    

    

2002 
‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎرات‬

‫ﺘﻤﻬﻴﺩ‬
‫‪١‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪١‬‬
‫‪١‬‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ‬ ‫‪١-١‬‬
‫‪١‬‬ ‫اﻟﻐﺮض ﻡﻦ اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫‪٢-١‬‬
‫‪٢‬‬ ‫ﻡﻠﺨﺺ ﻋﻦ اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫‪٣-١‬‬

‫‪٤‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪٢‬‬

‫‪٤‬‬ ‫ﺕﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪١-٢‬‬
‫‪٥‬‬ ‫اﻟﺼﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪٢-٢‬‬
‫‪٧‬‬ ‫ﺕﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة دوﻟﻴًﺎ‬ ‫‪٣-٢‬‬
‫‪٨‬‬ ‫آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺕﺤﺪد اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت ﻡﺨﻠﻔﺎﺕﻬﺎ اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪٤-٢‬‬
‫‪٨‬‬ ‫ﻥﻈﺎم ﺕﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪١-٤-٢‬‬

‫‪١٠‬‬ ‫اﻟﺨﺒﺮة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪٢-٤-٢‬‬

‫‪١١‬‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة آﻤﺪﺧﻼت‬ ‫‪٣-٤-٢‬‬

‫‪١١‬‬ ‫أﻡﺜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪٤-٤-٢‬‬

‫‪١١‬‬ ‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ ﻓﻰ ﻡﺼﺮ‬ ‫‪٥-٢‬‬

‫‪١٣‬‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪٣‬‬

‫‪١٣‬‬ ‫ﻃﺮق اﻥﺘﻘﺎل اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة ﻓﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺕﻌﺮض اﻹﻥﺴﺎن ﻟﻬﺎ‬ ‫‪١-٣‬‬

‫‪١٤‬‬ ‫اﻵﺙﺎر اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪٢-٣‬‬

‫‪١٦‬‬ ‫إدارة اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪٤‬‬

‫‪١٦‬‬ ‫اﻹﻃﺎر اﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻰ ﻹدارة اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة ﻓﻰ ﻡﺼﺮ‬ ‫‪١-٤‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫‪١٦‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪٢-٤‬‬

‫‪١٧‬‬ ‫ﻡﻠﺨﺺ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻴﺔ ﻹدارة اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪١-٢-٤‬‬

‫‪٢٠‬‬ ‫ﺕﺮاﺧﻴﺺ ﺕﺪاول اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪٢-٢-٤‬‬

‫‪٢٠‬‬ ‫ﺧﻔﺾ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة ﻋﻨﺪ ﻡﺼﺪر اﻟﺘﻮﻟﺪ‬ ‫‪٣-٢-٤‬‬

‫‪٢٠‬‬ ‫ﺕﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪٤-٢-٤‬‬
‫‪٢١‬‬ ‫ﻓﺼﻞ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪٥-٢-٤‬‬
‫‪٢٢‬‬ ‫ﺕﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة ﻓﻰ ﻡﻮﻗﻊ اﻟﺘﻮﻟﺪ‬ ‫‪٦-٢-٤‬‬
‫‪٢٣‬‬ ‫‪ ٧-٢-٤‬ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‬
‫‪٢٣‬‬ ‫ﻥﻘﻞ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪٨-٢-٤‬‬
‫‪٢٤‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪٩-٢-٤‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫ﺱﺠﻞ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪١٠-٢-٤‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ‬ ‫‪١١-٢-٤‬‬

‫‪٢٦‬‬ ‫ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬ ‫‪٥‬‬

‫‪٢٦‬‬ ‫‪ ١-٥‬ﺩﻭﺭ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻰ ﻨﻅﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
‫‪٢٧‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﺧﻔﺾ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪٢-٥‬‬
‫‪٢٧‬‬ ‫اﻟﺨﻔﺾ ﻋﻨﺪ ﻡﺼﺪر اﻟﺘﻮﻟﺪ‬ ‫‪١-٢-٥‬‬
‫‪٢٩‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻻﺱﺘﺨﺪام ‪ /‬اﻟﺘﺪوﻳﺮ ‪ /‬اﻻﺱﺘﺮﺝﺎع‬ ‫‪٢-٢-٥‬‬
‫‪٣١‬‬ ‫‪ ٣-٥‬ﺩﻭﺍﻓﻊ ﻭﻓﻭﺍﺌﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫‪٣٢‬‬ ‫‪ ٤-٥‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫‪٣٥‬‬ ‫‪ ٥-٥‬ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺨﻔﺽ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺌﻌﺔ‬

‫‪٣٧‬‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻴﺌﻰ‬ ‫‪٦‬‬

‫‪٣٧‬‬ ‫‪ ١-٦‬ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻰ‬
‫‪٤١‬‬ ‫ﻥﻈﻢ اﻹدارة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫‪٢-٦‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫‪٤٣‬‬ ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬ ‫‪٧‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺠﺪاول‬

‫‪١٥‬‬ ‫ﺝﺪول )‪ (١‬اﻵﺙﺎر اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻀﺎرة ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻓﻰ ﻡﺼﺮ‬

‫‪١٧‬‬ ‫ﺝﺪول )‪ (٢‬اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻴﺔ ﻹدارة اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬

‫‪٢٠‬‬ ‫ﺝﺪول )‪ (٣‬ﺝﻬﺎت ﻡﻨﺢ ﺕﺼﺎرﻳﺢ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة‬

‫‪٣٥‬‬ ‫ﺝﺪول )‪ (٤‬اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﺨﻔﺾ ﺏﻌﺾ اﻷﻥﻮاع اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة‬

‫‪٣٧‬‬ ‫ﺝﺪول )‪ (٥‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻡﺮاﺝﻌﺔ وﺕﻘﻴﻴﻢ ذاﺕﻰ ﻷﻥﺸﻄﺔ إدارة اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺷﻜﺎل‬

‫‪١٠‬‬ ‫ﺸﻜل )‪ (١‬ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﻭﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫‪١٢‬‬ ‫ﺸﻜل )‪ (٢‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺵ‬
‫‪١٤‬‬ ‫ﺵﻜﻞ )‪ (٣‬ﻃﺮق اﻥﺘﻘﺎل اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬

‫‪٢٦‬‬ ‫ﺵﻜﻞ )‪ (٤‬اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻬﺮﻡﻰ ﻹدارة اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬

‫‪٢٧‬‬
‫ﺷﻜﻞ )‪ (٥‬ﺧﻴﺎرات ﺧﻔﺾ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬
‫‪٣٤‬‬ ‫ﺸﻜل )‪ (٦‬ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻼﺤﻕ‬
‫ﻤﻠﺤﻕ )‪ (١‬ﻤﺴﻭﺩﺓ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻡﻠﺤﻖ )‪ (٢‬اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺮﺋﻴﺴﻰ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬

‫ﻡﻠﺤﻖ )‪ (٣‬اﻷﻥﺸﻄﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻮﻟﺪة اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬

‫ﻡﻠﺤﻖ )‪ (٤‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺕﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺕﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬

‫ﻡﻠﺤﻖ )‪ (٥‬ﺕﻮاﻓﻖ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬

‫ﻡﻠﺤﻖ )‪ (٦‬ﻋﻼﻡﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬

‫ﻡﻠﺤﻖ )‪ (٧‬ﺏﻌﺾ اﻟﻄﺮق اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻓﻰ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬

‫ﻡﻠﺤﻖ )‪ (٨‬ﻥﻤﻮذج ﺱﺠﻞ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬

‫ﻡﻠﺤﻖ )‪ (٩‬دراﺱﺔ ﺡﺎﻟﺔ ﻟﺨﻔﺾ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪ :‬ﺩﺩﺕ ﻤﺒﻴﺩ ﺤﺸﺭﻯ‬ ‫‪DDT‬‬

‫‪ :‬ﺤﻤﺽ ﺇﻴﺜﻴﻠﻴﻥ ﺩﻴﺎﻤﻴﻥ ﺭﺒﺎﻋﻰ ﺍﻷﺴﻴﺘﻴﻙ‬ ‫‪EDTA‬‬

‫‪ :‬ﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪EEAA‬‬

‫‪ :‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫‪EMS‬‬

‫‪ :‬ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫‪USEPA‬‬

‫‪ :‬ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬ ‫‪EPAP‬‬

‫‪ :‬ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‬ ‫‪ER‬‬

‫‪ :‬ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ‬ ‫‪EU‬‬

‫‪ :‬ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬ ‫‪HW‬‬

‫‪ :‬ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ )ﺍﻻﻴﺯﻭ (‬ ‫‪ISO‬‬

‫‪ :‬ﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ‬ ‫‪MSDS‬‬

‫‪ :‬ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫‪OECD‬‬

‫‪ :‬ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻼﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻜﻠﻭﺭﻴﻨﺎﺕ‬ ‫‪PCBS‬‬

‫‪ :‬ﺘﻴﺭﻴﻔﺜﺎﻟﻴﺕ ﺍﻟﺒﻭﻟﻰ ﺇﺜﻴﻠﻴﻥ‬ ‫‪PET‬‬

‫‪ :‬ﺍﻟﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴل‬ ‫‪PVC‬‬

‫‪ :‬ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﺎﻴﺭﺓ‬ ‫‪VOC‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺘﻤﻬــــﻴﺩ‬

‫ﺘﺤﻅﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﺎﻫﺘﻤﺎﻡ ﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺤﺩﺩ ﻗـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌـﺔ‬
‫ﺭﻗﻡ ‪ ٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٩٤‬ﻭﻻﺌﺤﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻭﻟﺩﺓ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺩﺍﻭل ﺍﻵﻤﻥ ﻟﻬﺎ ﺨﻼل ﻤﺭﺍﺤل ﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻟﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻟﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻰ ﻓـﻰ ﻤﺼـﺭ‬
‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻨﺤﻭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺘﻪ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ‪ ،‬ﻤﻥ ﺸﺄﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺃﻥ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٩٤‬ﻭﻻﺌﺤﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ ﺒﺎﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺴﻴﺤﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼـﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﻓﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺃﺩﺍﺌﻪ ﺍﻟﺒﻴﺌﻰ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻰ ﺍﻟﻜﻠﻰ ﻭﺘﺤﺴـﻴﻥ‬
‫ﺼﻭﺭﺘﻪ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺒﺎﻷﺩﺍﺀ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻴﻌﺩ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴﻰ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻴل‪ .‬ﻭﺘﺘﻡ ﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺒﺎﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁـﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻯ ﻟﻠﺘﺩﺍﻭل ﺍﻵﻤـﻥ ﻟﻬـﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺴﺒل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻰ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺩﺍﺨـل ﺍﻟﻤﻨﺸـﺂﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪١‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫‪ -١‬ﻤﻘﺩﻤﺔ‬
‫‪ ١-١‬ﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻗﺩ ﺘﺅﺩﻯ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺁﺜﺎﺭ ﻀﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌـﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻁﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻭﻀﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٩٤‬ﻭﻻﺌﺤﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ ﻗﻀـﻴﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﺤل ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﻟﻠﺘﺩﺍﻭل ﺍﻵﻤﻥ ﻟﻬـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﻼل ﻤﺭﺍﺤل ﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺒﺩﺀﹰﺍ ﻤﻥ ﺘﻭﻟﺩﻫﺎ ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺘﻭﻟﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﻥ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸـﻁﺔ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﺍﻟﻤﻭﻟﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻰ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁـﺭﺓ‪ ،‬ﺤﻴـﺙ‬
‫ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺨﻁﺭﺓ ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﻜﻤﻴﺎﺕ ﻗﻠﻴﻠـﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻰ ﻗﺩ ﺘﺅﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﻟﺩ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ‪.‬ﻭﻟﻡ ﺘﻌﻁﻰ ﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓـﻰ‬
‫ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺘﺎﺭﻴﺨﻬﺎ ‪،‬ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟـﺩﺓ ﻤـﻥ ﺍﻷﻨﺸـﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.،‬ﺤﻴﺙ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ ﺘﻅل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﻤﻔﺼﻭﻟﺔ ﻋـﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﺠﻤﻊ ﻤﻌﻬﺎ ﻟﻴﺘﻡ ﻨﻘﻠﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﺨﻼل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‪ ،‬ﻨﺎﺩﺭﹰﺍ‬
‫ﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻗﺩ ﻴﺘﺴﺒﺏ ﻓﻰ ﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬
‫ﻭﺤﺩﻭﺙ ﺘﻠﻭﺙ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٢-١‬ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻟﻴل‬
‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﺍﻟﻤﺼﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﺤـﻭ ﺍﻨﺘﻬـﺎﺝ ﺃﺴـﺎﻟﻴﺏ‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻤﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻬﺩﻑ ﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻪ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻠﻴل ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼـﺩﺩ‪،‬‬
‫ﻼ ﺼﺩﻴﻘﹰﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻫﺩﻓﻪ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻴﺘﻤﺜل ﻓﻰ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﻓﻘﺩ ﺘﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻴل ﻟﻴﻜﻭﻥ ﺩﻟﻴ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺃﻥ‬
‫ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠـﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁـﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺘﺨـﺎﺫ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻓﻰ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻁﺎﺭ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻤﻥ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻴل ﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺒﺎﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻴﺌﻰ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭﻯ ﻋﻥ‬
‫ﻁﺭﻴﻕ ﻋﺭﺽ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻰ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪ .‬ﻭﻴـﺘﻡ ﺇﻋـﺩﺍﺩ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻨﻭﺍﺤﻰ ﺍﻟﻘﺼﻭﺭ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓـﺭﺹ‬
‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﺩﺍﺀ‪ .‬ﻭﻴﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﺩﻟﻴل ﺃﻴﻀﺎ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺨﻴﺎﺭﺍﺘﻪ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻋﻭﺍﺌﺩﻩ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٢‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫‪ ٣-١‬ﻤﻠﺨﺹ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻟﻴل‬
‫ﻴﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺩﻟﻴل ﻤﻥ ﺴﺘﺔ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻭل ‪ :‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ‬

‫ﻴﻌﺭﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺒﺎﺨﺘﺼﺎﺭ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻴل ﻭﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻨﻪ ﻭﺃﻫﺩﺍﻓﻪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻰ ‪ :‬ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻭﻴﻌﺭﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، ١٩٩٤‬ﻜﻤﺎ ﻴﻘﺩﻡ ﻁﺭﻕ‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﻊ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻭﺃﻴﻀـﺎ ﻴﻨـﺎﻗﺵ‬
‫ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻭ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻌﺭﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺨﻠﻔﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺨﻀﻊ‬
‫ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﺒﻴﺌﻰ ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ‪ ،‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻤﻠﺤﻕ)‪ (٣‬ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻭﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻨﺘﺞ ﻋﻥ ﺃﻨﺸﻁﺘﻬﺎ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ :‬ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻴﺴﺘﻌﺭﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﻏﻴـﺭ ﺍﻟﺴـﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻭﺘﻘﺩﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺒﺎﺨﺘﺼﺎﺭ ﻜﺄﻤﺜﻠﺔ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻷﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺸﺎﺌﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‪ :‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻴﺤﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﻟﻺﻁﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻰ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁـﺭﺓ ﻓـﻰ ﻤﺼـﺭ‪،‬‬
‫ﻭﻴﻨﺎﻗﺵ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻫﻰ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻓﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ ‪،‬‬
‫‪ -‬ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٣‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ‪ :‬ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪ ،‬ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻭﻤﺒﺎﺩﺉ‬

‫ﻴﻌﺭﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺨﻁﻁ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨـﺔ‪،‬‬
‫ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴﺘﻡ ﻋﺭﺽ ﻤﺯﺍﻴﺎ ﻭﻓﻭﺍﺌﺩ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‪ :‬ﺍﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﻰ‬

‫ﻴﻘﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻰ ﻟﻸﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻴﺌﻰ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻐﺭﺽ ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻨﻭﺍﺤﻰ ﺍﻟﻘﺼﻭﺭ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﺭﺹ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﺩﺍﺀ‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٤‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫‪ ١-٢‬ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻫﻰ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺁﺜﺎﺭ ﻀﺎﺭﺓ ﻤﻤﻜﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌـﺔ ﻜﻨﺘﻴﺠـﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﻭﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﺠﻌﻠﻬﺎ ﺫﺍﺕ ﺨﻁﻭﺭﺓ ‪ .‬ﻭﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ‬
‫‪ ٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، ١٩٩٤‬ﺘﻌﺭﻑ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ‪:‬‬

‫" ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺃﻭ ﺭﻤﺎﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺤﺘﻔﻅﺔ ﺒﺨﻭﺍﺹ ﺍﻟﻤـﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﻁـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻰ ﻟﻴﺱ ﻟﻬﺎ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﺩﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻤﺜل ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻹﻜﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸـﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺘﺼﻨﻴﻊ ﺃﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﺩﻟﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺤﺒﺎﺭ ﻭﺍﻷﺼﺒﺎﻍ ﻭﺍﻟﺩﻫﺎﻨﺎﺕ"‬

‫ﻭﻗﺒل ﻋﺭﺽ ﻭﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺠﻌل ﺍﻟﻤﺨﻠﻑ ﺨﻁﺭ ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻟﻠﺘﻌﺭﻴـﻑ‬
‫ﺒﻤﺎ ﻗﺩ ﻴﺸﻜل "ﻤﺨﻠﻔﹰﺎ" ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‪ :‬ﻭﺘﻨﻘﺴﻡ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺼﻠﺒﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺴﺎﺌﻠﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻏﺎﺯﻴﺔ‬
‫ﻭﻫﻰ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻭﻟﺩ ﺃﻭ ﻴﻌﺘﺯﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ )ﻟﻌﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻻﺤﻕ ﻟﻬﺎ ﻓﻰ ﻤﻭﺍﻗﻊ‬
‫ﺘﻭﻟﺩﻫﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻭﻟﺩﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ( ﺃﻭ ﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ )ﻷﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬
‫ﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻰ(‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻴﺸﻤل ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻠﻰ‪:١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﻜﻭﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻔﻘﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺨﻀﻌﺕ ﻟﻅﺭﻭﻑ ﺴﻴﺌﺔ ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﺭﺴﺒﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻤﺜـل ﺍﻟﺨﺒـﺙ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤـﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴـﺔ ﻓـﻰ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻉ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﺭﺴﺒﺔ ﻋﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﻤﺜل ﻏﺎﺴﻼﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺃﺘﺭﺒﺔ ﻓﻼﺘـﺭ‬ ‫•‬
‫ﺍﻷﻜﻴﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺭﺸﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻰ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﺃﺩﺍﺅﻫﺎ ﻴﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺭﻀﻰ ﻤﺜل ﺍﻷﺤﻤﺎﺽ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺔ ﻭﺍﻟﻤـﺫﻴﺒﺎﺕ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺔ ﻭﺃﻤﻼﺡ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺘﻰ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻤﺜل ﺍﻟﺒﻁﺎﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﻠـﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻭﺍﻤـل ﺍﻟﻤﺴـﺎﻋﺩﺓ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺃﻯ ﻤﻭﺍﺩ ﺃﻭ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻤﺤﻅﻭﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺃﻯ ﻤﺎﺩﺓ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻕ ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﻴﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺭﺍﻜﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‬ ‫•‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬ﻗﺒل ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪١‬‬
‫‪Council Directive ٩١/١٥٦/EEC amending Directive ٧٥/٤٤٢/EEC on Waste‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٥‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺌﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯﻴﺔ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺍﺘﺼﻔﺕ ﺒﻭﺍﺤﺩﺓ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻵﺘﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻻﺸﺘﻌﺎل‪ :‬ﻭﻴﻌﺭﻑ ﺒﺎﻟﻘﺎﺒﻠﻴﺔ ﻟﻼﺸﺘﻌﺎل ﺃﻭ ﺇﺸﻌﺎل ﺤﺭﺍﺌﻕ ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ‪:‬‬ ‫•‬

‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻭﻟﺩ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﺒﺨﺭﺓ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﺸﺘﻌﺎل ﻋﻨـﺩ ﺤـﻭﺍﻟﻰ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ٦٠,٥‬ﺩﺭﺠﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﺤﺘﺭﺍﻕ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺴـﺒﺏ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻓﻰ ﺤﺭﺍﺌﻕ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﻙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺭﺘﻔﻊ ﺤﺭﺍﺭﺘﻬﺎ ﺘﻠﻘﺎﺌﻴﺎ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺘﺴﺒﺏ ﻓﻰ ﺇﺸﻌﺎل ﺍﻟﺤﺭﺍﺌﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺸﺘﻌل ﺃﻭ ﻴﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﺒﺨﺭﺓ ﻗﺎﺒﻠـﺔ ﻟﻼﺸـﺘﻌﺎل ﺒﻜﻤﻴـﺎﺕ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺨﻁﺭﺓ ﻋﻨﺩ ﺘﻼﻤﺴﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺘﺸﻤل‪ ،‬ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﻤﺜـل ﺍﻹﺘﻴـﺭ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻹﻴﺜﻴﻠﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻨﻭل‪ ،‬ﺍﻷﺴﻴﺘﻭﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻭﻟﻭﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻨﺯﻴﻥ ﻭﺍﻟﻜﻴﺭﻭﺴﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺂﻜل‪ :‬ﻭﻴﻌﺭﻑ ﺒﺎﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺂﻜل ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﺴـﺒﺏ ﻓـﻰ ﺃﻀـﺭﺍﺭ ﺠﺴـﻴﻤﺔ‬ ‫•‬

‫ﻟﻸﻨﺴﺠﺔ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻰ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺴﺒﺏ ﺼﻔﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﻤﻀﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﻴﺔ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺘﺸﻤل ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﻤﺜـل ﺍﻟﺼـﻭﺩﺍ ﺍﻟﻜﺎﻭﻴـﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻭﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﺤﻤﺎﺽ ﻤﺜل ﺤﺎﻤﺽ ﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺘﻴﻙ‪ ،‬ﺤﺎﻤﺽ ﺍﻟﻨﻴﺘﺭﻴﻙ ﻭﺤﺎﻤﺽ‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﻙ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل‪ :‬ﻭﻴﻌﺭﻑ ﺒﺎﻟﺘﻔﺎﻋل ﺍﻟﻌﻨﻴﻑ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﻭﻴﺘﻀـﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬ ‫•‬

‫ﺍﻵﺘﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺭﺓ ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﻔﺎﻋل ﺒﻌﻨﻑ ﺒﺩﻭﻥ ﺘﻔﺠﻴﺭ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻔﺠﻴﺮ أو اﻟﺘﻰ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻣﺘﻔﺠﺮ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎدﻳﺔ وﺗﺤﺖ ﻇﺮوف اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻟﻌﺎدى‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٦‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر ﻋﻨﺪ اﻟﺨﻠﻂ ﻣﻊ اﻟﻤﺎء‬

‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺘﻰ ﻳﺘﻮﻟﺪ ﻋﻨﻬﺎ أﺑﺨﺮة أو ﻏﺎزات أو أدﺧﻨﺔ ﺳﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺧﻠﻄﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﺎء وﺑﻜﻤﻴﺎت ﺗﻬﺪد اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫واﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺘﻰ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ اﻷﻗﻼء اﻷرﺿﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺘﻰ ﺗﺤﺘﻮى‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺎﺳﻰ آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر‪.‬‬

‫ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ‪ :‬ﻭﺘﻌﺭﻑ ﺒﺎﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻜﻭﻥ ﺘﻔﺎﻋﻼﺘﻬﺎ ﻁﺎﺭﺩﺓ ﻟﻠﺤﺭﺍﺭﺓ‪ ٢‬ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫•‬

‫ﺘﻔﺎﻋﻠﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﺸﺘﻌﺎل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺴﺒﺏ‪ ،‬ﻋـﻥ ﻁﺭﻴـﻕ‬

‫ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻷﻜﺴﺠﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻰ ﺍﺸﺘﻌﺎل ﻤﻭﺍﺩ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫أﻡﺜﻠﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﺕﺸﻤﻞ ﻡﺨﻠﻔﺎت ﺡﺎﻡﺾ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ‪ ،‬واﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺘﻰ ﺕﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ أآﺎﺱﻴﺪ ﻓﻮﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻴﺠﺔ‪ :‬ﻭﺘﻌﺭﻑ ﺒﺎﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺅﻜﺴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ‬ ‫•‬

‫ﻟﻠﺠﻠﺩ ﺃﻭ ﺍﻷﻏﺸﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﻴﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺃﻭ ﻁﻭﻴـل ﺍﻟﻤـﺩﻯ ﺃﻭ‬

‫ﺍﻟﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺘﻜﺭﺭ‪.‬‬
‫أﻡﺜﻠﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﺕﺸﻤﻞ ﻡﺨﻠﻔﺎت اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت ﻡﺜﻞ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ رﺏﺎﻋﻰ اﻟﻜﻠﻮر‪ ،‬اﻷﻡﻴﻦ ﺙﻼﺙﻰ اﻹﻳﺜﻴﻞ وﺡﺎﻡﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻤﻴﺔ‪ :‬ﻭﺘﻌﺭﻑ ﺒﺎﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺴﺎﻤﺔ‪ .‬ﻤﺜل‪:‬‬ ‫•‬

‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺒﺐ ﺗﺄﺛﻴﺮات‪ /‬أﻋﺮاض ﻣﺰﻣﻨﺔ أو ﻣﺴﺮﻃﻨﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳﺘﻨﺸﺎق أو اﻟﺒﻠﻊ أو اﻟﻨﻔﺎذ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺴﺎﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺪث إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻮﻓﺎة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﻠﻊ أو اﻻﺳﺘﻨﺸﺎق أو اﻻﺣﺘﻜﺎك‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬

‫أﻡﺜﻠﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﺕﺸﻤﻞ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺘﻰ ﺕﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﻥﻴﺪ‪ ،‬اﻟﻜﺮوم اﻟﺴﺪاﺱﻰ‪ ،‬اﻟﺰرﻥﻴﺦ‪ ،‬اﻟﻜﺎدﻡﻴﻮم و‪/‬أو ﻋﻨﺎﺹﺮ ﺙﻘﻴﻠﺔ‬
‫‪٣‬‬
‫أﺧﺮى ﻓﻰ ﺹﻮرة ﺝﺰﻳﺌﺎت ﻗﺎﺏﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﺘﺖ‬

‫ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ‪ :‬ﻭﺘﻌﺭﻑ ﺒﺎﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻭﻤـﻭﺍﺩ ﺫﺍﺕ ﺨﻁـﻭﺭﺓ‬ ‫•‬

‫ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﺴﺘﻨﺸﺎﻗﻬﺎ ﺃﻭ ﺒﻠﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﻨﻔﺎﺫﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻠﺩ‪.‬‬

‫أﻡﺜﻠﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﺕﺸﻤﻞ ﻡﺨﻠﻔﺎت اﻟﺰﻳﻠﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺒﻴﺮﻳﺪﻳﻦ‪ ،‬اﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬زﻳﻮت اﻟﺘﺰﻳﻴﺖ وﻡﺴﺘﺤﻠﺒﺎﺕﻬﺎ‪.‬‬

‫‪٢‬‬
‫ﻴﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻜﻤﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺘﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺯﻴﺌﺎﺕ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻨﺘﺸﺭ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺴﺒﺏ ﻗﺎﺒﻠﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﺫﻭﺒﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸﺘﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺒﺴﺒﺏ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﻓﻰ‬
‫ﺼﻭﺭﺓ ﺤﻤﺄﺓ ﺃﻭ ﻤﻭﺍﺩ ﻏﺭﻭﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺴﺤﻠﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺠﺯﻴﺌﺎﺕ ﺃﻭ ﺒﻭﺩﺭﺓ‪ .‬ﻓﻤﺜﻼ‪ ،‬ﺨﺭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺼﺎﺹ ﻻ ﺘﻌﺘﺒﺭ‬
‫ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ﻓﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺠﺯﻴﺌﺎﺕ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﺘﺕ‪ .‬ﻓﻰ ﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻼﺡ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺫﻭﺒﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﺒﻭﺩﺭﺓ‪/‬ﺠﺯﻴﺌﺎﺕ ﺭﺼﺎﺹ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺨﻁﺭﺓ ﺒﺴﺒﺏ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸﺘﺕ ﻭﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٧‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪ :‬ﻭﺘﻌﺭﻑ ﺒﺎﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﻴﻭﻯ‪،‬‬ ‫•‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﺒﻴﺌﻴﺔ ﺘﺭﺍﻜﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺴﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻭﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺁﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﻁﺎﻉ ﻭﺍﺤﺩ ﺃﻭ ﻋﺩﺓ ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺘﺸﻤل ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ‪ ٤PCB‬ﻭ ‪ ٥DDT‬ﻭﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺒﻴﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺭﻁﻨﺔ‪ :‬ﻭﺘﻌﺭﻑ ﺒﺎﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺴﺒﺏ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ ﺃﻭ ﺘﺯﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫•‬

‫ﺍﺤﺘﻤﺎﻻﺕ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﻪ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒﻠﻊ ﺃﻭ ﺍﻻﺴﺘﻨﺸﺎﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻔﺎﺫ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻠﺩ‪.‬‬

‫ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺘﺸﻤل ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﺯﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺸﻭﻫﺔ‪ :‬ﻭﺘﻌﺭﻑ ﺒﺎﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻭﻤﻭﺍﺩ ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ‬ ‫•‬

‫ﺘﺴﺒﺏ ﺤﺩﻭﺙ ﺘﺸﻭﻫﺎﺕ ﺠﻴﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻭﺭﺍﺜﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻤﺎﻻﺕ ﺤـﺩﻭﺜﻬﺎ‪،‬‬

‫ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻻﺴﺘﻨﺸﺎﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻠﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻔﺎﺫ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻠﺩ‪.‬‬
‫أﻡﺜﻠﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﺕﺸﻤﻞ ﻡﺨﻠﻔﺎت إﻳﺜﻴﻠﻴﻦ ﺙﻴﻮﻳﻮرﻳﺎ‪،‬رﺏﺎﻋﻰ اﻳﺜﻴﻞ اﻟﺮﺹﺎص‪ ،‬اﻟﻜﻴﻼت اﻟﺮﺹﺎص‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻁﻔﺭﺓ‪ :‬ﻭﺘﻌﺭﻑ ﺒﺎﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻭﻤﻭﺍﺩ ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ‬ ‫•‬

‫ﺘﺴﺒﺏ ﺘﺸﻭﻫﺎﺕ ﻭﺭﺍﺜﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻤﺎﻻﺕ ﺤﺩﻭﺜﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺘﺸﻤل ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻜﻠﻭﺭﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴل‪، DDT ،‬ﺍﻷﻟﺩﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺩﺍﻴﻠﺩﺭﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺕﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة دوﻟﻴًﺎ‬ ‫‪٣-٢‬‬

‫ﻴﻤﺜل ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﻘﻴﺎﺴﹰﺎ ﻫﺎﻤﹰﺎ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻑ ﺨﻁﺭ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﺨﻁـﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒـﻰ ﻭﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻟﺨـﺎﺹ‬
‫ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )‪ . (USEPA‬ﻭﺘﻌﺘﻤﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩﻫﺎ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻑ ﺨﻁﺭ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﺨﻁﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺤﺩﻭﺩ ﻋﺘﺒﻴﺔ ﻟﺘﺭﻜﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺘﻅﻬﺭ ﺒﻜﻤﻴﺔ ﺘﻔﻭﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﺘﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻑ ﻴﻌﺩ‬
‫ﻤﺨﻠﻑ ﺨﻁﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻭﻀﻊ ﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﻭﺴﺎﺌل ﺘﺤﻠﻴﻠﻴـﺔ‪ ٦‬ﻟﺘﺤﺩﻴـﺩ ﺍﻟﺨﺼـﺎﺌﺹ ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﻭﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﺒﻴﺌﻰ ﻭﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﻭﻩ ﻭﺍﻟﻁﻔﺭﺓ ‪ ..‬ﺇﻟﺦ ﻭﻴﻌﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻑ ﺨﻁـﺭ ﺇﺫﺍ‬

‫‪٤‬‬
‫ﺒﻴﻔﻴﻨﻭﻻﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﻜﻠﻭﺭﺓ‬
‫‪٥‬‬
‫د‪.‬د‪.‬ت‪p,p'-dichlorodiphenyltrichloroethan‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٨‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﻜﻠﻰ ﻟﻤﻜﻭﻥ ﻭﺍﺤﺩ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻴﺴﺎﻭﻯ ﺃﻭ ﻴﻔﻭﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﺘﺒﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‪ .‬ﻭﺘﻌﺘﻤﺩ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﻰ ﺤﺩﺩﻫﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﻤﻭل ﺒﻪ ﻓﻰ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼﻰ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻨﻅﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻯ )‪ .٧(OECD‬ﻭﺇﻥ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﻤﺘﺎﺤـﺔ ﺃﻭ ﻏﻴـﺭ ﻋﻤﻠﻴـﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻭﺴﺎﺌل ﺘﺤﻅﻰ ﺒﺈﺠﻤﺎﻉ ﻋﻠﻤﻰ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﺒﻊ ﻓﻰ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ‪ ،‬ﻓﺘﺤﺩﺩ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺨﺎﺼﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺠﻌل ﺍﻟﻤﺨﻠﻑ ﺨﻁـﺭﹰﺍ‪ .‬ﻟـﺫﺍ ﻓـﺈﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻑ ﻴﻌﺩ ﺨﻁﺭ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺘﻔﻭﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﻨﺼـﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﺍﻟﺘﺸـﺭﻴﻊ ‪،‬‬
‫ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‪ .‬ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﻘﺎﺱ ﺨﺎﺼﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﻴﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﻜل ﻤﻥ‬
‫ﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻤﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺨﻠﻑ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎل ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺨﺎﺼـﻴﺔ‬
‫ﺘﺭﺸﻴﺢ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٤-٢‬ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻤﺨﻠﻔﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫‪ ١-٤-٢‬ﻨﻅﺎﻡ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﺘﻌﺩ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻤﺴﺌﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﻜﻨﻬﺎ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٩٤‬ﻭﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﻴﺠﺭﻯ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻓﻰ ﻤﺼﺭ ﺘﺒﻨﻰ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﻨﻅﺎﻡ ﻗﻭﻤﻰ ﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁـﺭﺓ‬
‫ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.٨‬‬

‫ﻭﻴﺴﺘﻠﺯﻡ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻡ ﺇﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ‪ ،‬ﺘﺼﻨﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺃﺭﺒﻊ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻫﻰ ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﻴﺔ ﻟﻼﺸﺘﻌﺎل ﻭﺍﻟﺘﺂﻜل ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻋـل‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻤﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪٦‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺘﺹ ﺒﺘﺼﻨﻴﻑ ‪ ٦٧/٥٨٤/EEC‬اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﻟﻠﻘﺎﻥﻮن ‪ ٨٤/٤٤٩/EEC‬و ‪ ٧٩/٨٣١/EEC‬ﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﻁﺒﻘﺎ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬
‫ﻭﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ اﻟﺨﻄﺮة‬
‫‪٧‬‬
‫‪Organization for Economic Co-operation and Development‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﺍﻟﺩﻟﻴل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻯ ﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﻭﺘﻭﺼﻴﻑ ﻭﺘﻜﻭﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٩‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻭﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻁﺎﺭ ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘﻡ ﻭﻀﻊ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻭﺍﻟﻨﻭﻉ ‪ ،‬ﻟﺘﺴـﻬﻴل‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪ :‬ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ‪ ، S‬ﻭﺘﻀﻡ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸـﻌﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺒﺴﺘﻭﺱ ﻭ ﺍﻟﺯﻴﻭﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ‪ F‬ﻭﺘﻀﻡ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻤﺜل ﺍﻟﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﻤﺄﺓ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ‪ .‬ﺇﻟﺦ؛‬
‫ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ‪ K‬ﻭﺘﻀﻡ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻤﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﺤﺩﺩﺓ؛ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤـﺔ ‪ P‬ﻭﺘﺸـﻤل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺩ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺨﻁﻭﺭﺓ ؛ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ‪ U‬ﻭﺘﺸﻤل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠـﻰ ﻤـﻭﺍﺩ‬
‫ﺴﺎﻤﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻭﻀﻌﺕ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺘﺔ‪ ٩‬ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁـﺭﺓ‬
‫ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺘﻀﻡ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻓﻰ ﻤﺠﺎل ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﻬﺎ‪ .‬ﻓﻔﻰ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﻭﻀـﻌﺕ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻭﻴﻌﺭﺽ ﻤﻠﺤﻕ )‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ‪ .‬ﻭﻴﻭﻀﺢ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ )‪ (١‬ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﻭﺍﻟﺨﺼـﺎﺌﺹ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴـﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬

‫‪٩‬‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ – ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ – ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ – ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل – ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‪ -‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪١٠‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ‬
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬

‫‪S‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﻴﺔ ﻟﻼﺤﺘﺭﺍﻕ‬

‫‪F‬ﻗﺎﺌﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬

‫‪K‬ﻗﺎﺌﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺂﻜل‬
‫‪P‬ﻗﺎﺌﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻤﻴﺔ‬
‫‪U‬ﻗﺎﺌﻤﺔ‬

‫ﺸﻜل )‪ :(١‬ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﻭﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻭﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻁﺎﺭ ‪ ،‬ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ )‪ (٢‬ﺍﻟﻤﺨﻁﻁ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁـﺭﺓ‬
‫ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ ﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺤﺼـﻭل ﻋﻠـﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﺇﻀـﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻭﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ ﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﺎﻹﻀـﺎﻓﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻻﺨﺘﺒـﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌـﺔ‬
‫ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ " ﺃﺩﻟﺔ ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﻭﺘﻭﺼﻴﻑ ﻭﺘﻜﻭﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.١٠‬‬

‫‪ ٢-٤-٢‬ﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻤﻨﺸـﺂﺕ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ ﺘﻭﻗـﻊ ﺃﻨـﻭﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻭﻟﺩﻫﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﻌﺭﻓﺘﻬﻡ‬

‫‪١٠‬‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪١١‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺒﻁﺎﻗـﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ )‪ ،(MSDS‬ﺃﻭ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺼﺩﺭﻫﺎ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٣-٤-٢‬ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻜﻤﺩﺨﻼﺕ‬

‫ﺘﻭﻓﺭ ﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻭﻤﻭﻅﻔﻰ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺤﺘـﻰ‬
‫ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻴﺔ ﺒﺎﻷﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎﺩﺓ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻜﺫﻟﻙ ﺘﻘﺩﻡ ﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﺘﻭﺼﻴﻔﺎ ﻟﻸﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺩ ﺘﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺴـﺎﻥ‬
‫ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬ ‫ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺒل ﻭﺘﺤﺩﺩ ﺃﻴﻀﺎ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺹ ﺍﻵﻤﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺎﺌﺽ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﺒﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁـﺭﺓ ﺍﻷﺨـﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺘﻭﻀﺢ ﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﻘل‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‪ .‬ﻭﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻴﻌﺩ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ‬
‫ﻟﻜل ﻤﺎﺩﺓ ﻤﺩﺨﻠﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺴﻭﺍﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ ﺃﻤﺭ ﺒﺎﻟﻎ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸـﺂﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﻤـﻥ ﻗﺒـل‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻜﻭﺴﻴﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨﺒﺅ ﺒﺘﻭﻟﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻤﻔﻴـﺩﺓ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻰ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺤﻭﺍﻟﻰ ‪ ١٨٠٠‬ﻤﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫‪ ٤-٤-٢‬ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻭﻴﻭﻀﺢ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ)‪ (٣‬ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺘﻭﻟﻴﺩﹰﺍ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﻏﺎﻟﺒﹰﺎ ﻤﺎ ﻴﻨـﺘﺞ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬

‫‪ ٥-٢‬ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺵ ﻓﻰ ﻤﺼﺭ‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫‪١٢‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪ .‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻤـﻥ‬ ‫•‬
‫ﺸﺄﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻰ ﻴﺯﻴﺩ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺏﺀ ﺍﻟﻤﺎﻟﻰ ﻭﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻫل ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺭﻭﺏ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﻤﻜـﻥ‬ ‫•‬
‫ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺁﺜﺎﺭ ﺒﻴﺌﺔ ﻭﺼﺤﻴﺔ ﻀﺎﺭﺓ ﻭﻓﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺘﺼـﺒﺢ ﺍﻟﻤﻨﺸـﺄﺓ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻤﺴﺌﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﺜﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻰ ﺘﺼﺒﺢ ﻏﻴﺭ ﻤﻠﺘﺯﻤﺔ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻰ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻫﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﺼﻑ ﺒﺨﺼﺎﺌﺹ ﺨﻁﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻨﻪ ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﻟﻬﺎ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻭﻟﺩﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻰ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ ﻭﺘﺨﻀﻊ ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﺒﻴﺌﻰ ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻭﻀﺤﻪ ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ )‪. (٢‬‬

‫ﻡﻨﺸﺄة ﺹﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫)ﻤﻭﻟﺩ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ(‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫)‪ (٣‬ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ‪ /‬ﺍﻟﺘﺩﻭﻴﺭ‪ /‬ﺍﻻﺴﺘﺭﺠﺎﻉ‬
‫ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ)ﻤﻭﺍﺩ ﺨﻁﺭﺓ(‬

‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬

‫)‪ (٢‬ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬

‫)ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ(‬

‫)‪ (١‬ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﻨﻘل ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻭﻗـﻊ‬

‫)ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ(‬

‫ﺸﻜل )‪ :(٢‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻜل‪ ،‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ )‪ (١‬ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ ﻷﻨﻪ ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻟﻬﺎ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺘﺎل ﻓـﻰ ﻤﻭﻗـﻊ‬
‫ﺘﻭﻟﺩﻫﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻭﻟﺩﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﻭﻟﺩﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻴـﻕ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪١٣‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺠﻬﺎﺕ ﻨﻘل ﻤﺭﺨﺹ ﻟﻬﺎ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﺤـﺩﺍﺕ‬
‫ﻤﺭﺨﺹ ﻟﻬﺎ ﺒﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ )‪ (٢‬ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺘﺎل ﻟﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻭﻟﺩﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻴﺠـﺏ ﺃﻥ‬
‫ﺘﺘﻡ ﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‪ .١١‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ )‪ ،(٣‬ﻻ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺘـﺎل‬
‫ﻓﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻭﻟﺩﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ )ﺴﻭﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ(‬
‫ﻭﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺨﻁﺭﺓ‪.١٢‬‬

‫ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺴﺒﺏ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺨﻁﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ .‬ﻭﻓﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﻭﺍل‬
‫ﻗﺩ ﻴﺼﻌﺏ ﺘﺨﻔﻴﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﺜﺎﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﻴﻜﻭﻥ ﺘﺨﻔﻴﻔﻬﺎ ﻤﻜﻠﻔﹰﺎ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻰ ﺤﻴﻥ ﻗﺩ ﻴﺘﻌﺫﺭ ﺘﺨﻔﻴﻑ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺒﻌﺽ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﺜﺎﺭ ‪.‬‬

‫‪ ١-٣‬ﻁﺭﻕ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺘﻌﺭﺽ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻟﻬﺎ‬

‫ﻗﺩ ﺘﺅﺜﺭ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻜﻤﺎ ﻗﺩ ﺘﺅﺜﺭ ﻜﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻁـﺭﻕ‬
‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﻓﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ‪ ،‬ﻤﺜل ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﻙ ﺍﻟﺒﺸﺭﻯ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺃﻭ‬
‫ﺘﺼﺭﻴﻔﻬﺎ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺴﻁ ﺒﻴﺌﻰ )ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ( ﻓﻰ ﺤﻴﻥ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺍﻵﺨﺭ ﻏﻴﺭ‬
‫ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺠﻭ ﺒﻔﻌل ﺍﻟﺭﻴﺎﺡ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﻤل ﺠﺴﻴﻤﺎﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺴﻁﺢ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬

‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺸﺎﺌﻌﺔ ﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺒﻴﺌﺔ ﺘﺭﺸﻴﺢ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺩﻓﻥ ﻏﻴﺭ‬
‫ﺍﻵﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﻗﺩ ﺘﺅﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻤﺜل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺜل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬
‫ﻼ ﻤـﺎ ﻟﺘﻌﺭﻴﻀـﻬﺎ ﻟﻺﻨﺴـﺎﻥ‪ .‬ﺒـل ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺼـﻴل‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﻓﻰ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺸﺭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻯ ﺴﺒﻴ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻤﺯﺭﻭﻋﺔ ﻓﻰ ﺘﺭﺒﺔ ﻤﻠﻭﺜﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻌﻴﺵ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺔ ‪ ،‬ﻗﺩ ﻴﻨﺘﻘل ﺇﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻗﺩ ﻴﺅﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺘﺭﺍﻜﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟـﻙ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﻙ ﺍﻟﺠﻠﺩﻯ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺒﺎﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻬﺎ ﺒﺎﻟﺠﻤﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨـﺯﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻘـل ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺴﺘﻨﺸﺎﻕ ﻏﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻭﺃﺒﺨﺭﺘﻬﺎ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ‬

‫‪١١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫﻰ ﺃﻯ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻴﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺒﻐﺭﺽ ﺠﻌﻠﻬﺎ ﺃﻗل ﺨﻁﺭَﺍﹰً‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺃﻭ ﺠﻌل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺃﻗل ﺨﻁﻭﺭﺓ‬
‫ﺒﺤﻴﺙ ﻴﻤﻜﻥ ﻨﻘﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺁﻤﻨﺔ‬
‫‪١٢‬‬
‫ﻴﺨﻀﻊ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ‪ ٢٩‬ﻭ‪ ٣٣‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ‪ ١٩٩٤/٤‬ﻭ ‪٢٥‬ﻭ‪٢٦‬ﻭ ‪٢٧‬ﻭ‪ ٣١‬ﻭ‪ ٣٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪١٤‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻤﻌﺒﺭﹰﺍ ﺁﺨﺭ ﻤﺤﺘﻤل ﻴﺘﻌﺭﺽ ﻟﻪ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ .‬ﻭﻴﻭﻀﺢ ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ )‪ (٣‬ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌـﺭﺽ‬
‫ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﻠﻊ )ﺍﻟﺘﻨﺎﻭل ﻤﻊ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ(‬ ‫ﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ﻭ‪/‬ﺃﻭ‬

‫ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﻑ‬

‫ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ﻭ‪/‬ﺃﻭ‬

‫ﺍﻟﺘﺭﺴﺏ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ‬
‫ﺕﺨﺰﻳﻦ وﺕﺨﻠﺺ ﻥﻬﺎﺋﻰ‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮات ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﻊ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﺘﺼﺎل ﻤﺒﺎﺸﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺱﻠﻴﻢ ﻡﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫)ﺘﻨﺎﻭل ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺕﻠﻮث اﻟﺘﺮﺏﺔ‬
‫ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ(‬ ‫اﻟﺨﻄ ة‬
‫ﻟﻤﺤﻤﻭﻟﺔ ﺒﺎﻟﻬﻭﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﺭﺴﻴﺏ‬

‫ﺍﻻﺴﺘﻨﺸﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ‬
‫ﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ‬

‫‪١٣‬‬
‫ﺵﻜﻞ )‪ :(٣‬ﻃﺮق اﻥﺘﻘﺎل اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬

‫‪ ٢-٣‬ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻗﺩ ﺘﺅﺩﻯ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻤﻥ ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﺁﺜﺎﺭ ﻀـﺎﺭﺓ ﺒﺎﻟﺼـﺤﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤـﻭﺍﺩ‬
‫ﻤﺴﺭﻁﻨﺔ‪ ،‬ﻤﺜل ﺍﻟﺒﻨﺯﻴﻥ ﻭﺍﻟﻜﺭﻭﻡ ﺍﻟﺴﺩﺍﺴﻰ ‪.‬ﻭﻗﺩ ﻴﺴﺒﺏ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻰ ﺤﻤﺄﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﻓﻰ‬
‫ﺤﺩﻭﺙ ﺨﻠل ﻭﻅﻴﻔﻰ ﻋﺼﺒﻰ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎل ﺃﻭ ﻓﺸل ﻜﻠـﻭﻯ ﻭﻗﺼـﻭﺭ ﻓـﻰ ﺍﻟﺠﻬـﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻌﺼﺒﻰ‪ .‬ﻭﻴﻭﻀﺢ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ )‪ (١‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻰ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻷﻜﺜـﺭ‬
‫ﺘﻭﻟﺩﹰﺍ ﻓﻰ ﻤﺼﺭ‪ .‬ﻭﻴﻭﻀﺢ ﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬

‫‪١٣‬‬
‫ﻋﻥ ﺘﻘﺭﻴﺭ "ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪ :‬ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻭﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ" ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﻤﻥ ﺇﺼﺩﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻰ )‪(١٩٨٩‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺠﺩﻭل )‪ (١‬ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺌﻌﺔ ﻓﻰ ﻤﺼﺭ‬

‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬ ‫ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪ /‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﻟﺏ ﺍﻟﺨﺸﺏ ﻭﺍﻟﻭﺭﻕ ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺘﻬﻴﺞ ﺍﻟﻌﻴﻭﻥ ﻭﺍﻷﻏﺸﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺯﻴﻠﻴﻴﻥ‬
‫ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻜﺒﺩ ﻭﺍﻟﻜﻠﻰ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺒﻭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﺭﻕ ﻭﺍﻟﺠﻠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ‬ ‫•‬ ‫ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﺯﻴﻥ‬
‫ﺍﻀﻁﺭﺍﺏ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﺘﻬﻴﺞ ﺍﻟﺠﻠﺩ‬ ‫•‬
‫ﻟﺏ ﺍ ﻟﺨﺸﺏ ﻭﺍﻟﻭﺭﻕ ﻭﺍﻟﻨﺴﻴﺞ‬ ‫ﺘﻬﻴﺞ ﺍﻟﻌﻴﻥ ﻭﺍﻟﺠﻠﺩ‬ ‫•‬ ‫ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺭﻭﻜﺴﻴﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﺭﺌﺘﻴﻥ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﻭﺘﻬﻴﺞ ﺍﻷﻨﻑ ﻭﺍﻟﺤﻠﻕ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻰ‬ ‫•‬
‫ﻤﺴﺎﺒﻙ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ‪ ،‬ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﺼﻠﺏ‪ ،‬ﺍﻷﺼﺒﺎﻍ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻋﺘﻼل ﻭﻅﻴﻔﻰ ﻋﺼﺒﻰ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎل‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ‬
‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ‬
‫ﺘﺂﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻜﻴﻤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺍﻟﻜﻠﻰ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺼﺒﻰ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺘﺭﺍﻜﻡ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻰ ﻓﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺭﺨﻭﻴﺎﺕ ﻤﺜل ﺒﻠﺢ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ‪ ،‬ﺍﻟﺠﻠﻭﺩ ‪ ،‬ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﺼـﻠﺏ‪ ،‬ﺤﻔـﻅ ﺍﻟﺨﺸـﺏ‪ ،‬ﺍﻟﺼـﺒﺎﻏﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻭﺍﻷﺼﺒﺎﻍ‬ ‫ﺇﺼﺎﺒﺎﺕ ﺘﻠﻴﻑ ﺍﻟﻜﻠﻰ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺩﻤﻴﻭﻡ‬
‫ﻨﺯﻉ ﺍﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﺃﻨﺴﺠﺔ ﺍﻟﻌﻅﺎﻡ‬ ‫•‬
‫ﺴﺎﻡ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﻨﺴﺎﻥ‬ ‫•‬
‫ﺘﺸﻁﻴﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺠﻠﻭﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ‪ ،‬ﺍﻟﻁﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻭﺭﻕ ‪ ،‬ﺍﻟﺩﺒﺎﻏﺔ‪ ،‬ﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻜـﺭﻭﻡ‬
‫ﺘﻬﻴﺞ ﻤﺯﻤﻥ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻰ‬ ‫•‬ ‫ﺴﺩﺍﺴﻰ‬
‫ﺍﻷﺼﺒﺎﻍ ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻭﻴﺎﺕ ‪ ،‬ﺤﻔﻅ ﺍﻻﺨﺸﺎﺏ‪ ،‬ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺴﺎﺒﻙ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ‬ ‫ﻗﺩ ﻴﺴﺒﺏ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻨﻴﺦ‬
‫ﺘﻬﻴﺞ ﺍﻟﺠﻠﺩ ﻭﺍﻟﻌﻴﻥ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻨﻔﺴﻰ‬ ‫•‬
‫ﺘﺭﺍﻜﻤﺎﺕ ﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺼﺒﺎﻏﺔ ﻭﺍﻷﺼﺒﺎﻍ‪ ،‬ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﻭﻁﻼﺅﻫﺎ‬ ‫ﺴﺎﻡ ﻗﺩ ﻴﺴﺒﺏ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺊ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻭﻗﻑ ﺍﻟﺘﻨﻔﺱ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﻨﻴﺩ‬
‫ﻗﺩ ﻴﺴﺒﺏ ﻓﻘﺩ ﺍﻟﺒﺼﺭ ﻭﻴﺘﻠﻑ ﺍﻷﻋﺼﺎﺏ ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﻴﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺼﺒﻰ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻯ‬ ‫•‬
‫ﺴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ‪ ،‬ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺃﺤﺒﺎﺭ ﺍﻟﻁﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻬﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻯ ﻟﻠﺭﺼﺎﺹ ‪ ،‬ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‬ ‫ﺘﻬﻴﺞ ﺍﻟﺠﻠﺩ ﻭﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻥ ﻭﺍﻷﻏﺸﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺤﺎﻤﺽ ﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺘﻴﻙ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ‪ ،‬ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‬ ‫ﺘﻬﻴﺞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻰ ﺍﻟﻌﻠﻭﻯ‬ ‫•‬ ‫ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﺴﻴﺩ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫ﻴﺴﺒﺏ ﺘﻬﻴﺞ ﺍﻟﺠﻠﺩ‬ ‫•‬
‫ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ‪ ،‬ﺍﻷﺼﺒﺎﻍ ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻭﻴﺎﺕ ‪ ،‬ﺍﻷﺤﺒﺎﺭ‬ ‫ﻴﺤﺘﻤل ﺃﻥ ﻴﺴﺒﺏ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ ﻟﻺﻨﺴﺎﻥ‬ ‫•‬ ‫ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ )ﻤﺜل‬
‫ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺼـﺒﻰ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻯ ﻭﺍﻟﻜﺒـﺩ ﻭﺍﻟﻜﻠـﻰ‬ ‫•‬ ‫ﺜﻨﺎﺌﻰ ﻜﻠﻭﺭ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻥ(‬
‫ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻰ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪١٦‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫‪ -٤‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫‪ ١-٤‬ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻰ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻰ ﻤﺼﺭ‬
‫ﺘﻡ ﺘﻨﺎﻭل ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌـﺔ ﺭﻗـﻡ ‪ ٤‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ ١٩٩٤‬ﻭﻻﺌﺤﺘـﻪ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻯ ﻴﻤﺜل ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻰ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻓﻰ ﻤﺼﺭ‪ .‬ﻭﻴﺤـﺩﺩ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬
‫‪ ١٩٩٤/٤‬ﻭﻻﺌﺤﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺠﺏ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﻤﻭﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺩﺍﻭل ﺍﻵﻤﻥ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪ .‬ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ٩٣‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ ١٩٦٢‬ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ٤٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٨٢‬ﻴﻨﻅﻤﺎﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﺍﻟﺘﻰ ﻗـﺩ‬
‫ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ ﻓﻰ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﺭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻨﻬـﺭ ﺍﻟﻨﻴـل ﻭﺍﻟﻤﺠـﺎﺭﻯ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴـﺔ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬

‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﻓﺈﻥ ﻤﺼﺭ ﻁﺭﻓﺎ ﻤﻭﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺒﺎﺯل ﻟﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁـﺭﺓ ﻋﺒـﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ‪ .‬ﻭﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﻨﺼﻭﺹ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻤﺼﺭ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﺘﻨﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺒﺎﺯل ﺃﻥ ﺘﻀﻤﻥ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤـﺩﻭﺩ‬
‫ﻼ ﻤﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺤﺩﻩ ﺍﻷﺩﻨﻰ ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﺒﺄﺴﻠﻭﺏ ﻴﺤﻤﻰ ﻜ ﹰ‬
‫ﻓﺈﻥ ﺘﺼﺩﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺒﻐﺭﺽ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺩﻭﻴﺭ ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺘﻤﺸﻴﹰﺎ ﻤﻊ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻰ‬
‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٢-٤‬ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﹰﺎ ﺒﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﺈﻨﻪ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻜل ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻀـﺭﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺨﻠﻔﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﺎﻟﻤﻭﻗﻊ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺴﻠﻴﻤﺔ ‪ .‬ﻭﻴﺘﻀـﻤﻥ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ‪ ٤‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪١٩٩٤‬‬
‫ﻭﻻﺌﺤﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺠﺏ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﻓﻰ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﺭﺍﺤل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺒﺩﺍﻴـﺔ ﻤـﻥ‬
‫ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻋﻨﺩ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ ﻭﻤﺭﻭﺭﹰﺍ ﺒـﺎﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﻭﺍﻟﺠﻤـﻊ ﻭﺍﻟﺘﺨـﺯﻴﻥ ﺒﻤﻭﻗـﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟـﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﻭﺤﻔﻅ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻰ ﻴﺘﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺃﻯ ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺘﻭﻟﺩ‬
‫ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ ﻭﻫﻰ ﻤﻭﺠﺯﺓ ﻓﻰ ﺠﺩﻭل )‪ (٢‬ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻗﺴﻡ ‪ ١-٢-٤‬ﺜﻡ ﻴﺘﻡ ﻋﺭﺽ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻓﻰ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ‪ ٢-٢-٤‬ﻭﺤﺘﻰ ‪١٠-٢-٤‬‬
‫‪ ١-٢-٤‬ﻡﻠﺨﺺ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻴﺔ ﻹدارة اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪١٧‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺝﺪول )‪ :(٢‬اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻴﺔ ﻹدارة اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬

‫ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﻑ‬ ‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬

‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻲ ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل‪ ١٤‬ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫)ﻤﺎﺩﺓ ‪-٢٦،٢٧ ،٢٥‬ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ(‬
‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﻟﻴﺘﻡ ﻤﻨﺤﻬﺎ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل‪.‬‬
‫‪ -‬ﻴﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﻟﻤﺩﺓ ﺃﻗﺼﺎﻫﺎ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻗﺎﺒﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺠﺩﻴﺩ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺨﻔﺽ ﻤﻌﺩل ﺘﻭﻟﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻜﻤﹰﺎ‬ ‫ﺨﻔﺽ ﻤﻌﺩل ﺘﻭﻟﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﻭﻨﻭﻋﹰﺎ‪.١٥‬‬ ‫ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬
‫‪ -‬ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫)ﻤﺎﺩﺓ ‪ - ١-٢٨‬ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ(‬
‫ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺨﻔﺽ ﻤﻌﺩل ﺘﻭﻟﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻭﺍﻓﺭ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺼﻑ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﻜﺎﻤل ﻷﻨﻭﺍﻉ ﻭﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ‪.‬‬ ‫)ﻤﺎﺩﺓ ‪ - ١-٢٨‬ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ(‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﻓﺼل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻥ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻓﺼل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬ ‫)ﻤﺎﺩﺓ ‪ - ٨-٢٨‬ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ(‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﻓﺼل ﺍﻷﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺏ ﺤﺩﻭﺙ ﺃﻱ ﺘﻔﺎﻋل ﻀﺎﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﺭﻏﻭﺏ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﻤﺤﺩﺩﺓ‬ ‫ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻨﺩ ﻤﻭﻗﻊ‬
‫ﻤﺼﻤﻤﺔ ﺨﺼﻴﺼﹰﺎ ﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ )ﻤﺎﺩﺓ ‪-٢-٢٨‬ﺃ‪ ،‬ﺏ‪ ،‬ﻫـ ‪-‬‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻵﻤﺎﻥ ﻷﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ(‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺨﻁﺔ ﻁﻭﺍﺭﺉ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬

‫‪١٤‬‬
‫ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻤﻌﺭﻑ ﻓﻲ ﻗﺎﻨﻭﻥ ‪ ١٩٩٤/٤‬ﻋﻠﻲ ﺍﻨﻪ " ﻜل ﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻲ ﺘﺤﺭﻴﻜﻬﺎ ﺒﻬﺩﻑ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﻨﻘﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺃﻭ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫‪١٥‬‬
‫ﺍﻟﺨﻔﺽ ﺍﻟﻜﻤﻲ ﻴﻌﻨﻲ ﺨﻔﺽ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ‪ .‬ﺍﻟﺨﻔﺽ ﺍﻟﻨﻭﻋﻲ ﻴﻌﻨﻲ ﺨﻔﺽ ﺩﺭﺠﺔ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ‬
‫)ﺠﻌﻠﻬﺎ ﺃﻗل ﺨﻁﻭﺭﺓ(‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪١٨‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﻑ‬ ‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬

‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻤﺼﻨﻌﺔ ﻤﻥ ﻤﺎﺩﺓ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻐﻠﻕ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺏ ﺘﺴﺭﺏ ﺃﻭ ﺍﻨﺴﻜﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﻭﻀﻊ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺘﺩل‬ ‫ﻭﻀﻊ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﻋﻠﻲ ﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺘﺨﺯﻴﻥ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻤﺎ ﺘﺤﻭﻴﻪ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭﺘﻌﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﺒﺎﻷﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﻨﺠﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻬﺎ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ‬ ‫)ﻤﺎﺩﺓ ‪-٢-٢٨‬ﺠـ‪ -‬ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‬
‫ﻏﻴﺭ ﺁﻤﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ(‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﺠﺩﻭل ﺯﻤﻨﻲ‬ ‫ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﻤﺤﺩﺩ ﻟﺘﺠﻨﺏ ﺘﺭﺍﻜﻡ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻟﻔﺘﺭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫)ﻤﺎﺩﺓ ‪-٢-٢٨‬ﺩ ‪-‬ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ(‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺨﺎﺭﺝ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‪،‬‬
‫ﻴﺘﻡ ﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟﻨﺎﻗﻠﻲ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻑ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺭﺨﺼﻴﻥ‬
‫ﻓﻘﻁ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻨﺩ ﻤﻭﻗﻊ‬ ‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻨﺩ ﻤﻭﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺃﺨﺫ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‬
‫ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻭﺤﺩﺍﺕ‬ ‫)ﻤﺎﺩﺓ ‪-١-٢٨‬ﺠـ ‪ -‬ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻁﺭﻕ ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ(‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺠﻬﺔ‬ ‫ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﻤﺭﺨﺼﺔ ﻓﻘﻁ‪.‬‬ ‫)ﻤﺎﺩﺓ ‪ - ٣-٢٨‬ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ(‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘل ﻤﺠﻬﺯﺓ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﻭﺴﺎﺌل‬
‫ﺍﻷﻤﺎﻥ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﻭﻀﻊ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺘﺤﺩﺩ‬
‫ﻤﺩﻯ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺤﻤﻭﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺌﻘﻴﻥ ﻤﺩﺭﺒﻴﻥ ﻋﻠﻲ ﺍﺘﺨﺎﺫ‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﻨﺎﺴﺏ ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺴﺘﻭﻋﺏ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬ ‫)ﻤﺎﺩﺓ ‪ - ٥-٢٨‬ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ(‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﺠﻬﺯ ﺒﻜﺎﻓﺔ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪١٩‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﻑ‬ ‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬

‫ﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻷﻤﺎﻥ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﻤﺤﺎﻁ ﺒﺴﻭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻭﺏ‬
‫ﻭﻤﺯﻭﺩ ﺒﺄﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺒﺎﺏ ﺩﺨﻭل‪.‬‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻌﺩ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺴﺠل ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬ ‫ﺴﺠل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻲ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻭﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫)ﻤﺎﺩﺓ ‪ - ٣٣‬ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ(‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻭﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻭﺍﻟﺘﻭﻋﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺩﺭﺍﻴﺔ ﺒﻤﺨﺎﻁﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬ ‫)ﻤﺎﺩﺓ ‪ - ٣١‬ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ(‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻥ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺩﺍﻭل ﺍﻷﻤﻥ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻴﻭﻀﺢ ﺠﺩﻭل )‪ (٣‬ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﻤﻨﺢ ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﺠﺩﻭل )‪ :(٣‬ﺠﻬﺎﺕ ﻤﻨﺢ ﺘﺼﺎﺭﻴﺢ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬
‫ﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻰ ﻤﻭﻗـﻊ‬
‫ﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﺘﺭﺨﻴﺹ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‬
‫ﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﺘﺭﺨﻴﺹ‬ ‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‬
‫ﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﻭﺍﻟـﺘﺨﻠﺹ‬
‫ﺘﺭﺨﻴﺹ‬ ‫ﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ‬
‫ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﻋـﻥ‬
‫ﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﺘﺭﺨﻴﺹ‬
‫ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺃﻭ ﻤﺘﻌﻬﺩ ﺍﻟﻨﻘل‪.‬‬

‫‪ ٢-٢-٤‬ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫‪ -١‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟـﺘﺨﻠﺹ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ ﺃﻭ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﺎﺭﺝ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟـﺩ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﻘـﺩﻡ ﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٢٠‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁـﺭﺓ‪ .‬ﺃﻤـﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻸﻨﺸـﻁﺔ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ )ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻓﻰ‬
‫ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻨﻘل ﻓﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺩﻭﻴﺭ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﻓﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟـﺩ( ﻓﺈﻨﻬـﺎ ﻻ‬
‫ﺘﺴﺘﻠﺯﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻭﺤﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﻤﻨﺢ ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻤﺎ ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻠﺘﺯﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺒﺎﻟﺸـﺭﻭﻁ ﺍﻟﻼﺯﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢٦‬ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٩٤‬ﻭﺍﻟﺘﻰ‬
‫ﺘﺸﺘﻤل ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺤﻭل ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻭﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻭﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺯﻤﻌﺔ ﻹﺩﺍﺭﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪ (٤‬ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻨﺢ ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﻭﺸﺭﻭﻁ ﻭﺴﺤﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭ ﻴﺘﻡ ﺤﺎﻟﻴﹰﺎ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﻨﻅﺎﻡ ﻗﻭﻤﻰ ﻟﻤﻨﺢ ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪ .١٦‬ﻭﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼـﺩﺩ‬
‫ﺘﺸﻜل ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻨﺢ ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺃﺴﺎﺴـﹰﺎ ﻟﻬـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ .١٩٩٤‬ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺘﺸﻐﻴل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﺸﻜل ﻜﺎﻤل‪.‬‬

‫‪ ٣-٢-٤‬ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻨﺩ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‬

‫ﻴﻨﺒﻐﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻰ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺨﻔﺽ ﻤﻌﺩل ﺘﻭﻟﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻨﺩ ﻤﺼﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺒﺩﺍﺌل ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻟﻠﺨﻔﺽ ﻤﻥ ﻤﻌﺩل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘـﻰ ﺘـﻡ‬
‫ﻋﺭﻀﻬﺎ ﻭﻤﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻴل‪.‬‬

‫‪ ٤-٢-٤‬ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻼ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ‬
‫ﻴﻨﺒﻐﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﻌﺩ ﺘﻭﺼﻴﻔﹰﺎ ﻜﺎﻤ ﹰ‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻜﻤﻴﺔ ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪ .‬ﻫﺫﺍ ﻭﻴﺘﻡ ﺘﻀﻤﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻰ ﺴـﺠل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺘﺘﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻫﺫﻩ ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ ﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻭﺍﻟﺫﻯ ﺘﻡ ﻋﺭﻀﻪ‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻰ ﻋﺎﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺃﻤﺭﹰﺍ ﻀﺭﻭﺭﻴﹰﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﻘﻴﻕ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪١٦‬‬
‫)‪ (EEAA‬ﺘﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻟﻤﻨﺢ ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٢١‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻴﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻗﺩ ﺘﺘﻭﻟﺩ ﻤﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻗﺩ ﻴﺘﻡ ﺇﻏﻔﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﻨﺴﻴﺎﻨﻬﺎ ﻓﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻭﻗﺩ ﻴﺅﺩﻯ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﻡ ﺘﺴﺠﻴل ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ‪.‬‬
‫ﻭﺘﺸﻤل ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﺎ ﻴﻠﻰ ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴل‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﻡ ﺒﺸﻜل ﺩﻭﺭﻯ ﻤﺜل ﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻬﺎﺭﻴﺞ ﺃﻭ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﺼل‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﻤﺜل ﻓﺴﺎﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺯﻨﺔ ﻭﺤﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ ٥-٢-٤‬ﻓﺼل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﻴﺠﺏ ﻓﺼل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻷﻨﻭﺍﻉ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ ﻏﻴـﺭ‬ ‫‪-١‬‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﻋﺩﻡ ﺨﻠﻁ ﺍﻷﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻭﺫﻟـﻙ ﻟﺘﻼﻓـﻰ‬
‫ﺤﺩﻭﺙ ﺃﻴﺔ ﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﻀﺎﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﻤﺭﻏﻭﺒﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭ ﻴﻭﻀﺢ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪ (٥‬ﺃﻤﺜﻠـﺔ‬
‫ﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻜﻤﺎ ﻴﻭﻀﺢ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﺨﻠﻁ ﺍﻷﻨـﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻜل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺃﺴﺎﺴﹰﺎ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﺼل ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻓﺈﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻯ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻕ‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺒﺩﺃ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺼل ﻓﻰ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ‪ ،‬ﻭﻜﻠﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻤﻠﻴـﺔ‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺴﻬﻠﺕ ﻤﺭﺍﺤل ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ‪.‬‬
‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺼل‪ ،‬ﻴﻭﺼﻰ ﺒﻔﺼل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻰ ﻤﺭﺍﺤل ﺃﺨﺭﻯ ﻤﺜل‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻜل ﻋﻠﻰ ﺤﺩﺍ ﻭﻴﺘﻡ ﻨﻘﻠﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪ .‬ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻡ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﻟﻠﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺅﻗـﺕ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ‬
‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴـﺘﻡ ﻨﻘـل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺨﻴﺭﹰﺍ ﻴﺘﻡ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺴﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ‬
‫ﻤﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﻟﺫﻟﻙ‪.‬‬

‫ﻴﻭﺼﻰ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺤﻔﻅ ﺴﺠﻼﺕ ﺘﻭﻀﺢ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻓﻰ‬ ‫‪-٥‬‬
‫ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﺴﻬﻴل ﺘﺘﺒﻊ ﺴﻴﺭ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ ﺩﺍﺨـل ﺍﻟﻤﻨﺸـﺄﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٢٢‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫‪ ٦-٢-٤‬ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‬

‫ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘـﺘﻡ ﺩﺍﺨـل‬ ‫‪-١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺒﺸﻜل ﻤﻼﺌﻡ ﻭﺫﻟﻙ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﻼﻓﻰ ﺤـﺩﻭﺙ‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﺃﻴﺔ ﺃﻀﺭﺍﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺘﻌﺭﻀﻴﻥ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪ .‬ﻜﻤـﺎ ﻴﺠـﺏ ﺃﻥ‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺯﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺼﻤﻤﺔ ﻭﻤﺠﻬﺯﺓ ﺒﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻤﺜـل‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﻁﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻼﺒﺱ ﺍﻟﻭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻹﺴﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻀﻊ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺨﻁﺔ ﻁﻭﺍﺭﺉ ﻟﻠﺤﻭﺍﺩﺙ ﻭﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺨـﺹ ﺤـﻭﺍﺩﺙ‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ﻭﺍﻟﺤﺭﺍﺌﻕ‪.‬‬

‫ﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﺒﻁﻨﺔ ﺒﻤﻭﺍﺩ ﻻ ﺘﺘﻔﺎﻋل ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻼ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻵﻜﻠﺔ ﺘﺘﻔﺎﻋل ﻤﻊ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﻴل ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﻗﺩ ﻴﺅﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺘﻠـﻑ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﻴـل‬
‫ﻓﻤﺜ ﹰ‬
‫ﻭﺘﺴﺭﺏ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺂﻜل ﻓﻰ ﺒﺭﺍﻤﻴل‬
‫ﺒﻼﺴﺘﻴﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﺭﺍﻤﻴل ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻤﺒﻁﻨﺔ ﺒﺎﻟﺒﻼﺴﺘﻴﻙ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻐﻠﻕ ﻟﺘﻔﺎﺩﻯ ﺍﻟﺘﺴـﺭﺒﺎﺕ ﻭﺍﻻﻨﺴـﻜﺒﺎﺕ ﺃﺜﻨـﺎﺀ‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻘل ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﻭﻀﻊ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺘﻌﻠﻡ ﻋﻤﺎ ﺘﺤﻭﻴـﻪ‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﻤﻥ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺩﺍﻭل ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺇﺫﺍ ﺘﻡ ﺘﺩﺍﻭﻟﻬﺎ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻏﻴـﺭ ﺴـﻠﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪ (٦‬ﻴﻭﻀﺢ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻴﻭﺼﻰ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻔﺘﻴﺵ ﺩﻭﺭﻯ ﻟﻸﻤﺎﻜﻥ ﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﻘﺼﻰ ﺤﺩﻭﺙ ﺃﻴﺔ‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﺘﺴﺭﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺅﺩﻯ ﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﻠﻴل ﺍﺤﺘﻤﺎﻻﺕ ﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺘﺭﺒـﺔ‬ ‫‪-٥‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﻭﻓﺭ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﺘﺤﺩﻴﺩﹰﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺘﺹ ﺒﻁﺭﻕ ﺘﺨـﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁـﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻭﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﻰ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺘﺤﺭﻴﻙ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.١٧‬‬

‫‪١٧‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻤﺘﺎﺤﺔ ﺒﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٢٣‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫‪ ٧-٢-٤‬ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‬

‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺤﺼل ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘـﺭﺨﻴﺹ ﻤـﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ‪ .‬ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺒﺭﺍﻤﺞ ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺠﻬﻴﺯ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻰ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻘﻭﻡ ﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻵﻥ ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ ﺃﺩﻟﺔ ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪ .‬ﻭﻴﻌﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ )‪ (٧‬ﺒﻌﺽ ﻁﺭﻕ ﻭﻭﺴﺎﺌل ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪ .‬ﻭﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻓﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‪ ،‬ﻴﺘﻡ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻤﻨﺸـﺂﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠـﻭﺩﺓ ﺨـﺎﺭﺝ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ‪.١٨‬‬
‫‪ ٨-٢-٤‬ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻨﻘﻠﻬﺎ ﺨﺎﺭﺝ ﻤﻭﻗﻊ ﺘﻭﻟﺩﻫﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻁﺒﻘﹰﺎ‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻟﺠﺩﻭل ﺯﻤﻨﻰ ﻤﺤﺩﺩ ﻟﺫﻟﻙ ﺘﺠﻨﺒﹰﺎ ﻟﺘﺭﺍﻜﻡ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﻟﻔﺘﺭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺒﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻟﺩﺓ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻨﺒﻐﻰ ﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟـﻰ‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﺠﻬﺎﺕ ﻨﻘل ﻤﺭﺨﺹ ﻟﻬﺎ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪ .‬ﻭﻴﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻴﺠـﺏ‬
‫ﺃﻥ ﺘﺤﺘﻔﻅ ﺒﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﺩﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻟﺘﻠـﻙ ﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ‪ .‬ﻭﺘﻜـﻭﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸـﺂﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻤﺴﺌﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﻀﻤﺎﻥ ﺃﻥ ﺠﻬﺎﺕ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻤﺭﺨﺹ ﻟﻬﺎ ﻨﻘل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻨﻘل ﻤﺨﻠﻔﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﻁـﺭﺓ ﺨـﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻭﻗـﻊ ﺃﻥ‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﻨﻘل ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪ .‬ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠـﻰ ﺫﻟـﻙ‪،‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺃﻥ ﺘﻀﻤﻥ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﻤﺨﻠﻔﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﻤﺭﺨﺹ ﻟﻬﺎ ﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ ‪.‬ﻭﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﺴﺠﻼﺕ ﻨﻘل ﻟﺘﻠﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭﻻﺒﺩ ﺃﻴﻀﺎ ﺃﻥ ﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓـﻰ ﺍﻟﻨﻘـل ﺘﻔـﻰ‬
‫ﺒﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﻫﻰ‪:‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﻭﺠﺩﻭل ﺩﻭﺭﺍﺘﻬﺎ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ‬ ‫ﺃ‪-‬‬
‫ﻨﻘﻠﻬﺎ ﻟﺘﻔﺎﺩﻯ ﺘﺭﺍﻜﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ‪.‬‬
‫ﺏ‪ -‬ﻴﺠﺏ ﻭﻀﻊ ﻋﻼﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ‪.‬‬

‫‪١٨‬‬
‫ﻴﺠﺭﻯ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻤﻨﺸﺄﺓ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﻤﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻔﻨﻠﻨﺩﻴﺔ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٢٤‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺠـ‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺒﺎﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ ﻤﺜل ﻁﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﻴـﻕ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻼﺒﺱ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺎﺼﺔ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻻﻨﺴﻜﺎﺏ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻹﺴـﻌﺎﻓﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪ ..‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺩ‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺴﺎﺌﻘﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻓـﻰ ﺤـﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ‪.‬‬
‫ﻫـ ‪ -‬ﻴﺠﺏ ﻋﺩﻡ ﻤﺭﻭﺭ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺄﻫﻭﻟﺔ ﺒﺎﻟﺴـﻜﺎﻥ‬
‫ﻓﻰ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻘﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴﻭﺼﻰ ﺒﺎﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻓﻰ ﺼﻭﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺒﺄﺓ )ﺃﻯ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻏﻴـﺭ ﻤﻌﺒـﺄﺓ ﻓـﻰ‬
‫ﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﺒﻭﺍﺕ( ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺼﻨﻭﻉ ﻤﻨﻬﺎ ﺨﺯﺍﻨـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒـﺔ‬
‫ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺏ‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺃﻻ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺩ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﻔﺎﻋل ﻤﻊ ﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﺸﻜل ﺨﻁﻴﺭ‪.‬‬
‫ﺠـ – ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﻏﺴل ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺴﻠﻴﻤﺔ ﺒﻌﺩ ﻜل ﺤﻤﻭﻟﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ ﻓـﻰ‬
‫ﻁﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻐﺴﻴل ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ ‪.‬‬
‫ﺩ – ﻭﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺒﻤﻜﺎﻥ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﺴﺠﻼﺕ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ ﺤﻴـﺙ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﺘﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻤﻤﺎ ﻴﻘﻠل‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺒﻤﺠﺭﺩ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﻜـﺎﻥ‬
‫ﺁﺨﺭ‪ .‬ﻭﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻨﻅﺎﻡ ﺘﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺤﺎﻟﻴﹰﺎ ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ ﺃﺩﻟﺔ ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻟﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ ٩-٢-٤‬ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺤﺼﻭل ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓـﻰ ﻤﻭﻗـﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺒﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﻴﺘﻌﻴﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ‪ ٣‬ﻜﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺄﻫﻭﻟـﺔ ﺒﺎﻟﺴـﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ‬
‫ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻻﺴﺘﻴﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺴﻭﻑ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺇﺤﺎﻁﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺒﺴﻭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻭﺏ ﺒﺎﺭﺘﻔﺎﻉ ‪٢,٥‬ﻜﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺒﺄﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺒﻭﺍﺒﺔ ﻟﻠﺩﺨﻭل ﺒﻌﺭﺽ ﻤﻨﺎﺴﺏ ﻟﺘﻭﻓﻴﺭ ﺴﻬﻭﻟﺔ ﺩﺨـﻭل‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺫﻜﺭﻫﺎ ﻓﻰ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ‪ .‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﺠﺏ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺨﻁ ﺘﻠﻴﻔﻭﻥ ﻭﻤﻭﺭﺩ ﻤﻴﺎﻩ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ ١٠-٢-٤‬ﺴﺠل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻻﺤﺘﻔـﺎﻅ ﺒﺴـﺠل‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ﺭﻗﻡ )‪ (٣٣‬ﻓﻰ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ١٩٩٤/٤‬ﻤﻭﻀﺢ‬
‫ﺒﻪ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﺴﻠﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ‪.‬‬
‫ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺠل ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﺒﻴﺌﻰ ‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪ (٨‬ﻨﻤﻭﺫﺝ ﻤﻘﺘﺭﺡ ﻟﺴﺠل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ ١١-٢-٤‬ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻭﺍﻟﺘﻭﻋﻴﺔ‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻌﻤل ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﻓﻊ ﻭﻋﻰ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻰ ﻤﺠﺎل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬ ‫‪-١‬‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ ﻭﺘﻠﻘـﻴﻬﻡ ﻟﻠﺘـﺩﺭﻴﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘﺩﺍﻭﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﻀﻊ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺘﻭﻋﻴﺔ ﺒﻴﺌﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫‪ -٥‬ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫‪ ١-٥‬ﺩﻭﺭ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻰ ﻨﻅﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻴﻬﺘﻡ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٩٤‬ﻭﻻﺌﺤﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﺒﺨﻔﺽ ﺘﻭﻟﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﻐـﺭﺽ‬
‫ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﻭﻨﻘﻠﻬﺎ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺃﺤﺩ ﺃﻫﻡ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁـﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺫﻟﻙ ﻻ ﻴﻘﻠل ﻤﻥ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﺤﺴﺏ‪ ،‬ﺒل ﻴﻘﻠل ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻤﻥ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻫﻭ ﺍﻟﺨﻔﺽ ﻋﻨﺩ ﻤﺼـﺩﺭ ﺍﻟﺘﻭﻟـﺩ‬
‫ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺨﻔﺽ ﺇﺠﻤﺎﻟﻰ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺠﺏ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﻭﻨﻘﻠﻬـﺎ‬
‫ﻭﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺘﺴﻠﺴل ﻫﺭﻤﻰ ﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺤﻴـﺙ‬
‫ﻴﺤﺘل ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‪ .‬ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻋﻨـﺩ ﻤﺼـﺩﺭ ﺘﻭﻟـﺩﻩ‪ ،‬ﺘﺤﺴـﻴﻥ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﺒﺩﺍﺌل ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻷﻨﻅﻑ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ‪ .‬ﻭﻴﻀﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘـﺎﻟﻰ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﻬﺭﻤﻰ ﺘﺩﻭﻴﺭ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺒﻤﺎ ﻓﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﻤـﻭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻁﺎﻗـﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﻬﺭﻤﻰ‪ ،‬ﺘﺄﺘﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﺨﻔﺽ ﺤﺠﻡ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻭﺍﺹ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٢٦‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﻭﻴل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺃﻗل ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﺨﻁﺭﺓ ﻴﻤﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﻴﻀﻡ ﺁﺨﺭ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﻬﺭﻤﻰ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻰ ﺍﻵﻤﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻡ ﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺧﻔﺾ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬

‫ﺸﻜل )‪ :(٤‬ﺍﻟﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﻬﺭﻤﻰ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬

‫‪ ٢-٥‬ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻜﻤﺎ ﻫـﻭ ﻤﻭﻀـﺢ ﺒﺎﻟﺸـﻜل‬
‫ﺭﻗﻡ )‪ .(٥‬ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﺒﺈﻤﻜﺎﻥ ﻜل ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺘﺒﻨﻰ ﺃﻴﹰﺎ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻓﻰ ﺇﻁﺎﺭ‬
‫ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺘﺒﻌﹰﺎ ﻟﻅﺭﻭﻓﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻓﻴﻤـﺎ ﻴﻠـﻰ ﺍﻟﺘﻔﺼـﻴﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬

‫ﺘﺩﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻓﻰ ﻤﻭﻗﻊ‬

‫اﻟﺨﻔﺾ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺼﺪر‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‪/‬ﺨﺎﺭﺝ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‬

‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬ ‫ﺇﺭﺠﺎﻉ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ •‬
‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﺕﻐﻴﻴﺮ‪/‬اﺱﺘﺒﺪال‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼت‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺠﺎﻉ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺭ‪/‬ﺍﺴﺘﺒﺩﺍل ﺃﻭ ﻀﺒﻁ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ •‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﻜﻤﻨﺞ ﺜﺎﻨﻭﻯ •‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٢٧‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺨﻔﺽ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬

‫ﺍﻟﺘﺩﻭﻴﺭ‪/‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬

‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬

‫اﻟﻨﻬﺎﺋ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠ‬

‫ﺵﻜﻞ )‪ :(٥‬ﺧﻴﺎرات ﺧﻔﺾ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬

‫‪ ١-٢-٥‬ﺍﻟﺨﻔﺽ ﻋﻨﺩ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‬
‫ﻴﺘﻤﺜل ﺍﻟﺨﻔﺽ ﻋﻨﺩ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ ﻓﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻭﺍﺩ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﺘﻌﻤـل ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺨﻔﺽ ﺃﻭ ﻤﻨﻊ ﺘﻭﻟﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‪ .‬ﻭﻴﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻤﻨﻁﻘﻴﺔ ﻭﻋﻘﻼﻨﻴـﺔ ﺤﻴـﺙ‬
‫ﻴﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺘﺠﻨﺏ ﺃﻭ ﻤﻨﻊ ﺘﻭﻟﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻷﻭل‪ .‬ﻭﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺘﺸـﺠﻴﻊ ﺘﺒﻨـﻰ ﻤﺒـﺩﺃ‬
‫ﺍﻟﺨﻔﺽ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺤﻴﺙ ﻏﺎﻟﺒﹰﺎ ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻷﻗل ﺘﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻘﻠﻴـل ﺍﻟﻔﻘـﺩ ﻓـﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻭﺨﻔﺽ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﻘﻠﻴل ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ "ﻓـﻰ‬
‫ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻷﻨﺒﻭﺏ" ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻤﺭﺘﻔﻌﺔ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺎﻫﻅـﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻫﻡ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ـ ﺍﻟﺨﻔﺽ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ـ ﻴﻘﻠـل‬
‫ﺒﺩﺭﺠﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺨﻔﺽ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﻟﻪ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘـﻡ‬
‫ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻜﻼ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻴﻥ ﺒﺎﺴﺘﻔﺎﻀﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍل ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪:‬‬

‫ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍل ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺒﻤﻨﺘﺞ ﺁﺨﺭ ﻴﺤﻘﻕ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻊ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺃﻗل ﺃﻭ‬
‫ﺤﺘﻰ ﻋﺩﻡ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺃﻴﺔ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ ﻨﻬﺎﺌﻴﺎ ً‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﻥ ﺨـﻼل ﺘﺠﻨـﺏ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻭﺍﺩ ﺨﻁﺭﺓ ﻜﻤﺩﺨﻼﺕ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪.‬ﻓﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻴﺤﺘﻭﻯ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﺯﺌﺒﻕ ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺘﻡ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺃﻤﺜﻠﺔ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻤﺎ ﻴﻠﻰ‪:‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻟﺒﻁﺎﺭﻴﺎﺕ ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺘﻡ ﺨﻔﺽ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻤﺔ ﻤﺜـل ﺍﻟﺯﺌﺒـﻕ‬ ‫‪−‬‬
‫ﻭﺍﻟﻜﺎﺩﻤﻴﻭﻡ‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٢٨‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻻ ﻤﻥ ‪) PVC‬ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺍﻟﺒﻭﻟﻰ ﻓﻴﻨﻴل( ﻓـﻰ‬

‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ‪ ) PET‬ﺍﻟﺒﻭﻟﻰ ﺇﻴﺜﻴﻠﻴﻥ ﺘﻴﺭﻓﻴﺜﺎﻟﻴﺕ( ﺒﺩ ﹰ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺴﻴﺭ ﻭﺍﻟﺒﻼﺴﺘﻴﻙ‪.‬‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﻴﺠﻌﻠﻬﺎ ﺴﻬﻠﺔ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﻙ ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺴﻬل ﺇﺼﻼﺤﻬﺎ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﻁﻭﻴﺭﻫـﺎ ﺃﻭ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺘﻔﻜﻴﻜﻬﺎ ﻓﻰ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻤﺸﻭﺍﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻋﻨﺩ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‬

‫ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻋﻨﺩ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍل ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ‪ ،‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻫﻨﺩﺴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴـﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ‬
‫ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﺩﺨﻼﺕ‬ ‫•‬

‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﺎﻫﻡ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻰ ﺨﻔﺽ ﺘﻭﻟﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁـﺭﺓ ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻔﺽ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺴﺘﺒﺩﺍل ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﺒﻤﻭﺍﺩ ﺃﻗـل‬
‫ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﻤﻭﺍﺩ ﻏﻴﺭ ﺨﻁﺭﺓ ‪ .‬ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍل ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺠـﺭﺩ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﻓﺤﺹ ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﻟﻬﺎ‪ .‬ﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ‬
‫ﺃﻨﻪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻨﺠﺎﺡ ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺤﻘـﻕ ﺍﻟﻤـﻭﺍﺩ ﺍﻟﺒﺩﻴﻠـﺔ ﺍﻟﻨﺘـﺎﺌﺞ‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﻀﻴﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻭﺠﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨـﺘﺞ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺒﺩﻴﻠﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﺴﺘﺒﺩﺍل ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﺎ‬
‫ﻴﻠﻰ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺼﺒﻐﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺴﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭ ﻤﺴﺭﻁﻨﺔ ﻻ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺼـﺭ ﺜﻘﻴﻠـﺔ‬ ‫‪−‬‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻰ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺴﻭﺠﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻰ ﺃﺴﺎﺴﻬﺎ ﺍﻟﻤـﺫﻴﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﺤﺒﺎﺭ ﻭﺼﺒﻐﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺃﺴﺎﺱ ﻤﺎﺌﻰ ﺒﺩ ﹰ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ‪ /‬ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫•‬

‫ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺃﻭ ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓـﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴـﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴل ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻤﻨﻊ ﻭﺘﻔﺎﺩﻯ ﺍﻟﺘﺭﺴﺒﺎﺕ ﻭﺍﻻﻨﺴﻜﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺘﺭﻜﻴﺏ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﻤﺘﻁﻭﺭﺓ‪ .‬ﻭ ﻓﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻁﺭﻕ ﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﺒﺩﻴﻠﺔ‪ .‬ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﻜﻤﻴﺔ‬
‫ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺃﻗل ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٢٩‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻭﺍﻷﻜﺜﺭ ﺘﻠﻭﺜﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺃﻗل ﺘﻠﻭﺜﹰﺎ ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﺘﻁـﻭﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﺴﺒل ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫•‬

‫ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺃﻗل‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ‬ ‫•‬

‫ﺘﻠﻌﺏ ﺍﻟﻨﻅﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﺩﻭﺭﹰﺍ ﻫﺎﻤﹰﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺴـﻴﻁﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻋﻨﺩ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ ‪ .‬ﻭﺘﺴﺎﻫﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻰ ﺨﻔﺽ‬
‫ﻓﺎﻗﺩ ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﻭﻤﻨﻊ ﺘﺴﺭﺒﺎﺕ ﻭﺍﻨﺴﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﻌـﺩ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻨﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺤﺹ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﻭﺨﻁﻁ ﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺴﺭﺒﺎﺕ ﻭﺍﻻﻨﺴﻜﺒﺎﺕ ﻤﻜﻭﻨـﺎﺕ‬
‫ﻫﺎﻤﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻴـﺩﺓ ﺍﻟﻔﺼـل‬
‫ﺍﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺘﺴـﻬﻴل ﺘـﺩﺍﻭل ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬
‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﺒﺸﻜل ﺠﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻓﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﻴﻌﺩ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻭﻋﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﻰ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﻋﺎﻤل ﺭﺌﻴﺴﻰ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ‪.‬‬
‫‪ ٢-٢-٥‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ‪ /‬ﺍﻟﺘﺩﻭﻴﺭ ‪ /‬ﺍﻻﺴﺘﺭﺠﺎﻉ‬
‫ﻼ ﻏﻴﺭ ﻋﻤﻠﻰ ‪ ،‬ﻴﻜﻭﻥ ﺜﺎﻨﻰ ﺃﻓﻀل ﺨﻴﺎﺭ ﻟﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻫـﻭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺨﻔﺽ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺤ ﹰ‬
‫ﺘﺩﻭﻴﺭ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫•‬

‫ﺘﺸﻴﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺫﻯ ﺘﻭﻟـﺩﺕ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻓﻰ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻭﻟﺩﺕ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺠـﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻭ ﺘﻌﺩﻴل‪.‬‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺃﻭ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ .‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻰ ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﻟﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻟﻴل ﺍﻟﺤﻤﻀﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻠﻭﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﺘﺼـﻨﻴﻊ ﺃﻜﺴـﻴﺩ ﺍﻟﺘﻴﺘـﺎﻨﻴﻭﻡ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻜﻤﻜﻴﻑ ﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٣٠‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺤﺎﻟﻴل ﺍﻟﻜﺭﻭﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺩﺍﺒﻎ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺍﻟﺘﺩﻭﻴﺭ‬ ‫•‬
‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺩﻭﻴﺭ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺒﺤﻴﺙ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻜﻤﻭﺍﺩ ﺨﺎﻡ ﻓـﻰ ﻨﻔـﺱ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﻭﻟﺩ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﺘﺘﺴﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺩﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀﻴﻥ‬
‫ﺃﺴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺇﻀﺎﻓﻴﻴﻥ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻜﻤﺎ ﺘﻡ ﻋﺭﻀﻪ ﻋﺎﻟﻴﻪ ﻭﻫﻤـﺎ ﻤـﺎ‬
‫ﻴﻠﻰ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻰ ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻤﺜـل ﺍﺴـﺘﻌﺎﺩﺓ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺩﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤﺄﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻭﺍﺌﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﻨﻘﺎ ‪‬ﺀ ﻨﺴﺒﻴﹰﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻋـﺎﺩﺓ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺠﺎﻉ‬ ‫•‬
‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ "ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ" ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻜﻤﻭﺍﺩ ﺨﺎﻡ‬
‫ﻓﻰ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﻜﻴﻤﻴـﺎﺌﻰ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺌﻰ ﻭﺍﻟﻜﻬﺭﻭ ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻰ ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺒﻌﺽ ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻤﺎ ﻴﻠﻰ‪:‬‬
‫ﺘﻘﻁﻴﺭ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﻤﺜل ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ‪ ،‬ﺍﺴﺘﺨﻼﺹ ﺍﻟﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻷﻴﻭﻨﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺭﺴـﻴﺏ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﺒﻠﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺒﺨﻴﺭ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﺩﻥ‪.‬‬
‫ﺒﻌﺩ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺒﺩﺍﺌل ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ‪ ،‬ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺃﻥ ﻨﻜﺭﺭ ﺃﻥ ﻜل ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻓﻰ ﺇﻁﺎﺭ ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺘﺒﻌﹰﺎ ﻟﻅﺭﻭﻓﻬـﺎ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺒﻨﻰ ﺃ ‪‬‬
‫ﻭﺴﻴﺎﺴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣-٥‬ﺩﻭﺍﻓﻊ ﻭﻓﻭﺍﺌﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻻ ﻴﻌﺩ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﻴﺎﺭ ﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤـﺩﻯ‬
‫ﺍﻟﻁﻭﻴل ﻓﺤﺴﺏ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺅﺩﻯ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫•‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٣١‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺴـﺘﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸـﺂﺕ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﻭﻓـﺎﺀ‬
‫ﺒﺎﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺒﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻤﻤﺎ ﻴﻘﻠل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴـﺌﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ‪ .‬ﻭﺘﻌﺩ ﺍﻟﺩﻭﺍﻓﻊ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺤﺎﻓﺯ ﻤﻬﻡ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼـﻨﺎﻋﺎﺕ ﻜـﻰ‬
‫ﺘﺘﺴﻡ ﺒﺸﻜل ﺃﻜﺒﺭ ﺒﺭﻭﺡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻓﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﻠﻴل ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺘﺴﺎﻫﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﺠﺩﺩﺓ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﻘﻠل ﻜﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺘﻌـﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ ﻟﻶﺜﺎﺭ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌـل ﺍﻟﻌﻤـل ﺃﻜﺜـﺭ‬
‫ﺴﻬﻭﻟﺔ ﻭﺃﻤﻨﺎ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻫﻰ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﻗﻴﻤﺔ ﻤﻔﻘﻭﺩﺓ ﻭﺨﻔﺽ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻗﺩ ﻴـﺅﺩﻯ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭﻓﺭ ﻓﻰ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻯ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺨﻔـﺽ ﺘﻜـﺎﻟﻴﻑ ﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻷﺭﺠﺢ ﺃﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﻫﺫﺍ ﺫﻭ ﻗﻴﻤﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻰ ﻅـل ﺍﻟﺘﻁﺒﻴـﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﻼﺌﻡ ﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺼﺭﺍﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﻭﺓ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ‪.‬‬
‫ﻭﺒﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻰ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴـﺙ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺇﻨﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻴﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻭﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴـﺔ‬
‫ﻟﻜﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﺅﺩﻯ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﻠﻴل ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻑ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺘﺭﺸﻴﺩ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫•‬

‫ﺘﺅﺩﻯ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺨﻔـﺽ‬
‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻴﻌﺩ ﺨﻔﺽ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ ﻭﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻨﺘـﺎﺌﺞ‬
‫ﺸﺎﺌﻌﺔ ﻟﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‬ ‫•‬
‫ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺒﺨﻠﻕ ﺼﻭﺭﺓ ﺼﺩﻴﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ "ﺼﻭﺭﺓ ﺨﻀﺭﺍﺀ" ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺭﺃﻯ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺤﻭل ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٤-٥‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٣٢‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺤﺠﺭ ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪ .‬ﻭﺘﺘﻀـﻤﻥ‬
‫ﻁﺭﻕ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤﺴﻭﺤﺎﺕ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄﺓ ﻭﻗﻭﺍﺌﻡ ﺠﺭﺩ ﻜﻤﻴﺔ ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ‬
‫ﻴﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﻁﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻰ ﻴﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺤﺠﻡ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪ .‬ﻭ ﺘﺘﻁﻠـﺏ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﻜـﺫﻟﻙ ﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻤﻔﺼـﻠﺔ ﻋـﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﻴﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻭﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻤﻥ ﻜل ﻋﻤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ‬
‫ﺒﻘﺎﺌﻤﺔ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻭﺍﺯﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻜﺫﻟﻙ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘـﻭﻤﻰ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻓﺭﺹ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﻓﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻓﺭﺹ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﻴﹰﺎ ﻤﻥ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻔﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﻴﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺃﺨﺫﹰﺍ ﻓﻰ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘـﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴـﺔ‬
‫ﻭﺘﻜﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻭﺙ ﻭﺤﺠﻡ ﻭﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﻻﻋﺘﺒـﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻭﻯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺜل ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ‪.‬ﻭﻴﻌﺘﻤﺩ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺘﻔﺼﻴل ﻭﺩﻗﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺘﻌﻘﻴﺩ ﺨﻴـﺎﺭ ﺨﻔـﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻔـﺽ ﺍﻟﻤﺨﺘـﺎﺭﺓ ﺘﺘﻀـﻤﻥ‬
‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﻨﻅﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺃﻭ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻰ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﺠﺔ ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺠﺩﻭﻯ ﻤﻔﺼﻠﺔ ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺼﻴﺹ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫‪-٥‬‬
‫ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻤﺭﺘﻔﻌـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻭﺍﻷﺒﺤﺎﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪،‬‬
‫ﻭﻴﺘﻡ ﻭﻀﻊ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻟﺫﺍ ﻴﻌﺩ ﺘﺨﺼـﻴﺹ ﺍﻟﻤـﻭﺍﺭﺩ ﻤﺤـﺩﺩﹰﺍ‬
‫ﺭﺌﻴﺴﻰ ﻟﻨﺠﺎﺡ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺨﻔﺽ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫‪-٦‬‬
‫ﻴﺘﻡ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺎﺕ ﻭﺘﺨﺼﻴﺹ ﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﻭﻀـﻭﻋﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٣٣‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬ ‫‪-٧‬‬

‫ﻴﻬﺩﻑ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔﺫﺓ‪ .‬ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻡ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺨﻔﺽ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘـﻰ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﻌﻠﻰ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻜﻤﹰﺎ ﻭﻜﻴﻔﹰﺎ ‪ ،‬ﻭﺤﺠﻡ ﺍﻟﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﺤﻘﻕ ﻭﻓﺘﺭﺍﺕ ﺍﺴﺘﺭﺩﺍﺩ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻌﺩ ﻗﻴﺎﺱ ﻨﺴﺒﺔ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬
‫ﻭﻴﺘﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﻨﺴﺒﺔ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:١٩‬‬

‫= ‪WR‬‬ ‫‪W١ – W٢‬‬ ‫‪W١‬‬ ‫‪x ١٠٠‬‬

‫‪P٢‬‬ ‫‪P١‬‬ ‫‪P١‬‬
‫ﺤﻴﺙ‪:‬‬
‫‪ : WR‬ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺨﻔﺽ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
‫‪ : W١‬ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻓﻰ ﺴﻨﺔ )ﻥ(‬
‫‪ : W٢‬ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻓﻰ ﺴﻨﺔ )ﻥ‪(١+‬‬
‫‪ : P١‬ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻓﻰ ﺴﻨﺔ )ﻥ(‬
‫‪ : P٢‬ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻓﻰ ﺴﻨﺔ )ﻥ‪(١+‬‬

‫ﻡﺴﺎﻥﺪة وﺕﺄﻳﻴﺪ اﻹدارة اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ •‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫•‬ ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‬

‫ﺍﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬
‫إﺝﺮاء ﻡﺴﺤﻮات ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة‬
‫ﺠﻤﻊ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ •‬
‫ﺤﺼﺭ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ •‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ •‬
‫ﻗﻴﺎس اﻟﺘﻘﺪم‬
‫ﺍﻟﺨﻔﺽ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ •‬
‫ﺘﺤﺴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ •‬ ‫ﺕﺤﺪﻳﺪ ﻓﺮص ﺧﻔﺾ‬
‫ﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ •‬ ‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺨﻔﺽ •‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻡ •‬ ‫ﺕﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﻮارد‬

‫‪١٩‬‬
‫ﻭﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ" ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪ :‬ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻴﺎﺕ •‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ •‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺘﻘﺭﻴﺭ "ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻰ ﻤﻥﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﺇﺼﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻰ )‪(١٩٨٩‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ •‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ •‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٣٤‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺸﻜل )‪ :(٦‬ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬

‫ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﻫﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻴﻌﺩ ﺸـﺭﻁﹰﺎ‬
‫ﺃﺴﺎﺴﻴﹰﺎ ﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‪.‬‬
‫ﻭﻤﺎ ﺃﻥ ﻴﺘﺤﻘﻕ ﻫﺫﺍ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺴﺎﺱ ﻗﻭﻯ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﻜل ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺁﻨﻔﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺴﺘﺅﻜﺩ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺍﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ‪ .‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻟﻬـﺫﺍ ﻴﺤﺘـﺎﺝ ﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﻭﻋﻰ ﻜﺎﻤل ﺒﻤﺒﺩﺃ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭﻓﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬـﻡ ﻭﺒﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ‪ .‬ﻤﻤﺎ ﻴﻌﺯﺯ ﻤﻥ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻭﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﺫﻯ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺩﻓﻊ ﺒﺎﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺩ ﺘﺅﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺨﻔﺽ ﺃﻜﺒﺭ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺃﻜﺒﺭ ﻟﻸﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻴﺌﻰ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ ٥-٥‬أﻡﺜﻠﺔ ﻟﺨﻴﺎرات ﺧﻔﺾ ﺏﻌﺾ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺧﻔﺾ ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أى ﻣﻦ ﺑﺪاﺋﻞ ﺧﻔﺾ اﻟﻤﺨﻠﻔ ﺎت اﻟﺘ ﻰ ﺳ ﺒﻖ‬
‫ﻋﺮﺿﻬﺎ‪ .‬وﻳﻌﺮض اﻟﺠﺪول )‪ (٤‬ﺑﻌﺾ أﻣﺜﻠﺔ ﻟﺨﻔﺾ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة ﻓﻰ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ﺝﺪول )‪ :(٤‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﺨﻔﺾ ﺏﻌﺾ اﻷﻥﻮاع اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬

‫ﻡﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻑ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﻟﻬﺎ ﺒﺤﺎﻤﺽ ﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺘﻴﻙ‬
‫ﻭﻓﻭﻕ ﺃﻜﺴﻴﺩ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﺠﻴﻥ ﺍﻷﻗل‬
‫ﺨﻁﻭﺭﺓ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﻟﻬﺎ ﺒﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﺠﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺨﻥ ﺃﻭ ﺼﺎﺒﻭﻥ ﺍﻟﺒﻭﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ ﻤﺜل ﺍﻹﻴﺜﻴﻠﻴﻥ ﺜﻼﺜﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﻟﻬﺎ ﺒﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﻤﻥ‬
‫ﻤﺸﺘﻘﺎﺕ ﺒﺘﺭﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺤﺎﻟﻴل ﻏﺴﻴل‬
‫ﻗﺎﻋﺩﻴﺔ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺴﻁﺢ‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨﻅﻡ ﻜﺸﻁ‬
‫ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻟﻴل‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﻔﻀﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻟﻴل‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﻟﻬﺎ ﺒﺼﺒﻐﺎﺕ ﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻜﺭﻭﻡ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﻟﻬﺎ ﺒﺎﻷﻜﺎﺴﻴﺩ ﺍﻟﻔﻭﻗﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻗل ﺨﻁﻭﺭﺓ‬
‫ﻤﺤﺎﻟﻴل ﻜﺒﺭﻴﺘﻴﺩ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻜﺭﻭﻤﺎﺕ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍل ﻜﺒﺭﻴﺘﻴﺩ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫ﺒﺎﻟﺠﻠﻭﻜﻭﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻜﺴﺘﺭﻭﺯ ﻭﻓﻭﻕ‬
‫ﺃﻜﺴﻴﺩ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﺠﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻭﻕ ﺒﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﻤﺤﺎﻟﻴل‬
‫ﺍﻟﻜﺭﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺤﻤﺎﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﺒﻐﺎﺕ‬
‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻑ ﺍﻟﺨﻁﺭ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﺤﺎﻤﺽ ﻜﺭﻭﻤﻴﻙ‬ ‫اﻟﻄﻼء ﺏﺎﻟﻜﻬﺮﺏﺎء‬
‫ﺯﻴﻭﺕ ﺍﻟﺘﺯﻴﻴﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻜﻠﻭﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﺤﻭﻡ‬
‫ﻤﺤﺎﻟﻴل ﺍﻹﺘﺵ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﻴﺔ )ﻤﺤﺎﻟﻴل‬
‫ﻗﺎﻋﺩﻴﺔ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪/‬ﻜﺸﻁ‬
‫ﺍﻷﺴﻁﺢ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ( ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻰ‬
‫ﺘﻨﻅﻴﻑ ﺴﺒﺎﺌﻙ ﺍﻟﻨﻴﻜل ﻭﺍﻟﺘﻴﺘﺎﻨﻴﻭﻡ‬
‫ﻤﺤﺎﻟﻴل ﺍﻹﺘﺵ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻨﺤﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻟﻴل ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺴﻴﺎﻨﻴﺩ ﺍﻟﻔﻀﺔ‬
‫ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﺒﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺹﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﻴﺞ‬
‫ﻜﺭﻭﻡ ﺴﺩﺍﺴﻰ‬
‫ﻫﻴﺒﻭﻜﻠﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﺒﺎﻏﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﺼﺒﻐﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺘﻴﺔ‬
‫ﺤﻤﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺒﻐﺎﺕ‬
‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٣٦‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻑ ﺍﻟﺨﻁﺭ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻌﺩﻴل ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﺸﻁﻑ ﻟﺘﻘﻠﻴل‬ ‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﻁﻑ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﻟﻬﺎ ﺒﻤﺒﻴﻀﺎﺕ‬ ‫ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﻴﺎﻨﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻰ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪iron-EDTA‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﻟﻬﺎ ﺒﻤﺤﺎﻟﻴل ﻭﺸﺭﺍﺌﺢ‬ ‫ﺃﻓﻼﻡ ﻭﺸﺭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﺽ ﺍﻟﺘﻰ ﺃﺴﺎﺴﻬﺎ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺃﺴﺎﺱ ﻤﺎﺌﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﻟﻬﺎ ﺒﻤﻭﺍﺩ ﻻﺼﻘﺔ ﻗﺎﺒﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻼﺼﻘﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺃﺴﺎﺴﻬﺎ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ‬
‫ﻟﻠﺫﻭﺒﺎﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺎﺀ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻠﺼﻕ‬ ‫ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻤﺘﻁﺎﻴﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺨﻥ ﺃﻭ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﻠﺼﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻘﻠﻴل ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺍﻷﺤﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺒﺨﺭﺓ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻀﺨﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺭﻕ ﻻ‬
‫ﺘﺘﺴﺒﺏ ﻓﻰ ﺭﻓﻊ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻷﺤﺒﺎﺭ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺩﻭﻴﺭ ﻤﺘﻰ ﺃﻤﻜﻥ‬ ‫ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﺤﺒﺎﺭ‬

‫ﻴﻌﺭﺽ ﻤﻠﺤﻕ )‪ (٩‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺤﺎﻟﺔ ﻟﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻰ ﻗﻁﺎﻉ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٣٧‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫‪ -٦‬ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻴﺌﻰ‬

‫‪ ١-٦‬ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻰ‬
‫ﺘﻌﺩ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻫﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﻜـﺩ ﻤـﻥ ﺍﻻﻟﺘـﺯﺍﻡ ﺒﺎﻟﻘﻭﺍﻋـﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜـﻥ ﻟـﺒﻌﺽ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ ﺒﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ ﻓﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻴﺌـﻰ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜـﻥ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻀﻌﻑ ﻭﻓﺭﺹ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﺩﺍﺀ ‪.‬‬

‫ﻭﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﻭﺘﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﻴـﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻰ‪ .‬ﻭﺘﺸﻤل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺨﺎﺹ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻰ ﺍﻟﻨﺎﺠﺢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻴـﺎﺱ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻭﺴﺒل ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒـﺎﻟﺘﻘﻴﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻰ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﻡ ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻭﺃﺤﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻫﻭ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻰ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻼﻟﺘـﺯﺍﻡ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻭﻓﺭﺹ‬
‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﺩﺍﺀ ‪ .‬ﻭﻴﻭﻀﺢ ﺍﻟﺠﺩﻭل )‪ (٥‬ﻤﺜﺎ ﹰ‬
‫ﻻ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫‪٣٨‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺠﺩﻭل )‪ :(٥‬ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺫﺍﺘﻰ ﻷﻨﺸﻁﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻤﺘﻁﻠﺏ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻨﻌﻡ‬

‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻰ‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺒﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ؟‬ ‫‪١‬‬
‫)ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﻠﺤﻕ ‪ ٣‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻴل ﻜﻤﺭﺸﺩ(‬

‫ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ‪ ،‬ﺴﺠل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻭﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫‪٢‬‬

‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻴﻭﺠﺩ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﻀـﺭﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﺎﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬ ‫‪١-٢‬‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ؟‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺼﺎﻟﺤﺔ ؟‬ ‫‪٢-٢‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ ‪ ،‬ﻫل ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺠﻬﺎﺯ‬ ‫‪٣-٢‬‬
‫ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ؟‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﺴﺠل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﺘﻭﻓﺭ ؟‬ ‫‪٤-٢‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﺍﻟﺴﺠل ﻤﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٣٣‬ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ؟‬ ‫‪٥-٢‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻴﺼﻑ ﺴﺠل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﺎﻟﺘﻔﺼﻴل ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ؟‬ ‫‪٦-٢‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻻ ﺒﺄﻭل ؟‬
‫ﻫل ﻴﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺙ ﺴﺠل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺃﻭ ﹰ‬ ‫‪٧-٢‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻫﻨﺎﻙ ﺨﻁﺔ ﻁﻭﺍﺭﺉ ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ؟‬ ‫‪٨-٢‬‬

‫ﺍﻟﻭﻋﻰ ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ‬ ‫‪٣‬‬

‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻴﻭﺠﺩ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﺎﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻭﻋﻰ‬ ‫‪١-٣‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻥ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠـﺔ ﻭﻟﺘﻁﺒﻴـﻕ ﺇﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻷﻤـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ؟‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﺘﻡ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺴﺎﺌﻘﻰ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻜﺎﻓﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻓﻰ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‬ ‫‪٢-٣‬‬
‫ﺨﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘل ؟‬
‫ﻫل ﻴﻭﺠﺩ ﺴﺠﻼﺕ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ؟ )ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻯ ﻹﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ(‬ ‫‪٣-٣‬‬

‫ﺘﻭﻟﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬ ‫‪٤‬‬

‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ؟‬ ‫‪١-٤‬‬
‫ﻫل ﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻤﻭﻟﺩﺓ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ؟‬ ‫‪٢-٤‬‬
‫ﻫل ﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻤﻥ ﻜل ﻤﺭﻓﻕ ﺃﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ؟‬ ‫‪٣-٤‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫‪٣٩‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻤﺘﻁﻠﺏ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻨﻌﻡ‬

‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻰ‬

‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ‪ /‬ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬ ‫‪٥‬‬

‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﺘﻡ ﺘﻌﺭﻴﻑ ‪ /‬ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ؟‬ ‫‪١-٥‬‬
‫ﻀﻊ ﻋﻼﻤﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ‪ /‬ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ؟‬ ‫‪٢-٥‬‬
‫ﺍﻟﻤﻁﺒﻘﺔ‬
‫ﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ ﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬ ‫•‬

‫ﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫•‬

‫ﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ‬ ‫•‬

‫ﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫•‬

‫ﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫•‬

‫ﺭﺠﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ‬
‫ﻫل ﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻓﻰ ﻜل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺭﻓﻕ ؟‬ ‫‪٣-٥‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻫﻨﺎﻙ ﺘﻁﺎﺒﻕ ﺒﻴﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻭﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻭﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨـﺎﺕ‬ ‫‪٤-٥‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻰ ﺴﺠل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ؟ )ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ‪ ٦-٢‬ﻋﺎﻟﻴﻪ (‬

‫ﻓﺼل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬ ‫‪٦‬‬

‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻴﺘﻡ ﻓﺼل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﻜل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺭﻓﻕ‬ ‫‪١-٦‬‬
‫ﻤﻭﻟﺩ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ؟‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻴﺘﻡ ﻓﺼل ﺍﻷﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻥ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺒﻜل ﻨﺸﺎﻁ‬ ‫‪٢-٦‬‬
‫ﻤﻭﻟﺩ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ‪.‬‬
‫)ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪ ٥‬ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻴل ﻜﻤﺭﺸﺩ ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ(‬
‫ﻫل ﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ‪ /‬ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺒﺩﺍﺌل ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﺒﻜـل ﻋﻤﻠﻴـﺔ ‪/‬‬ ‫‪٣-٦‬‬
‫ﻤﺭﻓﻕ ؟‬
‫) ﺍﻟﺘﺩﻭﻴﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ(‬

‫ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬ ‫‪٧‬‬

‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻭﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ؟‬ ‫‪١-٧‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﻤﻌﺯﻭﻟﺔ ﺒﺸﻜل ﻤﻼﺌﻡ ﻋﻥ ﻤﺎ ﻴﺤﻴﻁ ﺒﻬﺎ ؟‬ ‫‪٢-٧‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﺘﻭﺠﺩ ﻋﻼﻤﺎﺕ ُﺘﻌٍﺭﻑ ﺒﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ؟‬ ‫‪٣-٧‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻴﺘﻡ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﻜل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﻠﺘﺨﺯﻴﻥ ؟‬ ‫‪٤-٧‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﺴﻌﺔ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻠﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺯﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ؟‬ ‫‪٥-٧‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻴﻀﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺯﻤﻨﻰ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁـﺭﺓ ﻋـﺩﻡ ﺘﺨـﺯﻴﻥ‬ ‫‪٦-٧‬‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻟﻔﺘﺭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ؟‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫‪٤٠‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻤﺘﻁﻠﺏ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻨﻌﻡ‬

‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻰ‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻴﺘﻡ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﻘﺔ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻔﺼـل ﻋـﻥ ﺒﻌﻀـﻬﺎ‬ ‫‪٧-٧‬‬
‫ﺍﻟﺒﻌﺽ ؟‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻤﺯﻭﺩﺓ ﺒﻜل ﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ؟‬ ‫‪٨-٧‬‬
‫)ﻁﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ ـ ﺍﻟﻤﻼﺒﺱ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ‪ ،‬ﻤﻭﺍﺩ ‪ /‬ﺨﺎﻤﺎﺕ ﺠﻤﻊ ﺍﻻﻨﺴﻜﺒﺎﺕ ‪ ..‬ﺇﻟﺦ(‬
‫ﻫل ﻴﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺙ ﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ؟‬ ‫‪٩-٧‬‬
‫ﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻴﻬﺎ ؟‬ ‫‪١٠-٧‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺠﻴﺩﺓ ؟‬ ‫‪١١-٧‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﻤﻐﻠﻘﺔ ؟‬ ‫‪١٢-٧‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻴﺘﻡ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻌﻼﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺫﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ؟‬ ‫‪١٣-٧‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻴﺘﻡ ﺘﺩﺍﻭل ‪ /‬ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﻤﻼﺌﻡ ﻴﻀﻤﻥ ﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ؟‬ ‫‪١٤-٧‬‬
‫ﻫل ﻴﺘﻡ ﺘﺩﺍﻭل ‪ /‬ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ؟‬ ‫‪١٥-٧‬‬
‫ﻫل ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﺩﻭﺭﻯ ﻟﻔﺤﺹ ﺍﻟﻌﻴﻭﺏ ﺃﻭ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬ ‫‪١٦-٧‬‬
‫؟‬

‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬ ‫‪-٨‬‬

‫ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﺘﻤﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ؟‬ ‫‪١-٨‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ؟)ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ‪(٣-٢‬‬ ‫‪٢-٨‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻤـﻥ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ ‪ ،‬ﻓﻬـل ﻴـﺘﻡ‬ ‫‪٣-٨‬‬
‫ﺘﻌﺭﻴﻑ‪/‬ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ؟)ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻤﻥ ‪ ٤-١‬ﻭﺤﺘﻰ ‪( ٥-٤‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻴﺘﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﺴﻠﻴﻡ؟ )ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ‪ ١-٦‬ﺇﻟﻰ ‪( ٩-٦‬‬ ‫‪٤-٨‬‬

‫ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ‪:‬‬ ‫‪٩‬‬

‫ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﻭﻟﺩﺓ ﺒﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﺴﻌﺔ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘل ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻨﻘل ﻤﻼﺌﻡ ﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫‪١-٩‬‬
‫ﻴﺘﻡ ﻨﻘﻠﻬﺎ ؟‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻤﺯﻭﺩﺓ ﺒﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ؟‬ ‫‪٢-٩‬‬
‫)ﻁﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ ـ ﺍﻟﻤﻼﺒﺱ ﺍﻟﻭﺍﻗﻴﺔ ـ ﺨﺎﻤﺎﺕ‪/‬ﻤﻌﺩﺍﺕ ﺠﻤـﻊ ﺍﻻﻨﺴـﻜﺒﺎﺕ ‪..‬‬
‫ﺇﻟﺦ(‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﺘﻡ ﻭﻀﻊ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ؟‬ ‫‪٣-٩‬‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻴﺘﻡ ﺼﻴﺎﻨﺔ ﻭﺘﻨﻅﻴﻑ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘل ؟‬ ‫‪٤-٩‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫‪٤١‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻤﺘﻁﻠﺏ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻨﻌﻡ‬

‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻰ‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭﺘﻭﻀﻴﺢ ﻟﺨﻁ ﺴﻴﺭ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘل ؟‬ ‫‪٥-٩‬‬
‫ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻡ ﺠﻬﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺒﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﻬﺫﺍ ؟‬ ‫‪٦-٩‬‬

‫ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪z‬‬ ‫ﻫل ﺘﻡ ﻭﻀﻊ ﻤﺒﺩﺃ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻀﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﻭﺃﻨﺸﻁﺔ‬ ‫‪١-١٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ؟‬
‫ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻓﺭﺹ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﻫل ﻴﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻯ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺭﺹ ‪ ،‬ﺇﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻜﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﺤﺩﺩ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ‬ ‫‪٢-١٠‬‬

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ‪:‬‬ ‫‪-١١‬‬

‫ﻫل ﻫﻨﺎﻙ ﺸﺨﺹ ﻤﻌﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ ﻤﺴـﺌﻭل ﻋـﻥ ﺍﻟﺘﻨﺴـﻴﻕ ﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫‪١-١١‬‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ؟‬
‫ﻫل ﻴﻘﻭﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺒﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﺸﻜل ﻤﻼﺌﻡ ﻤﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻥ ؟‬ ‫‪٢-١١‬‬

‫‪ ٢-٦‬ﻨﻅﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬

‫ﺘﻌﺩ ﻨﻅﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ )‪ (EMS‬ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺴﺒل ﺍﻟﺘﻁﻭﻋﻴﺔ‪ ٢٠‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺒﺸـﻜل‬
‫ﻤﻼﺌﻡ ﺩﺍﺨل ﺃﻯ ﻤﻨﺸﺄﺓ‪ .‬ﻭﻴﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﻤﺘﺼﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ‬
‫ﺍﻷﺩﺍﺀ ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺸﻴﻭﻋﹰﺎ ﻫﻭ ﻤﻘﻴﺎﺱ ‪ ، ١٤٠٠١‬ﺍﻟﺫﻯ ﻗﺎﻤـﺕ ﺒﺘﺄﺴﻴﺴـﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ )‪.(ISO‬‬

‫ﻭﻴﺴﺎﻋﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﻘـﺩﻡ ﺍﺨﺘﻴـﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻟﺤل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ .‬ﻭﻴﺴﺎﻋﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﺸﻜل ﻜﺒﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﻤـﻥ‬
‫ﺨﻼل ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺨﻔﺽ ﺍﻟﺘﻜـﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁـﺔ ﺒﺎﻟﻤﺴـﺌﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﺌﻰ‪ .‬ﻭﻫﻭ ﻻ ﻴﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻅﻬﺭ ﻓﺤﺴﺏ ‪ ،‬ﺒل ﻴﺭﻜـﺯ ﻜـﺫﻟﻙ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻅﻬﻭﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ‪ .‬ﻭﺒﻤﺭﻭﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻴﺅﺩﻯ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺇﺼﻼﺡ ﺍﻟﻌﻴﻭﺏ ﻭﺍﻟﺘﺯﺍﻡ‬
‫ﺒﻴﺌﻰ ﻭﺃﺩﺍﺀ ﻜﻠﻰ ﺃﻓﻀل‪.‬‬

‫‪٢٠‬‬
‫ﻨﻅﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺘﻁﻭﻋﻴﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﻥ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻗﺎﻨﻭﻥ ‪ ١٩٩٤/٤‬ﻭﻻﺌﺤﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٤٢‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺘﻤﺜل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓـﻰ‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎل‪ .‬ﻭﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻤﺜل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟـﺫﻯ ﺘﺘﺒﻨـﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺫﺍﺕ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺘﺠﺎﻩ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻓﻀل ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
٤٣ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ – ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ‬٧
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and •
Their Disposal
Egyptian Law ٤ for ١٩٩٤ for the Environment and its Executive Regulations •
Egyptian Environmental Policy Program, Project Support Unit (٢٠٠٠), The Hazardous •
Waste Lists for the Six Line Ministries, (Agriculture, Electricity, Health, Industry, Interior,
Petroleum)
Egyptian Environmental Policy Program, Project Support Unit (٢٠٠١), Hazardous Waste •
Management System in Egypt, The Regulatory Framework
European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road – •
ADR (٢٠٠١)
Glover, M.A. and Stapleton, P.J. (٢٠٠١), Environmental Management Systems: An •
Implementation Guide for Small and Medium-Sized Organizations, Second Edition
International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS), website: •
http://www.ilo.org/public/english/safework/cis/index.htm
Office of Pollution prevention, Ohio Environmental Protection Agency, website: •
http://www.epa.state.oh.us/opp/oppmain.html
Support for Environment Assessment and Management (SEAM) Project (١٩٩٩), Textile •
Sector Report, Sulphur Black Dyeing: A Cleaner Production Approach
The European Union, Council Directive ٩١/١٥٦/EEC amending Directive ٧٥/٤٤٢/EEC on •
Waste
The European Union, Commission Directives ٧٩/٨٣١/EEC and ٨٤/٤٤٩/EEC amending the •
Council Directive ٦٧/٥٨٤/EEC on the approximation of the laws, regulations and
administrative provisions relating to the classification, packaging and labeling of dangerous
substances
United States Environmental Protection Agency, Office of Solid Waste, website: •
http://www.epa.gov/sw-٨٤٦/
United States Environmental Protection Agency Office of Compliance (١٩٩٨), Protocol for •
Conducting Environmental Compliance Audits of Hazardous Waste Generators under the
Resource Conservation and Recovery Act
United States Environmental Protection Agency, Office of Enforcement (١٩٩٢), Multi- •
Media Investigation Manual
United States Environmental Protection Agency Office of Compliance: Sector Notebook •
Project (١٩٩٥), Profile of Textile Industry
United States Environmental Protection Agency Office of Compliance: Sector Notebook •
Project (١٩٩٥), Profile of Printing Industry
United States Environmental Protection Agency Office of Compliance: Sector Notebook •
Project (١٩٩٥), Profile of Metal Industry

United States Environmental Protection Agency (١٩٩٩), Introduction to: Definition of Solid •
Waste and Hazardous Waste Recycling, (٤٠ CFR §§٢٦١٫٢ and ٢٦١٫٩)
United States Environmental Protection Agency (١٩٩٩), Introduction to: Hazardous Waste •
Identification, (٤٠ CFR Part ٢٦١)
United States Environmental Protection Agency, Region ٦ (١٩٩٧), Handbook for Hazardous •
Waste Containers
Waste Strategy ٢٠٠٠ for England and Wales Part ١ & ٢ •
William, C. and Blackman, Jr, (٢٠٠١), Basic Hazardous Waste Management, ٣rd ed. •
World Bank (١٩٨٩), The Safe Disposal of Hazardous Wastes, The Special Needs and •
Problems of Developing Countries, Volume I.
World Bank (١٩٨٩), The Safe Disposal of Hazardous Wastes, The Special Needs and •
Problems of Developing Countries, Volume II.
World Bank (١٩٩٨), Pollution Prevention And Abatement Handbook, Toward Cleaner •
Production.

٢٠٠٢ ‫ﻴﻭﻟﻴﻭ‬
 ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻤﻠﺤﻕ )‪(١‬‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫ﻤﻠﺤﻕ )‪١ /(١‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻠﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻠﺯﺍﺕ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻠﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺨﻠﻴﻁ ﻤﻥ ﺃﻱ ﻤﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺍﻷﻨﺘﻴﻤﻭﻥ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺍﻟﺯﺭﻨﻴﺦ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻠﻴﻭﻡ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺩﻤﻴﻭﻡ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺍﻟﺯﺌﺒﻕ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻨﻴﻭﻡ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻭﺭﻴﻭﻡ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﻴﻡ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﺭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﻠﻭﺜﺔ ﻭ ﺘﺸﻤل ﺍﻟﺨﻼﺌﻁ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﺍﻻﺘﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺸﻜل ﻨﻬﺎﺌﻲ ﺒﺎﺤﺠﺎﻡ ﻜﺒﻴﺭﺓ‬

‫ﺨﺭﺩﺓ ﺍﻷﻨﺘﻴﻤﻭﻥ ﻭﻤﺭﻜﺒﺎﺘﻪ‬ ‫‪−‬‬

‫ﺨﺭﺩﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻠﻴﻭﻡ ﻭﻤﺭﻜﺒﺎﺘﻪ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺨﺭﺩﺓ ﺍﻟﻜﺎﺩﻤﻴﻭﻡ ﻭﻤﺭﻜﺒﺎﺘﻪ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺨﺭﺩﺓ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ﻭﻤﺭﻜﺒﺎﺘﻪ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺨﺭﺩﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻨﻴﻭﻡ ﻭﻤﺭﻜﺒﺎﺘﻪ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺨﺭﺩﺓ ﺍﻟﺘﻠﻭﺭﻴﻭﻡ ﻭﻤﺭﻜﺒﺎﺘﻪ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺃﻭ ﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﻯ ﻤﻤﺎ ﻴﻠﻰ‪:‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﺯﺭﻨﻴﺦ ﻭﻤﺭﻜﺒﺎﺘﻪ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺍﻟﺯﺌﺒﻕ ﻭﻤﺭﻜﺒﺎﺘﻪ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﻴﻭﻡ ﻭﻤﺭﻜﺒﺎﺘﻪ‬ ‫‪−‬‬
‫ﺍﻟﻜﺭﺒﻭﻨﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ‬ ‫‪−‬‬
‫ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﻭﻡ ﺴﺩﺍﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﺅ‬ ‫‪−‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫ﻤﻠﺤﻕ )‪٢ /(١‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﺤﻤﺄﺓ ﺍﻟﺠﻠﻔﺎﻨﻴﺔ )‪(galvanic sludges‬‬ ‫‪(٣‬‬

‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻟﻴل ﺍﻟﺴﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺘﻨﻅﻴـﻑ ﺍﺴـﻁﺢ ﺍﻟﻤﻌـﺎﺩﻥ ﻜﻴﻤﺎﻭﻴـﺎ‬ ‫‪(٤‬‬
‫)‪(Pickling‬‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﺤﻤﺄﺓ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻐﺴﻴل ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﺢ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠـﺔ ﻤـﻥ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺯﻨﻙ ﻭﺍﻟﺠﺎﺭﻭﺴﺎﻴﺕ )‪ (jarosite‬ﻭﺍﻟﻬﻴﻤﺎﺘﻴﺕ )‪ ،(hematite‬ﻭ ﺨﻼﻓﻪ‪.‬‬
‫ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺯﻨﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ﻭﺍﻟﻜﺎﺩﻤﻴﻭﻡ ﺒﺘﺭﻜﻴﺯﺍﺕ ﺘﻜﻔﻰ ﻹﻅﻬﺎﺭ ﺇﺤـﺩﻯ‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ )ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪.(١‬‬
‫ﺍﻟﺭﻤﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺸﻰﺀ ﻋﻥ ﺤﺭﻕ ﺃﺴﻼﻙ ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ﺍﻟﻤﻌﺯﻭﻟﺔ‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺘﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺼﺎﻫﺭ ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻟﻴل ﺍﻷﻟﻜﺘﺭﻭﻟﻴﺘﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺘﻨﻘﻴﺔ ﻭﺍﺴـﺘﺨﻼﺹ ﺍﻟﻨﺤـﺎﺱ ﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴـﺎ ﻭﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﻼﺹ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺒﺎﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﺄﺓ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺘﻨﻘﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺨﻼﺹ ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ﺒﺎﻟﺘﺤﻠﻴـل ﺍﻟﻜﻬﺭﺒـﺎﺌﻰ ﺒﺎﺴـﺘﺜﻨﺎﺀ‬ ‫‪(١٠‬‬
‫ﺘﺭﺴﺒﺎﺕ ﺍﻷﻨﻭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻟﻴل ﺍﻷﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ )ﻤﺤﺎﻟﻴل ﺇﺘﺵ( ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﺎﺱ ﻤﺫﺍﺏ‪.‬‬ ‫‪(١١‬‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺍﻟﻨﺤﺎﺴﻴﻙ ﻭﺴﻴﻨﺎﻴﺩ ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ﻜﻌﻭﺍﻤل ﺤﻔﺎﺯﺓ‪.‬‬ ‫‪(١٢‬‬
‫ﺭﻤﺎﺩ ﺍﻟﻔﻠﺯﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔﻴﺴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﻟﻭﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺔ‬ ‫‪(١٣‬‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺒﻁﺎﺭﻴﺎﺕ ﺤﻤﺽ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ﺒﺎﺴـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺨـﺭﺩﺓ ﺍﻟﺭﺼـﺎﺹ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺨﺭﺠﺔ ﻤـﻥ‬ ‫‪(١٤‬‬
‫ﺍﻟﺒﻁﺎﺭﻴﺎﺕ ﺒﺸﺭﻁ ﺍﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻨﻅﻴﻔﺔ ﻭ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﺘﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻁﺎﺭﻴﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪(١٥‬‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺭﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪(١٦‬‬
‫ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﻡ ﻭ ﺍﻟﺒﻁﺎﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻅﻭﺭﺓ ﻭ ﺍﻟﻤﻔﺎﺘﻴﺢ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺼـﻼﺕ ﺍﻟﺯﺌﺒﻘﻴـﺔ ﻭ‬
‫ﺯﺠﺎﺝ ﺍﻻﻨﺎﺒﻴﺏ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﺸﻌﺔ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﺩ ﻭ ﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺯﺠﺎﺝ ﺍﻟﻤﻨﺸﻁ ﻭ‬
‫ﻤﻜﺜﻔﺎﺕ ﺜﻨﺎﺌﻰ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴل ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻜﻠﻭﺭﺓ ‪ PCB‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺒﺄﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼـﺭ ﺍﻟﺨﻁـﺭﺓ‬
‫ﺒﺘﺭﻜﻴﺯﺍﺕ ﺘﻜﻔﻲ ﻻﻅﻬﺎﺭ ﺍﺤﺩﻯ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻴﺭ ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻗﺩ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻓﻠﺯﺍﺕ ﻭﻤﻭﺍﺩ ﻋﻀﻭﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺯﺠﺎﺝ ﺍﻟﻜﺴﺭ ﻤﻥ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ ﺍﻷﺸﻌﺔ ﺍﻟﻤﻬﺒﻁﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﺠﺎﺝ ﺍﻟﻤﻨﺸﻁ‬ ‫‪(١٧‬‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﻠﻭﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﻓﻰ ﺸﻜل ﺴﻭﺍﺌل ﺃﻭ ﺤﻤﺄﺓ ‪.‬‬ ‫‪(١٨‬‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺤﻔﺎﺯﺓ‬ ‫‪(١٩‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫ﻤﻠﺤﻕ )‪٣ /(١‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺒﺱ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺔ ﺒﻌﻨﺎﺼﺭ ﺨﻁﺭﺓ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﺘﻜﺴﺒﻬﺎ‬ ‫‪(٢٠‬‬
‫ﺃﻱ ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻹﺴﺒﺴﺘﻭﺱ )ﻓﻰ ﺸﻜل ﻏﺒﺎﺭ ﻭﺃﻟﻴﺎﻑ(‬ ‫‪(٢١‬‬

‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻗﺩ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻓﻠﺯﺍﺕ ﻭﻤﻭﺍﺩ ﻋﻀﻭﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺃﻭ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻔﺤﻡ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺒﻴﺘﻭﻤﻴﻥ‪.‬‬ ‫‪(٢٢‬‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺯﻴﻭﺕ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻻﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺍﻷﺼﻠﻰ‪.‬‬ ‫‪(٢٣‬‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺌﻊ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﻴﺔ )ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻨﻘل ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ(‬ ‫‪(٢٤‬‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻭﺘﺤﻀﻴﺭ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﺍﺘﻨﺠﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻼﺘﻜﺱ ﻭﺍﻟﻤﻠﺩﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫‪(٢٥‬‬
‫ﺍﻟﻼﺼﻘﺔ‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻴﺘﺭﻭ ﺴﻠﻴﻭﻟﻭﺯ‬ ‫‪(٢٦‬‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﻨﻭل ﻭﻤﺭﻜﺒﺎﺘﻪ‬ ‫‪(٢٧‬‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻹﺘﻴﺭ ﻭﻤﺭﻜﺒﺎﺘﻪ‬ ‫‪(٢٨‬‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﺭﻤﺎﺩ ﻭﺍﻟﺤﻤﺄﺓ ﻭ ﺫﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻗﻴﻕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩﻴﺔ ﻭ ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ‬ ‫‪(٢٩‬‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺸﻴﺭ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﻭﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻠﻭﺩ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬
‫ﺠﻠﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﻭﻡ ﺴﺩﺍﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜـﺎﻓﺅ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺒﻴـﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺒﻴـﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﺤﻴﺎﺌﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻭﺒﺭ ﺍﻟﺨﻔﻴﻑ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻤﺯﻴﻕ ﺍﻟﻁﻭﻟﻲ ﻟﻠﺠﻠﻭﺩ‪.‬‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺴﻔﻭﺭ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ‬ ‫‪(٣٠‬‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ‬ ‫‪(٣١‬‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ ﺃﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻁﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪-‬ﺍﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ‪ -‬ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻤـﻥ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ‬ ‫‪(٣٢‬‬
‫ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻜﺭﺒﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﻟﻴﻔﺎﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ ﻤﺜـل ﻜﻠـﻭﺭ ﺍﻟﻤﻴﺜـﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪(٣٣‬‬
‫ﻭﺜﻨﺎﺌﻰ ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺍﻹﻴﺜﻴﻠﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴل‪ ،‬ﻭﻜﻠﻭﺭﻴـﺩ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻠﻴـﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﻠﻭﺭﻴـﺩ ﺍﻷﻟﻴـل‪،‬‬
‫ﻭﺍﻷﺒﻴﻜﻠﻭﺭﻫﺎﻴﺩﺭﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﺄﻟﻑ ﻤـﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜـﺔ ﺒﺜﻨـﺎﺌﻰ‬ ‫‪(٣٤‬‬
‫ﺍﻟﻔﻴﻨﻭل ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻜﻠﻭﺭﺓ )‪ ( PCB‬ﺃﻭ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺜﻴﺭﻓﻴﻨﻭل ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻜﻠـﻭﺭﺓ )‪ ( PCT‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺜﺎﻟﻴﻥ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻜﻠﻭﺭﺓ )‪ ( PCN‬ﺃﻭ ﺜﻨﺎﺌﻰ ﺍﻟﻔﻴﻨﻭل ﻤﺘﻌـﺩﺩ ﺍﻟﺒﺭﻭﻤـﺔ )‪ ( PBB‬ﺃﻭ ﺃﻱ‬
‫ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺒﺭﻭﻤﺔ ﻨﻅﻴﺭﺓ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫ﻤﻠﺤﻕ )‪٤ /(١‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻋﻀﻭﻴﺔ ﺃﻭ ﻴﺭ ﻋﻀﻭﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻭﺘﺤﻀﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﻏـﻲ‬ ‫‪(٣٥‬‬
‫ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻋﻥ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻭﺘﺤﻀﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ‪.‬‬ ‫‪(٣٦‬‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺘﺼﻨﻴﻊ ﻭﺘﺤﻀﻴﺭ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻓﻅﺔ ﻟﻸﺨﺸﺎﺏ‪.‬‬ ‫‪(٣٧‬‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﺄﻟﻔﺔ ﻤﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺔ ﺒﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﻴﺩ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﺃﻭ ﻏﻴـﺭ‬ ‫‪(٣٨‬‬
‫ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻤﺯﺍﺌﺞ ﺍﻟﺯﻴﻭﺕ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻤﺯﺍﺌﺞ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻜﺭﺒﻭﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﻤﺴﺘﺤﻠﺒﺎﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪(٣٩‬‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻭﺘﺤﻀﻴﺭ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺤﺒﺎﺭ ﻭﺍﻷﺼﺒﺎﻍ ﻭﺍﺠﻬـﺯﺓ ﺍﻟﻁـﻼﺀ‬ ‫‪(٤٠‬‬
‫ﺒﺎﻟﻼﺘﻜﺱ ﻭﺍﻟﻭﺭﻨﻴﺵ‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻟﻴل ﺍﻟﺤﻤﻀﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺱ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﺠﻴﻨﻰ ﺃﻗل ﻤﻥ ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫‪(٤١‬‬
‫‪١١,٥‬‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﻟﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺒﻌﺜـﺔ ﻤـﻥ‬ ‫‪(٤٢‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ ﻤﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺔ ﺒﺄﻯ ﻤﻤﺎ ﻴﻠﻰ‪:‬‬ ‫‪(٤٣‬‬
‫‪ -‬ﺃﻱ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺔ ﻟﻤﺎﺩﺓ ﺜﻨﺎﺌﻰ ﺍﻟﺒﻨﺯﻭﻓﻭﺭﺍﻥ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻜﻠﻭﺭﺓ‬
‫‪Polychlorinated di-benzo-furan‬‬
‫‪ -‬ﺃﻱ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺔ ﻟﻤﺎﺩﺓ ﺜﻨﺎﺌﻰ ﺒﻨﺯﻭﺩﻴﻭﻜﺴﻴﻥ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻜﻠﻭﺭﺓ‬
‫‪Polychlorinated di-benzo-dioxin‬‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒــﺔ ﻤــﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜــﺔ ﺒﺎﻟﺒﻴﺭﻭﻜﺴــﻴﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪(٤٤‬‬

‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺒﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪(٤٥‬‬

‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﺔ‬ ‫‪(٤٦‬‬
‫ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﺼﻼﺤﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﻤﻌﺎﻤل ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸـﺂﺕ‬ ‫‪(٤٧‬‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻜﺭﺒﻭﻥ ﺍﻟﻨﺸﻁ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤل‬ ‫‪(٤٨‬‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻠﻭﺭﻭﻓﻠﻭﺭﻭﻜﺭﺒﻭﻥ )‪. (CFCs‬‬ ‫‪(٤٩‬‬
‫ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻭﻟﻲ ﻓﻴﻨﻴل ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ‪.‬‬ ‫‪(٥٠‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫ﻤﻠﺤﻕ )‪٥ /(١‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﺩﻥ ﻨﺎﺸﺌﺔ ﻋﻥ ﺫﻭﺒﺎﻥ ﻭﺼﻬﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﻭﺘﻨﻘﻴﺘﻬﺎ‪:‬‬ ‫‪(٥١‬‬
‫ﻜﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺯﻨﻙ ﻭ ﻜﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻟﻭﻤﻨﻴﻭﻡ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺒﺙ ﺍﻟﻨﺎﺸﺊ ﻋﻥ ﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺯﺭﻨﻴﺦ ﻭﺍﻟﺭﺼـﺎﺹ‬ ‫‪(٥٢‬‬
‫ﻭﺍﻟﻜﺎﺩﻤﻴﻭﻡ‬
‫ﺃﻓﻼﻡ ﻭ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻓﻭﺘﻭﻏﺭﺍﻓﻴﺔ ﺘﺎﻟﻔﺔ ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻟﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺔ ﻭﺍﻟﻔﻀﺔ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺭﻤﺎﺩ‬ ‫‪(٥٣‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﺍﻟﻨﺎﺸﻰﺀ ﻋﻥ ﺤﺭﻕ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﻔﻭﺘﻭﻏﺭﺍﻓﻴﺔ‬
‫ﺃﻗﻤﺸﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻑ ﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺎﺼﺔ ﻭ ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺭﺸﺤﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻤﻼﺒﺱ ﺍﻟﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫‪(٥٤‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺨﺭﺩﺓ ﻟﺩﺍﺌﻨﻴﺔ )ﺒﻼﺴﺘﻴﻜﻴﺔ( ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﻤﺭﺍﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪) ،‬ﻏﻴﺭ‬ ‫‪(٥٥‬‬
‫ﻤﺒﻠﻤﺭﺓ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻭﺘﺸﻤل ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ(‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻤﻠﺤﻕ )‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻁﻁ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻰ ﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫*‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻁﻁ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻰ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﺃﺑﺪﺃ ﻫﻨﺎ‬

‫ﻫل ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬

‫ﺃﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻨﻌﻡ‬
‫ﻫل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ‪:‬‬
‫ﺃﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ‪ S‬ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﻻ‬

‫ﻫل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﻤﺼﺩﺭ ﻤﺤﺩﺩ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‪(K‬؟‬

‫ﺃﻭ ﻫل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻨﺎﺘﺠﺔ ﻤﻥ ﻤﺼﺩﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﺩﺩ‬
‫)ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‪(F‬؟ ﺃﻭ ﻫل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﻤﻊ ﺤﺩﻭﺩ‬
‫ﺘﺭﻜﻴﺯﺍﺘﻬﺎ؟‬

‫ﻻ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻫل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ‪ :‬ﻤﻭﺍﺩ ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻭﺴﻴﻁﺔ – ﻏﻴﺭ ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ – ﺒﻘﺎﻴﺎ ﻋﺒﻭﺍﺕ ﻟﻤﻭﺍﺩ ﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺘﻴﻥ‬
‫) ‪ U‬ﺃﻭ ‪( P‬‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻻ‬

‫ﻫل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﺸﺘﻌﺎل ﺃﻭ ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻕ‬

‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻻ‬ ‫ﺍﳌﺨﻠﻔﺎﺕ ﺧﻄﺮﺓ‬

‫ﻫل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﺁﻜﻠﺔ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬

‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬

‫ﻫل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﻨﺸﻁﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ‬

‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻻ‬

‫ﻫل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﺴﺎﻤﺔ‬

‫ﻻ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻟﻴﺴﺕ ﺨﻁﺭﺓ‬

‫*‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﻟﻤﺨﻁﻁﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺨﻁﻁ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻰ ﻓﻰ ﺍﻷﺩﻟـﺔ ﺍﻹﺭﺸـﺎﺩﻴﺔ ﻟﺘﺼـﻨﻴﻑ ﻭﺘﻜﻭﻴـﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺩ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ‬
‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
 ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻤﻠﺤﻕ )‪(٣‬‬
‫ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻟ ﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﻟﺩﺓ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫ﻤﻠﺤﻕ )‪١ /(٣‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻭﻟﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬

‫ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﺏ ﺍﻟﺨﺸﺏ ‪ -‬ﺍﻟﺤﻤﺄﺓ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﻴﺽ ‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻠﻭﺜــﺔ ﺒﺎﻟﻤﺭﻜﺒــﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀــﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻠﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺩﺍﻴﻭﻜﺴﻴﻨﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻓﻭﺭﺍﻥ ‪،‬‬
‫ﻭﻜﻠﻭﺭﻭﻓﻴﻨﻭﻻﺕ ‪ ،‬ﻓﻭﻕ ﺍﻷﻜﺎﺴﻴﺩ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺴﻭﺍﺌل ﺍﻟﻨﺎﺘﺠـﺔ ﻤـﻥ‬ ‫‪ -‬ﺤﻤﺄﺓ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺔ ﺒﺎﻟﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺤﺒﺎﺭ ﻭ ﺇﻋـﺎﺩﺓ‬ ‫)ﻤﺜل ﺍﻟﺯﻴﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﺒﻨﺯﻴﻥ( ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ‬
‫ﺘﺩﻭﻴﺭ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ )ﻤﺜل ﺍﻟﻜﺭﻭﻡ ﺍﻟﺴﺩﺍﺴﻰ(‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﻴﻥ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻤﻴﺎﻩ ﺼﺭﻑ ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻭﺩﺍ‬
‫ﻜﺎﻭﻴﺔ ﻭﻜﺒﺭﻴﺘﻴﺩ ﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺩﻫﻭﻥ‬ ‫‪ -‬ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﻤﺜل ‪-‬‬ ‫ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺠﻠﻭﺩ‬
‫ﺍﻷﺜﻴﺭ‬
‫‪ -‬ﺴﻭﺍﺌل ﺘﺨﻠﻴل ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺭﻭﻡ‪ - .‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺒﺎﻏﺔ‬

‫ـﺎﻩ‬
‫ـﺔ ﻤﻴـ‬
‫ـﺩﺍﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠـ‬
‫‪ -‬ﻭﺤـ‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﺤﻤﺄﺓ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺭﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ‬
‫‪ -‬ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩ ﺍﻟﻤـﺩﺒﻭﻍ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜـﺔ ‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻁﻴﺏ‬
‫ﺒﺎﻟﻜﺭﻭﻡ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠـﻰ ﻤـﺫﻴﺒﺎﺕ ‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻁﻴﺏ‬ ‫ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ‬
‫ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻤﻬﻠﺠﻨﺔ ﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻉ ﺘﺤﺘـﻭﻯ ﻋﻠـﻰ ﻓـﻭﻕ ‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ‬
‫ﺍﻷﻜﺎﺴﻴﺩ ﻭﻫﻴﺒﻭﻜﻠﻭﺭﺍﻴﺩ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻜﻠﻭﺭ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻐﺴﻴل‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺌﻠﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﻠﻭﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫ﻤﻠﺤﻕ )‪٢ /(٣‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬

‫‪ -‬ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻤـﻭﺍﺩ ﺍﻟﺼـﺒﺎﻏﺔ ﻭﺍﻟﺘـﻰ ‪ -‬ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‬
‫ـﺒﺎﻏﺎﺕ ﺍﻷﺯﻭ ‪ -‬ﺍﻟﺼﺒﺎﻏﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﺎﻋﺔ‬
‫ـﻰ ﺼـ‬
‫ـﻭﻯ ﻋﻠـ‬
‫ﺘﺤﺘـ‬
‫ـﺎﺩﻤﻴﻭﻡ‪،‬‬
‫ـﺔ )ﺍﻟﻜـ‬
‫ـﺭ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠـ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺼـ‬
‫ﻭﺍﻟﻜﺭﻭﻡ(‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺤﻤﺄﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﺩﻤﻴﻭﻡ ‪ - ،‬ﻭﺤﺩﺓ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ‬
‫ـﺎﺹ ﻭﻜــﺭﻭﻡ‬
‫ﻭﺯﺭﻨــﻴﺦ‪ ،‬ﻭﺭﺼـ‬
‫ﺴﺩﺍﺴﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﺅ ‪ ،‬ﻭﺯﺌﺒﻕ‪ ،‬ﻭﻤﺫﻴﺒﺎﺕ‬
‫ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻤﻬﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺴـﺎﺌﻠﺔ ﺘﺤﺘـﻭﻯ ﻋﻠـﻰ ‪ -‬ﻤﺤﺎﻟﻴل ﺍﻷﻟﻜﺘﺭﻭﻟﻴﺘﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Chlor-alkali‬‬
‫ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﺭﺒﻭﻨﺎﺕ ﻤﻜﻠﻭﺭﺓ‬
‫‪ -‬ﻏﺎﺯﺍﺕ ﻋﺎﺩﻡ ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺁﺜﺎﺭ ﻤﻥ ‪ -‬ﺘﺭﻤﻴــﺩ ﺍﻟﻬﻴــﺩﺭﻭﻜﺭﺒﻭﻨﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻠﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﺭﺒﻭﻨﺎﺕ ﻤﻜﻠﻭﺭﺓ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻷﻟﻜﺘﺭﻭﻟﻴﺘﻴـﺔ ﻓـﻰ‬ ‫‪ -‬ﻏﺎﺯﺍﺕ ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻠﻭﺭ‬
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻠﻭﺭ‬
‫‪ -‬ﺴــﻭﺍﺌل ﺤﺎﻤﻀــﻴﺔ )ﺃﺤﻤــﺎﺽ ‪ -‬ﺘﺠﻔﻴﻑ ﺍﻟﻜﻠﻭﺭ‬
‫ﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ(‬
‫‪ -‬ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺼﻭﺩﺍ ﺍﻟﻜﺎﻭﻴﺔ‬ ‫‪ -‬ﻤﺤﺎﻟﻴل ﻗﺎﻋﺩﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﺤﻤﺄﺓ ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺜﻘﻴﻠـﺔ ‪ -‬ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﻤﻥ ﺃﻓـﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﺼﻠﺏ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ‬ ‫ﻤﺜل ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ﻭﺍﻟﻜﺎﺩﻤﻴﻭﻡ‬
‫‪ -‬ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺘﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﻤﺎﻜﻴﻨﺎﺕ‬ ‫‪ -‬ﺯﻴﻭﺕ ﻤﻜﺸﻭﻁﺔ‬
‫‪ -‬ﺤﻤﺄﺓ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺯﻴﻭﺕ‬
‫‪ -‬ﻋﻤﻠﻴــﺎﺕ ﺍﻟﺼــﻬﺭ )ﺨﺒــﺙ‬ ‫‪ -‬ﺨﺒﺙ ﻴﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺜﻘﻴﻠﺔ‬
‫ﺍﻷﻓﺭﺍﻥ(‬
‫‪ -‬ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﻤﺭﻜﺒـﺎﺕ ‪ -‬ﻤﺘﺒﻘﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻴﺩﺍﺕ‬
‫ﻓﻭﺴﻔﻭﺭ ﻋﻀﻭﻴﺔ )ﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺘﺤﺘﻭﻯ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻓﻭﺴﻔﻭﺭ ﻋﻀﻭﻯ(‬
‫‪ -‬ﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﻤﻬﻠﺠﻨﺔ ﻭﻤﺤﺎﻟﻴل ﺍﻟﻐﺴـﻴل ‪ -‬ﻏﺴﻴل ﻭﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻟﻴل ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫ﻤﻠﺤﻕ )‪٣ /(٣‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬

‫‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ‬ ‫‪ -‬ﺤﻤﺄﺓ )ﺭﻭﺍﺴﺏ ﺘﺭﺸﻴﺢ ﻤﻬﻠﺠﻨﺔ(‬
‫‪ -‬ﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺔ ﻭﻏﻴـﺭ ‪ -‬ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‬
‫ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ‬
‫‪ -‬ﻭﺤــﺩﺍﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠــﺔ ﻤﻴــﺎﻩ‬ ‫‪ -‬ﺤﻤﺄﺓ ﻨﺎﺘﺠﺔ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺴـﻭﺍﺌل‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﻑ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻟﻴــل ﺍﻟﻤﺎﺌﻴــﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻟﻴــل ‪ -‬ﻏﺴﻴل ﻭﺘﻨﻅﻴـﻑ ﺍﻟﺘﻨﻜـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺒﺎﻏﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﻼﻁﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﻋﻼﺕ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ‬
‫‪ -‬ﺭﻭﺍﺴﺏ ﺍﻟﻘﺎﻉ‬ ‫‪ -‬ﻤﺘﺒﻘﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻉ ﺍﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ‬
‫‪ -‬ﺤﻤﺄﺓ ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺜﻘﻴﻠـﺔ ‪ -‬ﻭﺤــﺩﺍﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠــﺔ ﻤﻴــﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ‬ ‫ﻭﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﺼﺒﺎﻍ‬
‫ﺍﻟﺒﻭﻴــﺎﺕ ﻭﺃﺤﺒــﺎﺭ ‪ -‬ﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﻤﺤﺘﻭﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ ‪ -‬ﻏﺴﻴل ﻭﺘﻨﻅﻴـﻑ ﺍﻟﺘﻨﻜـﺎﺕ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺨﻼﻁﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﻋﻼﺕ‬ ‫ﺃﺤﺒــﺎﺭ‪ /‬ﺒﻭﻴــﺎﺕ‪ /‬ﻭﺭﻨﻴﺸــﺎﺕ‪/‬‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺭﺍﺘﻨﺠﺎﺕ‬
‫ﺭﺍﺘﻨﺠﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﺭﻨﻴﺸﺎﺕ‬
‫ـﺎﺕ‬
‫ـﻴﺢ ﺍﻟﺒﻭﻴـ‬
‫ـﺎﺕ ﺘﺭﺸـ‬
‫‪ -‬ﺤﻤﺄﺓ ﻤﺤﺘﻭﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻀـﺒﻐﺎﺕ‪ - ،‬ﻋﻤﻠﻴـ‬
‫ﻭﺍﻟﻭﺭﻨﻴﺸﺎﺕ ﻭﺍﻷﺤﺒﺎﺭ‬ ‫ﺯﻴﻭﺕ‪ ،‬ﺃﺤﻤﺎﺽ ﺩﻫﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻭﺍﺩ ﻤﺎﻟﺌﺔ‬
‫ﻭﻤﺫﻴﺒﺎﺕ‬
‫ـﺎﻩ‬
‫ـﺔ ﻤﻴـ‬
‫ـﺩﺍﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠـ‬
‫‪ -‬ﺤﻤﺄﺓ ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﺒﻐﺎﺕ ﻭﻤﻭﺍﺩ ‪ -‬ﻭﺤـ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ‬ ‫ﻤﺎﻟﺌﺔ ﻭﺇﻀﺎﻓﺎﺕ ﺃﺨـﺭﻯ ﺘﺤﺘـﻭﻯ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺜﻘﻴﻠﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﻜﺎﺩﻤﻴﻭﻡ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻜﺭﻭﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ﻭﺍﻟﺯﺌﺒﻕ‬
‫‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ‬ ‫‪ -‬ﻓﻼﺘﺭ ﺃﻜﻴﺎﺱ ﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﺘﺤﺘـﻭﻯ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺼﺒﻐﺎﺕ ﻭﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺎﺕ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫ﻤﻠﺤﻕ )‪٤ /(٣‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬

‫‪ -‬ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ‬ ‫ﺼــﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺯﻴــﻭﺕ ‪ -‬ﺤﻤﺄﺓ ﻨﺎﺘﺠﺔ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺴﻭﺍﺌل‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ )ﻋﻨﺎﺼﺭ‬ ‫ـﺎﺒﻭﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺼـــــ‬
‫ﺜﻘﻴﻠﺔ‪ .‬ﻭﻤﺴـﺘﺤﻠﺏ ﻭﻤﺨﻠـﻭﻁ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻔـــــﺎﺕ‬
‫ﺯﻴــﻭﺕ ﻤﺴــﺘﻬﻠﻜﺔ ‪/‬ﺍﻟﻤــﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻁﻬﺭﺍﺕ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﻭﻤﺴـــﺘﺤﻠﺏ ﻭﻤﺨﻠـــﻭﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴل‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻜﺭﺒﻭﻨﺎﺕ‪ /‬ﺍﻟﻤﺎﺀ‬
‫‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ‬ ‫‪ -‬ﻤﺘﺒﻘﻴﺎﺕ ﺘﺭﺸﻴﺢ ﻤﻬﻠﺠﻨﺔ ﻭﻤﻭﺍﺩ‬
‫ﻤﺎﺼﺔ ﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬
‫‪ -‬ﻨﺎﺘﺠﺔ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫‪ -‬ﺤﻤﺄﺓ ﻭﺨﺒﺙ ﻨﺘﻴﺠـﺔ ﺼـﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻨﻭﺩ‬ ‫ﺍﻷﻟﻭﻤﻨﻴﻭﻡ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺼﻬﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻯ‬
‫‪ -‬ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻬﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻯ‬ ‫‪ -‬ﺨﺒﺙ ﺃﺴـﻭﺩ ﻴﺤﺘـﻭﻯ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺜﻘﻴﻠـﺔ ﻤـﻥ ﺼـﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻷﻟﻭﻤﻨﻴﻭﻡ‬
‫‪ -‬ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻬﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻯ‬ ‫‪ -‬ﺨﺒﺙ‪ /‬ﻜﺸﻁ ﺃﺒـﻴﺽ ﻴﺤﺘـﻭﻯ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﺩﻥ ﺜﻘﻴﻠﺔ‬
‫‪ -‬ﺼﻴﺎﻨﺔ ﺃﻓﺭﺍﻥ ﺍﻟﺼﻬﺭ‬ ‫‪ -‬ﺒﻁﺎﻨــﺔ ﺍﻟﻭﻋــﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴــﺘﻬﻠﻜﺔ‬
‫)ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﻨﻴﺩ( ﻓﻰ ﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻷﻟﻭﻤﻨﻴﻭﻡ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺼﻬﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻯ‬ ‫‪ -‬ﺨﺒﺙ ﻤﻠﺤﻰ )ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﻓﻠﻭﺭﺍﻴﺩ‬
‫ﻏﻴﺭ ﻋﻀﻭﻴﺔ( ﻤـﻥ ﺼـﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻷﻟﻭﻤﻨﻴﻭﻡ‬
‫‪ -‬ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫‪ -‬ﺤﻤﺄﺓ ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﻋﻨﺎﺼـﺭ‬
‫ﺜﻘﻴﻠﺔ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺼﻬﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻯ ﻟﻠﺭﺼﺎﺹ‬ ‫‪ -‬ﺨﺒﺙ )ﺯﺭﻨﻴﺨﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻟﺴـﻴﻭﻡ(‬
‫ﻤﻥ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫ﻤﻠﺤﻕ )‪٥ /(٣‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬

‫‪ -‬ﺍﻟﺼﻬﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻯ ﻟﻠﺯﻨﻙ‬ ‫‪ -‬ﻤﺘﺒﻘﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻏﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺤﻤﺄﺓ ﻤﺜـل‬
‫ﺠﺎﺭﻭﺴﺎﻴﺕ ﻭﻫﻴﻤﺎﻴﺘـﺕ ﻤـﻥ‬
‫ﺼﻬﺭ ﺍﻟﺯﻨﻙ‬
‫‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﻔﻨﺔ‬ ‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺘﺸـﻁﻴﺏ ‪ -‬ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺴﻴﺎﻨﻴﺩ ﻗﻠﻭﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻤﺤﺎﻟﻴل ﺍﻟﺘﺨﻠﻴل‬ ‫‪ -‬ﻤﺤﺎﻟﻴل ﺘﺨﻠﻴل ﺤﺎﻤﻀﻴﺔ‬ ‫ﻭﻁﻼﺀ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‬
‫‪ -‬ﻤﺤﺎﻟﻴل ﺍﻷﺘﺵ ﻤﺤﺎﻟﻴل ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ‬ ‫‪ -‬ﻤﺤﺎﻟﻴــل ﺤﻤﺎﻀــﻴﺔ ﻭﻗﻠﻭﻴــﺔ‬
‫ﻓﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪/‬ﻜﺸﻁ ﺍﻷﺴﻁﺢ‬ ‫ﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ(‬
‫ـﺎﻩ‬
‫ـﺔ ﻤﻴـ‬
‫ـﺩﺍﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠـ‬
‫‪ -‬ﻭﺤـ‬ ‫‪ -‬ﺤﻤﺄﺓ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ‬ ‫ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺜﻘﻴﻠﺔ‬
‫‪ -‬ﻤﻌــﺩﺍﺕ ﻗﻁــﻊ ﻭﺜﻘــﺏ‬ ‫‪ -‬ﺯﻴﻭﺕ ﻭﻤﺴﺘﺤﻠﺒﺎﺕ ﻭﺸﺤﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‬
‫‪ -‬ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﺤﻭﻡ ﻗﺒل ﺍﻟﺩﻫﺎﻥ‬
‫‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻫﺎﻥ‬ ‫‪ -‬ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻤﺫﻴﺒﺎﺕ‬
‫‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻁﻴﺏ‬ ‫‪ -‬ﻤﺤﺎﻟﻴل ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺼـﺭ‬
‫ﺜﻘﻴﻠﺔ‬
‫‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﻠﻴل‬ ‫ﺼـــــــﻨﺎﻋﺔ ‪ -‬ﻤﺤﺎﻟﻴل ﺘﺨﻠﻴل ﺤﺎﻤﻀﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻷﺘﺵ‬ ‫ﺍﻷﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺎﺕ‬
‫ـﺎﻩ‬
‫ـﺔ ﻤﻴـ‬
‫ـﺩﺍﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠـ‬
‫‪ -‬ﻭﺤـ‬ ‫‪ -‬ﺤﻤﺄﺓ ﺃﻭ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺼﻠﺒﺔ ﺘﺤﺘﻭﻯ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺜﻘﻴﻠﺔ‬
‫‪ -‬ﺘﻨﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‬ ‫‪ -‬ﺯﻴﻭﺕ ﺨﺎﻡ ﻭﺤﻤﺄﺓ ﻗﺎﻉ ﺍﻟﺘﻨﻜﺎﺕ‬ ‫ﺘﻜﺭﻴﺭ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل‬
‫ـﺎﻩ‬
‫ـﺔ ﻤﻴـ‬
‫ـﺩﺍﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠـ‬
‫‪ -‬ﻭﺤـ‬ ‫‪ -‬ﺤﻤﺄﺓ ﻤﻥ ﻭﺤﺩﺓ ‪ DAF‬ﻭﺃﺠﻬﺯﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ‬ ‫ـﺩﺍﺕ‬
‫ـل ‪ API‬ﻭﻭﺤــ‬
‫ﺍﻟﻔﺼــ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﺍﺴﺘﺒﺩﺍل ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺤﻔﺎﺯﺓ‬ ‫‪ -‬ﻋﻭﺍﻤل ﺤﻔﺯ ﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬
‫‪ -‬ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻤﻼﺡ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻴﻭﺕ‬ ‫‪ -‬ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺼﻠﺒﺔ‪ ،‬ﺃﺘﺭﺒﺔ ﻋﻭﺍﻤـل‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﺯ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫ﻤﻠﺤﻕ )‪٦ /(٣‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬

‫‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻤﺤﺎﻟﻴــل ﺍﻟﺘﺒﺭﻴــﺩ ‪ -‬ﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﻤﻬﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﻭﺍﻷﻴﺭﻭﺴﻭﻻﺕ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺘﺴﺭﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺎﺕ‬ ‫‪ -‬ﺤﻤﺄﺓ ﻭﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺼﻠﺒﺔ ﻤﺤﺘﻭﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﻤﻬﻠﺠﻨﺔ ﻭﻤﺫﻴﺒﺎﺕ‬
‫ـﺎﻩ‬
‫ـﺔ ﻤﻴـ‬
‫ـﺩﺍﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠـ‬
‫‪ -‬ﻭﺤـ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻤﻠﺤﻕ )‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻭل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫ﻤﻠﺤﻕ )‪١ /(٤‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ‬

‫‪١‬‬
‫ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫)ﻤﺎﺩﺓ ‪ – ٢٧ ،٢٦‬ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ‪(١٩٩٤/٤‬‬
‫ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺒﻁﻠﺏ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻲ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﻟﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺯﻤﻌﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻭﺼﻴﻑ ﻜﺎﻤل ﻷﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻭﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﻑ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﺴﻨﻭﻴﹰﺎ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﺼﻑ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ )ﺒﺭﺍﻤﻴل ‪،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‬
‫ﺼﻬﺎﺭﻴﺞ ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪(...‬‬
‫ﻭﺼﻑ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻭﻓﺘﺭﺓ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻟﻜل ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻬﺩ ﺒﻜﺘﺎﺒﺔ ﺒﻴﺎﻥ ﻭﺍﻀﺢ ﻋﻠﻲ ﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺘﻭﻀﺢ ﻤﺤﺘﻭﺍﻫﺎ ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪.‬‬
‫ﻭﺼﻑ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻟﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻘل‬
‫ﺨﻁﻭﻁ ﺴﻴﺭﻫﺎ ﻭﻤﻭﺍﻗﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺼﻑ ﺸﺎﻤل ﻟﻸﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﺇﺘﺒﺎﻋﻪ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫ﻭﺼﻑ ﺘﻔﺼﻴﻠﻲ ﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻟﻤﺠﺎﺒﻬﺔ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻅﺭﻑ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﺘﻭﻗﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻟﻠﺘﺭﺨﻴﺹ ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺴﺎﺒﻕ ﺨﺒﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪-‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻬﺩ ﻜﺘﺎﺒ ﹰﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺘﻌﻬﺩﺍﺕ‬
‫ﻋﺩﻡ ﺨﻠﻁ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻤﻊ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻴﻘﻭﻡ ﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺤﺎﻟﻴﹰﺎ ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫ﻤﻠﺤﻕ )‪٢ /(٤‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻔل ﺤﺴﻥ ﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﺴﺠﻼﺕ ﻭﺍﻓﻴﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﻟﻤﺩﺓ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺒﺩﺀ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺇﻗﺭﺍﺭ‬

‫ﺘﺴﺭﻱ ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺃﻗﺼﺎﻫﺎ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺩﻴﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺇﻴﻘﺎﻓﻪ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﻗﺩ ﺼﺩﺭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺨﺎﻟﻑ ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ ﻟﻪ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻨﺘﺞ ﻋﻥ ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺁﺜﺎﺭ ﺒﻴﺌﻴﺔ ﺨﻁﻴﺭﺓ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﻋﻨﺩ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻅﻬﺭﺕ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﻤﺘﻁﻭﺭﺓ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ ﺒﺘﻌﺩﻴﺎﺕ ﺒﺴﻴﻁﺔ ﻭﻴﺅﺩﻱ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺇﻟﻲ‬ ‫‪.٤‬‬
‫ﺘﺤﺴﻥ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﻨﺘﻬﻲ ﺭﺃﻱ ﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺇﻟﻲ ﻋﺩﻡ ﺴﻼﻤﺔ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬ ‫‪.٥‬‬
‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻤﻠﺤﻕ )‪(٥‬‬
‫ﺘﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
١ /(٥) ‫ﻤﻠﺤﻕ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

No. Reactivity Group Name
Acids, Mineral, Non-oxidizing ١ ‫ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
٢ Acids, Mineral, Oxidizing ٢
٣ Acids, Organic G ٣
H
٤ Alcohols and Glycols H H H ٤
F P Legend
٥ Aldehydes H H H ٥
P F P Code Consequences
٦ Amides H H ٦ H Heat Generation
GT
٧ Amines, Aliphatic and Aromatic H H H H ٧ F Fire
GT Innocuous and non-flammable gas
٨ Azo Compounds, Diazo H H H H H ٨ G
Compounds and Hydrazines G GT G G generation
٩ Carbamates H H G ٩ GT Toxic Gas formation
G GT H
١٠ Caustics H H H H H ١٠ GF Flammable Gas formation
G E Explosion
١١ Cyanides GT GT GT G ١١
GF GF GF P Violent Polymerization
١٢ Dithiocarbamates H,F H,F H,GT GF U H ١٢ S Solubilization of toxic substance
GF GF GF GT G
١٣ Esters H H H H ١٣ U May be hazardous, but Unknown
F G
١٤ Ethers H H ١٤
F
١٥ Fluorides, Inorganic GT GT GT ١٥
١٦ Hydrocarbons, Aromatic H ١٦
F Source: EPA's Chemical Compatibility Chart EPA-٦٠٠/٢-
١٧ Halogenated Organics H H,F H H H H ١٧
١٨ Isocyanates
GT GT
H H,F H H
GT
H
G
H
GF
H,P H U ١٨
٨٠-٠٧٦ l ١٩٨٠, US Environmental Protection Agency
G GT G P P G G G
١٩ Ketones H H H H H ١٩
F G
٢٠ Mercaptans and Other Organic GT H,F H H H H ٢٠
Sulfides GF GT G
٢١ Metals, Alkali and Alkaline Earth, H,F H,F H,F H,F H,F GF GF GF GF GF GF GF H GF GF GF ٢١
Elemental GF GF GF GF GF H H H H H H GF,H GT H E H H H
٢٢ Metals, Other Elemental & Alloys H,F H,F G H,F U GF H GF H,F ٢٢
as Powders, Vapors, or Sponges GF GF F GT H E H GF
٢٣ Metals, Other Elemental & Alloys H,F H,F H,F H ٢٣
as Sheets, Rods, Drops, etc. GF GF G F
٢٤ Metals and Metal Compounds, S S S S S S ٢٤
Toxic
٢٥ Nitrides GF H,F H H,E GF U H U GF GF GF U GF GF E ٢٥
HF E GF GF H G H GF H H H H H
٢٦ Nitriles H,GT H,F H U H S GF ٢٦
GF GT P H
٢٧ Nitro Compounds, Organic H,F H H H,E H,E ٢٧
GT E GF GF
٢٨ Hydrocarbons, Aliphatic, H H H H ٢٨
Unsaturated F E
٢٩ Hydrocarbons, Aliphatic, Saturated H ٢٩
F
٣٠ Peroxides and Hydroperoxides, H H H H H H,F H,F H,E H H E H,F H H H H,E H,P H ‚ ٣٠
Organic G E F G GT E GT GT H,F GT E GT E G G GF GT P
٣١ Phenols and Cresols H H H H GF GF H ٣١
F G P H H
٣٢ Organophosphates, H H U H H U ٣٢
Phosphothioates, Phosphodithioates GT GT E
٣٣ Sulfides, Inorganic GT HF GT H E H H ٣٣
GF GF GT
٣٤ Epoxides H H H H U H H H H U H H H H H H H U H ٣٤
P P P P P P P P P P P P P P P P
١٠١ Combustible and Flammable H H,F H,F H,F H,F ١٠١
Materials, Miscellaneous G GT G GF GT
١٠٢ Explosives H H H H H H H H H E E H H H H H ١٠٢
E E E E E E E E E E E E E E
١٠٣ Polymerizable Compounds P P P P P P U P P P P P P P P H ١٠٣
H H H H H H H H H H H H H H E
١٠٤ Oxidizing Agents, Strong H H H H H,F H,F H H,F H,E H H H H H,F H H,F H,F H,F H H,F H,F H H H H H H,F H,F H,F H,F H H,F ١٠٤
GT GT F F GT GT E GT GT H,F GT F F F GT GT F GT E E F E GT E F F G F GT GT G G E GT
١٠٥ Reducing Agents, Strong H H,F H H,F H,F H H H H,F H H H H H H H H H,GT H H H H,P H,F ١٠٥
GF GT GF GF GF GF G GT H F E E GF GF GF GF E E GF GF GF E GF E
١٠٦ Water and Mixtures Containing H H G H H H S GF H GT GF ١٠٦
Water G GF GF GF GT
١٠٧ Water Reactive Substances <---------EXTREMELY REACTIVE!!!! DO NOT MIX WITH ANY CHEMICAL OR WASTE MATERIAL!!!! EXTREMELY REACTIVE!!!!--------------> ١٠٧

٢٠٠٢ ‫ﻴﻭﻟﻴﻭ‬
 ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻤﻠﺤﻕ )‪(٦‬‬
‫ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫ﻤﻠﺤﻕ )‪١ /(٦‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻤﻠﺤﻕ )‪(٧‬‬
‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺸﺎﺌﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ‬
‫ﻓﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫ﻤﻠﺤﻕ )‪١ /(٧‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻤﺠﺎل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻑ‬
‫ﺍﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪ -‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ‬ ‫‪ -‬ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﺫﺒﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬ ‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻤﻥ‬
‫‪:‬ﺍﻟﺘﺭﺴﻴﺏ‬
‫‪ -‬ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﻴﻀﺎ ﻜﺨﻁﻭﺓ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﺒﺩﺌﻴﺔ‬ ‫ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺒل ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﺭﺴﻴﺏ ﻓﻰ‬
‫ﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﻤﺒﻁﻨﺔ ﺃﻭ ﻓﻰ ﺃﺤﻭﺍﺽ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﺴﻴﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﻻﺴﺘﺭﺠﺎﻉ‬ ‫‪ -‬ﻫﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﺼل ﺍﻟﺸﻭﺍﺌﺏ ﻤﻥ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﻼﺹ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﻨﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺴﺎﺌل ﻤﻌﻴﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺨﻠﻁﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻴﺒﺎﺕ‬
‫‪ -‬ﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻜﺭﺒﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﻊ ﺴﺎﺌل ﺃﺨﺭ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒل‬
‫)ﺍﺴﺘﺨﻼﺹ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻟﻴل ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻤﺘﺯﺍﺝ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﻗﺩﺭﺓ ﺃﻜﺒﺭ‬
‫ﺴﺎﺌل ﺇﻟﻰ ﺴﺎﺌل(‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺫﻭﺒﺎﻥ ﻓﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺠﺫﺏ ﺍﻟﺸﻭﺍﺌﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺀ‬
‫‪ -‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬ ‫‪ -‬ﻫﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻴﺘﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺒﺎﺩل‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻹﻴﻭﻨﻰ‬
‫ﻤﺜل ﺍﻟﻜﺭﻭﻡ ﻭﺍﻟﺯﻨﻙ ﻭﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻴﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺤﻭﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬ ‫ﺒﻘﻭﺓ ﺴﺘﺎﺘﻴﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰﺴﻁﺢ ﺼﻠﺏ‬
‫ﺒﺄﻴﻭﻨﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻬﺎ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ ﻓﻰ ﻤﺤﻠﻭل‬
‫‪ -‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﻟﺘﺤﻭﻴل‬ ‫‪ -‬ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺌﻰ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺌﻰ‪/‬‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻜﺘﻠﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ‪/‬‬ ‫ﻤﺯﺝ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺸﺒﻪ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻤﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺩ‬
‫ﻤﺴﺘﻘﺭﺓ ﻓﻴﺯﻴﺎﺌﻴﺎ ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ﻤﺼﻠﺩﺓ ﻟﻌﻤل ﻤﻜﻭﻥ‬
‫ﺼﻔﺎﺕ ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻠﺩﻓﻥ‬ ‫ﺼﻠﺏ ﺨﺸﻥ ﻤﺤﺒﺏ ﻴﺴﻬل ﻨﻘﻠﻪ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺩ ﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻜﺘﻠﺔ‬
‫ﺼﻠﺒﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﻨﻘﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻓﻰ‬
‫ﻭﻋﺎﺀ ﺜﺎﻨﻭﻯ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫ﻤﻠﺤﻕ )‪٢ /(٧‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻔﻠﺯﺍﺕ )ﻤﺜل‬ ‫‪ -‬ﻫﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﻴﺯﻴﻭ‪-‬ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﺴﻴﺏ ﻭﺍﻟﺘﻠﺒﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﺯﻨﻙ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺭﻭﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ﻭﺍﻟﺭﺼﺎﺹ‪،‬‬ ‫ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ‬
‫)ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ(‬
‫ﺇﻟﺦ( ﻤﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‪ .‬ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺒﻠﻴﺔ‬
‫ﺼﻭﺭﺓ ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﺴﻴﺩ ﺃﻭ ﻜﺒﺭﻴﺘﻴﺩ ﺍﻟﻔﻠﺯ‪.‬‬ ‫ﺫﻭﺒﺎﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ‬
‫ﻭﻴﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﻋﺎﺩﺓ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺠﻴﺭ ﺃﻭ‬ ‫ﻭﺘﺘﺤﻭل ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺫﺍﺌﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻜﺒﺭﻴﺘﻴﺩ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻐﻴﺭ‬
‫ﻗﺎﺒﻠﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﺫﻭﺒﺎﻥ‬
‫‪ -‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻟﺘﺴﻬﻴل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻜﺴﻴﺭ‬ ‫‪ -‬ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﺘﻘﺎل‬
‫ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﺘﺘﺤﻭل ﺇﻟﻰ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺃﻜﺴﺩﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﻤﺅﻜﺴﺩ‬
‫ﺨﻁﺭﺓ‬
‫‪ -‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻰ ﺃﻜﺴﺩﺓ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺎﻨﻴﺩ‪ ،‬ﻓﻴﻨﻭل‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﻤﺅﻜﺴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‬
‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺒﺭﻤﻨﺠﻨﺎﺕ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ‪،‬‬
‫ﺍﻷﻭﺯﻭﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻜﻠﻭﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻭﻕ ﺃﻜﺴﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﺠﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻷﺸﻌﺔ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺍﺨﺘﺯﺍل ﺍﻟﻜﺭﻭﻡ ﺍﻟﺴﺩﺍﺴﻰ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪ -‬ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺨﺘﺯﺍل ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻻﺨﺘﺯﺍل‬
‫ﺍﻟﻜﺭﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﻰ ﻗﺒل ﺘﺭﺴﻴﺏ ﺍﻟﻜﺭﻭﻡ‬ ‫ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤل‬
‫ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻰ‬
‫ﻜﻬﻴﺩﺭﻭﻜﺴﻴﺩ ﻜﺭﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺯل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ‬
‫ﺇﺨﺘﺯﺍﻟﻬﺎ‬
‫‪ -‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﺩل ﻟﺘﺭﺴﻴﺏ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ‬ ‫‪ -‬ﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻀﺒﻁ ﺍﻷﺱ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﺩل‬
‫ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﺍﻟﺫﺍﺌﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﺠﻴﻨﻰ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
‫‪ -‬ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻤﺤﻠﻭل ﻤﺘﻌﺎﺩل ﻤﻨﺎﺴﺏ ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻤﻀﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﻴﺔ ﻟﻘﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻭﻴﺭ‬ ‫ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﺩل‬
‫‪ -‬ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻓﻰ ﺘﻜﺴﻴﺭ‬
‫ﻤﺴﺘﺤﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺯﻴﻭﺕ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫ﻤﻠﺤﻕ )‪٣ /(٧‬‬
‫‪ -‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻟﺘﺤﻭﻴل ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻜﺘﻠﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ‪/‬ﻤﺴﺘﻘﺭﺓ‬
‫ﻓﻴﺯﻴﺎﺌﻴﺎ ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ﺫﺍﺕ ﺼﻔﺎﺕ‬
‫ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻠﺩﻓﻥ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺩ‪ :‬ﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻜﺘﻠﺔ‬
‫ﺼﻠﺒﺔ ﺫﺍﺕ ﺒﻨﺎﺀ ﻤﺘﻤﺎﺴﻙ ﻴﺴﻬل‬
‫‪ -‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻟﺘﺩﻭﻴﺭ ﺍﻟﺤﻤﺄﺓ ﺤﺘﻰ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻜﺴﻤﺎﺩ ﻤﺜﻼ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻜﻭﺴﻴﻠﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺹ‬
‫ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺘﻡ ﺘﻘﻠﻴل ﺤﺠﻡ ﺍﻟﺤﻤﺄﺓ ﻟﺘﺴﻬﻴل‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻰ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻟﻔﺼل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺯﻴﺘﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻑ ﻭ ﺼﻴﺎﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ﻭﺍﻻﻨﺴﻜﺎﺒﺎﺕ‬
‫‪ -‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺘﺭﻤﻴﺩ ﻓﻰ ﺤﺭﻕ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠل ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻰ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻁﺎﻴﺭﺓ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻟﻬﺎ ﺩﺭﺠﺔ ﻭﻤﻴﺽ ﺃﻗل ﻤﻥ‬
‫‪ ٤٠‬ﺩﺭﺠﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ‬
‫ﺴﻴﺎﻨﻴﺩ ﻭﻜﺒﺭﻴﺘﻴﺩ‬
‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻰ ﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻰ‪/‬‬
‫ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺩ‬
‫ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻔﺎﻋﻠﻬﺎ ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺎ ﻟﺘﺤﻭﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺫﻭﺒﺎﻥ‬
‫ﻨﻘﻠﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻋﺎﺀ‬
‫ﺜﺎﻨﻭﻯ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻫﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻠﺤﻤﺄﺓ‬
‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺤﻤﺄﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ‪ .‬ﻭﺘﺸﻤل ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻴﻴﻑ‪ ،‬ﺍﻻﻫﺘﻀﺎﻡ‬
‫)ﺍﻟﻬﻭﺍﺌﻰ‪/‬ﺍﻟﻼﻫﻭﺍﺌﻰ( ﻭﺍﻟﻜﻤﺭ‬
‫‪ -‬ﻫﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﺼل ﺍﻟﺯﻴﻭﺕ ﻋﻥ‬
‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻁﺭﻴﻕ ﻜﺸﻁ ﺍﻟﺴﻁﺢ‪ ،‬ﺘﻜﺴﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺯﻴﺘﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻠﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻁﻔﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻫﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻜﺴﺩﺓ ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺔ‬
‫ﺤﺭﺍﺭﺓ ﻤﺭﺘﻔﻌﺔ ﻓﻰ ﻭﺠﻭﺩ‬
‫ﺍﻷﻜﺴﺠﻴﻥ ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻡ ﺘﺤﻭﻴل‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻐﺎﺯﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺒﻘﺎﻴﺎ ﺼﻠﺒﺔ ﻏﻴﺭ‬
‫ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﺤﺘﺭﺍﻕ‪ .‬ﺘﺼﺤﺏ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﺍﻟﺘﺭﻤﻴﺩ ﺘﻘﻠﻴل ﻭﺯﻥ ﻭﺤﺠﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻤﻠﺤﻕ )‪٤ /(٧‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫‪ -‬ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﺘﻨﻘﻴﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺒﺩﻭﻥ‬
‫ﺘﻨﻘﻴﺔ ﻭﻴﺘﻡ ﺩﻓﻥ ﺍﻟﺭﻭﺍﺴﺏ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻤﻠﺤﻕ )‪(٨‬‬
‫ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺴﺠل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪١‬‬ ‫ﻤﻠﺤﻕ )‪/(٨‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻨﻤﻭﺫﺝ ﻟﺴﺠل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻤﻠﻰﺀ ﺍﻟﺴﺠل‬
‫ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺠل ﻟﺘﺴﺠﻴل ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﺤﻤل ﺸﺨﺹ ﺒﻌﻴﻨﻪ ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﻤﻠﻰﺀ ﺍﻟﺴﺠل ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺫﻜﺭ ﺃﺴﻤﻪ ﻭﻤﻨﺼـﺒﻪ ﻓـﻰ‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ‪ ٣‬ﻭ ‪ ٤‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺴﻡ )‪. (I‬‬
‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻐﻁﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ )ﻨﻘﻁﺔ ‪ ، ٥‬ﺍﻟﻘﺴﻡ )‪ (I‬ﻫﻰ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﺘﻐﻁﻴﻬﺎ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺴﻡ )‪(I,III‬‬
‫ﻤﻌﺩل ﻤﻠﻰﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺠل ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻭﻴﻨﺼﺢ ﺒﻤلﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴـﺠل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺭﺒﻊ ﺴﻨﻭﻯ ﻭﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﻪ ﻟﻤﺩﺓ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ‪.‬‬

‫‪ (I‬ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﺎﻤﺔ‬

‫‪ -١‬ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪.......................................................................... :‬‬

‫‪ -٢‬ﺃﺴﻡ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ∗‪..................................................................:‬‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ‪ ................................‬ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻭﻥ∗‪......................................‬‬

‫ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ∗ ‪.................................‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ∗‪.........................................‬‬

‫‪ -٤‬ﺍﺴﻡ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭل ﻋﻥ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﺠل‪..............................................:‬‬

‫‪ -٥‬ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻰ ﻟﻠﺸﺨﺹ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭل ﻋﻥ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﺠل‪................................ :‬‬

‫‪ -٦‬ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻐﻁﻴﻬﺎ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.................................................... :‬‬

‫‪ -٧‬ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﻤﻨﺸﺄﺓ )ﻴﺭﺠﻰ ﺇﺭﻓﺎﻗﻬﺎ ﻤﺘﻰ ﺃﻤﻜﻥ(‪:‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬

‫‪ -٨‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﻠﻰﺀ ﺍﻻﺴﺘﻤﺎﺭﺓ‪................................................................ :‬‬

‫‪ -٩‬ﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭل‪.............................................................. :‬‬

‫∗ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻏﲑ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﺻﺮﺍﺣﺔ ﰱ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ ٣٣‬ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻭﺍﳋﺎﺻﺔ ﲟﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺳﺠﻞ ﺍﳌﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﳋﻄﺮﺓ‬
‫∗ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻏﲑ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﺻﺮﺍﺣﺔ ﰱ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ ٣٣‬ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻭﺍﳋﺎﺻﺔ ﲟﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺳﺠﻞ ﺍﳌﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﳋﻄﺮﺓ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٢‬‬ ‫ﻤﻠﺤﻕ )‪/(٨‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫‪ (II‬ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻭﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﺩﺓ‬

‫**‬ ‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺏ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
‫∗‬
‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﻟﺩ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫‪ III‬ﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﺍﺴﻡ ﻤﻘﺎﻭل ﻨﻘل‬ ‫ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﻤﺘﺒﻊ ﻟﻠﺘﺨﻠﺹ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ‬ ‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫** ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻣﻌﻄﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰱ ﻧﻘﻄﺔ ‪ ٥‬ﺍﻟﻘﺴﻢ )‪(I‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻤﻠﺤﻕ )‪(٩‬‬
‫ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺤﺎﻟﺔ ﻟﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
‫ﻤﻠﺤﻕ )‪١ /(٩‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺤﺎﻟﺔ ﻟﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪:‬‬

‫‪٢‬‬
‫ﺍﻟﺼﺒﺎﻏﺔ ﺒﺄﺴﻭﺩ ﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺕ ﻓﻲ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ‬

‫ﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺼﺒﻐﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺘﻴﺔ ً ﻓﻲ ﺼﺒﺎﻏﺔ ﺍﻷﻗﻁﺎﻥ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻷﻗﻁـﺎﻥ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻭﻁﺔ‪ .‬ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﺒﻐﺎﺕ ﻋﻠﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺴﻌﺭﻫﺎ ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺨﻭﺍﺹ‬
‫ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺴﻴل ﻭﺍﻷﻀﻭﺍﺀ ﻭﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻠﺯﻡ ﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﺼﺒﻐﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺘﻴـﺔ ﻏﻴـﺭ ﺍﻟﻘﺎﺒﻠـﺔ‬
‫ﻟﻠﺫﻭﺒﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺫﻭﺒﺎﻥ ﻟﺘﺴﻬﻴل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻤﺘﺼﺎﺼﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺴﻭﺠﺎﺕ‪ .‬ﻭﻴﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴـﻕ‬
‫ﺍﺨﺘﺯﺍﻟﻬﺎ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻋﺎﻤل ﻤﺨﺘﺯل ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻜﺒﺭﻴﺘﻴﺩ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‪ .‬ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻤﺘﺼـﺎﺹ ﻴﻠـﺯﻡ ﺘﺤﻭﻴـل‬
‫ﺍﻟﺼﺒﻐﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺫﻭﺒﺎﻥ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺴـﻭﺠﺎﺕ ﻭﻤﻨـﻊ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬـﺎ ﻋﻨـﺩ‬
‫ﺍﻟﻐﺴﻴل‪ ،‬ﻭﻴﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺃﻜﺴﺩﺘﻬﺎ ﻓﻰ ﻭﺴﻁ ﺤﺎﻤﻀﻰ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﻜﺭﻭﻤـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻀـﺔ )ﻋـﺎﺩﺓ‬
‫ﺒﻴﻜﺭﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ(‬

‫ﺘﻭﺼﻴﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﺘﻨﺘﺞ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﺼﺒﻐﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺘﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻜﺒﺭﻴﺘﻴﺩ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﺒﻴﻜﺭﻭﻤـﺎﺕ ﺤﻴـﺙ ﺃﻥ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺨﻠﻑ ﺒﻘﺎﻴﺎ ﻀﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺴﻭﺠﺎﺕ‪ .‬ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﻜﺒﺭﻴﺘﻴﺩ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﻤـﺎﺩﺓ ﻤﻬﻴﺠـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻠﺩ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺴﺒﺏ ﺇﺼﺎﺒﺔ ﻟﻠﻌﻴﻥ ﻭﺘﺂﻜل ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻴﻜﺭﻭﻤﺎﺕ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺭﻭﻡ ﺍﻟﺴﺩﺍﺴﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺒﺏ ﻟﻠﺴﺭﻁﺎﻥ ﻭﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻰ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻰ ﺍﻟﺴـﺎﺌﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﺒﺎﻏﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻟﻬﺎ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻀﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬
‫ﺘﻡ ﻋﻤل ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺇﺭﺸﺎﺩﻯ ﻟﺨﻔﺽ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻓﻰ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻨﺼـﺭ ﻟﻠﻐـﺯل‬
‫ﻭﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺒﺎﻟﻤﺤﻠﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‪ .‬ﻭﻗﺒل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺘﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠـﻰ ﺤﺠـﻡ ﺍﻟﻤﺸـﻜﻠﺔ‬
‫ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻓﺭﺹ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‪.‬‬

‫‪٢‬‬
‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﻐﺯل ﻭﺍﻟﻨﺴﻴﺞ )‪ ،(١٩٩٩‬ﺍﻟﺼﺒﺎﻏﺔ ﺒﺄﺴﻭﺩ ﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺘﻰ‪ :‬ﻨﺤﻭ ﻤﺩﺨل ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ ﺍﻷﻨﻅﻑ ﺒﻴﺌﻴﺎ‪،‬ﺠﻬﺎﺯ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻤﺸﺭﻭﻉ ﺩﻋﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪SEAM‬‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬
 ‫ﻤﻠﺤﻕ )‪٢ /(٩‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻭﻗﺩ ﺸﻤﻠﺕ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍل ﻜﺒﺭﻴﺘﻴﺩ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﻭﺒﻴﻜﺭﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ ﺒﺒـﺩﺍﺌل ﺃﻗـل‬
‫ﺨﻁﻭﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﺠﻭﺩﺓ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﻭﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﺼﺒﺎﻏﺔ ﺒﺎﻷﺴﻭﺩ ﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺘﻰ‪ .‬ﻭﺘﺸﻤل ﺍﻟﺒﺩﺍﺌل ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻜﺒﺭﻴﺘﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺠﻠﻭﻜﻭﺯ ﺍﻟﺩﻜﺴﺘﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻜﺴﺘﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭل‪ .‬ﻓﻰ ﺤﻴﻥ ﺘﺸﻤل ﺒﺩﺍﺌل ﺍﻟﺒﻴﻜﺭﻭﻤﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺃﻜﺴﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﺠﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻭﻕ ﺒﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻓﻭﻕ ﻜﺒﺭﻴﺘﺎﺕ ﺍﻷﻤﻭﻨﻴﻭﻡ ﻭﺃﻴﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ‪ .‬ﻭﻗـﺩ ﺘـﻡ ﺇﺠـﺭﺍﺀ‬
‫ﺘﺠﺎﺭﺏ ﺃﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻤﻌﻤﻠﻰ ﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﺃﻨﺴﺏ ﺍﻟﺒﺩﺍﺌل‪ .‬ﻭﺃﻭﻀﺤﺕ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺃﻥ ﻓﻭﻕ ﺒﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼـﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻨﺴﺏ ﺍﻟﺒﺩﺍﺌل ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻜﺒﺩﻴل ﻟﻠﺒﻴﻜﺭﻭﻤﺎﺕ ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻠﻭﻜﻭﺯ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻜﺒـﺩﻴل‬
‫ﻟﻜﺒﺭﻴﺘﻴﺩ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻭﺠﺩ ﺃﻴﻀﺎ ﺃﻥ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﺒﺩﻴﻠﻴﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﻤﺎ ﺒﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺇﻀـﺎﻓﺔ ﺇﻟـﻰ‬
‫ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬
‫ﻓﻭﺍﺌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻨﺘﺠﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺒﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل ﻟﻠﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺜﻠﻰ ﺩﻭﻥ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺒﺎﻫﻅﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﺭﺍﻭﺡ ﺍﻟﻭﻓﺭ ﺍﻟﻜﻠﻰ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ ٢‬ﺇﻟﻰ ‪ % ١٦‬ﻟﻜل ﻁﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﻓﻰ ﻤﻘﺎﺒل ﺯﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻁﻔﻴﻔﺔ ﻓﻰ ﺇﺠﻤﺎﻟﻰ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ‪ .‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺍﺴـﺘﺒﺩﺍل ﻜﺒﺭﻴﺘﻴـﺩ ﺍﻟﺼـﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﻴﻜﺭﻭﻤﺎﺕ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺨﻔﺽ ﺘﺭﻜﻴﺯﻫﻤﺎ ﻓﻰ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻰ ﻴﻭﻀﺢ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺴﻭﺍﺌل ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﻗﺒل ﻭﺒﻌﺩ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺨﻔﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﻋﻨﺩ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺨﻁ ﺍﻟﺼﺒﺎ ﺔ‬

‫ﻤﺼﺒﻭﻍ ﺃﺴﻭﺩ‬ ‫ﻤﺼﺒﻭﻍ ﺭﻤﺎﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ )ﻤﺠﻡ‪/‬ﻟﺘﺭ(‬

‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻗﺒل‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻗﺒل‬
‫‪٢,٥‬‬ ‫‪١١٧‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺘﻴﺩ‬
‫ﻻ ﺸﻰﺀ‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ﻻ ﺸﻰﺀ‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ﻜﺭﻭﻡ ﺴﺩﺍﺴﻰ‬

‫ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٢‬‬