Professional Documents
Culture Documents
Angel GIL
ĂƚĞĚƌĄƟĐŽĚĞŝŽƋƵşŵŝĐĂLJŝŽůŽŐşĂDŽůĞĐƵůĂƌ͕hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞ'ƌĂŶĂĚĂ͘
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞ'ƌĂŶĂĚĂ͘DŝĞŵďƌŽ&ƵŶĚĂĚŽƌ
DŝĞŵďƌŽ&ƵŶĚĂĚŽƌĚĞůĂĐĂĚĞŵŝĂƐƉĂŹŽůĂĚĞEƵƚƌŝĐŝſŶ͘
ĚĞůĂĐĂĚĞŵŝĂƐƉĂŹŽůĂĚĞEƵƚƌŝĐŝſŶ͘
86 Revista de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya - Volum 30, número 3, Juliol - Setembre 2015 - ISSN: 1133-32866
Ingesta y metabolismo del azúcar en la alimentación diaria
Alimentación y la Agricultura y la Organización Mundial ƌŽŶĂƐ͘ Ɛ ƐŝŶƚĞƟnjĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ŐůĄŶĚƵůĂ ŵĂŵĂƌŝĂ ĚĞ ůŽƐ
ĚĞůĂ^ĂůƵĚ;&Kͬt,KͿŵŽĚŝĮĐĂĚĂƉŽƌůĂ&^͘ƐƚĂƷů- mamíferos para producir lactosa, por tanto, el mayor
ƟŵĂŚĂŽƉƚĂĚŽƉŽƌĐůĂƐŝĮĐĂƌĂůŽƐŚŝĚƌĂƚŽƐĚĞĐĂƌďŽŶŽ aporte de galactosa en la dieta proviene de la ingesta
ĞŶĚŽƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐ͕ƐĞŐƷŶĐŽŶƚƌŝďƵLJĂŶŽŶŽĂĞůĞǀĂƌůĂ ĚĞůĂĐƚŽƐĂĚĞůĂůĞĐŚĞ͘^ĞĂďƐŽƌďĞĞŶĞůŝŶƚĞƐƟŶŽĐŽŶ-
glucemia en sangre, denominadas hidratos de carbono ũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂ ŐůƵĐŽƐĂ ƵƟůŝnjĂŶĚŽ Ğů ŵŝƐŵŽ ƚƌĂŶƐ-
ŐůƵĐĠŵŝĐŽƐLJĮďƌĂĚŝĞƚĠƟĐĂ͘>ŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐŝŶĐůƵLJĞŶĂůŽƐ portador.
ĂnjƷĐĂƌĞƐ͕ůĂƐŵĂůƚŽĚĞdžƚƌŝŶĂƐ͕ůŽƐĂůŵŝĚŽŶĞƐLJĞůŐůƵĐſ-
Disacáridos
ŐĞŶŽ͘>ĂĮďƌĂĚŝĞƚĠƟĐĂŝŶĐůƵLJĞĂƚŽĚŽƐůŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶ-
ƚĞƐĚĞůĂĚŝĞƚĂƋƵĞŶŽƐŽŶŚŝĚƌŽůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŝŶƚĞƐƟŶŽ ^ĂĐĂƌŽƐĂ
delgado, al menos en su mayor parte, es decir polisacá- Es el endulzante por excelencia de los alimentos.
ƌŝĚŽƐŶŽĂŵŝůŽŝĚĞŽƐ;ĐĞůƵůŽƐĂƐ͕ŚĞŵŝĐĞůƵůŽƐĂƐ͕ƉĞĐƟŶĂƐ ƐƚĄĐŽŶƐƟƚƵŝĚĂƉŽƌƵŶĂŵŽůĠĐƵůĂĚĞĨƌƵĐƚŽƐĂLJŽƚƌĂĚĞ
ĞŚŝĚƌŽĐŽůŽŝĚĞƐʹŐŽŵĂƐ͕ŵƵĐşůĂŐŽƐLJŐůƵĐĂŶŽƐͲͿ͕ŽůŝŐŽ- ŐůƵĐŽƐĂ ƵŶŝĚĂƐ ƉŽƌ ƵŶ ĞŶůĂĐĞ ŐůƵĐŽƐşĚŝĐŽ͘ ^Ğ ŚŝĚƌŽůŝnjĂ
sacáridos resistentes (fructooligosacáridos y galactooli- ĞŶ Ğů ŝŶƚĞƐƟŶŽ ƉŽƌ ůĂ ĂĐĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŵƉůĞũŽ ĞŶnjŝŵĄƟĐŽ
ŐŽƐĂĐĄƌŝĚŽƐLJŽƚƌŽƐŽůŝŐŽƐĂĐĄƌŝĚŽƐƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐͿ͕ĂůŵŝĚŽ- ƐĂĐĂƌĂƐĂͲŝƐŽŵĂůƚĂƐĂ͘ Ɛ ƵŶ ĂnjƷĐĂƌ ŶŽ ƌĞĚƵĐƚŽƌ͕ ŵƵLJ
ŶĞƐƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐĚĞƟƉŽ/sLJůŝŐŶŝŶĂ;dĂďůĂϭͿ͘ ƐŽůƵďůĞ ĞŶ ĂŐƵĂ LJ ƋƵĞ ĐƌŝƐƚĂůŝnjĂ ĨĄĐŝůŵĞŶƚĞ͘ ^Ğ ĞdžƚƌĂĞ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŵĞŶƚĞ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůĂ ĐĂŹĂ ĚĞ ĂnjƷĐĂƌ LJ ĚĞ ůĂ
CLASIFICACIÓN DE LOS AZÚCARES ƌĞŵŽůĂĐŚĂ͘^ĞƵƟůŝnjĂ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞƉĂƌĂĞŶĚƵůnjĂƌůŽƐĂůŝ-
Monosacáridos mentos, para mejorar el sabor ácido y amargo de mu-
chos de ellos y para conservarlos mediante un aumento
'ůƵĐŽƐĂ
ĚĞůĂƉƌĞƐŝſŶŽƐŵſƟĐĂ͕ůŽƋƵĞŝŵƉŝĚĞĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞ
>ĂͲŐůƵĐŽƐĂĞƐƵŶĂnjƷĐĂƌƌĞĚƵĐƚŽƌƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶ- muchos microorganismos.
ƚƌĂ ůŝďƌĞ ĞŶ ůĂ ƐĂŶŐƌĞ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ŵĂŵşĨĞƌŽƐ͘ ^Ğ Ăď-
DĂůƚŽƐĂ
sorbe por todas las células mediante transportadores
ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ͘>ĂŐůƵĐŽƐĂĞƐƚĄƉƌĞƐĞŶƚĞĞŶůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞ ƐĞůĂnjƷĐĂƌƌĞĚƵĐƚŽƌĐŽŶƐƟƚƵŝĚŽƉŽƌĚŽƐŵŽůĠĐƵůĂƐ
las frutas y en muchos vegetales. Es abundante como de glucosa unidas por un enlace glucosídico, presente
ƉŽůşŵĞƌŽĚĞƌĞƐĞƌǀĂĞŶůŽƐĂŶŝŵĂůĞƐ;ŐůƵĐſŐĞŶŽͿLJĞŶ ĞŶĂůŐƵŶŽƐĨƌƵƚŽƐĚŽŶĚĞƐƵƉŽŶĞĞůϭϱйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůŽƐ
ůĂƐƉůĂŶƚĂƐ;ĂůŵŝĚſŶͿ͘>ĂŵĂLJŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂŐůƵĐŽƐĂĞƐƚĄ ĂnjƷĐĂƌĞƐ͘^ƵĚƵůnjŽƌĞƐϱϬйĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶĞůĚĞůĂƐĂ-
ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐŽŵŽ ƉŽůşŵĞƌŽ ŶŽ ĚŝŐĞƐƟďůĞ ;ĐĞůƵůŽƐĂͿ͘ >Ă ĐĂƌŽƐĂ͘^ĞŚŝĚƌŽůŝnjĂĞŶĞůŝŶƚĞƐƟŶŽƉŽƌůĂĂĐĐŝſŶĚĞůĂ
ŐůƵĐŽƐĂ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƉƌŽĚƵĐŝƌ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůĂ ŚŝĚƌſůŝƐŝƐ ĚĞů maltasa. La maltosa forma parte de las maltodextrinas
ĂůŵŝĚſŶƉŽƌǀşĂĞŶnjŝŵĄƟĐĂ͘ƐŝŵŝƐŵŽ͕ƉĂƌƚĞĚĞůĂŐůƵ- LJ ĚĞ ũĂƌĂďĞƐ ĚĞ ŐůƵĐŽƐĂ͕ ƐŝĞŶĚŽ ƵƟůŝnjĂĚĂ ĐŽŵŽ ŝŶŐƌĞ-
cosa puede isomerizarse a fructosa mediante el empleo diente en numerosos alimentos como fuente de ener-
ĚĞŐůƵĐŽƐĂŝƐŽŵĞƌĂƐĂ͘dĂŶƚŽůĂŐůƵĐŽƐĂĐŽŵŽůĂƐŵĞnj- ŐşĂ͘^ĞŽďƟĞŶĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŵĞŶƚĞƉŽƌŚŝĚƌſůŝƐŝƐĚĞůĂůŵŝ-
clas de glucosa y fructosa en forma de jarabes pueden dón de arroz.
ĂŹĂĚŝƌƐĞĂǀĂƌŝŽƐĂůŝŵĞŶƚŽƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐ >ĂĐƚŽƐĂ
ĚĞĐŽŶĮƚĞƌşĂLJďŽůůĞƌşĂ͕ĂƐşĐŽŵŽĂďĞďŝĚĂƐƌĞĨƌĞƐĐĂŶƚĞƐ
ƐĞůĂnjƷĐĂƌĚĞůĂůĞĐŚĞLJĞƐƚĄĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌůĂƵŶŝſŶ
y otros productos, como edulcorantes.
de dos moléculas de galactosa y glucosa unidas por un
&ƌƵĐƚŽƐĂ ĞŶůĂĐĞŐůƵĐŽƐşĚŝĐŽ͘^ĞŚŝĚƌŽůŝnjĂƉŽƌůĂĂĐĐŝſŶĚĞůĂůĂĐ-
ƐĞůĂnjƷĐĂƌĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽĚĞƌĞĚƵůĐŽƌĂŶƚĞ͘^ĞĂďƐŽƌ- ƚĂƐĂ͕ ĞŶnjŝŵĂ ĐƵLJĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĚĞƐĐŝĞŶĚĞ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůŽƐ
be de forma pasiva, más lentamente que la glucosa. Es ϮͲϯĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚĞŶůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůŽƐƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐ͘
abundante en frutas. Existen polímeros de la fructosa, ^ĞĞdžƚƌĂĞĞŶĨŽƌŵĂƉƵƌŝĮĐĂĚĂĂƉĂƌƟƌĚĞůĞĐŚĞĚĞǀĂĐĂ
ƚĂŶƚŽ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ ;ŝŶƵůŝŶĂͿ ĐŽŵŽ ŽďƚĞŶŝĚŽƐ ƉŽƌ ƐşŶƚĞƐŝƐ y de suero de quesería, su solubilidad en agua es baja
;ĨƌƵĐƚŽͲŽůŝŐŽƐĂĐĄƌŝĚŽƐͿ͕ƉĞƌŽĞƐƚŽƐĐŽŵƉƵĞƐƚŽƐŶŽĐŽŶ- LJƐƵĚƵůnjŽƌĞƐƚĂŶƐſůŽϰϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐĂĐĂƌŽƐĂ͘Ŷ
ƚƌŝďƵLJĞŶĂůĚƵůnjŽƌĚĞůŽƐĂůŝŵĞŶƚŽƐĚĞĨŽƌŵĂƐŝŐŶŝĮĐĂ- ůŽƐůĂĐƚĂŶƚĞƐLJĞŶůŽƐŶŝŹŽƐĚĞĐŽƌƚĂĞĚĂĚůĂůĂĐƚŽƐĂŶŽ
ƟǀĂLJƐŽŶƉŽďƌĞŵĞŶƚĞĚŝŐĞƌŝĚŽƐ͕ƉŽƌůŽƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶ sólo aporta energía, sino que facilita el desarrollo de la
ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĮďƌĂƐŽůƵďůĞ͘ ŵŝĐƌŽďŝŽƚĂŝŶƚĞƐƟŶĂů;ďŝĮĚŽďĂĐƚĞƌŝĂƐLJŽƚƌĂƐďĂĐƚĞƌŝĂƐ
ĚĞůĄĐŝĚŽůĄĐƟĐŽͿ͕ĂƵŵĞŶƚĂůĂďŝŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞĐĂů-
'ĂůĂĐƚŽƐĂ cio y de otros elementos minerales y aporta galactosa
Forma parte de los glicolípidos y las glicoproteínas ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ƵƟůŝnjĂďůĞ ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ
de las membranas de las células, sobre todo de las neu- nervioso.
Revista de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya - Volum 30, número 3, Juliol - Setembre 2015 - ISSN: 1133-32866 87
Angel Gil
dĞƌŵŝŶŽůŽŐşĂĚĞůŽƐĂnjƷĐĂƌĞƐ ƚĂKϮLJĂŐƵĂ͘WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ůŽƐĞƌŝƚƌŽĐŝщŽƐƟĞŶĞŶƵŶĂ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚůŝŵŝƚĂĚĂĚĞŽdžŝĚĂƌŐůƵĐŽƐĂ͕LJĂƋƵĞŶŽƟĞŶĞŶ
,ĂLJ ƵŶ ŐƌĂŶ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ƵƐĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĚĞƐ-
mitocondrias, pero la obtención de energía depende
ĐƌŝďŝƌůŽƐĂnjƷĐĂƌĞƐLJƐƵƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͕ĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵ-
ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞĞƐĞĐŽŵďƵƐƟďůĞŵĞƚĂďſůŝĐŽŽdžŝĚĄŶ-
ƉůŽ͗ ĂnjƷĐĂƌ;ĞƐͿ͕ ĂnjƷĐĂƌĞƐ ƚŽƚĂůĞƐ͕ ĂnjƷĐĂƌĞƐ ƚŽƚĂůĞƐ ĚŝƐ-
dola parcialmente hasta lactato vía glucólisis. Otras cé-
ƉŽŶŝďůĞƐ͕ĂnjƷĐĂƌĞƐůŝďƌĞƐ͕ĂnjƷĐĂƌĞƐĂŹĂĚŝĚŽƐ͕ĂnjƷĐĂƌ;ĞƐͿ
lulas especializadas, como las células de la córnea, el
ƌĞĮŶĂĚŽ;ƐͿ͕ĂnjƷĐĂƌĞƐƐŝŵƉůĞƐ͕ĂnjƷĐĂƌĞƐŝŶƚƌşŶƐĞĐŽƐLJĞdž-
ĐƌŝƐƚĂůŝŶŽ͕ůĂƌĞƟŶĂ͕ůŽƐůĞƵĐŽĐŝƚŽƐ͕ůĂƐĐĠůƵůĂƐƚĞƐƟĐƵůĂ-
ƚƌşŶƐĞĐŽƐ͕ĂnjƷĐĂƌĞƐĞdžƚƌşŶƐĞĐŽƐŶŽͲůĄĐƚĞŽƐLJĞĚƵůĐŽƌĂŶ-
res y las células de la médula renal, son eminentemente
tes calóricos. La existencia de muchos de estos diversos
ŐůƵĐŽůşƟĐĂƐ͘
términos y su uso en diferentes países ha dado lugar a
que no se puedan comparar los variados estudios sobre La mayoría de las células de los mamíferos captan la
ŝŶŐĞƐƚĂ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ͘ Ğů ŵŝƐŵŽ ŵŽĚŽ͕ ŐůƵĐŽƐĂ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ĂnjƷĐĂƌĞƐ LJ ƉŽůŝĂůĐŽŚŽůĞƐ͕ Ă
las posibilidades de comparar las ingestas alimentarias través de unas proteínas transportadoras de membrana
y hacer de ellas recomendaciones y establecer relacio- ƋƵĞƐĞĚĞŶŽŵŝŶĂŶ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐĚĞŐůƵĐŽƐĂ;'>hd
nes entre el consumo de alimentos y factores de riesgo 'ůƵĐŽƐĞdƌĂŶƐƉŽƌƚĞƌƐͿ͘>ĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐŝƐŽĨŽƌŵĂƐĚĞ'>hd
es limitado. ĚŝĮĞƌĞŶĞŶƐƵůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶƟƐƵůĂƌ͕ƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĐŝ-
ŶĠƟĐĂƐ LJ ƐƵ ĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ Ž ŶŽ ĚĞ ŝŶƐƵůŝŶĂ͘ Ğ ŚĞĐŚŽ͕
>ŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝŶŽƐLJƐƵĚĞĮŶŝĐŝſŶĂĐƚƵĂůŽƐŝŐŶŝ-
la absorción de glucosa se regula en función de la ex-
ĮĐĂĚŽŐĞŶĞƌĂůƐĞŵƵĞƐƚƌĂŶĞŶůĂƚĂďůĂϮ
ƉƌĞƐŝſŶLJůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐ'>hdĞŶĚŝƐƟŶƚĂƐ
METABOLISMO DE LOS AZÚCARES ĐĠůƵůĂƐLJĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĞƐƚĂĚŽƐŵĞƚĂďſůŝĐŽƐ͘>ŽƐ'>hdϮ͕
ϯLJϰĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶĞũĞŵƉůŽƐǀĄůŝĚŽƐƉĂƌĂŝůƵƐƚƌĂƌůĂƌĞŐƵ-
>ĂŐůƵĐŽƐĂƵƟůŝnjĂĚĂĞŶůŽƐƚĞũŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚĞůŽƐĂůŵŝ-
ůĂĐŝſŶĚĞůĂĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞŐůƵĐŽƐĂƉŽƌĞƐƚĞƟƉŽĚĞƚƌĂŶƐ-
dones, sacarosa y lactosa de la dieta, de los depósitos
ƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐ͘Ɛş͕Ğů'>hdϯĞƐĞůƉƌŝŶĐŝƉĂůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌ
ĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ ĚĞ ŐůƵĐſŐĞŶŽ ŚĞƉĄƟĐŽ LJ ŵƵƐĐƵůĂƌ͕ Ž ĚĞ ůĂ
ĚĞŐůƵĐŽƐĂĞŶĞůĐĞƌĞďƌŽLJƉŽƐĞĞƵŶĂ<ŵ;ϭŵDͿŵƵLJ
ƐşŶƚĞƐŝƐŚĞƉĄƟĐĂŽƌĞŶĂů͕ĂƉĂƌƟƌĚĞƉƌĞĐƵƌƐŽƌĞƐŐůƵĐŽ-
ƉŽƌ ĚĞďĂũŽ ĚĞ ůŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ŐůƵĐĞŵŝĂ ŶŽƌŵĂůĞƐ ;ϰͲϴ
neogénicos tales como el esqueleto carbonado de algu-
ŵDͿ͕ůŽƋƵĞŝŶĚŝĐĂƌşĂƋƵĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂŐůƵĐŽƐĂĚĞŵĂŶĞƌĂ
nos aminoácidos, del glicerol y del lactato; estas fuen-
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞĂůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĂƐĐĠůƵůĂƐƋƵĞůŽĞdžƉƌĞƐĂŶ͘WŽƌ
tes permiten el mantenimiento de la concentración de
ƐƵƉĂƌƚĞ͕Ğů'>hdϮƉŽƐĞĞƵŶĂ<ŵĂůƚĂ;ϭϱͲϮϬŵDͿƉŽƌůŽ
glucosa en sangre dentro de límites adecuados.
que las células que lo expresan sólo absorben glucosa
El equilibrio entre oxidación, biosíntesis y almace- cuando la glucemia está elevada. Este transportador se
namiento de glucosa depende del estado hormonal ĞdžƉƌĞƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐĞŶůĂƐĐĠůƵůĂƐŝŶƚĞƐƟŶĂůĞƐLJĞŶůĂƐ
y nutricional de la célula, el tejido y el organismo. Las ĐĠůƵůĂƐɴƉĂŶĐƌĞĄƟĐĂƐĞŶůĂƐƋƵĞůĂĞŶƚƌĂĚĂĚĞŐůƵĐŽƐĂ
vías metabólicas predominantes de la glucosa varían en ĞƐƐĞŹĂůĚĞƋƵĞůĂŐůƵĐĞŵŝĂƐĂŶŐƵşŶĞĂƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞůĞ-
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƟƉŽƐĐĞůƵůĂƌĞƐĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂ vada y de que deben desencadenarse los mecanismos
ĮƐŝŽůſŐŝĐĂ͘ Ɛş͕ Ğů ŚşŐĂĚŽ ĚĞƐĞŵƉĞŹĂ ƵŶ ƉĂƉĞů ĨƵŶĚĂ- necesarios para la liberación de insulina (producción de
mental en la homeostasis corporal de la glucosa. En los ĂĚĞŶŽƐşŶ ƚƌŝĨŽƐĨĂƚŽ ;dWͿ ƉŽƌ ĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ ĚĞ ŐůƵĐŽƐĂ
hepatocitos, la glucosa puede ser oxidada completa- ĐŽŶůĂĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞŝŶŚŝďŝĐŝſŶĚĞůĐĂŶĂů<нͲdW͕ĂĐƟǀĄŶ-
mente para obtener energía, ser almacenada en forma dose la entrada de calcio y como consecuencia la libe-
de glucógeno o proveer carbonos para la síntesis de áci- ƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŶƐƵůŝŶĂ ĚĞ ůŽƐ ĞŶĚŽƐŽŵĂƐ Ă ůĂ ƐĂŶŐƌĞͿ͘ WŽƌ
dos grasos y aminoácidos. ƷůƟŵŽ͕Ğů'>hdϰĞƐƵŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌƋƵĞƐĞĞdžƉƌĞƐĂĞŶ
ů ŵƷƐĐƵůŽ ĐĂƌĚŝĂĐŽ LJ ĞƐƋƵĞůĠƟĐŽ ƉƵĞĚĞŶ ŽdžŝĚĂƌ ĞůŵƷƐĐƵůŽLJĞŶĞůƚĞũŝĚŽĂĚŝƉŽƐŽ͘>ĂůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĞŶůĂ
completamente la glucosa o almacenarla en forma de ĐĠůƵůĂĚĞĞƐƚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌ͕LJƉŽƌƚĂŶƚŽƐƵĂĐƟǀŝĚĂĚ͕
glucógeno. En el tejido adiposo, la glucosa puede se de- depende de los niveles sanguíneos de insulina, ya que
grada-da parcialmente para proveer glicerol, necesario ésta es necesaria para que el receptor, que normalmen-
para la síntesis de triglicéridos, u oxidada totalmente y te se encuentra almacenado en vesículas intracelulares,
ƉƌŽǀĞĞƌƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞĚŽƐĐĂƌďŽŶŽƐ;ĂĐĞƟůͲŽͿƉĂƌĂůĂ ƐĞŝŶƐĞƌƚĞĞŶůĂŵĞŵďƌĂŶĂƉůĂƐŵĄƟĐĂ͘
síntesis de ácidos grasos. Glucólisis.
ů ĐĞƌĞďƌŽ ĞƐ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ĚĞů ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽ ĐŽŶƟŶƵŽ La glucólisis es la ruta central del catabolismo de la
de glucosa, que es capaz de oxidar completamente has- glucosa. En ella se degrada la glucosa con un doble ob-
88 Revista de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya - Volum 30, número 3, Juliol - Setembre 2015 - ISSN: 1133-32866
Ingesta y metabolismo del azúcar en la alimentación diaria
Revista de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya - Volum 30, número 3, Juliol - Setembre 2015 - ISSN: 1133-32866 89
Angel Gil
90 Revista de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya - Volum 30, número 3, Juliol - Setembre 2015 - ISSN: 1133-32866
Ingesta y metabolismo del azúcar en la alimentación diaria
&ŝŐƵƌĂϭ͘ƐƋƵĞŵĂŐůŽďĂůĚĞůĂŐůƵĐſůŝƐŝƐLJůĂŐůƵĐŽŶĞŽŐĠŶĞƐŝƐ͘,W͗ĚŝŚŝĚƌŽdžŝĂĐĞƚŽŶĂͲĨŽƐĨĂƚŽ͖'W͗ŐůŝĐĞƌĂůĚĞŚŝĚŽͲϯĨŽƐĨĂƚŽ͖
OAA: oxalacetato.
Revista de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya - Volum 30, número 3, Juliol - Setembre 2015 - ISSN: 1133-32866 91
Angel Gil
Tabla 1. ůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐŚŝĚƌĂƚŽƐĚĞĐĂƌďŽŶŽƉŽƌůĂ&Kͬt,KŵŽĚŝĮĐĂĚĂƉŽƌůĂ&^͘
CLASE (GP) SUBGRUPO COMPONENTES MONÓMEROS DIGESTIBILIDAD**
GLUCOSA +
MONOSACÁRIDOS GALACTOSA +
FRUCTOSA +
AZUCÁRES (1-2) SACAROSA GLUCOSA, FRUCTOSA +
LACTOSA GLUCOSA, GALACTOSA ±
DISACÁRIDOS
TREHALOSA GLUCOSA +
MALTOSA GLUCOSA +
MALTOOLIGOSACÁRIDOS MALTODEXTRINAS GLUCOSA +
Į*$/$&7Ï6,'26*26 GALACTOSA, GLUCOSA -
AMILOPECTINA GLUCOSA ±
INULINA FRUCTOSA -
POLISACÁRIDOS (<9)
CELULOSA GLUCOSA -
HEMICELULOSA VARIABLE -
OTROS
PECTINAS È&,'2685Ï1,&26 -
POLISACÁRIDOS
27526+,'52&2/2,'(6*20$6
VARIABLE -
MUCÍLAGOS, ȕ*/8&$126
SUSTANCIAS
LIGNINA -
RELACIONADAS
92 Revista de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya - Volum 30, número 3, Juliol - Setembre 2015 - ISSN: 1133-32866
Ingesta y metabolismo del azúcar en la alimentación diaria
Tabla 2. >ŝƐƚĂĚŽŐĞŶĞƌĂůĚĞůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝŶŽƐƵƟůŝnjĂĚŽƐƉĂƌĂůŽƐĂnjƷĐĂƌĞƐ͘
Término Descripción
Azúcares totales Todos los monosacáridos y disacáridos de la comida, sean de origen natural y/o añadidos durante su procesamiento.
Azúcares y jarabes que se añaden a los alimentos durante su procesamiento o preparación. De acuerdo, al Departamento
Azúcares de Agricultura de EEUU, sólo los mono y disacáridos. Por otro lado el Servicio de Investigación Económica de EEUU
añadidos LQFOX\HORVROLJRVDFiULGRVGHULYDGRVGHMDUDEHVGHPDt]HQVXGH¿QLFLyQ2WURVWRGRVORVD]~FDUHVUH¿QDGRVSRU
HMHPSORVDFDURVDPDOWRVDODFWRVDJOXFRVD\GH[WULQDXWLOL]DGRVFRPRLQJUHGLHQWHVHQSURFHVRVDOLPHQWDULRV
Tradicional: cualquier azúcar en un alimento que no está unido, incluyendo la lactosa. Reciente: todos los
Azúcares libres monosacáridos y disacáridos añadidos a los alimentos por el fabricante y consumidor, más azúcares naturalmente
presentes en la miel, jarabes y zumos de frutas.
3DUDODPD\RUtDGHORVSDtVHVHXURSHRVVDFDURVDIUXFWRVDJOXFRVDKLGUROL]DGRVGHDOPLGyQMDUDEHGHJOXFRVDMDUDEH
Azúcares
GHPDt]FRQDOWRFRQWHQLGRGHIUXFWRVD\RWURVSUHSDUDGRVGHD]~FDUDLVODGDVWDOHVFRPRFRPSRQHQWHVGHORVDOLPHQWRV
UH¿QDGRV
utilizados durante la manufacturación y preparación de alimentos.
Azúcares
Azúcares totales, menos lactosa en leche y productos lácteos y azúcares presentes en las estructuras celulares de las
extrínsecos no-
frutas y hortalizas.
lácteos
Azúcar (sin 7LHQHXQJUDQQ~PHURGHVLJQL¿FDGRVHQDOJXQRVFDVRVVyORVHUH¿HUHDODVDFDURVDPLHQWUDVTXHHQRWURVFDVRV
“s”) incluye a “todos los monosacáridos y disacáridos”, o “cualquier monosacárido o disacárido libre en un alimento”.
Edulcorantes Edulcorantes consumido directamente y además como ingrediente alimentario, tales como sacarosa, de la caña de azúcar
calóricos \UHPRODFKDUH¿QDGDPLHOGH[WURVDD]~FDUHVDOLPHQWLFLRV\HGXOFRUDQWHVFRPHUFLDOHVDGHPiVGHROLJRVDFiULGRV
&ŝŐƵƌĂϮ͘ZĞĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞŝŶƚĞƌĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůĂĨƌƵĐƚŽƐĂ͕ĞŶĞůŚşŐĂĚŽLJĞůŵƷƐĐƵůŽ͕LJĚĞůĂŵĂŶŽƐĂLJŐĂůĂĐƚŽƐĂ͘
dŽŵĂĚŽĚĞ'ŝůdƌĂƚĂĚŽĚĞEƵƚƌŝĐŝſŶ͕ϮǐĚ͘sŽů/͕ĚŝƚŽƌŝĂůWĂŶĂŵĞƌŝĐĂŶĂ͕DĂĚƌŝĚ͕ϮϬϭϬ
Revista de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya - Volum 30, número 3, Juliol - Setembre 2015 - ISSN: 1133-32866 93