RP ics es Cele sand Mae eee DURE ls 2001 625 Pta/3,76, Core e fe Hints, f 5 NM Ey > = Fi WP Sy iF a 4 :\ t Si } WNL ii rh A 71133 70900! ee ee ey ary{do Malleus Dixit es una recopilacién de los mejores arficulos de esta serie publicados en la revista White Dwart, més. algunos articulos nuevos, que enriquecen y complementan el sister Juego de Wathammer 40,000. Contiene nuevas listas do ojército, actualizaciones, clarifcaciones, equipo y personajes especiales adicionales, las reglas de disefio de vehiculos y respues- tas a diversas preguntas sobre los Codex publicados hasta la fecha, ademés de diver- ‘sas contribuciones de diversos jugadores. LISTAS DE EJERCITO * Hermanas de Batalla * Necrones(ista revised) * Compaia de la Muerte * Compafia Acorazada do a Guardia Imperial ESCENARIOS + Asesinato + Betall en el Campamento re Pe + Masacre + Asalto al Amanecer REGLAS ADICIONALES 8 Damonio Jabalers Grises * Pateongjs REGLAS PARA VEHICULOS Vehicles onstosicades Trenges ADEMAS, proguntas y respu , estadlsticas y mucho mis Tr OORT tT Cel Co Ce TT CONSIGUELO YA EN TU TIENDA GAMES WORKSHOP, PUNTO DE VENTA INDEPENDIENTE, ‘SERVICIO DE VENTA DIRECTA 0 VISITA NUESTRA TIENDA ON-LA SOMBRA SOBRE ALBION Se inicia una nueva campafia mundial, esta vez en el mundo de Warhammer, en la que td Puedes decidir el futuro y moldear con tus acciones la situacién futura del Viejo y el Nuevo Mundo. NUBES DE TORMENTA SOBRE NAGGARYTHE a EI Rey Brujo de los Elfos Oscuros lleva muchos afios preparando la invasién que, de una vez por todas, lo restaurard en el poder de Ia tierra que le pertenece por derecho de nacimiento: Uithuan. EL TEMPLO DE KHAINE A Las devotas Esposas de Khaine son una de las fuerzas mas temibles de que dispone el Rey Brujo en su arsenal de depravados soguidores. DUNO ED Los Condes Vampiros poseen una larga y dura tradicién de enfrentamientos entre ellos mismos como, por ejemplo, el que os contamos en estas paginas entre Konrad von Carstein y el Necrarca Sethep. MANUSCRITOS DE ALTDORF _ 36 ‘Alessio nos presenta tres de los mas famosos Regimientos de Renombre, con sus caracteristicas y propiedades para que puedas utilizarios junto con la ultima edicién de Warhammer. ea Tad Earner Tey Can Comey esta Mensa ee ee 9 be archos Rosana SIAR Nn Gav Thorpe nos aclara algunos puntos y dudas respecto a la forma de resolver un combate cuerpo a cuerpo. OOP NAUO ES E Os mostramos los ejércitos y otras curiosidades de los ganadores del ultimo Torneo de Warhammer 2001, TORNEO DEL PERSONAL CWO ea By Anualmente, y a nivel mundial, se celebra tun torneo interno entre el personal que trabaja en Games Workshop. En el ultimo destacé por su brillantez la participacién espariola. ‘TACTICA: jAL_ASALTO! (I) fl ‘Segunda parte del articulo de Mike Major sobre las mejores tacticas para utilizar con las tropas de asalto. LA MENTE ENJAMBRE ma En este informe imperial se debaten las diversas posibilidades sobre la verdadera naturaleza de “la mente enjambre”. (ONES On iD La habéis podido jugar en vuestras tienda habitual, pero ahora os incluimos todos los detalles necesarios para que podais jugar esta campafa de Battlefleet Ghotic en vuestra casa, oo Cree srrtenets sllori92ties |GRUPO DE MANDO ELFAS BRUJAS Disefiacas por Chis FitzPatrick Esto ister contene una portaestandate, una music y una campeona Eifa Bruja 1.695 Pts/10,19 € ‘ARPIAS 1.495 Pts/8,99 € Disord por Mark Harrison Este blister conene dos Apie. sos reeset cpa REY BRUJO EN DRAGON NEGRO 5.495 Pts/33,03 € Disefiada por Cris FitePatick y Trish Morrison Esta caja contone la miniatura del fi Rey Brio montado en un Dragan Negro. ELFAS BRUJAS Disefiadas por Chris FitzPatrick Este bist contiane tes Eas Bras. te agnor eae. 1.495 Pts/8,99 € HECHICERA ELFA OSCURA 1.195 Pts/7,18 € Diseriada por Chris FitzPatrick Esto blister contione una Hechicera fa Osoura MALUS DARKBLADE 1.995 Pts/11,99 € Disefiada por Chris FizPatick Este ister contiene la miniatura de Matus Darblade y su Geld. temo oie mrt y ead,CALDERO DE SANGRE 4.495 Pts/27,02 € Disetiada por Dave Andrews y Chris FitzPatrick Esta calacontene un Caldero de Sangre, una Gran Efa Bruja y dos Eifas Bras. %, ASESINO ELFO OSCURO 1.195 Pts/7,18 E Diseftado por Oris FizPatick Este bist coniene un Asesino Elo Oscur. GRUPO DE MANDO GUARDIA NEGRA 1.695 Pts/10,19-€ Disefiadas por Ghris FitzPatrick Este blister cotiene un potaestandate, un misico y un campesn dela Guardia Negra, \ GUARDIA NEGRA = 1.495 Pts/8,99 € 5 Disefiadas por Cris FitzPatrick Este ister contone res guerreros ela Guardia Negra CABALLEROS GELIDOS 3.195 Pts/19,20 € Diseriades por Gris FitzPatrick y Mar Bedford Esta caja contene cvatro Caballeros Gétdos. oe meds eran de meni y ta <<. GRUPO DE MANDO CABALLEROS GELIDOS 1.495 Pts/8,99 € Diseftadas por Chris FitzPatrick y Mark Bedford fe Distr contiene un miembro {el Grupo de Mando de los Caballaos Geis.MOLFENBURG \Wollenburg es el nombre de un pueblo situado en la rontea del Impero, rode: ‘ado por todo tipo de peligras, monstuos y seres malignos, Peo, desde hace ‘unos meses, Wolfenourg es también el nombre de un nuevo Warhammer MUD, un programa de ordenador on-ine que permite a miles de personas conecta- sey adopiar la personalidad de un personaje para corer avertures por las corcanias del pueblo de Wolfenburg (a diterencia de otros juegos de este tipo, \Wolenburgincluye no solo catacumbas, sino también puebos y alles), for ‘mando grupos con otros jugadores, todo ello en un sinfin de combinaciones posites, El programa tiene, sin embargo, dos bmitaciones: que los jugadores no pueden ‘atacarse entre ellos y que no presenta unos gréficasalucinantes (pero se han includo diouos procedentes de los libros) ni animaciones espectaculares. La venigja es que no hace falta disponer de una tarjeta aceleradora 9D, s6lo necesitas un médem para poder conectarte a Intemet Segin nos comenta Paul Barnett, uno de los disefadores de Wolenburg, este juego no es para os jugadores que solo busquen un programa de accin tio Quake. ‘Aigunos datos de Wolfenburg son: 26 clases de personajes (ls més popula £es, de momento, on el Mattrolls, los Hechiceros Imporiles y ls querreros fen general), 5 razas, mas de 5.000 localizaciones que representan un érea de 100 kiémetos de rado alrededor de Wolfenburg, miles de monstrucs, centos de comercios pera adquinr equipo. Pero quizés lo mejor seré que lo comprobeis vosotros mismes en: www.wolfenburg.com Los dias 6,7 y 8 de julio se celebrarin en Ponferrada Las jornadas CLN tendrin lugar en el Instituto de Jas CLN (Convivencias Liidico Nacion Enseftanza Secundaria Europa, que dispone de un das por la asociacién CIMA, un centro de inicia gimnasio cubierto donde se colocarin, 100 mesas de recursos para jGvenes que depende de la Concejalia _juego, grandes salones para conferencias y exposicio- de Juventud del Ayuntamiento de Ponferrada. nes y la infraestructura suficiente para dar alojami toa quienes visiten las jornadas (se calcula qué Wega rin de fuera unas 500 personas; si a este ntimero se le suman los visitantes locales, se obtiene una media En esta ocasiGn, la organizaciOn pretende que dichas, jornadas al va dimension, potenciin- dolas con diversas actividades que se aftadiran alas ya ea 2 caracterisiteas de las CLN como alojamiento gratuito, _Previst# de mas de un millar de visitantes por dia entrada gratuita al recinto y visitas culturales guiadas. Entre las actividades que podemos ver en el progra- Para ello, los organizadores estan trabajando para ma cabe destacar un torneo de Blood Bowl y otro de poder ofrecer cine al aire libre, conciertos de miisica, Warhammer. ordenadores én red, concursos dle miniaturas, teatro al aire libre, exposiciones y conferencias, Si desedis mas informacion sobre las jornadas, podéis Hamar al teléfono 987 42 85 83. iQue os divirtéis!CARTAS DE LOS LECTORES Si quieres hacernos participes de tus ideas, comentarios 0 sugerencias, Fe de Erratas White Dwarf 0°73 En a lita de eférto provisional de los Hombres Lagarto publeada en los Ne- rusctitos de Aldor muchos de vostros habéls detectado algunas omisiones y erratas y algunas regs parecon no haber quedado totalmente cers, asi aque os las acararos a continuacion = Lacerbatana tiene Fuerza 3 Las Salamandras escupen un veneno de Fuerza 4 La sange fra es una regia apicable a los chequeos psicligis y de desmo- raleacn Escudo los Ancestrales propor. ciona una trada de salvacién especial de 2+, que se ve reducda a 4+ si el Slann'es atacado por una miniatura ‘que esté en contacto pena con peana con Battlefleet Gothic Como parece ser que no ha quedado muy claro el procedimiento de ataque de los bombarderos conta las naves. de linea, vanes a expicarosio con un ‘ejemplo practic: Supongames que una oleada de 6 escuadrones de bombarderas se acer- caaun Grucero de ase Muerte. Eleru- cero dispone de dos toretas,porlo que dispararé ds dados contra a oleada de ‘bombarderos. Digamos que ene suerte y la situaion es favorable, y uno de los escuadrones es destrido (quedan 5 escuatrones). Los 5 escuadrones que ‘quedan trardn 106-2 cada uno (se ap a ol modticador de -2 por ser dos las toretas del crucer objeto) y cada uno efectuar taios ataques contra el bin- daje menor del crucero (6+ en el caso ‘de este efemplo} como puntos haya ob tenido en la trada de dados. Una vez resuelto el ataque de los bombarderos, los eseuadrones se retirarn de tablero ‘envia tus cartas por correo a: Games Workshop (White Dwar} C/Motores 300-: 504 08908 L’ + Poligqono Gran Via Sur de Llobregat » Barcelona 2 envianos un e-mail a: estudio@games-workshop.cs. Si tienes alguna dda, envianos wi e-mail a: guard elasreglas(@games-workshop.es iy tela Meine bie rapidamentte posible. Con buen humor ‘Buenas, he sacado esio do la lista de coreo, ero es que se ajustaperietamente a las de- clsiones que tomo yo para pinta una miniatura © un ert, Tiempo que tard enfnalizar una minita: 1. Compra dea minitra: unos 2 segundos 2 Reetminaiones sobre la compre: 5 into (rtipiquese po die simi mujetmacenova esa prsent) 8, Jugando Gon la riniatura: do $02 880 mi ios, aproximadamente (divides por dee si i mujernovia est present). 4, Esperando la inspira para saber qv voy ‘hacer con a mistur: 2 ura semana a un mes. 5, Miniatura apartada mientras me concentto ‘ens actuals proyectos: de un mes aun fo. 6. Preparacione imprmacion: 30 rinutos 7 Razando para que me verga una insprecén diving: de da a1 mes, 8. Pntando: de 20 a 60 horas. 9, randy decapand: 1 hora 10, Repitando la miniature: de 30 a 60 horas. Repitase del punto 6 al 10 hasta a saciedad Tiempo para fndlzar un ert: 1. Tiempo perdido mientras descubro otras reglasieértos/iguas: 30 minutos 2 Buscando enire caja lenas de cenios de miniatures sin usr y sin pint: 2 horas 3. Ciitcando algunas figuras pntadas hace ats: 10 minutos 4. Pensando sobre itetar vender mi alma a «abo para poder ptr mejor: instanineo so me da una meta ce... ummm... minia- turas al mes ) vaya, voy 8 tener que repasr mis métodos }) aqua Agradecimiento ‘Saludos, amigos de Games Workshop: Hace ya muchas lnas que descur el mundo de Warhammer. De hecho, cuando 1 hice, esta imaravilosa reste todavia caminaba por su pr- imetnlmero Son ya muchos fos coleccionando, Pintando, jugando e inteniando.adenrarme lo méximo poste en el mundo de Warhammer, 08 que, 0 puedo aseguay, no resuta nada sencilodeido alo enarme que legaa sr dicho mundo, Son a muchas horas gasiadas, muchas iulones puestas en juego, muchas tactcas dise- fades y, por qué no deco, muchsimo y much smo dinero gastado en maraillosas miniatures y fentéstios libres. Aor ya no tengo tanto tempo aa el hobby de hecho hace ye algunos meses {que no juego ni compro nede. Supongo que es 3 A 8 a a 3 : 1} A a 2 3 Bi 3 8 1S} 8 3 3 BI i A Bi i a 8 3 3 a 1S} 8 . : 1S} 8 3 iE & Naa aaa aa a is R is A a 3 iB ley 2 i a ‘abi a cue fos studs y ol Yabo me oir den. No 38s alg cla todo veda sor como ants, lrges noches sin domic delanto de un ‘gn faba, emenes tars encerado en casa finfando mis nuevas adqsicones y enteten- dos momentos leyendo esta revsta, Peo, sea ‘como sea, ay algo que me veo en le obbgacén de desros: gas. Gracies por conseguir ue haya. pasado tan maravilosos momerios con ess veges, gracias por haber hecho que me ‘quedera sin aria al ver los nes efi y, miniatures, grecas por haberme atonddo tan Bienen west ends; y races, simplemente, por esa a, mes tas mes, haciendo un pogo nds lege y mena mi vc. Nuchasgacias, Buena, me despdo esperanco que sigs traba- Jando tan bien como siompr, con la experan- Zade que el mundo de Warhammer siga vivo du- fanie muchos més afos. Salud, amigos. David Moreno (Tarragona) Campaiia ‘Aya, comparieros de fatigas. Soy un general del (Caos de Madrid, arate de los buenos reli y el rasfondo por encima do a batalla. Uevo {tempo partendome una guera en l sero del {Caos (como buen adorador de Sieanesh, levo ‘fos deseando demostaries a esos ‘enarones sequidores del cara do poro colo que somes capaces). Si sis dvots de cualquier Dos del (Cans y deseds escuchar a lamada cal ‘reno, unos al upo de come “orcoteos” de yahoo ‘groups. Os asegur buen ambiente ydvesin al as po esto Warhammer. {Pore Serr de os Pizceres impios! ‘artis, alias Daniel Grit Aclaracién. Desde hace tiempo hemos estado recibien- do cartas de aficionados que consultan la pégina web inglesa o que estan suscritos a la White Dwartinglesa preguntando por qué no publicamos en la edicion espafiola una serie de articulos sobre el Index Astartes. Pues ben, no es que no queramos publcar estos articulos, sino que consideramos aque hacerlo os planteaba dos problemas muy grandes: por una parte, tenemos un rier limitado de péginas que no nos permiten poner todo lo que quisiramos; jen segundo lugar, consideramos que el Materiales suficlentemente interesante como para dari un poco més de cteogria que en la edicién inglesa, Pato esto no significa que no vayemos a publica, sino que lo haremos mucho ‘mejor, en formato de libro. Pero ya os hablaremos de ello més adelante,___LA SOMBRA SOBRE ALBION Campana Mundial de Warhammer ‘ Este mes, los ejéreitos de todo el globo desembarcan en las costas envueltas eh 1 niebla de Ia mitica isla de Albi6n al ritmo de Ta campaiia de verano de este aio. urante generaciones; la legenclaria isla de Albion ha sido solamente eso: una leyenda De vez.en cuando, alin viajero ayezado explica un cucnto fabulo- 0 sobre las teribles eriaruras que mero- dean en los marjales de Albi6n o sobre las ‘aves que se pierden en la niebla sin dejar _/zastro. Como contrapunto a estas historias Cestin los rumores de riquezas fabulosas ‘objetos magicos procedentes ‘eran ela magia en todo el mundo. ue, sales piedras cayeran, el mundo seria despedazado por las fuerza pura del Caos. El nombre de Albién inspira miedo, codicia ‘Yadairacion por igual ‘Ahora parece ser que una isla con relu- cdentes acantlados blancos ha aparecido de repente en el lejano Norte del Vio Mundo, Todos los peligros que pucblan la isla se han desvanecido de las mentes de Jos aventureros de todo el mundo de ‘Warhammer y han sido sustituidos por br llantes visiones de tesoros, Aunque ls cos- tas de Abin han vuelto a surgi al gars la neblina, el drea central de la isl Sigue cubierta por una densa beuma. ‘alas aptas para desembarcar son eseasas ‘estin muy separadas entre bien hhan apreciado los grupos mis interesados ‘en explorary conquistar esta mitica isla ‘Todos hablan de las riquezas que les fardan en AlbiGn. La lu- __~ cha por el poder y los teso- +08 espera a aquellos que se aventuren a adentrarse en a niebla, pero la muerte y Ja desolacién tambien aguardan al necio, pues no ‘lo estan fos petigros de la isla, sino que también hay ‘que tener en cuenta que todas ¥ éada tuna de las razas del musido estin desembarcando en AlbiGn,Gada tina de cllas luchara conte ks demas pore! control de la isla/ Noccbsid tof ieakno tae elect ongillo sacl en juego. Detrds de este élamor por el poder y los beneficios “inateriaes se oculta otra batalla mayor: tuna batalla entre las fuerzas de la y Jas fuerzas de la scuridad, Misteiosos “chamanes ‘conocidos como Ariispices, “ativos de Albin, han sido vistos reco- ‘riendo ef mundo de Warhammer para avisara los comandantes de los cjércitos que se disponen a embarcar rumbo a ‘Mbi6n sobre las uray condiciones ci miticas, las monstruosidades marinas ue surcan las aguas costeras y los Gigantes, alos que nada les gusta més que arrojar enormes rocas «los barcos que se acercan. Los Anispices se decla- ran guardianes del conocimiento y el poser de lr magia nherentes «isl y Advierten de los peigros que represent “tan estos tecibles adversarios, ‘También se explican en susurros sfies: ‘ros rumores acerca dle oscuros y st ‘ros personajes que viajan por todo el ‘mundo. Se han dado a conocer Como. Emisarios Oscuros, pues hablan del del smundo Seftor Oscuro que esti destinado a volver: vito In guards e Coie ys puns opin le peor Ma sce de star 7 a feeds ev le atzvs fee de tue gst dl Cobl. Un itn st Bp sacs Les casspon in CP apene, Cable dsrts de irda de so pores exponion al aca ce imumerics Onenaginnrreh fh = dinji coh once ooo i San| Aten las brumias hace muy Las nuevas aceren de la suerte de Albion son-el tema de conversacion principal en las posadas y tabernas, ‘Las guarniciones se ven desbordadas por oleadas de voluntarios deseosos. {de hallar fama y fortuna enos distintes reinos septentrionales. Nadie sabe con seguridad qué raza “desembarcé primero en Albion, pero la primera en éstablecer una cabeza de playa en lamisteriosa isla fue el Imperio. Aoi quelas neblinas se habian disipa- do, una flota de naves cargadas con tro- partié inmediatamente desde Marienburgo. Tras construir ur ‘gran empalizada de madera en una zona de phya conocida come {lea con.caones, morteros y caiiones de ‘alvasetos brillantes cafiones eran elara- mente visibles desde el mar. Mas de una distancia, peudlencial de la playa y ha O arriesgarse al mar abierto az0- tado por las tormentas antes que dese. barcar en una zona tan bien defendida, Para los Orcos;estimulados 2 avanzar bbacia las fangosas llanuras por un extra- 480 de misteriosa tunica, la perspectiva de atacar una fortaleza tan bien protegi- dla fue la raz6n principal que les incito a ‘desembarcar en la Bahia del Fango. Representaba un desafio, un lugar en el que encontrarian sin duda una bonita pelea Se produjo un sangriento y brutal asalto a la playa. La primera oleada de’ atacantes Orcos fue destruida por li tre- ‘mend poteniia de fuego de los-cafiones. imperiales. Una segunda fuerza de inva- i6n orca tuvo éxito alli donde habia fallado la primera y los Orcos consiguie- ron abrir tna brecha en las defensas, Acabaron hasta conf tiltimo hombre y destruyeron la fortaleza en un asalto vie- Se emetic at ores Se as ‘Orcos y Goblins asaftando ua buteria de miquinas de guctra dl Impetio, 8 SE DESENCADENA LA TORMENTAtorioso. Tan numerosos eran los muer- tos, que se dice que los Orcos estuvieron de celebracion durante dos dias y dos noches seguidos. ~~ puri TS FeRTNTAATES, al ejéreito se le aproxim6 un Emisario Oscuro, qe per- suadi a algunos de los Oreos para que Jucharan por su maestro a cambio dela promesa le grandes batallasyfiquezs {nigualables como recompensa Ansiosos por verter atin mas sangre, los Orcos le acompaiaron hacia el interior de Ia isa, pero poco después las diversi tribus iden cl to apc emp, jideracia 5 PO, la hora se diviio entlavenbus que las fan y cadavuna empez6 a avanzar ‘mds importantes de Ia isl. En lugar de ‘ello, los pequerios guerrerosreptilianos Eslzones uillzaron a proteccion ela niebla para atraer ala fuerza de explors- ‘dores Flos Oscuros las profundidaes ‘de les pantanos. Una vez que hubieron separado a los exploradores del cjército principal, los rodearon con rapidez y los fuerza apastante- E¥Faarjal invndado no frend el avance de los Gelidos cuando sus jinetes Elfos Oscuros los hicieron cruzar por el trai~ cionero pismo. Oriundos de Lustria y sus vaporosos pantanos, as cigaagas de Alida serian cai como sv hogit si no fuera por el frio cima, Kaleth Blickhesrt slzé la mano. Era ls sé pars que sus caalleros se detspetn No podia ver a mucha distaciay wanys de 1s densa bro. peyo/ pd oie cl ramente el sonido dé tus fuer egemi- 42. Sus tambores/fedablabicon nis fuerza Anedidld que 96 abertbs. Kubth mildio/ Sis balleros forghbun ban guards defops caorme Gyerts dEincus- Bigh/y habis esperado,catonttar poco stsistencit Un hechihto sin nombre les habia didp » Jos Blos Oscuros un maps tigo. Spite el esahan garabate~ adis/las localiationes de tempos pri ‘itivos y Ia locaizacion de una ciuds~ del que hacia mucho-aug-eitabr-es! ruins. El hechicego habla explicado al consejo de Karogd Kar que las ruins desiertis conten tesor0s y artefacts, pero que otros abiahillgado ya 2 ‘Albiga en busts dé fsp9{dohes Ls patyulls Ao Kali Rabe inning explorar lis inmediaciones part eatod ga yp pasaje seguro para cuerpo princi? pall cjercito. Su patrulla crrdemasta do pequets para organizar-us stage serio, asi que Kaleth habteciidg uiilzar Is niebla para paser amt’ 3y ‘nemigo sin ser visto. Azuz6 su SnbWtO ra para que siguiers y dio la setal @e vant. En cuestion de segundos. uma Ilyvia de fechas cayo a través de la icbitobre Is columes de eaballeria ve reiiciaba su patvlla. En ls charcas estancada¥ del pystano podia adivin vagameate las sildbias de pequeias crix; tuns crestdas. Unia-de los, cabllefor ayo de la silla y Keleth’9¢ dio’cuenta de que uaa flecha le sobresali, de ‘raz, por fo que supaso que Is puntas debian estar untadas con algin tipord2 venena. Antes de que Kaleth pudiers dar ninguna orden, el agudo sonide-de un cuerno resons en lis profundidates de Ia nicbla. La alarma habia som Egpolemndos s0- Baltix Kieth: bajo so for siintrasu Gelido carga tent Tas habjleg criaturas. Su fuer’ necesitabs atravesa a Tos defensores ante) deque sus refucreob pudieran intercept patrlla dé-Kaleth Los pequesos arque- tos intentaron dispersarse antes de que Steyiastaearge'de. los Gelidos. pera SICSiotvon ort testing Isbityd. Micatanfsurfanaxcensartshy 4 uin de las bestas que bitisto¥e Ueleté contem- plindo cao: sy Gelidopartia a otra en dos cod yb marist de sus poderosas mgadibolis Mango, vhs pds mirada al ddbG clyhdl/cadh ots de su lanza, firs \un) fled cristurs reptilian, Log Aeunsbreg que hébian navegidd,hacin eb But/degtle Naggaroth hablaban de enor fret Mlaatnes Lagarto que sjerodeabue iporAss vaporosas unglas de ess tiers. Por la" historiay que habit explicado. debian de tanise de Betis monstuo sas Quizg squells fuese una variante ativd mis pequesa, pero {6°mis pro- ‘lable era que aquellos Goc habian difusdido tles-rumores fuesen El coburdes que no merecisn llevar sombre de Druchii Desde el Interior de la broma, Kaleth oy un rigido que le helo la sangre: Levante ft-irada justo a tiempo pare ‘er una enprme bestia que cargabs con tebakcEn gus brazos musculosos y cscamoség. Bliadia uaa gran hacka de Ironce, que digs con un arco descen- dente hacia Is eabets de su montora. EL crineo del Gelido $¢ partis con up’elus jido y ls bests eayA instantineamente af suelo, stapando“h ier de Kaleth con su cuerpo. Cuando al mopstruo fis su ‘afeacign en el atrpado Ello Oscuro. Klethsupo que 20 podria bears 2 Jiempo/Cpindo Ia bestia volvig-pta sfelpaat af ello postrado, Kale alz6 sv ay deja! que [3 incrcia empujat 2 ebestiaygSara 3 urge punt Eakeritora sya mioeny!Kaleth fucks pof libertse. Mientras debaia,(ene— ficeséate para libérar So pia sap de debi del Geida-ayerto. pb pif fos gritos de sus computerod de cit leis. Resultabs obvio que no fabian podido escapar de ln embossed, y. poco despus, el sonido- deal fling pags Er noble Eifor Osc wospodia siquica, «calcula gai tistnpoybibis eal, atrspade AT Gal habia Conseguido fiberarseal precio de una hota de cuero de calidsd, Ahora vagaba entre la nica solo y completupeate perdido. Cvandg holls ls profundss cieasgit'y 50 pie descalzo ¢hapotes en el frio ciend, 90 s2io’ events de los dog ojos que lo mipaban desde las aguss-lodosas. ncluso Hombres Bestia, habiin conseguido rom- per el cetco y se geeteshanal conszén de Is isla. Darel yy podsr visit ls piedas a través de Ja ensa broma, Un subjnd dolor fesgator le hizo caer aI suslo, Un seafimieato de desespenicicn Ilgué su mente/auaca antes hubs sentido oe unos podieres tan oscuros tomar ontol de si! volustad. Dural se oblige 2 mismg-i levirse con su biculo € cot ideale concentat sus penss- tos. EL Thiskele controls sus penss- mos y un abride fiab-cre6 2 50 alrededor."vaa_pequets Burbuje de prot cin 2 través def que ab potrian, pesir los sortlegios oscuros “Algo malvido fubia penetndo en el citculo sido de piedras y una amenazante preseciy taba sminipulindo el poder de las Piedras Ogham atindolis a su oscura voluatad Daral supo que debian lear al lugar sagrado antes de que aqullo que habia tomado control de ls piedrs se volviese demasiado poderoso como pars destruitlo Insta al Comandante de los Altos Elfs aque expoleara su efecto hacia dente Los Elfos sanzaroa como no sol, cal sus brillntes binders nada con orga. Mizatas los regimictos cubzrts de ithilmar swantbsn, los cielos se oscureclin cada ez mis. Noge6saubarrons apreie- ron en ls-cdlos, ya de por st grits trsaefofmando en poche l dia Al acer- arse al borde del cicule Jos lanceros emperor, Agios deen cz sus armas y agtron savyjemente 0s brs toe ca els Come ai iteatri Inchar Conta algun enemigo invisible. Otros Corrisn con sus cars tansfiguradss por ues expresin de completo terror. Dural levanté su biculo. Desde sv extre- ‘mo, una tenve luz brillé con una inten dad creceate y sus rayos penetrton Ia oseuridad No temais ests visions de pesaill, 20 pueden huceros dato -grité Dural Su yor fra fuerte y atid. Tents uns profyadiid Piedra Gue sefalbun los limites de 565 magic, todos los Ellos se quedaton fasmados de su tamato. Empequesecian 2 sus propss piedas de vigisncia y cads una tenia extraos bujoceieves primitives csculpidos en su superficie Dural podia enti como su propia fuera recs incon mensurablements. Us grin poder recortg s3 cuerpo y, cuando cruxs el limite de cicculo, Tux de su biculo billy efisy on mis {vert ¢, A os pocos sepsndos de dail ca/s) ct eater a bh conronpido sees ie WA Desde el inferiog eM aiebli featos. ds pequetas cisufytafgnbd contra los ae peace ae fofns de'rats ie rodearon fis ancers, Aiessidotos de Is ists @68 ou spistnte superocdid aumerica Eo ls leant, Dural pois oi eda6Vos gos regimientos cstabyn/ertablando Combate. Una vision fogit cruzo la mente de Dural, emanando de su Triskele Se girs inmeditamente, justo a tiempo para destse el golpe de ‘na gran criatura cod forma desta que huabistrepdo sobre4le intetaba clare un cachilloen la base de su medula cpinal. Dural his, descesdes su biculo con fueig \ Aplat on failidad eee de gues sbominacich Uaizepensin explosion de energ eavidab Arispice volindo hacia atts ya caer al suelo, supo gle habs sido stiado por un tivo ‘Afortunadamest. el suet del Ti fabissbsorbido gran parte del impacto, Antes de tetera oportunidad de levantarse url sins que algo se leiby a sv torso. Una chins mapcs pecs © .pocos segundos. In pre~ Sion sobre su pecho se bio insoportable Tadefeaso ante ese ataque smagics. Durl cys inconsiente ge penctrd en is mente lens'de tere USS bates oh oe varia del eecito, vtlizando §u Dieu ic Tur como vn fro pars los Elfos. Reanieado su cone. Ia huestede Uithuan reanudé la marcha y los misitog hicieron sonar sus cucrnos desafiando cal que Jes habis salto, AI atrvesar Lab enorme + ne ] Al abrir los ods sb/Ancontrs con fos rasgos afiladde din Elta cubriendo su frente don uai/paho templado.Tnteto exguise)pgo ud yuo, dolor ea eh pechy fo gisuilis 44 tenia. Delelnsiy Seige. Botid vy magullado, fi, tepecaperri)-Is vor del fo en ANCA frauds ae que Dural be volvid A ccher/ Solo Is oportums cargt de loe ‘Yelmod Piiiteidos nos ha salyado, imi. Senge £1 thaco Skavea se derombo Theron ciel Abin 4 lk mayo ria de las malyadas Cristris, pero 30 imigo senos/ercape Duta’ mens bs cabers “Exe no era el Video as raat ofdo hablzsde su oscura magia de. tetas videates, feo, aunque sean poderosos, singuno tighe Ia habilidad necesaria path Ihzar hechizos como esos -Dural cet Jos ojos. Tenia que recuperase ripidamed te, asi que agcesitabs reposar~ No, algun eras oscuss conspira contra nosotros y meYemo. que sus conocimientos sobre It magia sot sdperiores 1 los mios. Debemoy sctuar con Hpid@si queremos llegar a ciudadels antes que tl Doral def que i faiga lo venciera Sei 2 cn sus suetos Ip perseguia, un adversirio. THYSABIDURIA ARCANA La creacion de la campana de “La Sombra sobre Albion” Arcana Iega este mes \do, como resultado mundial de mbra sobre Albién. Gav Thorpe nos habla sobre su creaci6n. Adelante, Gav. Como sin duda babras notado, este ‘mes es muy especial para el mundo de Warbammer: dial esta a punto de empezar! Por ello, este Sablduria Arcana es lige: ramente distinto, Gav nos comentard por qué fue creada la campa: a, mificado Hene y como puedes POR QUE UNA CAMPANA MUNDIAL? Bueno, muchos de vosotros participas- teis en la de Warhammer 40,000 del afo pz habéis oido hablar de que acabara, em cestupendos inforn 1a de monto- res de batallas, miles de resultados y comentarios de que todo el mun estaba pasando en grande. Asi q samos, "2por qué los jugadores de \Wachammer 40,000 tienen que quedarse con toda la diversion?” “iNo hay ningu: fna raz6n!”, nos dijimos; y asi fue como nnaci6 La Sombra sobre Albion. VALE, LY DE QUE VA? Warhammer y Warmaster. Monto montones de batallas, Cualquiera puc | parteipar desde cual ‘mundo, Es mas, inc tienes ejér | \ { | Aid 9 ade lbar bates cito, puedes acudir ala multitud de eventos que se celebran en nuestras tien das y en otros lugares. Los jugadores pueden enviarnos sus resultados, que arn al curso de la campafia y deck diran, en tltimo término, qué ejércitos ‘estin llamados al triunfo y cuales estin condenados a la infame derrora. En Espana, la campana durard un total de seis semanas. Cada semana se librard tun nuevo episodio de la conquista de la redescubierta isla de Albién, Esta daria isla ha permanecido oculta durante muchos afios tras una bruma de origen | faeces ere Soes wa Poderiveea bats fag trl al obs OETA a peel L 12, SABIDURIA ARCANAresurgido ¢ intenta arcebatar el control de Ia isla a las tribus némadas ‘que la pueblan, Oponiéndose al Sefior Oscuro estin los Aniispices, que han avisado de que, de caer Albi6n y sus tesoros magicos en ‘manos del mal, se desencadenarian calamidades como no se han visto en el mundo de Warhammer durante un millar de aio, Asi, cada jugador decide si quiere apoyar alos Emisarios Oscuros 0 a los Arus- pices. O, site sientes suficientemente ‘mercenario, puedes cambiar de bando. Cualquier raza puede luchar por cual: quiera de los dos bandos, pero las incli- rnaciones naturales de las ruzas son iu Emisarios Oscuros: Caos (de cualquier tipo), Elfos Oscuros, No Muertos ) Condes Vampiro y Reyes Funerarios), Enanos del Caos, Skavens, Antispices: Altos Elfos, Hombres Lagarto, Enanos, Elfos Silvanos, Indistinto: Bretor Goblins, a, el Imperio, Oreos y Hemos creado una serie de escenarios para librar un tipo distinto de batalla cada semana y representar asi el tipo de batalla ‘comin que se libraria en cada etapa de la ccampafa, Por ejemplo, durante la prime- x semana, el escenario representa un ddesembarco contra una bateria de miqui rnas de guerra del enemigo. No obstante, puedes enviarnos los resultados de cual: uier tipo de batalla que libres: ino tienes ‘por que jugar a los escenarios especiales sino te apetece! Ademas, los Arispices y los Emisarios Oscuros se han dispersado por el mundo entero buscando aliados que reclutar, asi que, silo deseas, incluso podrias librar tus batallas en Naggaroth 0 cen la Tierra de los Muertos y tus resulta dos seguirian contando, Ce ee ed | ARUSPICES Los Antispices son los guardianes de los circulos de Piedras Ogham de Albién, | Afirman tener conocimientos recibidos (0, erearon el mundo de Warhammer y Luz, el Saber de las Bestias y el Saber de la Vida er de con el S Desde la llegada del Seior Oscuro, los Artspices han intentado derrotar a sus ros, Algunos de estos ejércitos ayudan a los Anispices a cambio de la promes riquezas 0 conocimientos, Muchas de las razas mas at Lagarto, los Altos Elfos o incluso los Enanos, saben que qui Senor Oscuro, si obtuviera el control de un reino tan saturado de mag de Albién, seria pricticames RESULTADOS es haremos un dos para ver quién én el perdedor. sel vencedor y qu os resultados de la campatia de La Sombra sobre Albion tendrin toda wi serie de efectos. En primer lugar, tanto sil Seftor Oscuro obtiene el triunfo y ‘el control de Albién como st es derrotado por las fuerzas de la luz, el resultado de la Contienda tendrt importantes repercusio- nes en el futuro del mundo de Warhammer, Si el Senor Oscuro a controlar Albin, deseneadenaria la muerte y la destruccién sobre todas las razas de Warhammer. En segundo lugar, no solo luchas por el ‘gran premio: también por tu raza. Los {jércitos que lo hagan bien descubririn intiguos artefactos de los Ancestrales y podrin utilizarlos, Asi es: los ejércitos vencedores tendrin acceso a nuevos ob- Jetos magicos, ialgunos muy poderosos! Mas detalles en los proximos nuimeros 4 irectamente de los Ancestrales que, segiin s razas que viven en él. Son feroces suerreros-sacerdote, endureeides por la vida bajo el cruel clima de Albi6n y acos brads a luchar contra feroces bestias y voraces monstruos, Extraen su energia magica de los cielos y la tierra, por lo que sus hechizos tienen mucho en comin sarios Oscuros, aunque, finalmente, se han visto obligados a convocar a algu: nos ejércitos para poder enfrentarse a las huestes reunidas por los Emisarios Oscu- iguas, como los Hombres uiera que sea el a como el te como poner el iltimo clavo en el atatid de sus razas. deEL LIBRO DE LA SOMBRA SOBRE ALBION Con este niimero de la revista te hemos regalado el suplemento especial de la campafia La Sombra sobre Albion. En sus paginas descubriris la historia de Albi6n y los eventos que han llevado a tuna concentracién masiva de cjércitos en EMISARIOS OSCUROS Durante miles de atios, pueblo y su tierra. Nadie sabe cuando lle arrebatan el poder al air parte de los Estos Emisarios han sido enviados a captar fuerza y conc Viejo Mundo y mis alli. Con la escalada de la guerra y la invasi6n de Albi6n por itos, los Vientos Oscuros soplan Emisarios fomentan la rebelidn y las luchas intern las revueltas. Han sacado grandes riquezas de Albién y ahora mismo estin alquilan- do ejércitos de diferentes razas para que luchen por el Senior Oscuro. sus costas. Adems, incluye una serie de cescenarios interconectados y reglas espe- ales, asi como idleas para librar batallas durante la campafa, COMO PARTICIPAR ‘Aunque te hemos dado detalles acerca de ‘cémo dirigir tu propia campafa de Albin cen el suplemento La Sombra sobre Ia orden de los Ardspices ha luchado por conservar el cono~ ‘cimiento de las Piedras Ogham, a pesar de la degeneraci6n y Ia corrupeién de su ‘cl poder conocido simplemente como “el Sefior Oscuro”. Tal vez haya estado ahi durante siglos o quiz hace unos pocos aitos. Al cabo del tiempo, un ntimero cada vez mayor de miembros de la orden tempez6 a servir a esta misteriosa criatura, transmiténdole todos sus conocimientos sobre el poder de los Ancestrales y de los circulos de piedra. A cambio, el Sefior COscuro les recompens6 con el conocimiento de una magia poderosa, pero destruc- tiva. Los Emisarios son poderosos hechiceros que utilizan variantes corruptas del Saber de la Vida, el Saber de las Bestias y las Artes Oscuras para mutilar y per a sus oponentes. Mientras que las Piedras Ogham y la magia de los Ardspices forman un ciclo con las energias del suelo, los hechizos de los Emisarios Oscuros y la tierra, extrayéndoles toda su vida y vitalidad. Sise les ppermitiera aprovechar el poder de las Piedras Ogham, los Emisarios Oscuros arrasa tian Albion y, tal vez, tierras situadas mucho més alld, jentos por todo el in con mas fuerza, asf que los incitando a la guerra civil ya Albion, nos gustaria que partcipara tanta, ‘gente como fuera posible en la campaiia ‘mundial que vamos a dirigi. La manera ‘mas fiil que tienes de haverlo es a través de nuestra pagina web en internet: ‘www.games-workshop.es/albion/-htlm En ella encotnraris mucho més trasfon- do, mas reglas de juego y sugerencias, ademés de un mapa interactivo y un dic Cionario geogrifico. Alli podris compro- bar cual ¢s el timo informe meteorol6- sgico para el dia de tu préxima batalla, dems de ver qué vientos de magia soplan con mas fuerza. Ylo que posible- mente es mis importante: podris com- probar qué tal le vaa tu raza en la batalla, por controlar la Isla de las Tormentas. Ah! Por supuesto, también podris eenviarnos los resultados de tus batallas| por Internet, As{ podrés aportar tu granito de arena a tu rey y a tu pais (atu kaudillo y tu tribu oa tu Vidente Gris y tu clan, etc). CORREO Si prefieres el sistema tradicional, hemos anadido un formulario postal de resulta- dos a este articulo, que puedes fotoco- par y enviar a: Campatia La Sombra sobre Albion Games Workshop S.1. Poligono Gran Via Sur C/Motores 300.304 (08908 I'Hospitalet de Lobregat (Barcelona) Solo se admitiran aquellos resultados {que lleguen antes del dia 1 de septiem- bre de 2001. EVENTOS Adems de realizar partidas en la comodidad de tu hogar, habré todo tipo de eventos a los que puedes acudir cen nuestras tiendas y puntos de venta Por ahora no tenemos todos los detalles (Ges el peligro de trabajar por adelanta- do}), pero épor qué no consultas la sec- ion de tiendas de esta White Dwarf 0 telefoneas a tu tienda habitual para saber qué actividades se celebraranv. EL FUTURO ‘Alo largo de los préximos meses, White Dwarf incluird mucho ms material so- bre Albion y la campana de La Sombra sobre Albion. Habra mas historias, mis ideas para el juego y, ademis, los resulta- dos (en cuanto los tengamos!) 14. SABIDURIA ARCANAHOTA ‘DE RESULTADOS Por cada partida que juegues. eles el siguiente ormulaio (jellem ua solo formularo por patil) y eavialo I siguiente drccia. Te recomendamos que hugs foocopias de ete formolai, yx qu, sin duds, vasa ibrar ceatos de bt! CAMPANA LA SOMBRA SOBRE ALBION, Games Workshop SL. Poligno Grin Vis Sur C/Motores 300-304, 08908 L'Hospitlet de Lobrgat (Bucelons). {Nosotros adadiremos el resultdo de cada bats ex auestra bse de dits sobre a campus Ye mantndremos jaformado de los progtesos en la stacidn geacll Nombre: Direcci6a: 2 Fecha de nacimieato: E-mail ae. ms (Qé sistema has vtilinado? Warhammer O) Warmnaster O) Coil ha sido el valor en puntos total de Ia partida? Hasta 1500 0) 1301-3000 3001-5000 soo EAS DE LA LOZ SARUSPICES |S Nombre del General Supreme: ... ee = "~ FUERZAS DEL'SENOR OSCURO = EMISARIOS OSCUROS Nombre del General Supreme: Fjercit: Victoria del Arispice O) Victoria del Emisatio Oscuro O) Empite {QUE Sanenes De LA MaciA HA UTILIZADO EL GANADOR? Siher des Bess Saher debe Lar Saber deb Vids Saber des Sonbras Maga de los Emisuios Oscars Magi de hos Arispices Siber de Is Muerte (y Nigromanci) Saher dl Fuego Magia Osco Siber de fos Ciel a TEES ar WAG AIEE BS > % =olesde su creaci6n, Malekith ha gober- nado sobre los Eifos Oscuros, exten- diendo su siniestra sombra por todo Naggaroth, su tierra natal. Hay quienes cereen que, de perecer Malekith, la raza tentera dle los Elfos Oscuros desaparece- ria con él. Eles su Amo y Seftor, todos los Elfos Oscuros se inelinan an El Rey Brujo, el Seftor de los Elfos Oscuros, ha volcado una vez mas su atenciés Ulthuan, Space McQuirk también dedica su atencién a la historia de Malekith, el Seior de Naggaroth. incluso sus consejeros mis cercanos tiemblan ante la idea de que se haya abu: ido de ellos y los degrade ripidamente de su clevada categoria, arrojindolos a tuna de sus terribles mazmorras. Los Elfos Oscuros son suyos pari hacer con tllos lo que desee y no hay nadie que se NUBES DE TORMENTA SOBRE NAGARYTHE Malekith, el Rey Brujo de Naggaroth sobre la mitica isla de Nadie puede adivinar si su corazon siempre ha sido tan frio. Al igual que su padre, el famoso Aenarion, Malekith es ‘un maestro en el arte de la guerra y uno de los mejores generales de su época. Su ‘madre es la infame Morathi, una hechice- rade prodigioso talento que se convirti6 cen la Segunda esposa de Aenarion des- r | | 1 Dagia Neyo ploeabs por encima de las nubes invisible al mundo que tenia debsjo. Sus enormes hombros musculados bstian pesdamente sus alas pars impulsirlo pr el sie. Una vez en el ste los dragones utlizabaa sus espectacalres alas de cuero pans ascender aprovechindo lis cortientes ter- micas, Su gran tamabo ocoltabs sv agilidad: crap criataass volidons muy babies, capaces de efectuar los gos mis cetnidos con sz gratia que colibri mis diminuto. Agiles, veloces y poderosos: los dragoncs eran Jos suteaticos setores de ls cilos, | 1 cea’ cpa pt a a, de | | ene de teror los corazones de todo sn sercita. Muy por eacima de los ocesnos que fodess Is mitica Ulthuas, 20 uao sino cisco de estos monstrs surcabuo el brillant cielo Al frente des formacioa co punts de lez, Malekith, ef Rey Brjo, el crvel Setor de los Elfor Oxcuros. dio ls stal pas iiciar | | descenso, Zambullendose entre Iz nubes en tuna espizal descendent, los dragones pegaron sus alas al cuerpo y. uno por uno, se dejaron eet hacia el suelo, Cusndo atraveston Js vltinw nuke, bs ishs ' {de Ulthuan apteceron ante sus ojos como 1 | BL Rey Brio coemplo is que se exten ‘ecverdo 4 su mente. Penso en sus aos de atreva a desafiar la voluntad de Malekith x I ih, pasdos lane de Is expads y de fs guerra cus reino cre prs crane: 4 diferencia del resto ses, pgs po ingles cole ca reno abierto 1 inva J ido de Naguythe tenia gue torent sdefeene como wn gar 320 Guels more apes de Hep 2 adlt. Haba do mu lis dose aul ds in, peo el odio que seats por he ou calcd weeps ee fabis diaminuido en sbeoleto. ‘Su dragon continue con cl feror deseaso. Los Corstios de ls Arcas Negras pensiton que 58 sucsto ibs a efecuae una sticda ida en ls ris aguas. Peo, ex el ume momeato el dragon argued su espalda cornea, desplegs totalmente sus als yempe- 26 1 volar sobre la superlcieoceisice La posta de sus als rorba ls ols micoteas Hlewabs a Molekith en rua directa faci hs costas de Ulthuss, Uni ver mis, iteatara feconquistar su eino, pro esta ver el alto fo eacabezaria vas huese de deagones. Dorante casi un milenio. su pln se habia destrollido lestamente, pero. por fin, [a fora de li victoria habs llegdo. pido vaio sigls desde que su Drgoe K ayers con 58 negro conzen por uma liz. Ciestos murizon truccion de un terrible extto indo por Calidos y con guadais ex las ruedss. En sv csullido de rabia. decretd que silo el pode ‘montar en carro en I ball. asi que hizo destruie todos los demas. El descubrimieato de los huevos habia sido fs emer ete plo pa Ma meg: pape ie sven como e preen ts sda Jose com pe lo epee Toros fb neds to moe ioe pr pape Pel coe oa peoroac es Eun ae Chia Cake i sees lg & Ragyte. suri on EME oe oes iMpeseante aby conch & ov de Spr eats A pees nk GE cctn Por woe Masai sola Ge otis pee Siler nt ene yd et Sor de Ios Hla One pce wee ieee eet ees hee ea aie are cores Ye nl enpotee at's ude esp le neg eager MRocdatncae: MAKKah iis pte eee Se a ce ak Sip yh cage Sone, Bettas a artes ek Al resto de nobles se les ordend permanecer junto s su bestas mientras recibian entre smieate. Las largas décats de arduo trabajo para que Ia bestia comprendiera a su maestro yal muestro apreadira a controlar 1 a bestia Gstaben & pusto de verse recompensedhs Desde su sills de monta Malekith espio tun pequeto pucblo costero. Cuando sefulo hacia el con su dedo, todos sus jnees de dragon compreadieron Ia orden de iamediato. Virsron sin romper la formacign y mantuyie~ on aquel vuelo bajo en dreecia bt ignorant pobacion dis s sus pies EI habia Ismado 2 est ska sx hogar y este pessamieato tsjo un amargo 16 NUBES DE TORMENTA SOBRE NAGARYTHE