{onnaona-JIyx

rrpeABapHrenr

il POvqIBAHIL.fl HA TPARI,II1 CRO T O CEJTmIIIE ;{ten-[3HaTa er

flouacrosrqeN
HA XbJIMA TPATTE3U4A 2009 v Hafi-s
(npegraprrreJrlro cro6rqeuue) HarrpaBeHHTe r

Apxeorlr
Xpncro flonon, .{enn Pa6onflHos ocbrrlecTBeHo
ffyrrnera fron
flpes 2008 r. ro flporpaMa Ha MranracrepcrBoro na Kynrypura sa Uen Irt3CJIeABal
rI pecTaBpl{paHe Ha ocTaHKLITe Ha I{cTopI4qecKu.,I
II3CJreABaHe, KoHcepBLIpaHe mocrpofixu or
xbJrM Tpanesuqa 6sxa 3a[oqHaTu Ilrl{poKoMaIqa6su apxeonoruqecxu r,,oxHaTa Tepac
np6yqBaHprr, queTo peanl,I3l,Ipaue 6e rIOeTo OT crlequanplcTu oT HaIluOnarurus or ac. Mapul
apxeonorrclecrr,l lIHcTLIryr c rr,lysefi - EAH, Qunua-n Benuro Trpnono (Kapra 1). Koscranrran !
flopagu xapaKTepa na o6erra u ocHoBHuTe 3aAaqI,I, [ocTaBeH]I oT llporpaMaTa, oKa3a, {e ce IIl
lpuopr.rTeT Ha rlpoflBanwfface.fiBrBa cpeAHoBeKoBHLlrT IIeplIOA. Bruper<ra rOna Ha fro-paHHo o
oue cneA Kpa, Ha Ir6pBu, ce3oH craHa -rlcHo, qe xbJIMlr e 6ut ofiurasar IiyrTypHprre ru
MHOTOKpaTHO IIpe3 pzBnLIrIHLl IICTOpuqecKI{ [ep]Io.qII, K0I'ITO [MaT III4pOKI',I oTKpHXa 3a[a3
xpoH6n6r14qegKu tpaHl,Iqu. OceeH cpe,qHoBeKOBHI4Te cA [peAcTaBeHI{ u paHHlr e[oxH.
Marepr4zln[ or xiuIKoJrI{Ta, KbcHara 6pousona erroxa, paumarau KBcHara xeJlfl3Ha noKa3axa Ha[
efloxfl. Pas6upa Co, ronorpa$crara npueMcTBeHocT kt
Hel(onKoKpaTHara mpeoTrroxeHH
praula6noro cipourenctBo, [peArlpvero Ha xBJIMa rlo BpeMero na Btopoto MHOrO ruprpoK
6urrapcxo UapcrBo upes XIII-XIV n., e AoBeJIo Ao yHIII{oxaBaHero ultv Ao [-yaaenHuqa-Ki
3Haqr,rTerHoTo HapymaBallg IIa CTpyKTypuTe u npeoTJlafaHe Ha ABIIXI4MI'ITe fooHsoBa erc
MaTepuanlr, cBbp3aHu C [O-paHHoTo o6urasaHe Ha Tpanesuqa. B rOnsruara cpt Jx{rrepa), a
qacT apxuTeKTypaTa oT cpeAHoBeKoBHr.r{ flepl,toA e MoHoJII,ITHa ]I CpaBH]ITeJIHO maqanHHTe eTa
T6HKTATe 3gMJreHI,r rrJracToBe B5B BIACOKrITe qacTl4 HaxbnMa ca 6unI,I MHOTOKpOTHO .Iir-fH . MexAy
HapyrrraBauu. Ero 3arrlo B iloBgqero cnyqall no-paHHllTe Marepl{anu cs or4puBar MHTHHTOHTET
6eg roHrercr u cMecenu. BrnpeKlr roBa ronorpa$cKure xapaKTepLIcrI4KIa Ha ItrcoKa KOHIIeE
IUrKor,r qaCTLt Ha xBJIMa AaBAT Bb3MOxHOcT 3a flo-AeraftxnO [pOyrIBaHe I{ upel BHA Ko
ocBerJrrBaHe He caMo Ha flepfioAa ua Btoporo 6tnrapcro qapcrBo, Ho I{ Ha TUIKoH ImTEH3HTETbT
or [o-paHHI,ITe lrep]IoAn. Taxrs e cnyqaflT c IoxHLITe repacu Ha Tpaneluqa, nft)irte Aa 6r;
KbAero HaKJroHrT Ha cKJroHa He e ronroBa crpbMeH I,I ToBa e cuoco6crsiuro Ha rlo- qpelcraBeHH r
rrrrpoKrre )rqacrrrlfi TyK Aa ce o6pasynar pI cbxparu{r no-Ae6enu KynrypHu f,cHHTe CTpaT
Ha[JracT.{BaH[s. B tosu cMI,IcbJI .qbnrocpoqHoTo apxeoloruqecKo flpoyrrBaHe Ha sTpyrcTypH pr H
xbnMa Tpaneauqa AaBa Bb3MOxHocT 3a [o-[peql,I3Ho II3cJIeABaHe LI Ha [o- ilmKe Aa ce TBG
paHHr4Te rreprloAr,r, npeAcraBeHu na o6erra143aKoperrallus u [o-Irrupox aHaJIrI3 @su Ha paH
Ha pe3ynTaTl.{Te oT pI3CJIeABaIIoTO Ha IIO-paHHI4Te nep}IO,{U, [peACTaBeHLI Ha csrqecTBeHo 3r
c6ce.(H14, xrnrvr I-{apeee{. Hsronro HayqHu rry6nuraqvfit oT uocnegslate 4 trura3eHH rroAo
.uecerr.rJreruJr, cBbp3aHll c flpoyqBaHero Ha pIL3[I,I.IHI,I ceKTopu na I{apeaeu, -mpBeHo-rnHH(
noKiBBaT flcHo, qe cxoAHH TepeHHlI cvtrya]qJ,1.vt,cB6p3aHu c [ro-paHHo o6arasaHe, nafr-cbxpaHerrr
ca 6utu fipe.qcraBeH Lr *r Ha ro3Lt xbJIM (Arre.uon 197 3 ;,{ouuona-JlyrauoBcra m_IOBH 3aMa3K
1984; Ovdarov 2A0l; ?In.resa 2002; Lilova 2005; Hurolona, Po6os 2005: imHaTaTepaca

70
 -loruona-JlyKarroBcKa 2007 u ap.) flpepoxeHl,I.,Ir ryK reKcr I,IMa xapaKrep Ha
:ipeABapr{Tenno cro6qen}Ie la.{aBa oIIeHKa Ha crpyKTypI,ITe I4 Marep}Ian}ITe or
g ,i(eJrs3Hara efroxa, [peAcraBeHv na Cexrop IOxeu Ha xbnMa Tpanesuqa.
ilonacrorrqeM apxeonorrlecKoro [poyqBaHe rlpoArnxaBa [I KaMITaHLII,ITe or
1009 r nafi-seqe 2010 r. B 3rraqnreflHa crerren pa3llrr{pflBar n [orBbpxAaBar
ianpaBeHr4Te [peABapurennu na6nroAeH]rJr.
Apxeo.noruqecKoro rrpo)rrBaHe na Cerrop lOxen npes 2008 r. 6e
lctrrlecrBeHo roA ptKoBoAcrBoro Ha x-p AesH Pa6ossHon r.r Ha AoKTopaHTa
.tlynuera fionena (Pa6osanoB, ftoreBa, flofiuen 2009,616-620). To raMaure sa
rypara 3a ile.l I,I3CJIeABaHeTO Ha KpelOCTHaTa CTeHa ,I pa3BLIBaIIIUTe Ce Ha CeBep OT He.fl
Dpr4rlecKH.,t ;:ocrpofircu or rreplro.qa ua Broporo 6urapcKo rlapcrBo. Cerroprr o6xsarqa
IOf HTIECKI{ n);(HaTa Tepa0a Ha x:bJIMa LI rpaHrlqll Ha I,I3TOK C IOTOI,I3TOIIHI,L CeIOOp, ilpOyqBaH
IHOHan}{I,4ff :iT ac. Mapux ,{onrvrona }r rra 3alaA ctc ceKTopa, [poyqBaH or AorI. A-p
,(Kapra 1). iioHcranrr,tu ,{ouen (O6p. 1). Crea Harrzuroro Ha pzBKorrKr.rre Ha cerrop lOxen ce
lofpaMaTa, :ixa3a, qe Ce npeAOCTaBfl H HeOqaKBaHa B63MOXHOCT.{a Ce LBCneABaT }I [ep[OAI,I
rIpeKH TOBa ia [o-paHHo o6urasane B Til3pr qacr Ha xbJrMa. flog apxnrexrypHr.rre ocranKr,r la
o6vtraBaH il:rrypHr,rre rJracroBe, cBBp3aHH c [epr{oAa na Broporo 6rnrapcro qapcrBo, ce
t:t uprpoKr{ lrKpr,rxa 3arra3eHlr rrJracroBe rlil,r [peornoxeHu apre$amu or 3uaqr,rrerlHo rro-
)TABCHH H laHHLr erroxIa. orqe pasrorrKr,rTe B .[BaTa ocHoBHrr cpeAHoBeKoBHI,I tIJIaCTa
TA XEJIfl3HA iloxa3axa HaJrprqlrero Ha MHoro6pofinu [o-paHHr,r Marep]raJr[, orKpr,rBaHl4
TBCHOCT H :lpeorJloxenww 6es KoHTeKcr. Xpononornqecx[rr.ql{arla3oH Ha re3I,I HaxoAKI,I e
a Broporo Muoro ruupor ra o6xsaqa K6cHLrJ{ xaJrKoJrrrr (rpera Sasa na Ko4xa4eprvren-
:TO I..I.ItrL 'AO lwrennuqa-Kapauoro VI), npexogur.r, flepproA MexAy xa]rroJrr.rra r,r paaHara
[BH}KHMHTC iponaona eroxa (cranxponeH rra Xonrnqa-BoAorraAa, Teruur, Pe6rprono-
)xflMaTa cpt &trTrepa), a raKa cbrrlo rr KbcHara 6ponsona e[oxa, paHHara xeJrfl3Ha 11
IOBHHTCJIHO SarIarHI,ITe erarM Ha KbcHara xeJIf3Ha efloxa. Ha tosz erarl He Moxe Ia ce Ka:r(e
toroKpoTHo ]L-IH MexAy rracr or ue6poenure ocHoBHr,r flep?roAr{ cbrrlecrByBa fipflK
e oTKpuBaT iloHrI,IHIopITer ultu tofi ce orpaHuqaBa Ao ronorpa0cra [ppreMcrBenocr. C naft-
)HCTHKPI HA 3!{coKa KoxlleHTpaqilfl, cauarepr.raJruTe or paHHara xeJrflgHa efloxa. Karo ce rErraa
orrBaHe H :Fel Br{A KOJTT4qeCTBOTO 3a[a:]eHll MaTepr,Ianu, Moxe Aa ce Kaxe, qe
H HA H.f,KOH rHTeH3r{TerBr na o6[raeaHe rrpes Ta3r,r e[oxa e 6un nafi-sucox. Bce oule ne
[paue3r4ua, Moxe Ea 6r.qe ycrauoBeHo c6c clrypHocr AoKoJrKo Ha Tpanesraqa ca
BAJIO HA fIO- :peAcraBerrlr [tpBr,rre $aru na paHrrara xeJrr3Ha erroxa, Ho or HreAHa roqKa Ha
t KynrypHH [;Hr{Te crparr{rpa6cr<u rro3r,rqwr, qacrr.rquara 3a[a3eHocr Ha orAejrnu
oy{BaHe Ha :rpyKr)?u r,r Ha xapaKTeprrcTr,rKr.rTe Ha KepaMilqHr.r, KoMrrJreKc, cBtp3aH c Tflx,
)HHaIIo- Moxe Aa ce rBbpAlI, qe xBJrMbr Tpaueurqa e 6un o6uraaan'rpafino npes KbcHr.rre
poK aHAJWr3 qa3r4 Ha panHoxenr3Hara H HarraJroro Ha KbcHoxeJlr3Hara efloxa. ot
)TABEHH HA IbIIIeCTBeHO 3HaqeHI{e 3ar.BcneABaHeTo Ha cenmqeTo ce oKiBapa3Kpr{BaHeTO Ha
reAHrare 4 ltrIa3eHI,I IIOAOB]I IrrrBa I,I CJIeA[r OT KOHCTp)[ffrrBHrI eJIeMeHTI{ Ha )ICI,IrI,IUIa neKa
C
t qapeBeu, rLpBeHo-rnptro6rarna KoHcrpyKrll1.ifl Ha
ABe Mecra B IIpo] rBaHara rrnoIII. IIpu
r6uraBaHe, :,aft-crxpaneHr,rre or ocraHKr,rre 6sxa 3aniBeur.r eAHo Ha,q Apyro
,qBe HIaBa or
lyrauoBcKa :Lr.foBI'I3aMa3rrr, HacoqBarqu KbM ABe EocneAoBarennn
$asu s o6urasaHero Ha
6oe 20A5' +,r,(Hara repaca ua Tpanesuqa (O6p . 2, 3).

7l
 IrIanmO.IUreJIHO [OKa3aTeneH e KepaMUtIHI'If,T MaTepl4ill, OTKppIBaH B Hafi-naHor
c
KOHTeKcTa Ha Te3I4 HeHapyIIIeHI,I oT cpeAHoBeKoBHlITe [IacToBe HI'IBa' 3aeAno IOropr3rorrHa Tp
xapagTepur4Te QopMr,r oT KepaMrrga, rrpaBeHa Ha p6Ka, ce oTKplIBaT, MaKap u 1ro- flpunen (feopn
palxo, $purr"ri, or MoHoxpoM,a KepaMr,rKa (cr{Ba cpe6p,cra aHro6a I{ rlo- pafioHa Ha Mapr
prAKo 3JIaTLIcTa allro6a u 6yrepo), ilpaBeua Ha rpsffIapcro KoJIeJIo. Oopuurc Tpruono (Eoxx
rrpeAcTaBflr cpaBHlrrenHo pa3goo6pa:ex pelepToap TpaIIBHa KepaMlIKa - Huros 2009,10
cbAoBe, ,,aHLIq,n (O6p. 4, 5). Muoro 196) u Ap. rpeAo
ryauesHz arra$Lpn, JreKaHera, KparepoBrr.{Hr,
ciofinocru,r Karo HaxoAKa ca (bparMeErI,ITe or JIeKaHe c 6orara Bpr3aHa yKpaca, fronerficKu r,r eon
oTKpr,rTr,r rplr ro-paHHoro or ABere 3acrBrrBarrlu ce ro,qoBil uuna
(o6p. 6). ou1e or 7 B. rp.
^ KaqecrBo ua zrpa6otrara KepaMl{Kara Ha KepaMrrKa Ha
Karo rvrop(lonoruqHr,r 6ene3ra r,r KO.

KOJreno oT ceKTop lOxen Ha Tpauesnqa flplIHaAnex[ KbM paIIHI'ITe 147 -15 1).
rrpeAcTaBI,ITeJII,I Ha TO3II TIIII, OTHaoTIIIH Ce KBM BTOpaTa IIOJIOBI',IHa
IIa vI - PasHoo6pa
rrbpBara rofloBr,rHa Ha v B. IIp. xB. crc curypHocT Moxe Aa ce Kaxe, IIe Te ca MOHOXpOMHaTa
or Hafi-pannrare oTKprrBaHr.r ,Ha Tepr,ITOpUflTA Ha AHeIITHa cenepua BKIIOqI,ITCJIHO H
"1",
Esurapux. Harralrpa 4o6pra uapalenll I'I B KepaMLIqHVfl'MarepIIan oT ApyI o6err or o6erru, KaKbBTo
Trpnoncro, AaTr,rpau oT paHH[Te eTarrr{ Ha K'bCHOXeff3HaTa eIIOXa HarpeorleHKa (H
naArpo6natu *o.rru Ao I.onertaanute (nrpnara [oJIoBI4Ha na V n.np.Xp; I{rpon AxruBHara
2008, 23,27; rBKa:tBaMe 6rarogapuocT 3a HaIIpaBeHara KoucyJlTallvtfl'larl.ar-)Ka noH.flTwit*tus aila
ArenNs Eoxroua, 3aIIO3HaTa c MaCoBlL MaTepI'IzIJI oT IIpQyqBaHeTo Ha ."L{OHOXpOMHa Ke
Mor.Irnara). fly6nurcynanaTa MoHOxpoMHa KepaMI,IKa OT rIpOrIBAIIvrflTA HA rc2-1 03), 3Haqr
I{apereq (f-ito"u ZOOS,l07-110, Fig. i-8; ,{onnaona-JlyKaHoBcKa 2007 ,11, Ta6l. o6osHaqaBaHe Ha
ry U Soprtaanuo-Trtfloflgruqecx]I u KaTo .{aTI'IpoBKa Ha qaCT OT MaTepI4uUII'ITe, Ha AonHara xpoH
oTKpI,IBaHI'I KOHTeKCTyanHo c Her, ce oTHacf, KbM ManKo IIo-KbceH xpoHonorl4- TpaKr4ficra cpeAa
qeCKI,I XOpII3OHT, CBEp3aH IIO-CKOpO C I(bCHIaTe ([aSn na KJIaCT tleoKarra V C MOHOXpOMHATA x
parIHoenHHI{cTI.IqecKa;a efloxa. Crqenpervregrlo, [pe,{cTaBeHI'l,T c Muoro6pofi- eIr{H or
$opua
Hr,r HaxoAKI{ OT pa3KOIIKLITS Ha llapeBeq, paHHoeII'IHI'ICTI'IqecKI{
[eppIOA IIoHe Ha x(en-n3Hae[oxa B
TO3!r eTaII He npllctcTBa B MaTepI'IanlITe oT xeJLrBIIaTa eloxa' oTKpIIBaHI'I
Ha B rpaxuficxa cp(
Tpauesuqa, cerroP IOxeH. Sopr*zurHo ce or
IIInpoKaTa Ar,rcKyclrr, cBBp3a]gia C AHAJIIdi3A Ha MOHOxpoMHaTa KepaMlIK4 flonacronilIeM r\,r

r,Bpa6OTeHa HarpbHqapgro KOJISJI6 ,p1o6t4oco6eua aKTyaJIHOcT IIpe3 nocneAHI'ITe XpOHOIOfIltrIeCKa

qe ra3g
lrL,qecerr rrervs..Hefinara Bor(Hocr e o6rcHuMa, Karo ce rIMa [peA B]I.(, arcTyaJrHrrTe Ha)ry
Kareropu, apre(baKTr,r ce cBbp3Ba c ycTaHoBrBaHeTo Ha paHHu KoHTaICru MexAy ilrbcHure Saspr*al
pafioura, pasnonoxeHr,r BbB Bbrpemrrr{Te qacrl,I Ha TpaKI,Ir{ fi eteircKt4c' OJII'IHCKI| B rosu Kolr
BDKHa
cBflT LI rIocTe[eHHoTo BbBexAaHe Ha HoB]I TexHoJlofl'Iff r'r $oprvru B TaKaBa Tpane3urla. flpeo
cTpaHa oT 6[Ta, KaKBaTo e KepaMr,rtrHoTo [po[sBoAcTBO. clrqenpeuenuo Ha pbKa r{ Karo d
pI TexHOJIOrufl' tlptt paHHI{Te npeACTaB}ITenII paHHaTa xenfl3Ha
aHaJII,I36T Ha IIpOlI3xOAa na tfOprr,ru
Ha KaTeropwffa xarja B63MOXHOCT 3a IIO-UIIpOKOTO I{M LI3IIOJI3BaHe KaTO foHTeKCT, B HeHap
xpoHoJIoII{qeCKI{ peneph flpes uoCne,qHI'ITe ToAIIH}I ce Ha6JIIOnaBa 3HaqI'ITeIHo rope paHHH rpeA(
yBenfiqaBane Ha ]BBOpoBara 6a3a Ha paHHaTa MouoxpoMHa KepaMI'IKa Ha KOJISJIO, .Ia ce [po[ycKa H
Lco6eno Iqo ce orHacff Ao IoxHuTe TpaKI{ficKI4 replaIopl{u. Ee pa3lrl4peHa He cpaBHHreJrHo 6el
caMo reorpa$urna Ha HaxoAKI{Te, Ho llapacHaxa I'I BS3MOxH6CT}IT9 3a TflxHaTa rrocTpv, xapaKTet
rrHTepIIpeT a\Wqu AaTilpaHe. lonf,Ma
qacT OT Trx ce CBbp3Bar c ,CHI'I cTpaTl'[paiF mVIII-VUB. rp.,
cKH CllTyaqvIil vrnu ce oTKpInBar csBMecTHo c Apyrll KaTelopllu fIaMeTHI'II[L $parnreHru (O6p.
qlIero xpoHoroluqecKo npuBap3BaHe e -flcHo. tTpyKTypH B cercl

72
I HI]I.{BAH B Haft-unoro6pofiuu floHacrortqeM ca paHHrlre Haxo.qKLITe or pafrona Ha
-. ia*Auo c - )rl3ToqHaTparar. flpes nocreAHure ro.&r4HLI apxeonorl4qecl<l4Te o6exru upu
l-ii':ap p{ ruo- ,,.ren (feoprrreBa, Huxon 2010, 142-145),.{ana 6yuap (Hraxon 2005, 335),
io*ia w rTo- -rHa Ha Mapuqa-I4:rox (Huxon 2005, 332 u rocor{eHa nl{reparypa), Malxo
, f!-'*ilMHTe ' HoBo (Eoxrona, Huros 2010, 216), Eagr 6pap (Xpucroea 2009, 60-61;
j I''A:rgP{KA tre 2009, 108- 1 18), Kauraran AHApeeso (flonoe, Baculesa, ,{xnxona 2007 .
5 ). ,fu{rxoro I rr Ap. [peAocTaBrzxa MHoro HoB eMnr4pr4qeH MaTepuan. PassuTe KepaMI4qHH
r r-{A yKpaea. ' iriicxlr u eolptfrcxr.l I4MIIoprI,I, 3a repaTop\rflTa:ea loxna Tparurr, ce cpeular
rr tr

.: oi 7 B. np. Xp. 3a Ioro:anaAna Tpaxux paHHLI o6pa:qz Ha MoHoxpoMHa

."\l,il{ff{'A Ha . --r\{riKa Ha KoJIeJIo npeAocraBs o6errrr fipu c. Konpunleu (Eoxrona 2002,
: {-1AF{HI4TC ---r51).
-i r-{a Vl Pa:noo6pa3Hara HoBa H3Bopoea 6asa H pasBLITI4ero Ha flpoyqBaHl'Iflra Ha
.i. iirS Tt ca ioxpoMHara KepaMLIKa or cpeAara na I XI{JI. rrp. Xp. .uaae Bb3MoxHocr
. irlr{LITeIHO I4 MaTepI,IaJIH OT HflKO}I OTAaBHa I43BOCTHI,I Il CTaIIaJIH 0IIOHI4MHI'I
,.I osfiKT 0T :KTr,{, KaRbBTo e cnyqaf,T c Acenone{, Aa 6r.(ar [pepa3rneAauru tlo,{noxenl4
:" * rufixa . rpeoqeHKa (Huron 2008, 102-108).
\p; ffixpoe AxrueHara AlzcKycuts. B Hayquara KHI4xHI,IHa AoBeAe ,4o rrpoMeHla H B
i" I1 F{A r*X{a :.xtuitHus. alapar (nlaecto ),cvtBa rpaxzficxa KepaMuKa" Aa ce yuorpe6rna
E AT{ST* F{A \HoxpoMHa KepaMI4Ka"; Boxrona 2002,152; Hilron 2005,331; Huxoe 2008,
.tFiEdS{?a Ha :- i03), 3Har{prreJrHo o6orarseaHe Ha repMuHonorwflT\ I43[oJI3BaHa 3a
1t, Ta6l. r 3HaqaBaHe Ha $oprraanHo-Tr4rroJrorruecKl{Te xapaKTepI4cr}IKI,I 14 .uo H3TeHIrHe
repHeJrI4Te . .: ]OJIHOTII xpOHOnOrI4lIecKa rpaHllqa 3a flofBaTa Ha Ta3I4 KaTerOpHg KepaMI'IKa B
': 1l {l I-{ oJlO rI4 - -Lr:uficra cpeAa s VII-VI B. rlp.Xp. (Bozhkova, Nikov 2009).flo rarl,e HaqI'IH
f a F{aT"a p{ c 'roxpoMHara (epaMr{Ka Ha KoJIeJIo Beqe He Moxe Aa 6t.qe H3noJI3BaHa Karo
.rH or $oprraa;rnure apryMeHTI{ 3a pa3,qen Hero Ha paHHara or KBcHara
ri-ror0ffipsffi-
,r)-1. ff{}F{tr Ha :.r.{3Ha efloxa B cpeAara na I xun. np"Xp. ,{rmo BpeMe rlo{Bara z ua;raranero fi
.IJI{BAHI4 HA paruficxa cpeAa ce cqlrralrre 3a eAlrH or ocHoBHI4Te 6ele:ra, tto KoI{To
,:\raJrHo ce oTrpaHHqaBaxa .{BaTa ocHoBHI{ flepuo.qa Ha xeJlr3Hara elloxa.
r i..fpfr},'{P{KA^ ,HacTorilIeM MoHoxpoMHaTa KepaMI4Ka Beqe He Moxe ,{a [ocTaBl4 flcIIa
,.r c-G*&HI,tTe ',-)HoJloruqecKa rpaHr{rra MexAy paHnara L KbcHara xeJIr3Ha elroxpl, rrfi xaro
r;i-1, H* Tffi3ll ' ivaJrHHTe HayqHr4 rr3cJIeIBaHa.f l{3Ternuxa nefiHara norBa fio-cKopo K6M
1{TI4 M0}KAy ,.Hprre $aau na pauHara xers3Ha enoxa.
"1,fr CTT4Hf;KH B ro:u KoHTeKcr rloKa3arener e u awaJru3br Ha KepaMI,IrIHuff KoMTIJIeKc or
h.:rtse Bax{Ha rDre3HrIa. flpeo6nagaBaulara rlacr or (epaMutIHH, pefleproap ryK e HarlpaBeHa
:iEi]*fr,{eHHO : pbKB rr KaTo $oprrau LI yKpaca orroBapq HarIbJIHo Ha xapaKTepI'IcrIzKI'ITe Ha
*CTAB{,TTfifiT4 ::lH&To xeJrfl3Ha enoxa (o6p. 7,8). CtqenpeueHHo T, ce orKplrBa B oAHH
i BaF{f; K&TO HreKcr, B HeHapyueHH KynrypHH l{aEnacTflBaHur 3aeAHo cbc cnoMeHaTHTe no-
.i Hai{}4T'CJtrF{O pe paHHr4 rrpe,{craBlarenu Ha MoHoxpoMHara KepaMHKa Ha Koneno. He cneAna
; HA KOJT*J{*, : e e nponlcxa ra saxrur, qe B cBIIloTo BpeMe yKpacaTa Ha KepaMHKaTa Ha pbKa e
. -.1 ilpeF{e He ,'.iBHr4TeJrHO 6e.qna H He oTroBapfl Ha KJracHr{ecKI{Te pa3BI,ITH AeKOpaTI.IBHH
i 3 TgxF{aT'a '-rcrpr4, xapaKTepHl4 3a paHHo)KeJIr3Hara KepaMI4Ka npe: uefinara pa:nuta $a:a
I
Lr;;.'rprrpa4-)- VIII-VII n. np. Xp. IllerranenonaHara yrpaca ce cpeuaprgKo, Bbpxy eAUHHTIHI,I
I .l lileTHP{Utr'{, :rarMeHTH (O6p. 9). Br,: ocHoBa Ha re3I'I ua6lrogeHu, ctIllraMe, qe 3arla3eHlrre
pvr{rypr.r B ceKTop [OxeH pI cBbp3aHI,ITe c rqx KynrypH[I HanJlacrrBaur4fl. u

-t,*l
/3
Marepr.ranu apfllBa ila ce orHecar K6M BTopara [oJroBuHa Ha VI - Ha.ranoro na V s. ce rpeArrc
.f,a

rp. Xp. Karo Urno To3u llepuo.( 6u uprtl Aa ce oxapaKrepl.I3llpa KaTo rpexoAeH HHKpopafion
cpaBHprTenH(
3a ABeTe ocHoBHI,I Sasu Ha xeJLx3HaTa elroxa. B flo.{Kpela Ha [oAo6]Ia AaTI'IpoBKa
cBr,rAeTeJIcTBa oTKplITaTa, MaKap v npeoTiloxeHa IIpa cpeAHoBeKoBHaTa .rEnrorpafinc
KpellocrHa creHa, rlacr or 6ponsoea rpI'IBHa c yAe6eneHI'I Kpauqa, paHHoxeJrrr3r
lprrua.{nexaula ro xpoHonorlllTa Ha fluana leprona KbM rrepl4oA IIb-IIc ot B. rrp. Xp.).
paHuo)Kenr3HaTa elloxa v AaTupallga Hafi-o6qo OT nbpBI,ITe AeCeTI,[nerI,L Ha VII rpaHHrlpr Aa c
Ao cpeAara Lrnr,r Bropara rorroBl,IHa na vI B. np. Xp. (GergoYa 1987 ,7l-l2,Taf. Ynemar
33-35). @oplaara e ilrapoKo purnpocrpaHeHa LI e [o3Hara or MHOrO Apyru IIocneIHHTe ,

HaXO,{KI,I oT Tepl{TopuflTa Ha AHSIIIHa CenepoaanaAHa I,I Cerepna Brnrapae. VI e. rp. Xp.

Anan[srr Ha neraHero, or4p]rro in situ B6pxy eAHoro or qacrlltluo 3ala3eHllTe Tya*a or el
roAoBI,I HuBa (O6p. 6), ctlqo fIoKa3Ba, se Karo Mop$onoruuHu xaparrepucrllrrI rmnoHsr Auc
Ha 6orarara Bpfl3ana yrpaca, [o-H[cKara, pa3fiata (fopua, HaqLIHbr Ha 1999; Huxos
O(pOprrlmre Ha ApbxKI{Te I,I HaJII{queTO Ha IIJIaCTLITIHI,I eJIeMeHTil, TO HaMVpa 2010, 168). '
MHoto Ao6pu [apanenu LIMeHHo IIpe3 apxauqHufl rtepuoA (LI3Ka3BaMe CBo]ITe rpafiHo B IO
6narogapnocrll Ha A-p Kpacnwrzp Hr,IKoB 3a roJIe3HLIre roncyuraqlru). Tpane3nrla c
Cenraqnurt o6err, cbqecrByBar Ha xBJIMa Tparesuqa ilpe3 xen-,{3Hara ceraruHoTo c!
efloxa, [ocTaB, H.uKot4 I,IHTepeCHI{ Bbnpocu, cB6p3aHI,I C aHaJIrBa Ha pa3BI,ITIdeTo ceBep Ha HoB
Ha ceJrr,rrrlHaTa cIIcTeMa B Ta3lI qacT Ha Tparux. Karo Or.{eteM $aKTbT, qe Ha MIIIIKO fIO-Kb(
MHOro MecTa rrpl4 pa3KoIIKI,ITe Ha lapeneq cBII{o ca oTKp}IBaHu uuoro6pofinu pHHTe Ha ror
MaTepI,IilJrH oT paHHoxeirr3HaTa r,r KbcHoxeJr{3EaTa eIIoxrI (rraar<ap u ocTaP,;a!fi43l Karo ce orq(
ctxaJreHlre TBbpAe oTKtcrequo uy6nnrryBanl4), MoxeM ,[a 3aKflIoqI{M, qe dmsocr Ha HJ
BeporTHo cTaBa BBIIpOC 3a e,UHa IOJI,IMa arnoMepallurl, pa3BrlBana ce Ha IoJIrMa Ha BoAeH fIbT.
rnou ro.(Bara 6pra Ha p. -tlHrpa I,I ro ABara xbJIMa - I{apeneq n Tpanesuqa. EMiUro rocpe,
Karro ne.re or6enr3axMe [o-rope - eJruHucrl{qecKara elloxa Ha ro3I,I erafl He e fbJrroTpaeH x
flpe.{craBega Ha Tparle3llqa. ilo ra3l4 [puqI,IHa MOxe Aa ce [pe.(rloJrox[, qe B H3Jrr

o6ermr ilMa flo-cnoxna xoprI3ouTanHa cTparurp a$un, oTpa3rBalrla pa3nl4rleu ocrulecrriesu

Tepr{Top}ranen o6xeaT B oTAeJIHLtTe [ep]IoAI,I oT HeroBoro pa3BLITLIe. O6errrr Ea)KHOCT, CJre
flpl,rTexaBa KJlacuqecKuTe xapaKTepr{cTI,IKI4 Ha OenI4IIIe, pa3TIOJIOXeHO BBpXy lllaHcrr Aa 6
rrpupo,4Ho Ao6pe yKpereH repeH, B yAo6Ha 6xrsocr Ao Bo.qoI'I3ToEIHHK; Ha tosu ron-rMa Pxxx
eTa[ HrMa .qaHHI,I 3a HIUIUIII{eTO Ha AOIIbnHilTenHO I,I3KyCTBeHO yKpeIUIBaHe. Tpaue3Hr{&, cr

Erusru rrapaneJlla :rraTa3u xaparTepHa ceJInlIIHa tpoprura MoxeM Aa HaMepLIM rrpu TO3H eTa[ vff
Illyuencra Kpellocr (Anronoaa, flonon 1984; AntoHoBa 1995) uXucapt npn lIoKiBBaT, qe
Jloseq (Ilanroea 2006,30-32), MaKap H B rocneAuutl cryalair MarepLIaJII,Ire or .ileKa, AbpBeB
xeJrr3Hara efloxa Aa ca B cpaBH]rTeJrHo orpaHr4rreH o6eM. flpernegtr: Ha MaKap u 3AMIBKH CA A,
Heflf,Jruara uH(f oprvraqux 3a cbcrorHuero Ha ceJII'IIrIHara Mpexa B xHJrHrrIaTa oT
CeneponsrorrHa TpaK[, [pe3 BTopara rronoB]IHa Ha palrHoxeJlr3Hara eloxa x IapaKrepHlrr€
npe3 rlrnaTa BTopa noJIoBHHa Ha I xrn. rtp. Xp. [oKil]Ba KoHIIeHTpLIpaHeTo Ha IUyn eHcKa Kp
rpyIII,I oT ceJr]Iqa, He4porlonu v cnY{.ailHll HaXOAKLI B ]ITIKOJIKO I'I3,BeHH tgg4,27 -29),
MprKpoperuona (Stoyanov 2000, 56-60, Map l). .{ra or rrx rollaAar B pafioua Ha [apeneq ([or
CpeAHoTo [r AOJIHoTo TerIeHI{e Ha fl:nTpa I,I B rropequeTo Ha PyceuOrx Jlorvr. C "ilexa H Herpai
orne.( Ha pa3Mepr.rre Ha o6erra B pafioHa Ha IIapeBeII-Tpare3I,Iqa I{ Ha rmxe Aa ce ror
,rH.{r.rKarl[r.rre 3a $yHKtIHOHlIpaHe Ha flo-AareqHu M"ex.{yperI{oHrIJrHI'I KOHTaKTH Ape6HH'
(ne carrao rrpe3 eJllaHucruqecKl,Ifl, a oqeBlIAHo LI npe3 npe4xoAHll uepuo4) Moxe elrrpononaopQ

74
)To Ha V g. .ra ce[peA[oJroxu, qe roBa cenr4rrle e rrMano no-rrrBeH[r Qynrquu B paMKnre Ha
IIpexo,4eH nNxpopafioua. IrlnrepecHo e ,qa ce or6enexra, qe arnoMep allr,frTa [oxa3Ba
IarHpoBKa cpaBHlrrenHo roJrflMa flpoAbnxr.rreJrHocr na o6urasaHero. To npogrnxana
BCKOBHATA :r-nrorpafiHo HrKoJrKo BeKa v o6xBarrla MVHTaM)rM nepuoAa or KrcHure erariltHa
KpaHuIa, paHHoxenr3gara eroxa (VII-W B. rp. Xp,) lo pa3Br.rrure
$aslr na enunraenaa (III
IIb-IIc or B. flp. Xp.). floreHrlrranHo e B63MoxHo rropuara r,r AoJrHara xpoHoJror[qecKu
tru na VII rpaHr4rlz,qa ca u IIo-IIIIapoKt4.
7 -72, Taf.
| YeeruqeHara eMfirtpuq:cla 6asa or apxeonoruqecKHTe npoyrrBaHr.rfl npe3
lro ApyrH [ocneAHLITe ABe AeoeTuJJgTufr [oKa3Ba rcHo HHTeH3HBHoTo pa3Br{Tr.re upes VII-
Ernrapvfl,.
JI u. up. Xp. na rpaKo-enuHcKr{re KoHraKTrr, 6nno no rroperuero ua Mipr.rqa u
AIIA3EHHTE Tyn4xa or erefi croro r<pafi 6pexrae, 6ralo or xr.rurepn aHAa Ha HoBoocHoB aH;7Te
tepHcTHKr4 xorounx ATIoJIoHH, n Mecalr6p vrfl. Ha 3analtnonoH'rufi cxoro xpafi 6pexne (Nikov
I{HHbT HA 1999; Huros 2a09, l2l-122; leoprraeea, Hzros 2010, Az-t+slxapaAxr.rHoB
.o HaMI,Ipa 1010, 168). Toaa KynrypHo BJrr.rflHr,re uocreleHHo ce Hzurara v ce HacraHrBa
!\re cBoHTe rpafiuo e IoNHa z Iororasrovua Tpaxux. cenuqero n pafioua na I{apeeeq-
Tpaneszqa ce HaMr.rpa Ha ceBepHara tpaHnqa Ha ra3r KynrypHa ro"u. rp,
iKEJI-'T3HATA aerarrrHoro cbcrorHl,re Ha rIpoyqBaH.fiflTAMOXe.qa ce Ka)Ko, qe [poHLtKBaHero Ha
A3BI4THETO ceBep Ha HoBHTe r(yJrrypHH B'J/.prflHurs r,r Ha MarepytafitulTq cBbp3aHr.r c r{x, craBa
TbT, rle HA \(aJrKo ro-Kacgo (or cpegaralg,a 6 B. rtp. Xp. nacerne) r cpaaueur4e c repr,rro-
tro6poia:au strlrre Ha ror or Eanrana. Ha rosu eran re ce perprcrpupar v MHoro [o-prAKo.
]TAHAITI{[ 3A Ir.aro ce ouere [rsroAHoro MecronoJroxeilue, cBBp3aHo c HenocpeAcrBeHara
roquN{, {e '5-rugoct na HflKoI,I or ocHoBHI,ITe crapoflnaHr,rHcrrl [poxoAr,I ]r ecrecrBeH[rll ]BJra3
Ha ron,.Ma Ha BoAeH II5T, MO)[(e Aa Ce nper[onoxr{, qe cenurrlero npu I]apeneq-Tpaneguqa
e
pare3vlrla. ,i\rarro [ocpeAHr,Hecra pon , Korro e cuoco6crBaJla r4 3a rreroBoro ptBB]rrr,Ie 11
t eTa[ He e fbnroTpaeH XI,IBOT.
o_l-IoxH, qe B ,r3JroxeHr{ero Ha repeHHara ransoprraaqua oT rrpoyrrBauurra,
I pa3JruqeH ,:icbrrlecrBeHra [pe3 2008 r. Ha ceKTop Ioxen He Ha rrocne,qno M;rcro, Karo
). O6exrrr BaxHoc! cJre,qBa Aa 6rAar cfioMeHarr,r u piBrpr.rruTe qacrr4 or ABe xuJr]rrqa.
eHo Bbpxy lllancrr Aa 6s,qar flpoyrrBaHlr xr,rJrr,rrrlrt4 crpyrcrypu or ra3r.r erroxa, Bce oqe e
x. Ha ro3ll rO-TI'MA P'IKOCT 3A IIflJTATA TEPI,ITOPI,Ifl HA CTPAHATA. fIPOYTNATTUXTA HA
(perflBaHe. Tpanesuqa, cerTop lOxeu, rrorBbpxAaBar u pa3rur,rprBar MrMKoro lrcBecrga Ha
[{epHM npH :o3H erarr un0oprraaqus. lacru,rHo 3a[a3eH]rre ocranrr.r B KBaApar GLVII'4
Lrcapfl, IIpH ;loKiBBar, qe Ha roBa Mflcro rlocneAoBareJrHo ca cbqecrByBanH rlocrpofiru c
}HAJIIATC OT ,:ixa, ,{cpBeno-rnuno6r4THa KoHCTpyKrIr{, H MZUrKrr pzBMepu. flo nolorrme
Fra MaKap H :a\ra3Ku ca 3ana:|eHr cilexu or.ubpBeHr.rre Hocerrlu eneMeHTr.r. flapanenr.rre na
N{pexa B +':IIjIHrrIara or Tpanesnqa, Marap u HeMHoro6pofina, [ora3Bar, re iora ca 6uxu
ta e[oxa ]I r:apaKTepHr,rre 3a eloxara xr{JrHrrIHH nocrpofixu. flpurr,repa Karo
re3r,r or
tpaHero Ha JJyneucra Kperocr (Anronona, flonon 1984, 16l-170);Marxa Bepex (Kanuen
'-)94,27-28),
) H3flBEHH Kacraxono (flonor 2010,79-s0) r4nr.r pa3ronoxeg7rr B cbce4crBo
.pafioHa Ha -Japeneq (.{omraona-Jlyranoncra 1984,237) sacnuAererrcrra, }r3rroJrBaHero rra
KH flona. C ,:eKa r{ Herpafina AbpBeHo-rnxno6urna KoHcrpyKrlrirrr, Karo B orAenHr.r cn|qtrlu
I{qa u Ha r,rl-)xeAa ceroBopr,I I,I 3a cna6o uronaBaHe B TepeHa.
{ KOHTAKTH ,{pe6uure .qBr{xr{Mr.r HaxoAxr.r or Cerrop IOxes ($parueurvpala
rro,t) Moxe :!{rponoMop$na $urypKa, Mr.rHr.rarropHr,r CbAtreTa, TexecTu, nperuJreH}r 3a

75
BpeTeHo r.r Ap.) [oKa3Bar rr.InI4qHI{ 3a eloxara xapaKTepHcrI{KLI. EoxrcoBa 20A2:
flrpeona.raJruure pe3ynrarl,I or
npoyqBaHero Ha ocraHKI,ITe or KonpnBJreH, r. 1. C
rparuficr<oro ceJrlrqe Ha xbJrMa Tpanesrqa ca o6naAexAaBarIIH. 3anasenure JenqeB -Ipaur a l9l
crpyKTyplr Lr Mareprrzrn]rre, cBbp3amu c rrx, AaBar 4o6rp uraHc s 6rAelqe [onrvrona-JIyKa
o6ertrr,qa 6rAe r.rsrroJr:BaH Karo BaxeH perep 3a fipopBanero Ha rpexoAuara rpaKuficroro cenutr
([asa urex4y paHHara r,r Klcua xeJre3Hr.r erroxr4 s I{en:rpanna Cerepna Ernrapua. IeoprrreBa, Hu
flpoyrnanurra B cerTop IOxeu Ha xrJrMa Tpanesuqa ro3BonrBar LI Kopenrpaue koHraKru (no apx€
tr Kopurr.rpaHe Ha nn$oprvraqzxta 3a npsAcpeAuoBeroBHoro o6u'ranaue, Ernrapwn rrpes II-I )
nprago6xta or pa3Korrrrrre Ha Ilapereq rpe3 MrrHaJrI,L BeK. Ctxpanenure paHHIt Io"unaona-IyKa
crpararpa$cru rrJlacroBe rlo IoxHure repacll na Tpauesl4lla AaBar ,{o6prl mpoyqBaH.I,,.fl Ha Cpe,
lepcnerTlrBlr Lr 3a npeqra3rrpanero Ha orHocllTeJluara v a6conrornara T-peTa ropTa Ha rr
xpoHonorrl 3a re3LI repflorll B Aneurua l{exrpanna Cenepna Burapux. @peuKxucapcKara r
Xapaxreprr rra repeua Lr cpe.qHoBeKoBnoro 3acrporBaue Ha xbJIMa lfnqena 2A02:
Tpauesuqa HlrJrarar cBoffTa cneqra$ma B6pxy oqaKBaHusra 3a Bb3MoxHocrra Aa cSexr }{b 13 BbB Br
ce ilpo1"ru roBa pauno ceJr[Iqe, saceqeuo 3acera caMo B loxnus cerrop. Bre Jururr,rrbp OnuapoB,
BI,ICOKI'ITE qACTVT HA XbJIMA IIMA IOJIEMI,I APXI,ITEKTYPHI4 KOMIJIEKCI,I, PKOIIAHVT HA Kanqes 1994:
3HarrrrreJrna Atx6oquna. TaIra 3eMJreHprflT IrJIacr e MHoro r6H6K H floBeqero \fanxa Bepex, Crr
crpaAr{ ca Syn.qupaH}I A}IpeIoHo B6pxy cKaJIo, flopaau roBa [o-paHIr]ITe Eurapnfr,Xvll, 191
KynrypHr4 HarrJracrtBaHns. ca yHlIIqoxeHI,M TpyAHo 6uxa ce orKpIrJrLI cneALI or Kapaglmr{Hon 2(
no-paHHo o6urasaHe c rd3xrrcqeHlre Ha flpeornoxeHu Marepl,ranl4 rro crpbMH[ITe cpeAHoTo TeqeHHe H

cKJroHoBe. ,{o6pu rrepcnerrrBl,I 3a npoytlBaHe Ha no-paHHI,I crpyKTypu AaBa runtrAoJrerue rp. Xp

paBHara roxHa repaca, K6.{ero 3eMneHI,IrIT rlnacr e cbc 3Haq[TeJIHa,ue6enuua. Hurcon 2000: K
I4sro.rHara r,r rcror,BToqgara repacu I,IMar Ha Mecra Ae6er serdreu nnacr, no rofi e cBflT rpe3 paHHara ,
pe3yJITaT OT flO-KbCHO npeOTJIaIAHe V cBJILIqaHe Ha HaHOCI{ I'I He MOxe AA Ce llrcepTallHfl 3a rlpllr
otraKBar roJreMlr pe3ynrarx. Ocrana orrp[T Bsrrpocbr 3a He ronroBa crpbMHI,ITe CoSu x,2A00.
I,r AO TO3I,i MOMeHT OCTaHaJII,{ }I3BbH paMKI,ITe Ha CbBpeMeHHI,ITe ilpOytIBaHI.r, HuKos 2005: I
3aJra.uHlr repacrr Ha x6JIMa. Ernrap wn. Kru Bbrl
B garnro.reHr,re KBM HarrpaBegoro rrpe.{BapI,ITeJIHo cro6u{enue Moxe Aa ce mp. Xp.) B: HERI
Ka)Ke, qe flpoyrrBaHvrflTaB cer$op IOxen x no BpeMe Ha KaM[aHaI,ITe [pe3 2009 u \{arinova, B. TspHo
2010 r. Aa,qoxa rrcKJrro:rr{TeJrHo MHoro6poen ,r 3arIzBeH paHeH Marep[IaJI or Hurcon 2008: K"
HeHapyrrreHLt t4rt qacrrrqHo Hapy[reHr,r rrJracroBe, qurlTo o6pa6orra [peAcrorl Ir rrcTopHrrecKH [po]
Kaprznara B HoBo3arroxeHr,rre ceBepH[r KBaAparLr na o6erra e I,I3KJIK).IITeJIHo Hurcon 2009: K
o6na,(exAaBarrla 3a pa3rpuBaHero Ha oIIIe 3arra3eHrr crpyKTypll oT TpaKllficr<oto CnacureJrHu apxeor
ceJrlrqe, Korrro,ua AaAar IroBeqe unipoprvraqnr 3a HeToBI,IJI xapaKTep rr crpyKTypa. cdxoAeH frbr Ha rpa.u
Ifonos2Al0: X"
Jlnreparypa: Ha c. KacuaKoBo, Xar
Anre.uon 19732 H. Anreron. Kyrrypuu rrJlacroBe IrpeAI{ IrcrpaxAaHero Ha rp. Xp. BapHa,20l0,
rBopeqa. Tparcuficru KynrypeH rJlacr. - B: I{apearpa4 TtpuoBo, r. I, Co$ux, ffouon, BacuJre
t973. ,C uacprreJlHr,I
apxeor
B. Auronora. Illyrvren r4 ruyMeucKara Kperocr. lll5ruren, I 995. )aHHOCpeAHOBeKOBr]
' Auronona, flouon 19842 B. Anronona, H. flouos. HosIa ,qaHHu 3a paHHIrrI i l2+550-3 I 2+850 r
xanqar n Cenepolr3ToqHa Etnrapzx (apxeonor[qecrll pa3KoIrKLI Ha {H4peeno) Apxe
Illyvrencrara rpeuocr). - Thracia, VI, 1984, 1 60- I 84. 1007, lg4-199.

t6
 Eoxrcona 20022 A. Eoxxona. MonoxponaHa KepaMr.rra c anro6no [oKp]rrue.
THKHTE OT \onprrBJreH, r. 1 . CnacHTeJIHt{ apxeoJrofrrqecKH npo)rrBaHHrr uo nrrx loqe -
SanaseHHTe Jenven - flpaura I 998- I 999 . Co$ur^, 2002, L 46- I 53 .
B 6sAeule [onurona-JlymaHoBcma 1984: M. flonnaona-Jlyxauoncra. K,ru Brnpoca 3a
IpexoAHara :parzftcroro cenuIqe Ha I{apeneq. Thracia, VI ,19g4,236-25l.
, Eurapnfl,. reopruena, Hurcon 20102 p. feoprxeea, K. Hrlroe. paHsu rparo-eJrr.rHcKr.r
.openupaHe iioHTaKrr{ (ro apxeonoruqecKr.{ AaHHr,r or Kapno6arcxo).
r6uraBane, Sr-rrapux upes II-I xunsAoJrerr,re up. Xp. Bapna
- B: Iorousro.rHa
,ZO|O, t+Z-tSl .
{HTe paHHH {o.rr vrona-JryrcanoB cKa 2007 : M. .(onuona-JlyraHoncxa. Apxeonoruqe cKlz
Bar 4o6pu :lpoyrlBaHfit Ha cpe,qHoBeKoBHa yJrurJa rlo ceBepo3arlaIl]flufl, cKJIoH, KBapTi]Jr rlpl{
COTIOTHATA -+era Iropra Ha HIaBHII' Bxo.q, I{3roqHa KpeuocTHa
creHa LI KBapran flprr
[.f,. epenrcxucapcKara nopra na l{apeneq. Benuxo Trpnono, 2007 .
HA XbJIMA lrJrqesa 20022 B. znqesa. Tpar,ficrrsr Kynrypen rrrracr ua I{apeneq
KHOCTTA IA :6err J\lb 13 ern BeuuKo Trpuoso. - B: Io6unleri6opur.rK B qecr Ha upo$.-
-
3Krop. Brs JrrvumpOnuapon,B.Trpnono,2002,33-38.,
}KOIAHVT HA Karqes 1994: f[. Kanqen. cenr.rule or paHHara xens3Ha efloxa, rpafi c.
I IOBEIIETO \la-rrra Bepex, craposaropcKo.
to-paHHHTe 5r-rrapua, XVII, 1994, 27 -34.
- [4gsecrus Ha My3or,rre or loror.r3TorrHa
rr cneAr,{ oT KapaAxr.rxon 2010: z. Kapa4xr.rHoB. panna rpbqKapr.rcyBaHa KepaMr,rKa or
cTpbMHHTe -f,e/rHoro reqeHr.re Ha Mapnua u TyngNa. - B: Iorou3roqHa Ernrapzr upes II_I
rypH EaBa r: I{-rrrAorrerve np.
Xp. BapHa, 20 I 0, I 5 8- I 80.
le6enkrma. Hurcon 2000: K, Huron. Kynrypnu KoHraKrrd na loxna Tparrx c Ereficru,s
oT, Ho roff e :tsrr [pe3 paHHara xeJrr3Ha erroxu fro.4aHHr4 Ha KepaMr4r<ara. Anrope$epar
ua
roxe Ea ce :lrceprarlu, 3a rrpr4cBxAaHe Ha o6pasonareJrHara r,r HayqHa crerreE
,,4oKTOp,,,
cTpbMHI,ITe -.-r0Hq,2000.
poyrrBalJr4'fl Humon 2005: K. Huxos. 3a eAHa rpyra QI..I"BIa CbAOBe OT IOTOU3TOqHa
5rrrapnfl. Krnn Bbrrpoca 3a floflBar a HacuBrdre anaSopu B Tparas (rp. VII-VI e.
.-3.
rfoxe Aa ce Xp.) B: HEROS HEPHAISTOS. Studia in honorem Liubae Ognenova-
rpe3 2049 u '- larinova, B. TrpHoBo ,2005,331-3 47 .
rTepHan 0T Hr.rrcon 2008: K. HprKoe. cusararepaMrara or Acenoseu. ApxeoJrorr4qec1r.r
rpeAcroH. r lrcropt4qecxr,r rpoyrrBannfl.BHonosaropcxo,
-
,
r. 2,200g, t02-Il9-
IrcqI{TENHO Hnroe 2009: K. Haroe. Tpanesna KepaMilKa, pa6orena na roreno. B:
raruficKoro -flacLITeJIH[ apxeonoruqecKpr npo]rqBaH]r, IIo TpaceTO Ha AM Tparur, JIOT 5,
-
:rpyKrypa. - {r\oAeH rrsr Ha rpaA Kapno6ar, xrra 6+400
- 6+900. Bapna, 2009, fos - t z:.
rlonoe 2010: X. flouoe. Hosr cBe.qeHr{-tr 3a paHHoxeJr.rrcHara erroxa r pafiona
'a c. Kacuar<ono, Xacxoecro. B: Ioro[sroqHa Brnrapnr npes II-I *rrrgboerr"
qf,aHeTo Ha -l Xp. Bapna, 2010,79-84. -
I, CoSur,
.. [ouon, Bacuaena, flnnrona 20072 X. flonon, .{. Bacranena, I- .{xnxona.
- -aCIITeJIHI'I apxeonoll4gecKl'I pa3KonKLI Ha ,MHo rlone or xeJur3Hara enoxa Ir
l:Tn99lenuoBeKoBHo cenuqe npu c. Kaunran A"npee"o (o6em No 27, xla.
3a paHH.rnfl i - l+550-312+850 Iro rpacero Ha xeJre3orrtrHara rrr4lprfl, flnon4an-K arrura1
KOIIKI,I
;--=lpeeno) - ApxeororuqecKrz orr(plrrr.rJr r.r pa3Konr(H npe: 2006 r., Co$ur,
HA
- t07,194-198.

77
 Pa6osqHosr ftorenar,{ofiven 2009: ,(. Pa6orxnon, X. ftoneua, fI. .{ofiuen. Rahmen wur
Benuro Trpnono. Kpenocrra Tpaneruqa. ApxeororuqecKrr pa3Korrrlr na o6err der Periode
B ceKTop ,,IOxeH". - ApxeonoruqecKil orKplrrr,rfl r,r pa3ronra npe3 2008 n, ffiten archf,r
Co([ur,2009,616-620. Uengftistig ar
Huxonona, Po6on 2005: -fl. Huronona, M. Po6os. Xparrasr Ha rrpBr,rre Zusamrnenhr
Acenenqll. I{sprnara ,,CBeru .{rauurrp" srs BerEKo Trpnouo. Benuro Alrrivitdten p
Trpnoro. Alteren r'rrri
Xpucrora 2009: P. Xprncrona. Kounnerc ouMu ro rpacero na AM topo$aphisc
,[parut5",JIOT 5, KM 6*'oo- 6*'*- B: CnacurenHr4 apxeonorl,rqecKr,r npoyqBaHr4fl kann aber nz
Iro rpacero na AM Tparnr, JIOT 5, o6xoAen nbr Ha rpa4 Kapno6ar, rrvr 6+400 - Nrentielle Nt
6+800. BapHa, 2009,50-78. cier beiden Pt
I{rpon 2008: I4. I{rpon. Tparczre rpaft Arproc. Belllro TrpHoBo, 2008. Trotz d
rlaHrona 2006: I,I. Ilaurosa. Jlose.r. I{ura4enata Ha cpeAHoBeKoBHrrrr Perioden ergr
fpaA
XII-X[V. Co$ua,2006. Tnapeztca d
Bozhkova, Nikov 2009: A. Bozhkova, K. Nikov. La c6ramique monochrome trrathigraphir
en Thrace et ses prototypes anatoliens. Probl6mes de chronologie. - II MarNero Dr. Dejan I
6,2004 I 2006. 2009, 47 -5 5. r:inelalterlicl
D. Gergova. Friih-und Altereisenzeitlichen Fibeln in Bulgarien. - PBF Schichten r
xtvl7,t987. Fesrungsmau
Lilova 2005 : B. Lilova. The Thracian Settlement on the Tsarevets hill from the r::lit denen
5th to the 3rd century B.C. - In: The Culture of Thracians and their Neighbours. charkteristisc
Proceedings of the Intenational Symposium in Memory of Prof. Mieizyslaw Terrain wdhr,
Domaradzki, with a Round Table "Archaeological Map of Bulgaria". BAR .Iungeren Eis
International Series 1 350, 2005, I 07- I I 3. *ou-ohl mon
K. Nikov. "Aeolian" bucchero in Thrace? -Archaeologia bulgarica,2,1999, r ertreten. Dit
31-42. \ errreter dies
Oviarov 2001: T. Ovdarov. Thrakisches Material von der Terasse <istlich der auf eine Datir
Patriarchalkirche in V. Tarnovo. - In: Karasur a,1,2001 ,27 l-277 . Diese fiir den
Stoyanov 2000: T. Stoyanov. Spatial Pattern and Economic Development of umd Annehme
the Northeastern Thrac e -7^ -2'u Centuries B.C. - Pistiros et Thasos. Structures zudostlicchen
dconomiques dans la pdninsulae Balkanique aux VII"-[' sidcles avant J.-C., einzelne Kl
Opole,2000,55-68. \fetallgegensr
wurde im 7.-t
murden im Su
FORSCHANGEN DER THRAKISCHEN SIEDLUNG AUF lnnen verbunc
DEM HAGEL TRAPEZICA Lehm Konstn:
Die tlbe
s;hon aus der
Hristo Popov, Dejan Rabovjanov
-\usktinfte ub,
erlauben umfa
Im Jahre 2008 startete ein Programm fiir
Terrainuntersuchung,
Ftrusses Jantra
Konservierung und Restawierung der erhaltenen archdologiscvhen Reste auf
Tmpezica exi
dem historischen Hiigel Trapezica in veliko Tarnovo. Das Programm wurde
Hellenismus e
seitens des Kulturministeriums derRepublikBulgarienveranstaltetund in seinem
w'eist eine sel

78
DlIeBa, fI. !,ofiueB. Rahmen wurden die Prioritiiten auf der mittelaterlichen Befunde (verbunden mit
Et:KorrKH Ha o6exr der Periode des Zweiten bulgarischen Konigtums) gelegt. Noch wdhrend der
IKlr npe3 2008 r., ersten archiiologischen Kampagne im 2008 hat sich erwiesen, dass der Htigel
langfristig auch wiihrend andere historischen Perioden besiedelt wurde. Ohne
ilil{br Ha [BpBHTe ZuJammenhang, vennischt und weitgehend von der spdteren menschlichen
lspnoBo. Bewtro -\ktivitiiten gestrirt sind Funde und Befunde vom Chalkolitikum, Bronzezeit und
-ilteren und Jungeren Eisenzeit vertreten. Es besteht also eine langfristige
rpacero Ha AM topographische KontinuitAtin derBesiedlung, von einer chronologischen solchen
recKH npoyqB,aH.vfl kann aber nach bisherigem Forschungsstand aber nicht die Rede sein. Solche
Hobar, KM 6+400 - potentielle Moglichkeit besteht aber fiir die Perioden der spiitenBronzezeit und
der beiden Phasen der Eisenzeit.
pHoBo,2008. Trotz der Terrainsituation mit den weitgehend zerstorten Spuren der dlteren
[HOBeKOBHI'tfl rpal Perioden ergab sich plotzlich bei den Ausgrabungen des Siidlichen Sektors von
Trapezica die Gelegenheit auch besser erhaltene Befunde mit sicheren
rique monochrome Situationen zu untersuchen. Hier werden die Grabungen von
'trathigraphischen
rgie. - II Mar Nero Dr. Dejan Rabovjanov geleitet. Unter dei architektonischen Resten von
:rittelalterlichen Bauten aus dem 13. und 14, Jahrhundert sind in den tieferen
Bulgarien. - PBF Schichten n<irdlich des siidlichen Abschnittes der mittelalterlichen
Festungsmauer auch teilweise oder v<illig erhaltene eisenzeitliche Befunde und
uevets hill from the nit dinen verbundenen Materialien geblieben. Die chronolgisch
d their Neighbours. :lrarkteristischen Funde zeigen, dass in diesem Teil des Hiigels Trapezica das
: Prof. Mieczyslaw Ter:rain wzihrend der letzten Phasen der Alteren Eisenzeit und des Begins der
rf Bulgaria". BAR . ungeren Eisenzeit dauerhaft besiedelt wurde. Im keramischen Komplex ist
.,:rvohl monochrome scheibengedrehte als auch handgemachte Keramik
'.3rtreten. Die scheibengedrehte monochrome Keramik gehtirt zu den dltesten
r bulgarrca,2,1999,
'.
eltreter dieser Keramikart in Nordthrakien. Ihre morphologische Ziige weisen
r Terasse ostlich der .,:f eine Datierung in der zweiten Hiilfte des 6. oder den Begian des 5. Jh.v.Chr.
77. f iese fiir den nordthrakischen Raum fri.ihen Funde weisen weite Handelskontakte
nic Development of :ndAnnehmen von kulturellen Einfliisse von den siidlich vom Balkan gelegenen
t Thasos. Structures , -rdostlicchen thrakischen Territorien und von der pontischen Ktiste nach. Andere

siecles avant J.-C., ::nzelne Kleinfunde, wie z.B. zum Teil erhaltene charakteristische
\fetallgegenstiinde zeigen eine rihnliche Datierung. Der Hiigel an dieser Stelle
iurde im 7.-6. und zum Beginn des 5. Jh.v.Chr. besiedelt. Von den Befunden
,i',rrden im Stidlichen Sektor von Trapezica die Reste von zwei Hiiuser und mit
:-nen verbundenen Feuerstellen untersucht. Die Bauten hatten eine leichte Holz-
DLLTIVG AUF
-:hm Konstruktion.
Die Ubersicht der Ergebnisse aus der Kampagne 2008 zusammen mit den
.":hon aus den Forschungen der 70-er und 80-er Jahren des 20. lh. bekannten
r.:skiinfte iiber die eisenzeitliche Besiedlung auf dem Nachbarhtigel Zarevec,
,-lauben umfangreichere Schlussfolgerung ns. ziehen. An den beiden Ufern des
:rrainuntersuchuflg, r -sses Jantra und auf den bequemen hohen Terassen der Htigel Zarevez und
rgiscvhen Reste auf -:zpezica existiert von der spdteren Phasen der Alteren Eisenzeit bis zum
rs Programm wurde :-.:llenismus ein grosser Zentralort mit dauerhaftere langfristige Besiedlung. Er
$taltet und in seinem ,.ist eine sehr grosse Besiedlungsfldche auf und spielte offensichtlich eine
79
fiihrende Rolle in der Siedlungshierarchie der Mikroregion. Mehrere Kleinfunde
zeigen dass der Ort tiber weitreichende Handelskontakte verfiigt hat. Die
Ergebnisse vom 2008 zeigendeutlich, dass die letzten nicht nur nir Iie spdteren
hellenistischen Jahrhunderte belegt sind, sogar auch in den sp[tarchaischen
Periode funktioniert hatten.
Die neuen Grabungen auf dem Htigel Trapezica ergeben die M<iglichkeit
zttr Korelation, verifizierung und Korrektur der ipiirlich publizierten
eisenzeitlichen Materialien von Ausgrabungen auf dem Hligel Zaivecaus den
70-er und 8 0-er Jahren des lezten Jahrhunderts.

O6p. 2. CHrn

t3

u ifu,,
cexrol) I{)xerr

O6p. l. fllaH Ha Tpanesuua c or6erfl3aHo MecroroJroxeHuero

Ha lOxlalzrfl cexTop.

80
.ehrere Kleinfunde
verfirgt hat. Die
ur lirr die spdteren
n spdtarchaischen

:n die Moglichkeit
{ich publizierten
el Zarevec aus den

)HIICTO
 ffi
5sm

O6p. 4. MonoxpoMHa rpare3Ha KepaMr{Ka Ha rpbHrrapcKo KoJreJIo.

ffi
treH
0 ssm

UFT
O6p. 5. MonoxpoMHa rpare3Ha KepaMHKa Ha rpbHqapcKo KoJreno.

82
TO KOICJIO.

O6p. 6. JIexaHe c Bpn3aHa yKp aca.

D KoJexo.

83

,..rir:
I )ri'
.,,,
,'.1,i
ttt,l
,,lt:'.
;ll,'ri..
. t.
 l= r
I r?

tffi
ffi
0 ssm
r

84
l=
rI I
r3
&U T

)
wr
=jilt 0 5sm

r
O6p. 8. KepaMHKa, HarpaBeHa Ha pbKa.

85
 Bb3HUKl

Kpacr,rMrrp Kp:

HacroflrrlaT
oTroBoprr Ha HflK(
B rracTHOCT, KarcTC
j
), Or cBeAeH
a I(ONOHI,,ATIIJI.I CCJ
o CrrqecrByB ?rze.
,
il Sb3AaAeHO afr(
o
oo opfaHkrcal\krfl e
), eKcrreilr4r1r4fl. OcH
ll ca 6wu orpeAeJx
-, sb3AaBaHe na 6rA
,o ,t
2 lrHoro peAKrr
) cJ]
euofirlakrre, xrrep)
@ qacT OT CBOeTo c
flpepacrBaHe Ha
CI{HHI,ICTHIIECKA Cr
I
{
5sm OrsocHo ol
HACCJICHI,ICTO HA (

!ilHeHH-s B HayKaTi
el[rropHoHHTe ca
O6p. 9. KepaMr4Ka c rrleMreJryBaHa yKpaca.
mpqu; re ca H3rI'
EaceJIeHr,Ie; eMfrc
EaceJreHrre B pa3ru1

EnanopHoHr,r
r-e. HaBCJ{KBAe, [cb
HHTe ptaitottw, o6a.
crunr ilacefiru Mo)
3a[aAeH - B KOHTO,
EaqHH. Hafi-paHHE
Ibrox. Tperwnr p(
Sepe:aH.
flurexy cair, <

ma ocrpoB Wcxu:

86
 CrgrpxcaHrle

,[ecucnaea Arudpeeea
Apxeon o zuq e c Ka np oyq I aHufl Ha
man Rput-KasuHrbtaKo npez 2009 z .'......... 3

MapmuuXpucmor
Pumyanuun e cmpyKmypu xpail,\tfieue 6 KoHmeKcmawfl
odpedruocmma npes pilHwdma flpouzoea enoxa ....-.-.... 18

ail O eu ap o e, 3 dp a erco,(uuump o s, Kp a cuatup JI eI4 aKo s

Hurcon
Tpaxuficxu unmapu om flepnepuKoH ......... ...-.-.-.-.-.-.- 24

EneuaEocrcuHoqa
ApxeonozuqecKo npoyqaaHe Ha cenaule om paHHsma ficeiln3Ha enoxa
u KbcHufl xttJ'tKoilum e u. KapadezJtltK, c. f. Vepxonuu4e, Rusaunt ruxo ..-.-..- 43

Xpucmo ff ono e,,[ean P a6 o eauo e

Ilpoyaoaue ruampaxuftcKomo cenuu4e HaxbJrrrta Tpanezuqa ....... 70

Kpacunup Kpbcmer
BtsHuxeu*euycmpoitcmno Haewnopuoruume/VIII-Ve.np.Xp./...-............... 87

To mrco C m onu o e,,\ aHueJt a C monu o e a

3a xporuonozuflma u KyilmypHufl KoHmeKcm Ha HflKottKo pttHwu
zpo6ruu4u om KasaruttblaKsmalotturua ... 106

EozdauaJTunoea
Kepmtuxa u anfiopttu neqama om pumyoJtuomo ozHutqe
eruadzpodttamaJtozanaOcmpyrua............... .....'-..-... 127

IOtunBrneea
Heny1nurgearuazpodruaqaHazp.Maducapono............. ......-.......138

Muxaana AneKcuesa
Podottcxusm xepoot aa Pesoc e ceudemencmaomo Ha
@naeafi @unocmpam (PhiL Hen62lfi .'.' 144

MapunVuuurcoea
lnurueruu K&naKc-Kynu om Tpaxafl ............. ............... 154

317
Cmaruunup,\unumPoe
Tpaxuilcxunrnt4untnpuV-IVe.np.Xp' " 168

3namosapafoqeea
u p a3 Eunue na pefl uzuoswume
-ip1o"*oi"i
Xapaxmep
Tpo*o" """""" 185
I,IearuMapasoe ..............1g5
Croucemtm lletteil u Temuda

KocmaduuPadadcrcuee
fluwemmasaJttbprnsamesmpaKuilcxomoodalecmeo """""""'222

Eemuurca,[uuumqoaa
Pefluzuosuu uflpnawafl u nozpefionHu npaK'nuKu
H A mp anume np
q, p altt cKafit a en oxa I
KalarunuuKarnaKomJrosuHa" -.---.-.""' "" 239

BaaepuCedow
3amazapcxamatEilrnypaomV-IileexeloucaaXuKacun """"'248
HuxocVaycuduc
Hezpoudttumeil,umcKuJtuKonlleoMaxedoruujauTpaxuja........26S

fluana,\wtumPo 6 a, MaPun P aco

Etnzapo-untonu aHcKu npo erun 3a KoHcepBaqun u
p"r*irp oqun Eporuo sama aruna om uadep ofiruama uozwta
Ionnua KocJttamKa """""""" 302

feopzuMaapoe
KoncepeaquflHaal,lnuqilacmamyflaaflozunnmaLlsuda..,..,....3l2

318
 I,IM "VICKPA)) - KA3AHJIbK

fIP O EJI E MW ABAIJVIfl HA

Lil, r,r 3 cJr E
TPAKMfrrcKATA KITTTYPA
TOMV

rbpBo pI3AaHUe

$oprrnar: 70x100/16
[erIarHH Ko lm: 20
Tr,rpax: 300

CrcraBVTeJIIa:
rpo$.VIr,aH MAPA3OB
Aorr. A-p Kocro 3APEB
apxeorror Kpacr.rMrrpa CTEOAHOBA

KorraurorbpeH AusafiH:
llena fauueBa

UVTPWTA" - KA3AHTbK
II3AATETCTBO
rer./QaKc:043 1 l621 06
GSM: 0897 850 901
e-mail : irita_k z@abv. bg

fle'rar:
..EITIIIAK IIPUHT" OOA. KA3AHJIbK
rer./SaKc:043 1 l621 06
GSM: 0897 850 901
e-mail : bulpakir i*@mail. bg

NSN[: 1312-825b