You are on page 1of 56
te mans sy debe perrnanecer con ella en caso de reventa, i tipo de abligacion. al debe considerarse parte permanente de la la informacion mas reciente del producto ies oe gs mpresién. Honda Motor Co., Ltd. se reserva cambies en cualauier mamento sin previo aviso Ninguna pate de la presente publcacién puede reproducirse sin el perso previo por eserto propetario no coinciden con su propio vet emhorabuen por la compra de su nueva © sguente céaigo Gel presente manus ierroricleta Honda! Al haber elegida Honda, | indica cada uno de los paises Misa a formar parte de una famia de | @ Las lustracones nciuidas en esta Prentes satisfechos en todo el mundo que | publicacién corresponden al modelo Sprecian la reputacion de la que Honda | XRIBOL LA Gefrata como fabricante de productos de | calidad. Cédigos de paises | Cédigo Pats para garantizar su seguridad y dsrute en | XRI90L marcha: | TA WAT Amneres tating fe Lea con detenimiento este manualdel = | CLilcL = Cre propietario, | DK IIDK General KILO @ Siga todas las recomendaciones y | be Pera facedimientos incluidos en el mismo. | ea @ Preste especial atencién alos mensajes | “L2s especicacones pueden cams de seguridad inciuidos en el manual yen | ‘208 ¥92" le motocicleta \ nda Motor Co, Ltd | ‘Sino sigue las instrucciones PERDERA UA VIDA 0 RESULTARA GRAVEMENTE HERIDO, PV Ce Sino sigue as instruciones PODRIA PERDER LA VIDA o RESULTAR GRAVEMENTE HERIDO, 14 PRECAUCION Sino sigue las instrucciones PODRIA RESULTAR HERIDO, incluye también otra informacisn nsaies de seguridad precedidos por un | importante con los siguientes tituleee lo de alerta dy y una de estas tres FREED Informacién cuyo objetio es de seguridad | ayudar a evitar que se produzcan , ADVERTENCIA 0 PRECAUCION, | Estas palabras de avi ican Propiedades 0 nel medioambiene ML Directrices de seguridad... Precauciones de seguridad. Precauciones de conduccian... ‘Accesorios y modificaciones.... Seguridad en campo traviesa Carga. ss Directrices de seguridad sige estas directrices para garantizar su segurida: '@ eve a cabo tod las inspecciones habituales Directrices de seguridad ‘alcohol ri érogas. Compruebe que tanto usted como su pasgjero utiizan cascos para motaccletas y elementos protectores debidamente hhomologadbos.Indique al pasajero que se sujet al nu 9p pepunbos I ‘Tomese el tiempo necesario para aprender y practicar ‘Aunque haya conduc su peso y tamafo, ‘Conduzca siempre alerta, fen todo momento a los vehiculos iededor y no dé por hecho que 10 de conductores ha advertido su presencia Continuacién 3 crow & 9p PepHnees EE Directices de seguridad Haga lo posible para que se le vea con facilidad | pueden cisminuir su capacidad para actuar con | buen citerio y conduc de forma segura holy la conducci6n no son compatibles. Una sola copa puede reducir su capacidad de respuesta te ls continues cambios de condiciones, y el 30 de reaccién empeora con cada copa ee, no conduzca y | tampoco deje que sus amigos beban y conduzcan | Mantenga su Honda en condiciones seguras iionamiento, ar un gran cortratem fuera dela carretera areas de manterimiento recomend Jamas supere ls lites de carga AP. 1, yoo ‘ora persona u ot invalucrados en gravedad de las heridas y decida seguir conduciendo. En caso te ayuda de emergencia.Siga también las normas y leyes aplicables sia vehiculo se han vist accidente Directrices de seguridad Si decide continuar conduciendo, primero gire jecruptor de encendido a la posicion OFF y valde el estado de la motociceta, Compruete si cexisten fugas de iquidos. compruebe el apriete de twercas y perma: las palancas y manetas de cont ruedas. Conduzca despaci Le motocileta podria haber 1 ep pepunGos cualficado lo antes posible. Continuacién $ 1p pepunbos Directrices de seguridad Peligro por inhalacién de monéxi P monéxido de Precauciones de seguridad AADVERTENCIA der el motor de su motocicleta en un lugar cerrado o parcialmente cerrado puede causarlarépida acumulacién de monéxido de carbono, tun gas toxic. y mantenga las Respirar este gas incoloro e inodoro Puede dejarle inconsciente rapidamente o provocat Encienda sélo su motocileta cuando se encuentre en una zona exterior bien ventilada. coma su pasajero 1as homologado, (© Debe adaptarse con comadlidad per Precauciones de seguridad seguridad, abrachado con la cinta de izar casco aumenta la posibilidad de suftirlesiones de gravedad 0 incluso de pe Vida en caso de colisién Asegirese de que tanto usted como el izan siempre un casco joy elementos de proteccién. Precauciones de conduccion Precauciones de conduccién excesvamente bruscas. > Una frenada repentina puede reduci la idad de la moto, requ se posible eda idas, como por ejernplo (gas y pronunciadas, bastante ls la maxima efcacia de frenado, 2 ala vez los frenos delantero y trasero. Precauciones de conducci6n | LFreno motor | El freno mater ayuda 2 reduc la velocidad de le rmotociclta al sotar el acelerador. Para obtener tuna accién mas pronunciada de reduccién de la velocidad, cambie a una marcha més corta Utlice al freno motor con el uso intermtente de renes para reduc la velocidad al descender Pendientes protongadas y pronunciadas. ‘owe ap pepunbias I Terreno mojado o tluvia Cuando estin mojad conduce a baja velocidad para ayudar a secarios. Continuacién 9 ‘2r0U | 9p pepunds Precauciones de conduccion Estacionamiento con el caballete lateral ' 1 2 3 4. Gre e manila completamente hacia la la establidad y la motocileta puede Repostajey sugerencias sobre el Sig2 estas ncicaciones para ata proteger el motor Accesorios y modificaciones recomendamos encarecidamente que no afiada fingin accesorio que no haya sido cisefiad Gepedficamente por Honda para la matocicleta,y ‘que no realice modificaciones que afecten a su

You might also like