You are on page 1of 24

c bước chuyển tiền tại cây ATM ngân hàng UFG

Bước 1 : Tại cây ATM bạn nhấn chọn お振り込み để chuyển tiền.

Bước 2 : Nhấn chọn 確認 để xác nhận mức phí chuyển tiền của ngân hàng.
Bước 3 : Nếu bạn chuyển tiền vào buổi tối thì sẽ có bước xác nhận thời gian
chuyển tiền (Có thể chuyển ngay lúc này hoặc sang ngày mai vào giờ hành
chính mới chuyển). Nhấn 確認 để tiếp tục.
Bước 4 : Bạn cho thẻ vào cây ATM.
Bước 5 : Nhấn 続ける để tiếp tục.
Bước 6 : Nhấn chọn 振込操作を続ける để tiếp tục.
Bước 7 : Nhập 4 số mật khẩu thẻ ngân hàng UFG của bạn.
Bước 8 : Nhấn chọn 振込先指定 để thêm thông tin người nhận tiền.
Bước 9 : Chọn ngân hàng của người nhận mà bạn muốn chuyển. Ở đây mình
gửi cho bạn mình ở ngân hàng UFG nên mình chọn 三菱 UFJ 銀行.
Bước 10 : Chọn chữ cái đầu của tên cho nhánh ngân hàng của người nhận
tiền. Ở đây bạn mình mở tài khoản ngân hàng UFG tại chi nhánh 上野 nên
mình chọn chữ cái đầu う. Lúc này danh sách các chi nhánh có chữ cái đầu là
う sẽ hiện ra.
Bước 11 : Chọn chi nhánh ngân hàng mà của người nhận tiền trong danh sách
chi nhánh ngân hàng bắt đầu bằng chữ cái bạn đã chọn ở trên.
Bước 12 : Chọn loại tài khoản người nhận (Thông thường sẽ là 普通)
Bước 13 : Nhập số tài khoản của người nhận.
Bước 14 : Nhập số tiền muốn gửi.
Bước 15 : Xác nhận số tiền gửi.
Bước 16 : Chọn thời điểm chuyển tiền.

❖ 翌営業日付 : Chuyển tiền vào giờ hành chính ngày mai.

❖ 本日付 : Chuyển tiền ngay lúc này.


Bước 17 : Nhấn chọn 確認 để tiếp tục chuyển tiền.
Bước 18 : Chọn 入力する để nhập nội dung chuyển tiền hoặc chọn 入力しな
い nếu không muốn nhập nội dung chuyển tiền. Ở đây mình muốn nhập nội
dung chuyển tiền nên mình chọn 入力する.
Bước 19 : Nhập nội dung chuyển tiền bạn muốn rồi nhấn chọn 確認 để tiếp tục.
Bước 20 : Nhấn chọn 確認 để xác nhận nội dung chuyển tiền đã nhập.
Bước 21 : Xác nhận thông tin tên của người gửi. Nhấn chọn はい để tiếp tục.
Bước 22 : Xác nhận kỹ thông tin người nhận(số tài khoản,số tiền gửi, họ
tên,...) cũng như tên của bạn em có gì sai không. Nếu không có gì sai thì nhấn
chọn 確認 để tiến hành gửi tiền qua ATM UFG.
Bước 23 : Nhấn chọn 口座残高を記載する để lấy hóa đơn chuyển tiền hoặc
nhấn 口座残高を記載しない nếu không cần hóa đơn chuyển tiền.
Bước 24 : Nhấn chọn 登録する để lưu thông tin người nhận tiền mà bạn vừa
gửi để lần sau bạn gửi cho người này thì sẽ không phải nhập thông tin tài khoản
nữa. Khi đó việc chuyển tiền sẽ rất nhanh chóng vì sẽ rút ngắn được rất nhiều
bước (Nếu bạn thường xuyên gửi tiền cho người này thì nên lưu lại còn nếu
chỉ gửi 1 lần thì không cần thiết lưu lại làm gì cả)
Như vậy là mình vừa hướng dẫn xong cách gửi tiền tại cây ATM của ngân
hàng UFG Nhật Bản. Hy vọng bài viết sẽ giúp ích cho các bạn chưa biết cách
chuyển tiền cho bạn bè cũng như đóng tiền nhà,tiền điện thoại qua ATM ở
Nhật Bản.

You might also like