Здраво, бебо!

Најлепше успомене из
прве године вашег детета
 Наслов оригинала
Kate Cody
Hello Baby! Record Book

Published by Ink Upon Paper an imprint of Hinkler Books Pty Ltd

Text Hinkler Books Pty Ltd © 2004

Design Hinkler Books Pty Ltd © 2010
Translation copyright © 2021 за српско издање, ЛАГУНА

Кејт Коди
ЗДРАВО, БЕБО! CIP – Каталогизација у публикацији
Народна библиотека Србије, Београд
За издавача: Дејан Папић
087.5
Илустровала: Ђина Малдонадо
КОДИ, Кејт
Превела: Аника Дачић Здраво, бебо! : најлепше успомене из прве године
Лектура и коректура: Драгослав Баста вашег детета / [Кејт Коди ; илустровала Ђина Малдонадо ;
превела Аника Дачић]. - Београд : Лагуна, 2021 (Кина). -
Слог и прелом: Предраг Бујић [48] стр. : илустр. ; 24 x 24 cm. - (Мала Лагуна)
Штампа: Кина Превод дела: Hello Baby! Record Book / Kate Cody. -
Податак о ауторкама преузет из колофона. - Тираж 3.000.
Тираж: 3000
ISBN 978-86-521-4079-4
Београд, 2021.
1. Малдонадо Руиз, Хина [илустратор]
Издавач: Лагуна,
Ресавска 33, Београд, COBISS.SR-ID 32879881
www.laguna.rs
 Садржај
Беба долази на свет4
Бебини први дани код куће6
Савршено име8
Породично стабло10
Слатки снови12
Од хране се расте14
Кораци у развоју16
Шта беба највише воли18
Време је за купање20
Бебин први пут22
Здрава беба24
Прве речи26
Писмо за бебу27
Бебин други месец28
Бебин четврти месец30
Бебин шести месец32
Бебин осми месец34
Бебин десети месец36
Беба са годину дана38
Први рођендан40
Прво путовање42
Поглед уназад44
Карте успомена45
 Беба долази на свет
Име:
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Датум рођења:
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
Место рођења:
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
Дан у недељи:
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
Време рођења:
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
Очекивани датум: Прве мисли родитеља кад је беба
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. дошла на свет?
Тежина на рођењу:
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
Висина на рођењу:
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
Обим главе:
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
4
У порођају су учествовали:
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(име доктора)
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(име бабице)
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ко је још присуствовао рођењу?
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Како се мама осећала за време
порођаја?
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Како је беба изгледала?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................
Боја бебиних очију:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................
Боја бебине косе:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................
Хороскопски знак:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................
Први посетиоци у болници: Цвеће, честитке и поклони које Тренуци за памћење:
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. су донели: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................

„Најсрећнији дани
су они кад бебе
долазе на свет.“
– МАРГАРЕТ МИЧЕЛ

Бебина прва фотографија

5
 Бебини први дани код куће
Посетиоци: Навике у исхрани: Навике у спавању
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. Колико дуго једе? Колико и кад обично спава?

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

Цвеће, честитке и поклони

... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

које су донели: ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. Како је хранимо? Кад је водимо у шетњу?

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................
Тренуци за памћење:
„Ако желите да вам
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
деца буду интелигентна,
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
читајте им бајке. Ако
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
желите да буду још
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. интелигентнија, читајте
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. им што више бајки.“
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. – АЛБЕРТ АЈНШТАЈН

6
Добро дошла, бебо
Председник земље је:
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................

Наслови у новинама на
дан рођења гласе:
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................

Популарне песме су:

Први снимак са ултразвука

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................

Популарне ТВ емисије су: Тренуци за памћење: Како су родитељи прославили вест?

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

У биоскопима се приказују
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

филмови: .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. Колико је коштао хлеб на дан рођења? Датум снимка:
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

7
 Савршено име
Твоје име је: Имена која су била у разматрању:
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Зашто баш ово име? .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. Твоји надимци:
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ко је помагао у одабиру имена

и њихови предлози?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

Датум фотографије:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

Твоја фотографија кад смо ти саопштили име

8
Прво породично Ко је све дошао? „Закон љубави се најбоље
може разумети и научити
окупљање ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
уз помоћ деце.“
Датум: ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – МАХАТМА ГАНДИ

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Место: ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Твоја одећа за ту прилику: Шта смо јели?

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Најдражи гост: ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Како је окупљање изгледало? ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. Поклони које су ти донели: Какво је било твоје расположење?

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................