(÷-È« I‹-Ö˛Ãz Fì‹Tã‹ G±" Δêˇ-Ö˛$◊˝: Gßê˛$ ..-Ö˛ßê˛$ Gßê˛$ ..-Ö˛ßê˛$ Gßê˛$ ..-Ö˛ßê˛$ Gßê˛$ ..-Ö˛ßê˛$

www.andhrajyothy.
com Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 61 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝* *

Á‹Ö_MÊ¸ (Issue) : 356
–˛À (Price) : Rs. 8.00

ANDHRAJYOTHI
{÷‘ÈΔÊˇ”«ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, EôË˛¢Δ>ƒÊ˝$◊˝Ö, ’’ΔÊˇΔÊˇ$ôË˛$–ö˛#, ∏ÎÀ$Y◊˝–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥-ÑÊ¸Ö; Ü§: A–ö˛*–ÈÁ‹≈ Á≥N«¢; ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö: EôË˛¢Δ>øÍ{ßÊ˛ E. 8.58 ôË˛ßÊ˛$Á≥« ΔÛˇ–ö˛Ü;
B®–È-ΔÊˇÖ 11&4&2021 ı≥iÀ$: 14 + 32 ı≥iÀ
B®–ÈΔÊˇÖ AØË˛$∫Ö-´ßÊ˛Ö –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 10.14 &12.00; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: ›Î. 4.49&5.38; A–ö˛$ñôË˛-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: ÃÙ˝–ö˛#; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: ›Î. 4.30&6.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.06; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.27
Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad and Bangalore
^ÈMÏ¸» ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥‘Ë˝ì–Û˛ ∫ΔÊˇ$-–ö˛-Δˇ$$Ö®

VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> ôË˛WYØË˛ –ö˛ñÁŸøÊ˝ Δ>gÍÀ$
JMÊ¸-ØÈyÊ˛$ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$ÖÃZ A–Û˛ ØË˛Ö.1
Ú≥«-WØË˛ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$, ƒÊ˝*Ö{°-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ô¯
GßÊ˛$™..–ö˛ßÊ˛$™ GßÊ˛$™ JMÊ¸-ØÈyÊ˛$ ı‹trã‹ Ì‹Ö∫Ãå˝! G∞≤- G-MÊ¸-Δ>À ¥˜ÀÖ EÖßÊ˛ØÛ˛ MÊ¸ÖsÙ˝...-
›˜ÖôË˛Ö ØË˛$Ö_ MÏ¸Δ>-Δˇ$$MÏ¸ –ö˛*«ØË˛ Ì‹¶Ü C∞≤ GßÊ˛$™-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$ØÛ˛ ÃÒ˝MÛ¸P VˆÁ≥µ! "GßÊ˛$™'ÃÍ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö {V>–ö˛*-ÃZœ∞
—øÊ˝-fØË˛ ØÈsÏ˝MÏ¸ HÔ≥ÃZ 12 ÀÑÊ¸À GßÊ˛$™À$ {‘Ë˝–ö˛$ Á‹ÖÁ‹Pñ-Ü∞ Á≥sÏ˝t^Û˛a –ö˛*r! GßÊ˛$™-ÃÙ˝œ∞ –˛*ôË˛$-∫« ΔˇOôË˛$ÃÙ˝ EÖyÛ˛-
Á Ÿ Ã å ˝
–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. M>±, ôË˛Δ>”-ôË˛¢-Δ>”ôË˛ –˛*ôË˛$-∫«, E–ö˛$√yÏ˛ ΔˇOôË˛$ MÊ¸$r$Ö- � Û˛ Ú‹µ �
{÷–È« ı‹–ö˛ÃZ fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$◊˝

A—-Á≥#µyÊ˛$ ØÈÀ$VÊ¸$ ÀÑÊ¸À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$
Á≥‘Ë˝ì {Á≥ƒÒ˝*-V>-ÀÚ≥O Á‹Δ>PΔÊˇ* ∞Δ>-Á‹MÏ¸¢
❛❛ ªÍÀ$ —_eØË˛≤Ö AΔˇ$$, GßÊ˛$™À ªÍV¯-VÊ¸$À$ ^Ë˛*yÊ˛rÖ MˆôË˛¢ ôË˛Δ>- Á‹Öy
ÀMÊ¸$ ØÈ–˛*-ÔŸV> –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®. Ú≥OV>, B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ —´ßë-ØÈ-ÀÚ≥O Ú≥«-
2 WØË˛ BÁ‹MÏ¸¢ Á≥‘Ë˝ì ¥˘ÁŸ-◊˝MÊ¸$ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$Öô¯ EØË˛≤ ÀÖM¸ØË˛$ ô˛Öı≥-›˘¢Ö®.
Ô‹gÙ˝V> GÖÌ≥M¸OØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀMÊ¸$ Δ>MÊ¸ CÃÍVÛ¸ MˆØË˛-›Î-WôÛ˛ –ö˛$*≈h-ƒÊ˝$ÖÃZ ªü–ö˛$√ÃÙ˝ "GßÊ˛$™.. –ö˛ßÊ˛$™' AØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶-ÜMÏ¸ Á≥ÃÒ˝œ-Ô‹-–ö˛$-ÀØË˛$ Ø˛sÙ˝t-›˘¢Ö®! 2
sÓ˝M>"ÃÙ˝∞' {Á≥–ö˛*◊˝Ö ^Û˛Ì‹ ^˛Á≥µVÊ¸ÀΔ>?

...–˛OGã‹BΔäˇ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t V˙ΔÊˇ–È´ßÊ˛≈ÑÊ¸$Δ>ÕV> EÖr$ØË˛≤
—fƒÊ˝$ÀÑÏ¸√ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü fVÊ¸Øå˛ A¡⁄Ît∞MÏ¸ –ö˛≈ÜΔÛˇMÊ¸ÖV>
ô˛ÀÖV>◊˝ VÊ¸yÊ˛zÚ≥O ÁŸ«√À HΔ>µr$^Û˛Ì‹ØË˛ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ Á‹øÊ˝ÃZ
¥ÎÃüYØË˛yÊ˛ÖÃZ∞ BÖôË˛ΔÊˇ≈–Û˛$—$sZ fVÊ¸Øå˛ AÖyä˛ M¯
^˛∫$ôÈΔ>?
..–˛OGã‹ —–Û˛M>ØË˛ÖßÊ˛ ΔˇyÏ˛z∞ Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Ì‹Ö® G–ö˛Δ¯ ∞VÊ¸$Y
Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> y¯Á‹$À MˆΔÊˇôË˛ A— ∏˘ΔÊˇj» Á≥{ôÈÀ$.. ôÛ˛ÃÍÕfiÖßÛ˛ØË˛ØË˛≤® ôË˛ØË˛ –ö˛*r –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>ßÊ˛∞, fVÊ¸Øå˛
yÓ˛iÔ≥ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$–Û˛$ ❛❛ MÊ¸*yë AßÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ EØÈ≤ΔÊˇ∞ —fƒÊ˝$ÀÑÏ¸√ ı≥«r

—yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥MÊ¸rØË˛ÃZ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛ ∞f–˛$OôÛ˛
A´®M>ΔÊˇÖÃZMÏ¸ –ö˛_aØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ Hyë®¥Îr$ ∞Ö®ôË˛$ÀØË˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$
Á≥r$tM¯ÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$?
A∞≤ hÃÍœÃZœ –˛$$ôË˛¢Ö ÀÑ>- 35 –Û˛À$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü/-—-f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, H{Ì≥Ãå˝ 10 (BÖ{´ßÊ˛-
JMÊ¸P-Δ¯-kMÊ¸* Á‹«-Á≥-yÊ˛∞ y¯Á‹$À$
15 –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ Ø¯ –È≈MÏ¸fiØå˛
–ö˛$‡Δ>ÁŸâÃZ
gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> A∞≤ Δ>⁄ÎâÃZœ MÊ¸Δ¯ØÈ
MÊ¸rtyÏ˛ M¯Á‹Ö {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© Ì≥À$-Á≥#-∞-
_aØË˛ sÓ˝M> EôË˛fi–í˛.. Á‹«-Á≥yë –È≈MÏ¸fiØå˛ y¯Á‹$À$ Á‹ñÌŸtÖ_Ö® ...{Á≥ÜÁ≥ÑÊ¸ÖÃZ EØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ Ô‹ΩI —^ÈΔÊˇ◊˝ M>–ÈÀ∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö_ØË˛
fVÊ¸Øå˛ ΔˇyÏ˛z ôÈØË˛$ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝*≈MÊ¸ Ô‹ΩI —^ÈΔÊˇ◊˝ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞
ØÛ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ 14 –ö˛ΔÊˇMÊ¸* EôË˛fi–í˛

sÓ˝M> ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ GÃÍ?
–ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ {Á≥◊Í-„MÊ¸ ÃÙ˝∞ BΔ¯-VÊ¸≈-‘ÈQ
ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ô¯Ö®. B®-
–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ D Ø˛À 14 –ö˛ΔÊˇMÊ¸* sÓ˝M> EôË˛fi–í˛
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ –˛*© BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔ¯VÊ¸≈
Ì‹∫æÖ® {Á≥Ü CÖsÏ˝MÏ¸ –˛„œ 45 H‚Ê˝ìœ ßësÏ˝ØË˛
–È«∞ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –È≈MÏ¸fiØå˛ MÛ¸Ö{ßë-ÀMÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-
–ö˛_a sÓ˝M> –Û˛ƒÊ˝*Õ. {Á≥´ßë∞ BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$
ÃÍMä¸y˙Øå˛!! Ô‹ΩI —^ÈΔÊˇ◊˝ f«Ì≥Ö^Ë˛ÖyÏ˛
B ØË˛MÏ¸Œ Á≥{ôÈÀ B´ßëΔÊˇÖV> Á‹Ú‹µØË˛¤Øå˛
GÖßÊ˛$MÊ¸$ ^˛¥ÎµÕfi –ö˛_aÖ®?
...fVÊ¸Øå˛ ªÍ∫$ A∞ –ö˛$$ßÊ˛$™V> Ì≥À$^Ë˛$MˆØÛ˛ fVÊ¸Ø¯√Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛zÚ≥O ôË˛ØË˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ Δ>f‘Û˝QΔäˇ ΔˇyÏ˛z
A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö GÃÍ EÖyÛ˛ß¯ —fƒÊ˝$ÀÑÏ¸√ ^˛Á≥µVÊ¸ÀΔ>? Δ>f‘Û˝QΔäˇ ΔˇyÏ˛z Úfl˝ÕM>Á≥tΔäˇ
{Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÃZ ^Ë˛∞¥˘–ö˛yë∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ fVÊ¸Øå˛ ΔˇyÏ˛z∞ ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$MÛ¸ Á≥«—$ôË˛Ö M>–ÈÀ∞
BßÛ˛’Ö_ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ∞fÖ M>ßë? AΔˇ$$ØÈ fVÊ¸Øå˛ ^˛¥ÎµÚ≥rtMÊ¸$Öyë CÖsZœ {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸Ö
Δ>ÁŸâ —fq-Ì≥¢∞ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQ sÓ˝M> EôË˛fi-–í˛MÊ¸$ HΔ>µr$œ ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥“◊ä˝ {Á≥M>‘å˝, AÁ≥µsÏ˝ Ô‹Gã‹ ›ÎÌfl˝≤∞ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ Δ>f‘Û˝QΔäˇ ΔˇyÏ˛z AÁ‹Áfl˝ØË˛Ö {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^Ë˛yÊ˛Ö ∞fÖ M>ßë? D —ÁŸƒÊ˝*À$
M>± sÓ˝M> EôË˛fi-–í˛MÊ¸$ –ö˛$$Q≈ÖV> M>–È-ÕfiÖ® ªÍ´ßÊ˛$≈ÀØË˛$ ^Û˛Ì‹ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯–ÈÕ ∞fÖ M>ßÊ˛∞ “$ΔÊˇ$ ØË˛—$√ôÛ˛, ∞ôË˛≈Ö “$ –˛ÖsÙ˝ EÖ^Ë˛$MˆØÛ˛ ªÒ˝OºÃå˝Ú≥O {Á≥–ö˛*◊˝Ö ^Û˛Ì‹
3 –Û˛À$ ßësÏ˝ØË˛ MÛ¸Á‹$À$ sÓ˝M>. CÁ≥#µyÊ˛$ Δ>ÁŸâÖÃZ A® Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ
AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ A∞≤ hÃÍœÃZœ –È«∞ ¥˘Á‹$tÀ ØË˛$Ö_ ôˆÀWÖ^Ë˛ÖyÏ˛ ^˛Á≥µVÊ¸ÀΔ> —fƒÊ˝$ÀÑÏ¸√V>ΔÊˇ*?
_ôË˛*¢ΔÊˇ$ÃZ AôË˛≈´®MÊ¸ÖV> 740 {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØË˛≤ sÓ˝M> y¯Á‹$À Á‹ÖQ≈ ÀÑ>- 35 ...ôË˛ØË˛ ôË˛Ö{yÏ˛ ^È–ö˛#MÊ¸$ øÍÁ‹PΔÊˇΔˇyÏ˛z, MÊ¸yÊ˛Á≥ GÖÔ≥ A—ØÈãŸ ΔˇyÏ˛z M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$∞
EÖyÏ˛ G–˛$√ÃÙ˝≈MÊ¸$ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥ÎhsÏ˝–í˛ –Û˛À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. C— Á≥N«¢V> JMÊ¸P Δ¯kMÊ¸$ AÁ≥#µyÛ˛ ∞⁄ÎµÑÏ¸MÊ¸ —^ÈΔÊˇ◊˝MÊ¸$ A–ö˛M>‘Ë˝Ö Á‹”ƒÊ˝$ÖV> yëMÊ¸tΔäˇ Á‹$±ôÈ ΔˇyÛ˛z ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸ßë! AΔˇ$$ØÈ ¥˘ŒÁ‹$À$
MÊ¸*yë ^ÈÀ∞ Á≥«-Ì‹¶Ü. ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Δ¯k-ÃZœØÛ˛
Á‹_–ÈÀƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸ÀMÊ¸ÀÖ —´®ÖÁ≥#ØË˛MÊ¸$ Ô‹GÖ EßÊ˛Æ–í˛ u>{MÛ¸ –˛$$VÊ¸$Y CÖôË˛–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –È«ßÊ˛™«± GÖßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥’≤Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$? D M>ΔÊˇ◊˝ÖV>ØÛ˛ ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$yÊ˛$
ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQ Ô‹Gã‹MÊ¸$ HΩ –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# ÃÙ˝Q fVÊ¸Øå˛ ΔˇyÏ˛z {Á≥øÊ˝$ôË˛”ÖÚ≥O yëMÊ¸tΔäˇ Á‹$±ôË˛ —‘È”Á‹Ö M¯ÃZµΔˇ$$ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö
9 –ö˛$Ö® Eß¯≈VÊ¸$ÀMÊ¸$ ¥ÎhsÏ˝–í˛ —$VÊ¸ôÈ 12–Ë˛ ı≥iÃZ... ASÀÁ≥ÑÊ¸ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ 2 VÊ¸ÖrÀ$ ^Ë˛ΔÊˇa A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ∏˘ΔÊˇj», –ÈÁ‹¢–ö˛Ö M>ßë?
15 Δ¯kÀ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ ÃÍMä¸y˙Øå˛ {Á≥Ü¥ÎßÊ˛ØË˛ –˛*Á‹Ö, ›ÎÑÊ¸$À$, ›ÎÑ>≈Õ≤ sÍ≈ÖÁ≥-«ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
...Δ>f‘Û˝QΔäˇ ΔˇyÏ˛z øÍΔÊˇ≈V>, fVÊ¸Øå˛ ΔˇyÏ˛z ôË˛ÕœV> “$ΔÊˇ$ VÊ¸ΔÊˇ”Á≥yÊ˛$ôË˛* EÖyÊ˛–ö˛^Ë˛$a V>±
Á≥ÖgÍªå˝,…Ï˛ŒœÃZœØË˛*sÓ˝M>À MˆΔÊˇôË˛ ØÛ˛yÊ˛$ Mˆ—yä˛ sÍã‹P∏˘Δäˇfiô¯ øÙ˝sÓ˝.. ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö!
ÃÍÖsÏ˝ ØÛ˛Δ>-ÀMÊ¸$ ›ÎÑ>≈ôË˛*¢ yÓ˛iÔ≥, Ô‹IyÓ˛ AßÊ˛-ØË˛Á≥# yÓ˛i,
HÔ‹Ω yÓ˛i, ∞Áú* —øÍVÊ¸Ö A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÀµ-yëz-ΔÊˇ∞
∞Áú* —øÍVÊ¸Ö –ö˛*i `ãú HΩ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# BΔ¯-
MÊ¸$r$Ö∫ÖÃZ “$ Á≥«Ì‹¶Ü AyÊ˛MÊ¸ô˛¢ΔÊˇÃZ ¥˘MÊ¸ ^˛MÊ¸PÃÍ –ö˛*«ÖßÊ˛ØË˛≤® ∞fÖ M>ßë
Δ¯kÃZœØÛ˛ ›ÎtMä¸ AΔˇ$$¥˘ôË˛$ÖßÊ˛∞ Ô‹GÖÀ {Á≥MÊ¸rØË˛ i–ö˛Ø¯¥Î´® ß˛∫æÜØÛ˛ –È«MÏ¸ B«¶MÊ¸ ¥Î≈MÛ¸i —fƒÊ˝$ÀÑÏ¸√ V>ΔÊˇ*? ôË˛ØË˛ Ì≥ÀœÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ —øÙ˝ßëÀ$ °Á‹$MÊ¸$Δ>–ö˛yë∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤
Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O Ô‹Ω-Iô¯ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö- Á‹$¢ØË˛≤r$tV> ∞Ö®Á‹$¢ØË˛≤ —fƒÊ˝$ÀÑÏ¸√, —øÙ˝ßëÀ$ ÃÙ˝–ö˛∞ ªÒ˝OºÃå˝ ›ÎÑÏ¸V> ^˛Á≥µVÊ¸ÀΔ>?
–ö˛ÀÁ‹ MÊ¸*ŒÀ$ Ü«W –˛‚Ù˝œÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ^È-À∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ B®-ôË˛≈-ØÈ£ä˛
–ö˛$‡Δ>ÁŸâ, VÊ¸$fΔ>ô¨˛, Δ>f›Î¶Øå˛MÊ¸$ M¯sÏ˝ y¯Á‹$À$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 1.45 ÀÑÊ¸À MˆôË˛¢ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ßëã‹MÊ¸$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. AÖôË˛-ΔÛˇ”® ...H ßÛ˛–ö˛#yÏ˛Ú≥O B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛ ∫ÜM>Δ¯ B ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ MÊ¸ÖsÙ˝ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ©ÑÏ¸ôË˛$À$MÊ¸$
ΔÊˇ£Ê˛Ö ßÊ˛VÊ¸ÆÖ MÛ¸Á‹$ØË˛$ Ô‹Ω-IMÏ¸ C_a-ØË˛sÙ˝œ, D ØÛ˛Δ>-À-Ú≥OØÈ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü GMÊ¸$P–ö˛ M>–ö˛yÊ˛Ö H—$sÏ˝? CÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ {÷–È«Ú≥O øÊ˝MÏ¸¢
MÛ¸Á‹$À$ Ú≥«WØÈ.. –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$ ôË˛MÊ¸$P–Û˛! –ö˛$‡Δ>ÁŸâ –ÈsÍ ôË˛WYØÈ —$VÊ¸ôÈ^¯rœ E´ßÊ˛ñÜ B Á‹ÖÁ‹¶ô¯ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Δˇ$$Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. " –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü
M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ {Á≥“-◊ä˝-{Á≥-M>‘å˝, ØÈsÏ˝
EÖr$Ößë? –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü∞ Á‹$¢ÜÖ_ØË˛ Ø¯sÏ˝ô¯ B MÊ¸ÕƒÊ˝$$VÊ¸ ß˛O–È∞≤ Á‹$¢ÜÖ^Û˛
MÛ¸Á‹$À$ CÃÍ Ú≥«WôÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ* Ú≥«VÛ¸ –ö˛$$Á≥#µ 12 bË˛°¢ã‹VÊ¸…ä˛, EôË˛¢ΔÊˇ{Á≥ßÛ˛‘å˝, …Ï˛ŒœMÏ¸ ô¯y˛OØË˛ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ±ÀÖ ›ÎÌfl˝≤, yÓ˛iÔ≥, Ô‹IyÓ˛ AΔÊˇ·ôË˛ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ©ÑÏ¸ôË˛$À$MÊ¸$ EÖr$Ößë?
794 –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$; BΔˇ≤Àœ ôË˛Δ>”ôË˛ VÊ¸«ÁŸxÖ —$VÊ¸ôÈ 2–Ë˛ ı≥iÃZ... &BΔÛˇP —‘Û˝œÁŸ◊˝ 4ÃZ..
B ®‘Ë˝V> bË˛°¢ã‹VÊ¸…ä˛, Á≥ÖgÍªå˝ Á‹‡ 6 Δ>⁄âÎÀ$
12 AΔ>^Ë˛MÊ¸ ¥ÎÀØË˛.. IH-Gã-‹À$, IÔ≥-Gã-‹À$

Δ¯ßÊ˛Ì‹ÃZMÏ¸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝
ƒÊ˝$*HD Á‹Ö^Ë˛ÀØË˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
Ô‹GÖ VÊ¸$Ì≥µsZœ!
CßÊ˛™ΔÊˇ$ –¯≈–ö˛$V>–ö˛$$À ı≥ΔÊˇœ$ –È«¤MÊ¸ ∞–Û˛-®MÊ¸ B–˛*-®Ö^Û˛
—yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ØË˛ ßÊ˛$ªÍƒå˝$ Δ>k
ÜΔÊˇ$Á≥Ü EÁ≥ G∞≤MÛ¸˛ A´®-M>ΔÊˇÖ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜMÛ¸
ôÈMÊ¸-r$tMÊ¸$ 3
ôˆÕ –˛$r$t M>–ÈÕ MÊ¸Δ¯ØÈ E´ßÊ˛ñôË˛Ö.. EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ Ô‹Gã‹ B®-ôË˛≈-ØÈ£ä˛ ßëã‹
"ªÒ˝Δäˇ√ ¥ÎΔäˇP'!
50 M¯rœ ôË˛ØË˛-RÍMÊ¸$ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$
ß¯^Ë˛$M¯–ö˛yÊ˛–Û˛$ fVÊ¸Øå˛ AÖyä˛ M¯ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$Ö
A¿–ö˛ñ®Æ BWÖ®.. AÁ≥#µÀ FºÃZMÏ¸ Δ>{ÁŸtÖ ÜΔÊˇ$Á≥Ü VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿMÏ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ —$ØË˛-‡-Δˇ$$ÖÁ≥#
VÊ¸ôË˛ÖÃZ 150–ö˛$Ö® ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃÙ˝ Ô‹GÖ B–˛*-ßë-∞MÏ¸
CÁ≥#µyÊ˛$ –ÈsÏ˝ Á‹ÖQ≈ 465MÊ¸$ Ú≥Ö^Ë˛$ôË˛* BßÛ˛-‘ÈÀ$
Á‹øÊ˝ –ö˛ßÊ˛$™
A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –ö˛òSMÊ¸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀM>.. {Ú≥O–Û˛r$ Á‹ÖÁ‹¶-ÀM>? ^Ë˛*Á‹*¢ EÖyÊ˛ÃÙ˝MÊ¸ ΔÊˇÑÏ¸Ö^Ë˛$M¯–ÈÀ∞ –ö˛^Èa Á‹”ôË˛Ö-{ôË˛ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö^Û˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ {ªÙ˝MÊ¸$À$
ƒÊ˝$*∞så˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔÊˇœ ôË˛ΔÊˇj-ØË˛-øÊ˝-ΔÊˇj-ØË˛À$ –ö˛ñßëÆÁ≥≈Ö-ÃZØË˛* MÊ¸ÁŸt-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤
ôË˛–ö˛$$√‚Ê˝ìœ, ^˛ÃÒ˝œ‚Ê˝ìœ ^Û˛ôË˛$À$ MÊ¸ÀÁ≥ÖyÏ˛ ƒÊ˝$$–ö˛ IH-Gã-‹À$, IÔ≥-Gã-‹-ÀMÊ¸$ MÊ¸‚Ò˝œÖ –Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ ÀÑÊ¸≈Ö
V¯Á≥≈ôË˛ ¥ÎsÏ˝-›˘¢ØË˛≤ HÔ≥-sÓ˝-yÓ˛Ô‹ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Á‹*‚Ê˝îœΔÊˇ$ı≥r Á‹øÊ˝ÃZ ›Î√Δäˇt ∏˘ØË˛œô¯ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ØË˛$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ IH-Gã‹, IÔ≥-Gã‹, IGã-
Á‹*‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$-ı≥-r Á‹øÊ˝ÃZ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Ì≥À$Á≥# ∏˜sZÀ$ °Á‹$MÊ¸$Ör$ØË˛≤ {Á≥fÀ$ AØË˛≤V>, ôË˛–ö˛$$√yÏ˛V> AÖßÊ˛« ÑÛ¸–ö˛*∞≤ ú-Gã‹ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÖôÈ CMÊ¸Ú≥O Ô‹GÖ fVÊ¸-Ø¨˛ VÊ¸$Ì≥µ-sZœMÏ¸ Δ>ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«
Á‹*‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$-ı≥r, H{Ì≥Ãå˝ 10: –˛OÔ‹Ô≥ AΔ>- AÖßÊ˛$MÛ¸ Δ>⁄âÎ∞≤ ΔÊˇÑÏ¸Ö-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ –ö˛^Èa. B’Ö_ Á≥ΔÊˇ≈rØË˛ –ö˛*ØÛ˛Á‹$¢ØÈ≤ –È«¤MÊ¸ Á≥∞-°ΔÊˇ$ ∞–Û˛-®-MÊ¸-ÀØË˛$ B–˛*-®Ö^Û˛ A´®-M>ΔÊˇÖ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜMÏ¸ ßÊ˛Q-À$-
ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ¥ÎÀ-ØË˛-ÃZØÛ˛ Δ>⁄âÎ∞≤ Á≥-ΔÊˇ$Á‹*¢ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôÈgÍV> ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$
ôË˛VÊ¸-À-ªÒ˝-sÙ˝t-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. D ^Ë˛MÊ¸- ¥ÎÀØË˛ ØË˛$Ö_ Δ>⁄âÎ∞≤ M>¥Î-yÊ˛$-MÊ¸$ØÛ˛ D –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ D MÊ¸ÁŸtÖ ØÈMÊ¸$ A–ö˛-Á‹- {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ B®-ôË˛≈-ØÈ£ä˛ ßëã‹ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ»
AΔ>-^Ë˛-MÊ¸-¥Î-ÀØË˛ AÖôÈ-∞MÏ¸
Á‹$–ö˛ΔÊˇ~ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÜΔÊˇ$-Á≥Ü EÁ≥-G-∞≤MÊ¸ A∞
ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$
ΔÊˇ–ö˛*! Ô‹GÖ Á≥ßÊ˛— ØÈMÊ¸$ MˆôË˛¢-M>ßÊ˛$. ØÈ
«M>-ΔÊˇ$zØË˛$ G–ö˛ΔÊˇ* ∫ßÊ˛™À$ Mˆrt-ÃÙ˝ΔÊˇ$. Á‹–˛$O-
“$ ©–˛ØË˛ÀØË˛$ Kr$ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ C–ö˛”ÖyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ Ô‹GÖ B–˛*-®Ö^Û˛ ∞–Û˛-®-MÊ¸À Á‹ÖQ≈ 150 ÃZı≥ EÖyÛ˛®.
CÁ≥#µyÊ˛$ HMÊ¸ÖV> 465 –ö˛$Ö®MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ∞–Û˛-®-MÊ¸-ÀÚ≥O A´®-M>ΔÊˇÖ
ÜΔÊˇ$Á≥Ü EÁ≥ G∞≤MÊ¸ ôˆÕ- ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ¥ÎÀ-ØË˛-
ÃZØÛ˛ Δ>⁄âÎ∞≤ ôË˛VÊ¸À ªÒ˝sÙ˝t-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, D
M>≈Ö-{´ßÊ˛MÊ¸$ Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜV> EØË˛≤
«M>ΔÊˇ$z ØÈ®. D Δ>ÁŸâ {Á≥fÀ$ ØÈMÊ¸$
KrΔÊˇœMÊ¸$ Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVÊ¸ ÃÙ˝Q –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Û˛ÜÃZ Ú≥sÙ˝t-‘ÈΔÊˇ$. AôË˛$≈-ØË˛≤ôË˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖyÛ˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ
–˛$r$t M>–È-Õ. AÁ≥#µÀ AΔ>-^Ë˛-MÊ¸-¥Î-ÀØË˛ AÖôÈ-∞MÏ¸ D EÁ≥ G∞≤MÊ¸ C_aØË˛ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö A®. AÃÍÖsÏ˝ ØÛ˛ØË˛$ D A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 10(BÖ{´´ßÊ˛-gZ≈Ü): " Δ>ÁŸâÖÃZ —$VÊ¸ôÈ 2–Ë˛ ı≥iÃZ...
FºÃZ MÊ¸*ΔÊˇ$-MÊ¸$-¥˘ôË˛* ôˆÕ-–˛$r$t M>–È-À∞ Kr-ΔÊˇœMÊ¸$ —fqÌ≥¢ Δ>ÁŸâÖ ôË˛VÊ¸-À-∫-yÏ˛-¥˘-ôË˛$ÖsÙ˝ –ö˛òØË˛ÖV> MÊ¸Δ¯ØÈ Ú‹MÊ¸Öyä˛ –Û˛–í˛ E´ßÊ˛ñÜ ^ÈÃÍ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖ®.
Δ>ÁŸâÖ AØÈ≈-ƒÊ˝$-–˛$O-¥˘-ôË˛$ÖsÙ˝ –ö˛$$Q≈ÖV> _ôË˛*¢ΔÊˇ$, Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœÃZœ –ö˛$» GMÊ¸$P-–ö˛V>
^Ë˛*Á‹*¢ EÖyÊ˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$ØÈ≤.
AÖßÊ˛$MÛ¸ Δ>⁄âÎ∞≤ ΔÊˇÑÏ¸Ö-^Ë˛$-M¯-
–È-À∞ –ö˛^Èa. Δ>⁄âÎ∞≤
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ Á‹*‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$-ı≥-rÃZ
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Δ¯yä˛⁄˘ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö_, ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹øÊ˝ÃZ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
"–˛OÔ‹-Ô≥∞ _ôË˛$¢ _ôË˛$¢V> GÖßÊ˛$MÊ¸$ KyÏ˛Ö-
^ÈÕ? GÖßÊ˛$MÊ¸$ sÓ˝yÓ˛-Ô≥∞ V¸Õ-Ì≥Ö-^ÈÕ?
EÖyÊ˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$ØÈ≤. ØÈ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ AΔÊˇ¶Ö
^Û˛Á‹$-M¯ÖyÏ˛. Δ>ÁŸâÖ Ø˛Ö∫Δäˇ- –ö˛Ø¨˛ M>–È-À∞
Á≥«-ôË˛-Ì≥Ö_ Á≥∞-^Û˛-Ì‹-ØË˛-–È-yÏ˛∞. CÁ≥#µyÊ˛$
^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛. ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œMÛ¸ GÃÍ ®VÊ¸-gÍ-«-¥˘-
Δˇ$$Öß¯! fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z Ô‹GÖ M>MÊ¸-
EÖ®. MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ 24 VÊ¸ÖrÃZœ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØË˛ 11 –ö˛$Ö®ÃZ
ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ _ôË˛*¢ΔÊˇ$, Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœÀ –ÈÁ‹$ÃÙ˝. ØÛ˛ØË˛$
∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹øÊ˝ Ú≥yÏ˛ôÛ˛... ØÈ“$ßÊ˛ A¿-–ö˛*-ØË˛Öô¯ –Û˛ÃÍ®
–ö˛$Ö® ôË˛ΔÊˇ-Õ-–ö˛-›Î¢ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛« BΔ¯-VÊ¸≈–ö˛$* ØÈMÊ¸$
¥˘ÕÖVä¸ ΔÊˇMÊ¸¢Ì‹MÊ¸¢Ö 12
ß¯^Ë˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ D fVÊ¸-Ø¨˛ A∞ “$MÊ¸Ö-ßÊ˛-«MÓ¸ ^˛ı≥µÖ-ßÊ˛$MÛ¸ –ö˛^ÈaØË˛$. –ö˛$$ÖßÊ˛$ “$MÊ¸Ö-ßÊ˛-«MÓ¸ –ö˛$$ßÊ˛$™-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈–Û˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-VÊ¸À AØË˛≤V>, ôË˛–ö˛$$√-yÏ˛V> ªÒ˝ÖV>Ãå˝ KsÙ˝ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ –ö˛_aØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$yÊ˛$ M>Õa–Û˛ôË˛
A¿-–ö˛ñ®Æ BW-¥˘Δˇ$$, AÁ≥#µÀ FºÃZ CÁ≥#µyÊ˛$ Ì≥yÏ˛-VÊ¸$-ßÊ˛$™À$ VÊ¸$ßÊ˛$™-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü Á‹øÊ˝ØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤'' A∞ Ô‹GÖ 4–ö˛ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ΩgÙ˝Ô≥, ôË˛ñ◊˝–ö˛$*Ãå˝ M>ΔÊˇ≈MÊ¸ΔÊˇ¢À Áú$ΔÊˇ¤◊˝, ßëyÊ˛$À$
AÖyä˛ M¯ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$Ö. MÊ¸*ΔÊˇ$-MÊ¸$-¥˘ôË˛* Δ>ÁŸâÖ AØÈ≈-ƒÊ˝$-–˛$O-¥˘- {Á≥f-ÀØË˛$ –˛ØË˛$≤-¥˘r$ ¥˜yÊ˛$-Á‹$¢ØË˛≤ fVÊ¸Øå˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃZMä¸-Á‹øÊ˝
&^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ôË˛$ÖsÙ˝ ^Ë˛*Á‹*¢ EÖyÊ˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$ØÈ≤. —$VÊ¸ôÈ 11–Ë˛ ı≥iÃZ... —$VÊ¸ôÈ 11–Ë˛ ı≥iÃZ... 76% ¥˘ÕÖVä¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫ÀV>À M>À$µÃZœ ØË˛À$VÊ¸$« –ö˛$ñÜ
2 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛∑ B®–ÈΔÊˇÖ 11 H{Ì≥Ãå˝˝ 2021 www.andhrajyothy com .
CßÊ˛™« {¥Î◊˝Ö °Ì‹ØË˛ MÊ¸Δ¯ØÈ, B«¶MÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$
� MÊ¸$–ö˛*-Δˇ¢-ô¯ -Á‹‡ sÒ˝MÓ¸ BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈
ΔˇOôË˛$ MÊ¸$r$Ö∫Ö BôË˛√-Áfl˝-ôÈ≈-ƒÊ˝$ôË˛≤Ö � MÊ¸Õ-Ì‹-Δ>∞ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö.. B«¶MÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$
� BÁ‹µ-{ÜÃZ M¯À$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$..JMÊ¸« Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ–ö˛$Ö
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, H{Ì≥Ãå˝ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ›Îãút-–Û˛Δäˇ M>–Ë˛$-–Ë˛-ΔÊˇ-Á≥#-M¯r, HÀ*ΔÊˇ$ [M¸OÖ, H{Ì≥Ãå˝ 10: MÊ¸ÕÌ‹ Δ>∞ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö.. BÚ≥O
Eß¯≈W ôË˛ØË˛ MÊ¸$–ö˛*-Δˇ¢ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ B«¶MÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$-Àô¯ ôË˛Õœ, øÍΔÊˇ≈, MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ B CÖsÏ˝ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞
^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ Áú$rØË˛ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-Á≥#- ∞{ßÊ˛-–ö˛*-{ôË˛À$ —$ÖW BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈MÊ¸$ ƒÊ˝$Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥’a-–Ë˛$-V¯-ßÈ-–Ë˛« hÃÍœ M>–Ë˛$-
ΔÊˇÖÃZ f«WÖ®. gÍV> ΔÊˇ—(40)MÏ¸ øÍΔÊˇ≈ øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, –Ë˛-ΔÊˇ-Á≥#-M¯r –Ë˛$ÖyÊ˛ÀÖ MÛ¸Gã‹ Δ>–Ë˛$-–Ë˛-Δ>-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ AyÊ˛¥Î –Ë˛$ıfl˝-‘å˝-ªÍ∫$ (37)
Á‹Áfl˝{Á‹ (10) EØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ›Îãút-–Û˛Δäˇ Á‹Áfl˝{Á‹ ΔÊˇ— ôË˛ØË˛MÊ¸$ EØË˛≤ Mˆ®™-¥ÎsÏ˝ ¥˜ÀÖ-ô¯-¥Îr$ MˆÖôË˛ M˙À$MÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$∞ –ö˛«, –˛$$MÊ¸P-
CÖf-±-«ÖVä¸ Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ ΔÊˇ—MÏ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Eß¯≈VÊ¸Ö ¥˘Δˇ$$Ö®. MÊ¸$r$Ö-∫Öô¯ —f- güØË˛≤ ›ÎVÊ¸$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. Mˆ—yä˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ›ÎVÊ¸$ Á‹{MÊ¸-–ö˛$ÖV> fΔÊˇ-VÊ¸MÊ¸ °{–ö˛
ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ –ö˛^Û˛a-‘ÈyÊ˛$. øÍΔÊˇ≈ øÊ˝ΔÊˇ-◊Ï˝MÏ¸ yÊ˛ƒÊ˝*-À-Ì‹ã‹ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔÊˇ$-ı≥-rÃZ ØË˛⁄ÎtÀ ¥ÎÀ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. Ú≥r$t-∫-yÏ˛MÏ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ AÁ≥#µ-ÀMÊ¸$ –ö˛yÓ˛zÀ$ Ú≥«-W-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö..
ôË˛Õœ –ö˛ßÊ˛™ EÖsZÖ®. ΔÊˇ— ôË˛ØË˛ MÊ¸$–ö˛*-Δˇ¢ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ EÖr$-ØÈ≤yÊ˛$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö BÚ≥O –È« ØË˛$Ö_ JÜ¢yÏ˛ Ú≥«-WÖ®. ©∞MÏ¸ ^È–Û˛ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ AØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$.
BƒÊ˝$ØË˛ ªÍ–ö˛-–ö˛$-«® ΔÊˇ—MÏ¸ ∏˘Øå˛ ^Û˛ƒÊ˝$V>.. f–È∫$ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ôË˛ØË˛ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÏ˛≤ ôÈØË˛$ –Ë˛$ΔÊˇ-◊Ï˝ı‹¢ ôË˛Õœ∞, øÍΔÊˇ≈ Ì≥ÀœÕ≤ G–Ë˛ΔÊˇ$ ^Ë˛*›Î¢-ΔÊˇ∞ –Ë˛$£Ê˛-ØË˛-Á≥-yÈzyÊ˛$. ‘Ë˝∞-
CÖsÏ˝MÏ¸ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈyÊ˛$. CÖsZœ ôË˛Ö{yÓ˛ MÊ¸*ôË˛$‚Ê˝ìœ ∏Î≈Øå˛MÊ¸$ E«-–Û˛-Á‹$-MÊ¸$∞ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –Ë˛$ıfl˝-‘å˝-ªÍ-∫$-ô¯-¥Îr$ ôË˛ØË˛ ôË˛Õœ MÊ¸ñÁŸ~-MÊ¸$-–Ë˛*«, øÍΔÊˇ≈ Á‹ôË˛≈-
GÖô¯ i—ôË˛Ö EØË˛≤ Á‹Áfl˝-{Á‹MÊ¸$ E«-–Û˛-Ì‹-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ÑÊ¸–ö˛*-Á≥◊˝ ^˛Á≥N¢, JÖr-«-ôË˛ØË˛Ö, B«¶MÊ¸ –Û˛◊Ï˝, BΔ¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$ØË˛≤ MÊ¸$–Ë˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-MÊ¸ñÁŸ~(11) ∞{ßÊ˛-–Ë˛*-{ôË˛À$ HÀ*ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” BÁ‹$-Á≥-{ÜÃZ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$
C∫æÖ-ßÊ˛$À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$t, ôË˛ØË˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-∞MÏ¸ G–ö˛ΔÊˇ* ªÍ´ßÊ˛$≈À$ —$ÖW BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈MÊ¸$ ƒÊ˝$Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ı‹-Á≥-sÏ˝MÏ¸ “« Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-_ØË˛
M>ßÊ˛∞, ôË˛ØË˛ –ö˛$*{ôË˛-Ì≥Ö-yë-ÀØË˛$ øÍΔÊˇ≈ øÊ˝ΔÊˇ-◊Ï˝MÏ¸ ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ÃÙ˝QÀ$ Δ>Ì‹, –ÈsÏ˝∞ ›Î¶∞-MÊ¸$À$ ôË˛yÏ˛-MÊ¸-À-Á≥NyÏ˛ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C^ÈaΔÊˇ$. ªÍ´®-ôË˛$À$ ØË˛À$-VÊ¸$- –Ë˛$ıfl˝‘å˝ Ú≥ßÊ˛™ MÊ¸$–Ë˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ Á≥«-Ì‹¶Ü {Á≥–Ë˛*-ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇÖV> EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛
VÊ¸®ÃZ V¯yÊ˛-ÀMÊ¸$ AÜ-MÏ¸Ö_ ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. «± –˛ÖrØÛ˛ _MÏ¸ôË˛fi ∞—$ôË˛¢Ö HÀ*ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹$-Á≥-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. —$W-ÕØË˛ –Ë˛$$VÊ¸$Y-«MÓ¸ CMÊ¸PyÛ˛ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{÷–È« ı‹–ö˛ÃZ fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$◊˝

ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, H{Ì≥Ãå˝ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßëØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢V>
∞ƒÊ˝$—$ôË˛$ÃÒ˝OØË˛ fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$◊˝.. ÜΔÊˇ$-–ö˛$À {÷–Û˛Ö-MÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”-—$∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö …Ï˛Œœ ØË˛$Ö_ —–ö˛*-ØË˛ÖÃZ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜMÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØË˛≤ BƒÊ˝$-
ØË˛MÊ¸$ hÃÍœ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢, ØÈ≈ƒÊ˝*-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ›ÎßÊ˛ΔÊˇ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. AØË˛Ö-
ôË˛ΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ ÜΔÊˇ$-^È-ØË˛*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ Á≥ßë√-–ö˛° ßÛ˛—∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-Mˆ∞, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ÜΔÊˇ$-
–ö˛$-À-ÃZ∞ Á≥ßë√-–ö˛Ü AÜ-§-VÊ¸ñ-‡-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ D–¯ f–ö˛-Áfl˝-Δäˇ-
ΔˇyÏ˛z, AßÊ˛-ØË˛Á≥# D–¯ ´ßÊ˛Δ>√-ΔˇyÏ˛z ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥ÕMÏ¸ ∫Á‹, ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛ HΔ>µr$œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>{Ü
Ø˛O–Û˛ßÊ˛≈ —Δ>–ö˛$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ôË˛Δ>”ôË˛ fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$ BÀ-ƒÊ˝$Ö-ÃZMÏ¸
–˛„œ {÷–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö MÊ¸ÕµÖ_
ÀyÊ˛*z-{Á≥-›Î-ßëÀ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛$Δ¯-›Î« {÷–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-
MÊ¸$∞ ÜΔÊˇ$-–ö˛$À ØË˛$Ö_ ÜΔÊˇ$VÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝*-◊˝-–ö˛$-–ö˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ø˛À 24ØË˛ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t
GßÊ˛$.™ –ö˛ßÊ˛$™
^ÈMÏ¸» ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥‘Ë˝ì–Û˛ ∫ΔÊˇ$-–ö˛-Δˇ$$Ö®
�
M>Á‹¢ ôË˛WYØË˛ GÖyÊ˛À$
AØË˛ÖôË˛ÃZ VÊ¸«ÁŸxÖV> 38.4 yÏ˛{XÀ$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü/-—-‘È-Q-Á≥r≤Ö, H{Ì≥Ãå˝ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
∫ÖV>-‚Í-RÍ-ôË˛ÖÃZ A´®-MÊ¸-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö®. ©Öô¯
Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝, BVÛ¸≤ƒÊ˝$ ®‘Ë˝ÃZ M¯›Î¢, Δ>ƒÊ˝$-À-
Ô‹-–ö˛$-Ú≥OMÏ¸ V>À$À$ “Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. D {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ ‘Ë˝∞-
Ô‹gÙ˝ ÁflZßëÃZ –ö˛$Δ¯-›Î« {÷–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-M¯-ØË˛$-ØË˛≤r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> ôË˛WYØË˛ –ö˛ñÁŸøÊ˝ Δ>gÍÀ$ GÖßÊ˛$-MÏ¸ÖôË˛ MÊ¸ÁŸtÖ!
–ÈΔÊˇÖ AØÛ˛-MÊ¸-^¯rœ –Û˛$Áú*À$ B–ö˛-«Ö-^ÈΔˇ$$. EôË˛¢ΔÊˇ
M¯›Î¢ÃZ Á≥À$-^¯rœ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$«-‘ÈΔˇ$$. M>V> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$◊˝MÊ¸$ A¿ØË˛ÖßÊ˛ØË˛À$ ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ Δ>MÊ¸ô¯ Á≥∞ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#À$ ∫Õ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-À-–ö˛#-ôË˛$-
Δ>ÁŸâÖÃZ Á≥VÊ¸sÏ˝ E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö ÃÙ˝ßë JMÊ¸sÏ˝,
ΔˇÖyÊ˛$ yÏ˛{XÀ$ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#-
� ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t AyÊ˛”MÛ¸så˝ A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØå˛ °Δ>√ØË˛Ö (A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
Ú≥«-WØË˛ –ö˛À-Á‹-Àô¯ BÀ-ØÈ-¥Î-À-ØË˛MÊ¸$ “À$ ÃÙ˝MÊ¸- ØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝$Ö{ôÈ-ÃÒ˝OôÛ˛ HßˆMÊ¸ –ö˛$*À Á≥yÛ˛-Ì‹ØÈ EÖsÍΔˇ$$. ΔÊˇÖÃZ 38.4 yÏ˛{XÀ VÊ¸«ÁŸx E⁄˘~-{VÊ¸ôË˛ ØË˛–˛*-ß˛OÖ®.
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßëØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢V> ΔˇOôË˛$ CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖWr ΔÊˇÖM¸À$ –Û˛Á‹*¢, ¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ CÁ≥#µyÊ˛$ GßÊ˛$™À Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#À$ AÃÍ M>ßÊ˛$. Δ¯l MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛ÃÍ ªÍV¯- Δ>ØË˛$ØË˛≤ 24 VÊ¸ÖrÃZœ EôË˛¢ΔÊˇ M¯›Î¢ÃZ AMÊ¸P-yÊ˛-MÊ¸Pyë
∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$-ÃÒ˝OØË˛ fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$-◊˝MÊ¸$ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t AyÊ˛”-MÛ¸så˝ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$- –˛$yÊ˛ÃZ VÊ¸Ör-Àô¯ _ΔÊˇ$-Á‹-–ö˛”yÏ˛ ^Û˛Á‹*¢, ƒÊ˝$f- –ö˛$ØË˛$-VÊ¸-yÊ˛ØË˛$ {Á≥‘È≤-ΔÊˇ¶MÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. D VÊ¸$À$ ^Ë˛*Á‹$-M¯-–ÈÕ. {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> Á≥‘Ë˝ì-‘È-ÀÀ$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹, DßÊ˛$-ΔÊˇ$-V>-À$-Àô¯ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝
ÁŸØå˛ A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛-ØË˛À$ ô˛Õ-Ì≥Ö®. D Ø˛À 8ØË˛ f«-WØË˛ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ ªÍyÓ˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*-∞MÏ¸ —‘È”Á‹Ö ^Ë˛*Á≥#ôË˛*, ›ÎVÊ¸$ Á≥ØË˛$ÃZœ M>ÀÖÃZ GßÊ˛$™À Ú≥ÖÁ≥-MÊ¸Ö-ßë-ΔÊˇ$ÃZœ GMÊ¸$P–ö˛ ∞ôË˛≈Ö Á‹ÖΔÊˇ-ÑÏ¸Ö-^ÈÕ. A® ^Û˛ı‹ ^ÈMÏ¸« MÊ¸ÖsÙ˝, ßë∞MÏ¸ Ú≥sÙ˝t ∞Á≥#-◊˝$-yˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ °Δ>√ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®. –˛$gÍ»t Á‹øÊ˝$≈À B–˛*-ßÊ˛Öô¯ Á≥À$ °Δ>√-ØÈÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$*-ôË˛-ØË˛Ö-®Ö-^Û˛— GßÊ˛$™À$. MÊ¸ÁŸt-Á≥yÏ˛ Á≥∞ –ö˛$Ö® Á‹Ö¥Î-ßÊ˛ØË˛ M¯Á‹–Û˛$ –ÈsÏ˝∞ —∞-ƒÒ˝*-W- Ú≥r$t-∫yÏ˛ GMÊ¸$P-–ö˛ØË˛≤ øÍ–ö˛-ØË˛ô¯ GßÊ˛$™À FÚ‹-ôË˛¢yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CßÛ˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ø˛À 14
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ ªÍΔäˇ M˙∞fiÃå˝ –˛*yÊ˛Ãå˝ ªÒ˝OÃÍã-‹ØË˛$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ A›˘-Ì‹- ^Û˛ı‹ –ö˛$∞-ÌŸ∞ GßÊ˛$™ÃÍ ^ÈMÏ¸« ^Û˛›Î¢-ΔÊˇÖ-sÍΔÊˇ$! Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Hyë-ßÊ˛ÖôÈ G–ö˛ΔÊˇ$ –Û˛$Á≥#-ôÈ-ΔÊˇØÛ˛ {sÍMÊ¸tΔÊˇ$œ, Vˆ{ΔÊˇ$ ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ$ Δ>Δˇ$$-°-À-Ú≥OØË˛, ΔÊˇ$◊ÍÀ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EôË˛¢-Δ>Ö{´ßÊ˛, ƒÊ˝*ØÈÖÃZ AMÊ¸P-yÊ˛-MÊ¸PyÊ˛ EΔÊˇ$-–ö˛$$À$,
ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ –˛O“ ΔÊˇ—-{Á≥-›Îßä˛, –˛Oã‹ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ iGÃå˝ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Ú‹{M¸- {V>“$◊˝ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ i–ö˛-ØË˛ÖÃZ GßÊ˛$™ MÊ¸ÁŸtÖ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ Ú≥«W.. MÏ¸Δ>-Δˇ$$MÏ¸ ô˛^Ë˛$a-M¯-–ö˛yÊ˛Ö GMÊ¸$P- AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Δ¯ M>ΔÊˇ◊˝Ö. JÖV¯À$ gÍÜ Á≥‘Ë˝ì –˛$ΔÊˇ$-Á≥#-Àô¯ ôÛ˛Õ-MÊ¸-¥ÎsÏ˝ ØË˛$Ö_ K –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ –ö˛Δ>¤À$
r» gÙ˝ƒÊ˝$*-G-–í˛$“ {Á≥›Îßä˛ Δ>i-ØÈ-–ö˛*-ÀØË˛$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ G∞≤-MÊ¸- AÃÍÖ-sÏ˝®! E–ö˛$√yÏ˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ$ —_eØË˛≤Ö –ö˛-Δˇ$$Ö®. D Á‹ÖÁ‹PñÜ Á‹ØË˛≤-_-ØË˛≤-M>ΔÊˇ$, M˙À$ Á‹ÖôË˛Ü –ö˛ñ®ÆMÏ¸ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ÃÍÖ∏ÎÖÃZ Á≥«-‘Z- MÊ¸$«ı‹ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$.
ÀØË˛$ ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-ØË˛ÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t M>–ö˛yÊ˛Ö, ›ÎVÊ¸$ÃZ Ú≥«-WØË˛ ƒÊ˝*Ö{°-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝, ΔˇOôË˛$ÃZœ GMÊ¸$P–ö˛V> MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®. gÍÜ ÀÑÊ¸-◊Í- ´ßÊ˛-ØË˛À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥£Ê˛-M>-Àô¯ —«-—V>
AyÊ˛”-MÛ¸så˝ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ô≥sÍ Δ>–ö˛$Øå˛ D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Á≥{ÜM> {Á≥MÊ¸-rØË˛ —yÊ˛$- AÁ‹À$ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$–Û˛$ –ö˛®-ÃÙ˝-Á‹$¢ØË˛≤ ΔˇOôË˛$À À$ØË˛≤ GßÊ˛$™-ÀØË˛$ ∫ÖyÊ˛ÃÍVÊ¸$yÊ˛$ ¥˘sÓ˝À$, Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$ fΔÊˇV>, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B ›Î¶Δˇ$$ÃZ ÃÙ˝–ö˛∞ Á‹–ö˛*- ÃüÖW-¥˘-Δˇ$$ØË˛ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ {÷ØË˛$
ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹ÖQ≈ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö, {V>–ö˛*-Ãü-®Õ Á≥rt-◊Í-ÀMÊ¸$ GßÊ˛$™À {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛-ÀMÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^ÈΔÊˇÖ. CMÊ¸ Á≥#ÖVÊ¸-ØË˛*ΔÊˇ$ Á≥‘Ë˝ì Á‹ÖôË˛Ü –ö˛ñ®ÆMÏ¸ Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$-À- � ªZΔˇ$$-ØË˛-Á≥Õœ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-Øå˛ÃZ ‡fΔÊˇ$
ÃZ∞ HÔ≥ M>ΔäˇœÃZ CÁ≥#µyÊ˛$ JMÊ¸ {¥ÎgÒ˝-Mä¸tØË˛$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–Ë˛$*VÊ¸-ªZ-Δˇ$$ØË˛ ΩGã-‹-G-Øå˛-GÃå˝ ∏˘ØË˛$œ HyÛ˛-‚Ê˝œÃZ Á‹V>-∞MÏ¸ Á‹VÊ¸Ö Á‹”ßÛ˛÷ B–ö˛#À Ú≥ÖÁ≥-M>-∞MÏ¸ MˆôË˛¢ {¥ÎgÒ˝-Mä¸tMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇ*Á≥-MÊ¸-
ÀµØË˛ ^Û˛Ì‹Ö®. CÖM> M>Δ>≈-^Ë˛-ΔÊˇ-◊˝-ÃZMÏ¸ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$.
ªZΔˇ$$-ØË˛-Á≥Õœ, H{Ì≥Ãå˝ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$VÊ¸$
Δ>{⁄ÎtÃZœ MÊ¸À-MÊ¸ÀÖ ΔÛˇÌ≥ØË˛ {Á≥“-◊ä˝-Δ>-–ö˛#&-›˘-ßÊ˛-ΔÊˇ$À AÁ≥-Áfl˝-
—f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛/-H-À*ΔÊˇ$ ÚúOΔäˇ-ı‹t-ÁŸØå˛, H{Ì≥Ãå˝ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΩGã-‹-G-Øå˛-GÃå˝ ı‹–ö˛- ΔÊˇ◊˝ MÛ¸Á‹$ÃZ {Á≥´ßëØË˛ ∞Ö®-ôË˛$ÃZœ JMÊ¸-ΔˇOØË˛ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$
ÀMÊ¸$ AÖôË˛-Δ>ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµ-yÊ˛-rÖô¯ B Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP ∏˘ØË˛$œ –ö˛$*VÊ¸-ªZ-ƒÊ˝*Δˇ$$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ØÈÀ$VÊ¸$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À {MÏ¸ôË˛Ö E–ö˛$√yÏ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ M¯sÏ˝-ØË˛≤ΔÊˇ ßëM> GßÊ˛$™À$ EØÈ≤Δˇ$$. {÷ØË˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ªZΔˇ$$-ØË˛-Á≥Õœ ¥˘Œ-Á‹$À GßÊ˛$r ‡f-ΔÊˇ-
Δ¯fÖôÈ ΩGã-‹-G-Øå˛-GÃå˝ ∏˘œØË˛$œ EÀ$-MÊ¸$-Á≥-À$MÊ¸$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë EØÈ≤Δˇ$$. VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ 2014ÃZ A— 12ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ ôË˛V>YΔˇ$$. AÁ≥µsZœ 13 hÃÍœÃZœ G∞-—$® ÀÑÊ¸À ßëM> EÖyÛ˛—. ƒÊ˝*≈yÊ˛$. AÁ≥-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝ÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-_ØË˛ {÷ØË˛$,
EØË˛≤ GÖGã-‹Ô‹ (–˛$$ªÒ˝OÃå˝ Ì‹”_aÖVä¸ Ú‹Ör-Δäˇ)ÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ©∞ –ÈsÏ˝ Á‹ÖQ≈ CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈÀ$VÊ¸$ ÀÑÊ¸-ÃZœı≥ EÖyˆ-^Ë˛$a-ØË˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ. Δ>ÁŸâÖÃZ Á‹”ßÛ˛÷ ΔÊˇM>-ÃÒ˝OØË˛ ØÈsÏ˝ ØË˛$Ö_ Á≥Δ>-»ÃZ EØÈ≤yÊ˛$. Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍßä˛ 6–ö˛
M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩGã-‹-G-Øå˛-G-Ãå˝ÃZ Eß¯≈-VÊ¸$À ∏˘ØË˛œ±≤ JMÛ¸-›Î« –˛*VÊ¸-MÊ¸-¥˘-–ö˛- JÖV¯À$, Á≥#ÖVÊ¸-ØË˛*ΔÊˇ$ gÍôË˛$À GßÊ˛$™ÃÙ˝ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÊ˛V>, AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ Á≥#ÖVÊ¸-ØË˛*ΔÊˇ$ gÍÜ –˛${sZ-¥Î-Õ-rØå˛ Ú‹ÁŸØå˛fi M¯ΔÊˇ$t D MÛ¸Á‹$ÃZ AôË˛-yÏ˛MÏ¸ CsÓ˝-
yÊ˛Öô¯ AØË˛$-–ö˛*ØË˛Ö –ö˛_aÖ®. ôË˛Δ>”ôË˛ M>ı‹-Á≥-sÏ˝MÏ¸ B ‘ÈQ –ÈsÍfiã≥ {VÊ¸*Á≥#ÃZ GÖGã- Á‹ÖQ≈ AÜ-ôË˛-MÊ¸$P-–ö˛V> ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛ÃÙ˝. JÖV¯À$ gÍÜ ÀÑÊ¸-◊ÍÀ$ MÊ¸Õ-WØË˛ GßÊ˛$™À$ 70%ßëM> –ö˛À ÁŸΔÊˇ-ôË˛$-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®.
‹-Ô‹ÃZ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ HΔÊˇµ-yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ –˛$ı‹gå˝ –ö˛_aÖ®. H Á‹»”Á‹$ {¥˜–˛O-yÊ˛-ΔäˇMÊ¸$ EÖyÊ˛V>, ØÈr$-ΔÊˇMÊ¸Ö 30% EØÈ≤Δˇ$$. CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü MˆØË˛-›Î-WôÛ˛.. Δ>ØË˛$ØË˛≤ M>ÀÖÃZ –ö˛$*≈h- 11–ö˛ AßÊ˛-ØË˛Á≥# `ãú –˛${sZ-¥Î-Õ-rØå˛ –Û˛$h-{ı‹tr$ –ö˛ßÊ˛™
^˛Ö®ØË˛ Ì‹–í˛$À$ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-ÀØÈ≤ D GÖGã-‹-Ô‹ÃÙ˝ MÓ¸ÀMÊ¸Ö. CMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ Ì‹VÊ¸≤Ãå˝fi ƒÊ˝$ÖÃZ ªü–ö˛$√-ÀMÛ¸ GßÊ˛$™À$ Á≥«-—$-ôË˛-–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$ØË˛≤ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ fÖôË˛$-{ı≥-—$-MÊ¸$ÃZœ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#- CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛≈MÊ¸$¢À Á≥N`-MÊ¸-ôË˛$¢ØË˛$ ∞Ö®-ôË˛$yÊ˛$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^È-
Á‹{MÊ¸-–ö˛$ÖV> EØË˛≤-Á≥#µyÛ˛ A–ö˛#så˝ V¯Δˇ$$ÖVä¸, CØå˛ MÊ¸—$ÖVä¸ M>Ãå˝fiÃZ Á‹µÁŸtôË˛ EÖr$Ö®. ô¯Ö®. ByÊ˛ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#À$ ¥ÎyÏ˛MÏ¸ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ör*, –ö˛$VÊ¸ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#À ¥˘ÁŸ◊˝ –ö˛*ØÛ˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö À∞, ¥˘Œ-Á‹$À$ —^È-ΔÊˇ◊˝ ∞—$ôË˛¢Ö GÁ≥#µyÊ˛$ Ì≥Õ-_ØÈ
Δ>ÁŸâÖÃZ ΩGã-‹-G-Øå˛-G-Ãå˝MÊ¸$ _ôË˛*¢ΔÊˇ$, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, —‘È-Q-Á≥-r≤ÖÃZ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ Ì‹”_aÖVä¸ DgÍ-ôË˛$À E∞-MÏ¸MÛ¸ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ô˛_a-Ú≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. gÍÜ AÖôË˛-«Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë –Û˛$À$ gÍÜ Á≥‘Ë˝ì- –˛‚ÍÂ-À∞ ÁŸΔÊˇ-ôË˛$-ÀØË˛$ —´®Ö-_Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ∞Ö®-
MÛ¸Ö{ßëÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ EØË˛≤ GÖGã-‹Ô‹... VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, MÊ¸ñ⁄Î~, Á≥’a-–ö˛$-V¯- –ö˛#À “Δ>≈∞≤ ı‹MÊ¸-«Ö_, ∞À” ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. D Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀMÊ¸$ ‡Á‹t‚Ê˝œ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹, ı≥yÊ˛ØË˛$ ôË˛$yÊ˛$ {÷ØË˛$ ôÈgÍV> CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛≈MÊ¸$¢À Á≥N`-MÊ¸-ôË˛$¢ô¯ –˛„Â
ßë-–ö˛« hÃÍœ-ÀØË˛$ MÊ¸–ö˛Δäˇ ^Û˛Á‹$¢Ö®. CMÊ¸PyÏ˛ Á‹ΔÊˇ”-ΔäˇÃZ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Δ>–ö˛- ı‹MÊ¸-«Ö_, ı‹Ö{®ƒÊ˝$ ›ÎVÊ¸$MÊ¸$ AÖ®Ö-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ fÖôË˛$ {ı≥—$-MÊ¸$À$, Á‹Áfl˝f ı‹ßÊ˛≈- ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØË˛ÖÃZ ÃüÖW-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$.
yÊ˛Öô¯ B –ö˛$*yÊ˛$ hÃÍœÃZœ ∏˘ØË˛$œ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞-Á≥#-◊˝$À$ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
IH-Gã-‹À$, IÔ≥-Gã-‹À$
yÓ˛iÔ≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$–Û˛$ Á‹ñÌŸtÖ-_Ö® Ô‹GÖ VÊ¸$Ì≥µsZœ!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
¥˘Á‹$tÃZœ MˆØË˛-›Î-WÖ^Û˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O Á≥#ØË˛-Δ>-ÃZ-_Ö-^ÈÕ''
HyÓ˛i, Ô‹IyÓ˛ yÓ˛G-Ô‹µ-À$...ØÈ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ Á≥N«¢V> –˛$–˛* ôÛ˛© ∏˘ΔÊˇj» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$
ØÛ˛Δ>À$ C“.. A´®-M>-ΔÊˇ$À ØË˛$Ö_ ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Á≥∞-^Û˛ı‹ gÍΔˇ$$Öså˝ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔÊˇ$œ, Á‹ªå˝ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔÊˇ$œ,
ØÈÚ≥O ´B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖsÙ˝ ôË˛Á≥µ ΔÊˇ*Ãå˝4(3)(G) –ö˛«¢Ö-^Ë˛- 1) ØË˛MÏ¸Œ Á≥{ôÈÀ$ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$^Û Ì‹, –ÈsÏ˝ØÛ˛ AÁ‹-ÃÒ˝O- AßÊ˛-ØË˛Á≥# GÔ‹µÀ$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* D gÍº-ôÈ-ÃZMÛ¸ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$ÖÚ≥O
ßÊ˛ØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÃZ —Áú-À-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D ""Ô‹IyÓ˛ yÓ˛GÔ‹µ —f-ƒå˝$-¥ÎÃå˝ C_aØË˛ ∞–Û˛-®MÊ¸ ØË˛-—V> Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. IH-Gã‹, IÔ≥-Gã‹ –ö˛Δ>Y-ÃZœØÛ˛ °{–ö˛ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ôË˛ –ö˛›˘¢Ö®. ASÀ øÍΔÊˇôË˛ Á‹»”Á‹$ A´®-
"–ö˛MÓ¸Ãå˝ ›Îªå˝"MÊ¸$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∫${ΔÊˇ Ú≥sÏ˝t BÃZ-_Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ Ú‹MÊ¸¤- –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ØË˛ØË˛$≤ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. yÓ˛iÔ≥ 2.2.2020ØË˛ 2) sÍ≈ÖÁ≥-«ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥{ôÈÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> M>-ΔÊˇ$À$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-Àô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. MÓ¸ÀMÊ¸
{Á≥øÊ˝$ôË˛” ´ßÊ˛ΔÛˇ
ØÛ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛: ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
Øå˛ØË˛$ ØÈ MÛ¸Á‹$MÊ¸$ –ö˛«¢Ö-Á≥-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
ØË˛ØË˛$≤ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛Á‹*¢ A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$
C_aÖ®. D ßÊ˛ñ⁄Ît≈ {Á≥“-◊ä˝-{Á≥-M>‘å˝, ±ÀÖ ›ÎÌfl˝≤Ú≥O
MÊ¸*yë ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ'' A∞ ôˆ—$√® ı≥iÀ
ÃÙ˝QÃZ M¯Δ>ΔÊˇ$. ∏˘ΔÊˇj», –˛*Á‹Ö ÃÍÖsÏ˝— GÃÍ f«-
Ô‹IyÓ˛ AßÊ˛-ØË˛Á≥# yÓ˛iMÏ¸ ØÈÚ≥O –ö˛_aØË˛ BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀÚ≥O
—^È-«Ö-^È-À∞ JMÊ¸ –˛$–˛* Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. B
–˛$–˛*ØË˛$ Ô‹IyÓ˛ AßÊ˛-ØË˛Á≥# yÓ˛i...-Ô‹-IyÓ˛ yÓ˛GÔ‹µ —f-
ƒå˝$-¥Î-Ãå˝MÊ¸$ 3.2.2020ØË˛ GÖyëΔäˇfi ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßë∞
B´ßë-ΔÊˇÖV> yÓ˛GÔ‹µ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Ì‹, AßÛ˛ Ø˛À IßÊ˛–ö˛
—^È-ΔÊˇ◊˝ ∞–Û˛-®MÊ¸ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
3) GÃÍÖsÏ˝ Δ>ôË˛-Á≥N-ΔÊˇ”MÊ¸ BßÛ˛-‘ÈÀ$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë
AØË˛-´®-M>-«MÊ¸ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ»-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
4) ôË˛Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ EØË˛≤ ∞–Û˛-®-MÊ¸À$
Á≥ÖÌ≥..-–ÈsÏ˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> ØÈ Á‹Ú‹µ-ØË˛¤Øå Ú≥O
›Î¶ØÈÃZœ EØË˛≤ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ GÃÍVÊ¸* {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛*r —ØË˛MÊ¸ ôË˛Á≥µßÊ˛$.
–È« –È«¤MÊ¸ Á≥∞-°ΔÊˇ$ ∞–Û˛-®MÊ¸ B–˛*ßÊ˛Ö Ô‹GÖ ^Û˛Ü-ÃZØÛ˛ EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛
AÁ≥#µyÛ˛ ’ÑÊ¸◊˝ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤-–ÈΔÊˇ$, ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ Á‹»”Á‹$ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹-ØË˛-–ÈΔÊˇ$
Á‹–ö˛*-gÍ-∞MÏ¸ Hß¯ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ ôË˛Á≥-ØË˛ô¯ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ A°-ôË˛ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢Ö-
sÍΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö^Û˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ MÓ¸ÀMÊ¸ ›Î¶ØÈÃZœ EØË˛≤-–ÈΔÊˇ$
�
� Ì‹ÖWÃå˝ fyÏ˛j EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀMÊ¸$ ¥ÎÑÏ¸MÊ¸ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝
V>ƒÒ˝* AÖßÊ˛$ÃZ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.B ÃÙ˝Q ›ÎΔ>Ö‘Ë˝Ö C©.. ôÛ˛©ØË˛ ∞–Û˛-®MÊ¸ C^ÈaΔÊˇ$. B ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ BΔ¯-ôÛ˛-©ØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛Á≥#µyÊ˛$ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-MˆÖ®. AÖôË˛-ΔÊˇY-ôË˛ÖV> “«MÏ¸ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶Δˇ$$ A´´®-M>-ΔÊˇ$À –ö˛ΔÊˇMÊ¸*
AÖßÊ˛ΔÊˇ* Ú≥ßÊ˛™ÃÙ˝... yÓ˛i-Ô≥MÏ¸ Ô‹IyÓ˛ ∏ÎΔ>”Δäˇz ^Û˛Ì‹Ö®. ßë∞≤ B´ßëΔÊˇÖ 5) A´®-M>ΔÊˇÖ, M>gå˝ Bãú ƒÊ˝*MÊ¸¤Øå˛ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ΔˇOså˝ AÖßÊ˛-«± Ô‹GÖ Á≥«-´®-ÃZMÛ¸ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛yÊ˛Ö ASÀ øÍΔÊˇôË˛ Á‹»”Á‹$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛MÓ¸Ãå˝ ›Îªå˝ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ 8–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ ØË˛ØË˛$≤ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. r$ [Ú≥O–ö˛-Ô‹MÏ¸ øÊ˝ÖVÊ¸Ö MÊ¸Õ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. VÊ¸$Ì≥µsZœ Ú≥r$t-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ AØË˛≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Ô‹GÖ-KÃZ ^Ë˛{MÊ¸Ö ÜÁ≥#µ-ôË˛$ØË˛≤
Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯k-À-¥Îr$ (9–ö˛ ôÛ˛© ØË˛$Ö_ 11 " ØÈ ∞Δ¯™™-ÌŸ-ôÈ≈∞≤ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$, f«-WØË˛ AΔˇ$$ôÛ˛ CÖßÊ˛$ÃZ sÏ˝”Á‹$t HÖrÖ-sÙ˝...-—-^È-ΔÊˇ◊˝ MÊ¸—$- 6) ›ÎÑÊ¸$Õ≤ ªÒ˝®-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛*Á‹Ö, ∏˘ΔÊˇj», K A´®-M>« AyÊ˛z-V¯-À$V> CÁ‹$¢ØË˛≤ –ö˛òSMÊ¸ BßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ EØË˛≤ ƒÊ˝$$–ö˛
–ö˛ΔÊˇMÊ¸$) GWj-º-rΔÊˇ$œ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_ØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMÊ¸$ sÏ˝M¸r$œ —{MÊ¸- ôË˛Á≥#µ-ÀØË˛$ ^˛ı≥µÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ØÈ MÛ¸Á‹$Ú≥O ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_ØË˛ ÁŸØå˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÈÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr* Ô‹IyÓ˛ ›ÎÑÊ¸$À$, ›ÎÑ>≈Õ≤ ôÈΔÊˇ$-–ö˛*-ΔÊˇ$-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. IH-Gã‹, IÔ≥-Gã‹ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ôË˛Ãü-VÊ¸YyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À {Á≥M>-ΔÊˇ–Û˛$
Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü CÁ‹*¢ Ì‹ÖWÃå˝ fyÏ˛j —^È-ΔÊˇ◊˝ MÊ¸—$-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ-VÊ¸ÖV>, “$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛$$ÖßÛ˛ AßÊ˛-ØË˛Á≥# yÓ˛iMÏ¸ 5.2.2020ØË˛ EôË˛¢-ΔÊˇ$”-Õ-_a-ØË˛r$œ ı≥ΔˆP- ØË˛yÊ˛$-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ –ÈΔÊˇ$ ôÛ˛Õa ^˛ı≥µ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ –ö˛$$MÊ¸$-ôÈyÊ˛$
C_aØË˛ BßÛ˛-‘È-ÀØË˛$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Á‹–ö˛-«Ö-_Ö®. —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ØË˛$. M>± ØÈ AøÊ˝≈-ΔÊˇ¶-ØË˛ØË˛$ ÜΔÊˇ- ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ B –˛$–˛*ØË˛$ yÓ˛iÔ≥ ôË˛ØË˛ Á‹ÖôË˛-MÊ¸Öô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$... yÓ˛iÔ≥ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ A±≤ Á≥«-÷- –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÛ¸ –È« –È«¤MÊ¸ Á≥∞-°ΔÊˇ$ ∞–Û˛-®-MÊ¸-ÀØË˛$ B–˛*-®Ö^Û˛ A´®-M>ΔÊˇÖ Ô‹GÖMÊ¸$ MÊ¸rt-ªÒ˝-
Ì‹ÖWÃå˝ fyÏ˛j EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ D Ø˛À 10–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á‹P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ D Hyë® –ö˛*«a 18–ö˛ Iß¯ ôÛ˛©ØË˛ ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ ΔˇÖy¯ ôÛ˛©ØË˛ AΔˇ$$ØÈ C_a ÕÖ_ ^Û˛‘È-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥«-÷-À-ØË˛ÃZ B Ø¯så˝-ÚúO- sÍt-À∞ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ßëßëÁ≥# 465 –ö˛$Ö® A´®-M>-ΔÊˇ$À –È«¤MÊ¸
–ö˛«¢-›Î¢-ƒÊ˝$∞... 11–ö˛ ôÛ˛© B®-–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôÛ˛©ØË˛ ØÈ MÛ¸Á‹$ÃZ —^È-ΔÊˇ◊˝ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. B –ö˛$ΔÊˇ$- EÖyëÕ. M>± Ø¯så˝-ÚúO-Ãå˝ØË˛$ Á≥«-÷-Õı‹¢ B –˛$–˛*ØË˛$ Ãå˝-ÃZ∞ ı≥Δ> 77, ı≥i Ø˛Ö∫-Δäˇ58∞ `ãú AyÏ˛√-∞-{ı‹t- Á≥∞-°ΔÊˇ$ ∞–Û˛-®-MÊ¸-ÀØË˛$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Á≥«-÷-ÕÖ_ B–˛*-®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈-
∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_ØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMÛ¸ sÏ˝M¸r$œ A–ö˛*√-À∞ §ƒÙ˝$-rΔäˇ ØÈsÏ˝ EßÊ˛-ƒÊ˝$–Û˛$ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ØÈ sÏ˝–í˛ A´®-M>« 9.1.2019ØË˛ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ΔÊˇ—-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ {yëãút ^Û˛ƒÊ˝$-V>...-yÓ˛-iÔ≥ ôË˛ØË˛ Á‹”ßÊ˛-Á‹*¢-«ô¯ –ö˛$ƒÙ˝$≈ Á≥∞ M>ßÊ˛$. Ô‹GÖ-KÃZ MÓ¸À-MÊ¸ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢ØË˛≤ A´®-M>-ΔÊˇ$ÃÙ˝ B Á≥∞ Á≥N«¢
ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈-ÀMÊ¸$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. D–Û˛$-ΔÊˇMÊ¸$ ∞–È-›ÎÃZœ ›˘ßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. JMÊ¸ ÃÍ≈ã≥-sÍã≥, y˛ã‹P MÊ¸Δˇ-ÑÊ¸Øå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A® Iß¯ ôÛ˛©ØË˛ f«-WÖ®. AÖsÙ˝ 10.1.2019ØË˛ ΔÊˇ—-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ ßë∞Ú≥O Á‹ÖôË˛MÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶Δˇ$$ ƒÊ˝$$–ö˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O Á≥r$t-M¯Á‹Ö Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ A´®-M>ΔÛˇ D Á≥∞
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ fÌ‹tã‹ GÖ.Á‹-ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝- sÍã≥ Ô‹gå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —^È-ΔÊˇ◊˝ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ —^È-ΔÊˇ- Iß¯ ôÛ˛©ØË˛ {yëãút Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$O-ôÛ˛...-ßë∞≤ ΔˇÖy¯ ôÛ˛©ØÛ˛ –ö˛$« AÃÍÖ-r-Á≥#µyÊ˛$ MˆØË˛$-V¯À$ ΔÊˇßÊ˛$™ BΔÊˇzΔäˇ ^Û˛Δˇ$$Ö_ EÖsÍ-ΔÊˇØË˛≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
–ö˛$*«¢, fÌ‹tã‹ GÖ.VÊ¸Ö-V>-Δ>-–ö˛#ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ◊˝-M¯Á‹Ö ØÛ˛ØË˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ Ø¯r$fi, {Á≥‘Ë˝≤À$ A±≤ Ô‹IyÓ˛ AßÊ˛-ØË˛Á≥# yÓ˛iMÏ¸ Á≥ÖÌ≥Ö-_-ØË˛r$œ, ßë∞≤ BƒÊ˝$ØË˛ 24.12.2018ØÛ˛ GÃÍ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$O-ØË˛r$œ? AÖsÙ˝ MˆØË˛$-V¯À$ 150 ØË˛$Ö_ 465MÊ¸$ Ú≥ÖÁ≥#
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BßÛ˛-‘È-Õ-_aÖ®. Ì‹∞–ö˛* sÏ˝M¸rœ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ –ÈsÏ˝-ÃZØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$«-Mˆ∞≤ yëMÊ¸$≈-–˛$Ö-rœØË˛$ MÊ¸*yë –ö˛$*y¯ ôÛ˛©ØË˛ Ô‹IyÓ˛ yÓ˛G-Ô‹µMÏ¸ Á≥ÖÌ≥-ØË˛r$œ, ßë∞Ú≥O BΔÊˇzΔäˇ ΔÊˇßÊ˛$™ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØË˛$, AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈÚ≥O
∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Á‹*¢ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö D Ø˛À 8ØË˛ gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ –È‚Ê˝ìœ Ô‹gå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. C∞≤ ^Û˛Ì‹ØÈ —^È-ΔÊˇ◊˝ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ Ô‹IyÓ˛ yÓ˛GÔ‹µ Iß¯ ôÛ˛©ØË˛ ∞–Û˛-®MÊ¸ C_a-ØË˛r$œ GÃÍ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÓ˛iÔ≥ C_aØË˛ –˛$–˛* —ÁŸ- VÊ¸ôË˛ÖÃZ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, Ô‹GÖ–¯ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$,
i–¯ 35ØË˛$ Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛Á‹*¢ §ƒÙ˝$-rΔÊˇœ ƒÊ˝$f-–ö˛*-ØË˛$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛*«a 22ØË˛$Ö_ H{Ì≥Ãå˝ 4–ö˛ ôÛ˛©-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ f«- ^Ë˛*Ì≥-›Î¢ΔÊˇ$? AÖsÙ˝ Iß¯ ôÛ˛©ØË˛ C_aØË˛ –˛$–˛*ØË˛$ ƒÊ˝$Ö-ÃZØË˛$ M>ÀÖ –˛ØË˛-MÏ¸P-ØË˛yÏ _ÖßÊ˛ØË˛≤ –ö˛*r! AßÛ˛-—- {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$, –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ IH-Gã-‹-Àô¯
ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. B –È≈gÍ≈-ÀØË˛$ AôË˛≈-–ö˛-Á‹- WØË˛ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ¥ÎÃüY-∞...-A∞≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ BØå˛-«-M>- ΔˇÖy¯ ôÛ˛©ØË˛ C_a-ØË˛r$œ yÓ˛i-Ô≥ƒÙ˝$ ®ßë™ΔÊˇ$. C® ´ßÊ˛ÖV> HÔ‹Ω ôË˛Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ ∞–Û˛-®-MÊ¸À$ ¥Îr$ yÓ˛iÔ≥, AßÊ˛-ØË˛Á≥# yÓ˛iÔ≥, Ô‹IyÓ˛, HÔ‹Ω EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$, GÔ‹µÀ$, MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛ΔÊˇœ
ΔÊˇÖV> —^È-«Ö-_ØË˛ Ì‹ÖWÃå˝ fyÏ˛j D Ø˛À 9,10,11 ΔäˇzV> Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈØË˛$. CΔÊˇ$-–˛O-Á≥#À –ÈßÊ˛-ØË˛À$ –ö˛$$W-‘ÈMÊ¸ Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ ∏˘ΔÊˇj-»ØÛ˛. D ßÊ˛ñ⁄Ît≈ IÔ≥Ô‹ Ú‹ÑÊ¸Øå˛ Á≥ÖÌ≥Ö-_Ö®. ôÈΔÊˇ$-–ö˛*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ∞–Û˛-®-MÊ¸À$ ØË˛ØË˛$≤ –È«¤MÊ¸ ∞–Û˛-®-MÊ¸Õ≤ B–˛*-®Ö^Û˛ A´®-M>ΔÊˇÖ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜMÏ¸ EÖyÛ˛®. “ΔÊˇÖôÈ MÊ¸ÕÌ≥
ôÛ˛©ÃZœ GWj-º-rΔÊˇ$œ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_ØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMÊ¸$ sÏ˝M¸r$œ —{MÊ¸- D Ø˛À Hy¯ ôÛ˛©ØË˛ {¥ÎÌ‹-MÊ¸*≈-ÁŸØå˛ ôË˛ØË˛ –ÈßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ 468MÏ¸ÖßÊ˛ AôË˛ØË˛$ ’Ñ>-ΔÊˇ$·yÊ˛$'' Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛ı‹ÃÍ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛Á≥#µyÊ˛$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö 150–ö˛$Ö® ÃZı≥ EÖyÛ˛-–ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔÊˇ$œ, Á‹ªå˝ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔÊˇ$œ, gÙ˝Ô‹À$, Ô‹B-
Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^È-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ Δ>ôË˛-Á≥N-ΔÊˇ”-MÊ¸ÖV> MÊ¸—$-ÁŸØå˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹–ö˛$-«µÖ-_Ö®. M>ÀÖ –˛ØË˛-MÏ¸P-ØË˛-yÏ˛-_Ößë? °Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. “r-∞≤Ö-sÏ˝-Ú≥OØÈ Δäˇ-yÓ˛H AßÊ˛-ØË˛Á≥# MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛ΔÊˇ$œ, IsÓ˝-yÓ˛H Ô≥–¯À$, ¥˘ŒÁ‹$ ‘ÈQÃZ AßÊ˛-ØË˛Á≥# GÔ‹µÀ$
BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. D BßÛ˛-‘È-ÀØË˛$ Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛Á‹*¢ CÃÍ Á‹–ö˛$-«µÖ-_ØË˛ yëMÊ¸$≈-–˛$Ör$œ, AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÈ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ B´ßë-Δ>-À$-ØÈ≤Δˇ$$. JMÊ¸ Ø¯så˝ CÃÍ AÖßÊ˛-«± Ô‹GÖ Á≥«-´®-ÃZMÏ¸ ô˛^Û˛a-‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ D Á‹ÖQ≈ HMÊ¸ÖV> 465MÊ¸$ Ú≥«-
ÁflZÖ‘ÈQ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ AÔ≥µÃå˝ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t, Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t, M>≈så˝-ÀÃZ {¥ÎÌ‹-MÊ¸*≈-ÁŸØå˛ C{gÍ-ƒÒ˝$Ãå˝ ØË˛$Ö_ ®VÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-ØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤
ÚúOÃå˝ØË˛$ ØÛ˛ØË˛$ Á‹Ú‹µÖyä˛ M>–ö˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ IÔ≥-Gã‹ W-ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. JMÊ¸ A´®-M>« øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ÃZ GÃÍÖsÏ˝ ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ Á≥∞-Mˆ-›Î¢Δ¯
D –È≈f≈ÖÚ≥O ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Áflogå˝-–˛*-ÁŸØå˛ ({Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö) Á‹–ö˛$-«µÖ-_ØË˛ Á≥{ôÈ-À±≤ Á≥«-÷-Õ-ı‹¢...-AÖ- ∞Áú* Á≥«-MÊ¸-Δ>À MˆØË˛$-V¯À$ BΔÊˇz-ΔäˇØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤-
A´®-M>« ΔÊˇÁú$$-Δ>-—$-ΔˇyÏ˛z 13.12.2019ØË˛ Á≥r$t-M¸-„œ- –È«¤MÊ¸ ∞–Û˛-®MÊ¸ B´ßë-ΔÊˇÖV> ∞Δ>Æ-«-›Î¢ΔÊˇ$. gÍΔˇ$$Öså˝ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ GÃÍÖsÏ˝ ¥˘Á‹$tMÊ¸$ Á≥∞-Mˆ-
ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö®. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ßÊ˛$ÃZ f«-WØË˛ ØÛ˛Δ>À$ AΔÊˇ¶-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. D –ö˛≈–ö˛-‡- r$œV> 24.12.2018ØË˛ yÓ˛iÔ≥ EôË˛¢-ΔÊˇ$”-Õ-_a-ØË˛r$œ ΔÊˇ—- ¥˘Δˇ$$ 19.12.2019ØË˛ Ü«W ô˛^ÈaΔÊˇ$. AØË˛-´®-M>-«- ›Î¢-yÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O B hÃÍœ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔäˇMÊ¸$ ÃÙ˝ßë Ô‹Gã-‹MÊ¸$ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ EÖr$Ö®.
AyÊ˛”-MÛ¸så˝ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ (Hi) –ÈßÊ˛-ØË˛À$ —∞-Ì≥Á‹*¢ sÏ˝M¸rœ ΔÊˇÖÃZ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö EØË˛≤-–È-ΔÊˇÖôÈ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>- ‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø¯så˝-ÚúO-Ãå˝-ÃZ∞ ı≥Δ> 77ÃZ ©∞≤ MÊ¸ÖV> D Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. B Ø¯så˝-ÚúO-Ãå˝ÃZ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ B A´®-M>ΔÊˇÖ Ô‹GÖ ^Û˛ÜMÏ¸ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ –ö˛*r —ØË˛≤-–È-«MÏ¸
´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Á‹*¢ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö i–¯ gÍ» ΔÊˇ$À$, MÓ¸ÀMÊ¸ Á≥ßÊ˛-–ö˛#ÃZœ EØË˛≤-–ÈΔÛˇ. AÖßÊ˛$MÛ¸ —^È-ΔÊˇ◊˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ‹-ΩMÏ¸ 26.5.2020ØË˛ Δ>Ì‹ØË˛ ÃÙ˝QÃZ, HÖ ôÈΔÊˇ$-–ö˛*-ΔÊˇ$-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$... ßë∞ B´ßë-ΔÊˇÖV> H ∞–Û˛-®- JMÊ¸ÃÍ, —ØË˛∞ –È‚Ê˝œMÊ¸$ –Û˛ΔÛˇ-—-´ßÊ˛ÖV> EÖr$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
^Û˛‘ÈMÊ¸... GWj-º-rΔÊˇ$œ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_ØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMÊ¸$ sÏ˝M¸r$œ —{MÊ¸- ØÈ≈ƒÊ˝$-∫-ßÊ˛ÆÖV>, Á‹M>-ÀÖÃZ f«-VÛ¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –È«∞ AßÛ˛ B ôË˛Δ>”ôË˛ 27.3.2021ØË˛ —^È-ΔÊˇ◊˝ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ MÊ¸À$ Á‹ñÌŸtÖ-^ÈΔ¯ —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-V>Õ. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> –˛ØË˛$MÊ¸ AÁ‹À$ EßÛ˛™-‘Ë˝-–ö˛$ØË˛≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –˛À$œ-–˛-ôË˛$¢-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
Δˇ$$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÁ‹*¢ Ì‹ÖWÃå˝ fyÏ˛j EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ yÓ˛iÔ≥ Mˆ∞≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ M>–È-À∞ Ô‹Gã‹ A´®-M>-Δ>-ÀMÊ¸$ MÊ¸ô˛¢ΔÊˇ
C–ö˛”yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö i–¯ gÍ» ^Û˛ı‹
ØÈsÏ˝MÏ¸ f«-WØË˛ sÏ˝M¸rœ A–ö˛$√-M>À (Ayë”Øå˛fi ∫$MÏ¸ÖVä¸)
∏˘ΔÊˇj», ØË˛MÏ¸Œ yëMÊ¸$≈-–˛$Ö-rœMÊ¸$ B´ßë-Δ>-Õ-—V¯.. AßÛØË˛r$œ˛-—-´ß–öÊ˛˛ÖV>*ΔäˇPB^Û˛M>ÔÌ‹ ≥ÃÙ-À˝ßÊØË˛˛$.$ ÁflCÖMZÖ‘ÈQ ¸-–ö˛”-«MÓ¸ Á≥ÖÌ≥- {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ ^˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë ôˆMÏ¸P-Ú≥-sÙ˝t-
–ö˛$$Q≈ ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÈ Á‹Ú‹µ-ØË˛¤-Øå˛MÊ¸$ M>ΔÊˇ-◊˝-–˛$OÖ®'' C®-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® IH-Gã‹ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ –È«¤MÊ¸ ∞–Û˛-®-MÊ¸À$
—–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. " ØÈ MÛ¸Á‹$ÃZ —^È-ΔÊˇ◊˝ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ B»µ u>MÊ¸*Δäˇ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ∞ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À ÃÙ˝Q VÊ¸$«Ö_ —^È-ΔÊˇ◊˝ MÊ¸—$- ØË˛Öº ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ MÛ¸Á‹$-ÃÍVÛ¸... B–˛*-®Ö^Û˛ A´®-M>ΔÊˇÖ Ô‹Gã-‹MÛ¸ EÖyÛ˛®. CÁ≥#µyÊ˛$ BƒÊ˝$ØË˛ A´®-M>ΔÊˇÖ MÊ¸*yë ôË˛WYÖ-^Û˛-
§ƒÙ˝$-rΔäˇ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® M¸.ßÊ˛$- –ö˛*«a 23–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ {M>ã‹ GV>j- ÁŸØå˛ AyÊ˛-V>Y...-A® ôË˛–ö˛$ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ßˆΔÊˇ-MÊ¸-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*- Ì‹-ØË˛sÙ˝œ. Ô‹Gã-‹MÊ¸$ A´®-M>-ΔÊˇÖô¯¥Îr$ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ MÊ¸*yë EÖr$Ö®. A∞≤ ÚúO‚Ê˝œÚ≥O Á‹ÖôË˛-
Δ>Y-{Á≥-›Îßä˛ –ÈßÊ˛-ØË˛À$ —∞-Ì≥Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö- —$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V>...-C-{gÍ-ƒÒ˝$Ãå˝ ØË˛$Ö_ Á≥«-MÊ¸-Δ>À MˆØË˛$- ´ßë-ØË˛-—$-^ÈaΔÊˇ$. AÖsÙ˝ AÁ‹À$ B EôË˛¢-ΔÊˇ$”À ÃÙ˝RÙ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. " ƒÊ˝*´ßÊ˛ñ-_a-MÊ¸ÖV> ØÈÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-WØË˛ M>À$ BƒÊ˝$ØÛ˛ Ú≥sÍtÕfi EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Ô‹GÖ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ^Ë˛{MÊ¸Ö ÜÁ≥#µ-
_ØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛#V> EØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ V¯À$ BΔÊˇzΔäˇ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤-r$œV> 24.12.2018ØË˛ C_aØË˛ EôË˛¢- yÓ˛iÔ≥ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö ßë∞≤ Á≥ÖÁ≥-ØË˛*-ÃÙ˝ßÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ D Ø˛À ØÈÀ$V¯ ôÛ˛©ØÛ˛ Á≥{Ü-MÊ¸ÃZœ ØË˛Öº ôË˛$ØË˛≤ A´®-M>-«MÏ¸ A´®-M>ΔÊˇÖ GMÊ¸$P–ö˛... ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ ôË˛MÊ¸$P–ö˛. BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛Á≥#µ ^Û˛Ì‹ØÈ
{Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ §ƒÙ˝$-rΔäˇ ƒÊ˝$f-–ö˛*-ØË˛$À$ °{–ö˛ B«¶MÊ¸ ΔÊˇ$”À$ C–È”-À∞ AyÏ˛-V>ØË˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ BƒÊ˝$ØË˛ CÁ≥#µyÊ˛$ B Ô≥AÖ-yä˛-GÃå˝ —øÍVÊ¸Ö `ãú AyÏ˛√-∞-{ı‹t-sÏ˝–í˛ A´®-M>« Ô‹ V¯—Ö- ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊ä˝ MÛ¸Á‹$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ –ö˛*{ôË˛Ö Ô‹Gã-‹ßÛ˛. CÁ≥#µyÊ˛$ AÁ≥-«-—$ôË˛ A´®-M>ΔÊˇÖ EØË˛≤ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ A´®-M>«
C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ GMÊ¸P-yÊ˛$-ØÈ≤ƒÒ˝* ^Ë˛*yÊ˛yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸt-–ö˛$∞, Ô≥ AÖyä˛ ßÊ˛-Δ>-fØå˛ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‡f-ΔˇO-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ yÓ˛iÔ≥ EôË˛¢- —ÁŸƒÊ˝$Ö {Á≥^Ë˛$-«-ôË˛-–˛$OÖ®. 1994ÃZ ØË˛Öº ^Û˛ÜMÏ¸ –ö˛$«ÖôË˛ A´®-M>ΔÊˇÖ C–ö˛”-yÊ˛Öô¯¥Îr$ Ô‹Gã‹ ^Û˛Ü-ØË˛$Ö_ MˆÖôË˛ A´®-M>ΔÊˇÖ ÃÍVÛ¸-
{V>–ö˛*À$, Á≥rt-◊ÍÃZœ EØË˛≤ §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœMÊ¸$ JMÛ¸ ΔÊˇMÊ¸ÖV> GÃå˝ Ii ΔÊˇ—-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ^˛Ì≥µ B EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ C_a ΔÊˇ$”À VÊ¸$«Ö_ {Á≥’≤Ö-^Ë˛-V>...-ßë-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ JMÊ¸ C&ÚúO- ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊ä˝ MÛ¸Á‹$ÃZ AÁ≥µsÏ˝ yÓ˛iÔ≥, CÖsÒ˝-Õ- ‘È-ΔÊˇØÛ˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®.
Á≥ØË˛$≤À$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹*¢...-sÏ˝-M¸rœ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö —ÁŸ- EÖyˆ-^Ë˛a∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ B ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛*«a 27ØË˛ ΔÊˇ—- Ãå˝ØË˛$ {MÏ¸ƒÙ˝$så˝ ^Û˛Ì‹ Á≥ÖÌ≥-ØË˛r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ B C&ÚúOÃå˝ gÒ˝Øå˛fi ∫*≈Δ¯ gÍΔˇ$$Öså˝ y˛OΔÊˇ-MÊ¸tΔäˇ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ AÖôÈ Ô‹GÖ ^Û˛Ü-ÃZØÛ˛...
ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛≈ôÈ≈Á‹Ö ^Ë˛*Ì≥Ö-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹ÖWÃå˝ fyÏ˛j ‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ —^È-ΔÊˇ◊˝ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‡f-ΔˇO-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ B EôË˛¢- AØÛ˛® JMÊ¸ ØË˛MÏ¸-Œ®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# D yÓ˛iÔ≥ EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀØË˛$, MÛ¸Á‹$À$ ∫ØÈ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Á‹${Ô≥Ö-M¯-
BßÛ˛-‘ÈÀ$ B®-–È-ΔÊˇÖô¯ –ö˛$$VÊ¸$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B ΔÊˇ$”À VÊ¸$«Ö_ AyÊ˛-V>Y..-ÚúO-Ãå˝ÃZ AÃÍÖsÏ˝ EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÃÙ˝“$ ÃÙ˝–ö˛- AÖßÊ˛$ÃZ M>Ô≥ r$ A∞ EØË˛≤ CôË˛ΔÊˇ _ΔÊˇ$-ØÈ-–ö˛*-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ$tÃZ MÛ¸Á‹$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛Á≥#µyÊ˛$ MÛ¸Á‹$ ∫ØÈ- IH-Gã‹, IÔ≥-Gã‹, IGã-ú-Gã‹ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÖ-ßÊ˛« –È«¤MÊ¸ Á≥∞-°ΔÊˇ$ ∞–Û˛-®-MÊ¸-ÀØË˛$ CMÊ¸-
–ÈßÊ˛-ØË˛À$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö... ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈsÏ˝ yÓ˛iÔ≥ B»µ u>MÊ¸*Δäˇ ØË˛$Ö_ ôË˛ØË˛MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔ>? A∞ AyÊ˛-V>Y...-∏Î≈Mä¸fi ßë”Δ> Á≥ÖÌ≥Ö-^È-ØË˛Ör* Δˇ$$Ö-_-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ V>ØË˛$ ØË˛Öº ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊ä˝MÊ¸$ ØË˛$Ö_ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{ôÛ˛ B–˛*-®Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$, –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$, Úfl˝^å˛-
Ì‹ÖWÃå˝ fyÏ˛j EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀØË˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö ∏˘Øå˛ ßë”Δ> EôË˛¢ΔÊˇ$” AÖ®Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ∏˘Øå˛ ßë”Δ> EôË˛¢- Mˆ∞≤ ΔÊˇÔ‹-ßÊ˛$-ÀØË˛$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. A— MÊ¸*yë ØË˛MÏ¸-Œ–Û˛. ΔÊˇ*.1.3M¯rœ Á≥«-‡ΔÊˇÖ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –¯-yÓ˛À$, Ô‹GÖK M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$, IÔ≥-Gã‹ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, IGã-ú-Gã‹ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ CÃÍ H
^Û˛Á‹*¢ BßÛ˛-‘È-Õ-_aÖ®. ØÛ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÊˇ~- ΔÊˇ$”ØË˛$ {Ì≥Öså˝ °Ì‹ C–È”-À∞ —^È-ΔÊˇ◊˝ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ M¯«Ö®. B AÁ‹À$ yÓ˛iÔ≥ EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÃZœ...-M>Ô≥ r$ AßÊ˛-ØË˛Á≥# yÓ˛i ∞Áú* ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi –ö˛_aÖ®. Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ A´®-M>«, G–ö˛-«MÏ¸ ôË˛ØË˛ ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈÕ, G–ö˛ΔÊˇ$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈÕ, G–ö˛ΔÊˇ$ B–˛*-
Δˇ$$Ö-_ØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMÊ¸$ sÏ˝M¸r$œ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^È-À∞ §ƒÙ˝$-rΔäˇ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ {Ì≥Öså˝ °Ì‹ B yëMÊ¸$≈-–˛$Ö-så˝ØË˛$ {¥ÎÌ‹-MÊ¸*≈-ÁŸØå˛ GWj- —øÍVÊ¸Ö A∞ EØÈ≤...B M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ A— Δ>ØÛ˛ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. MÛ¸Á‹$À$ ∫ØÈ-Δˇ$$Ö-_ØË˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈- ®Ö-^È-À-ØË˛≤-ßë-∞Ú≥O –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛ΔÊˇ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À ôË˛$® ∞–Û˛-®-
ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈-ÀMÊ¸$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. D Ø˛À 10 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ºså˝ Ø˛Ö∫-Δäˇ.76V> Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ yÓ˛iÔ≥ M>Δ>≈- ÁflZÖ ‘ÈQ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÓ¸ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ÀMÊ¸$ —^È-ΔÊˇ◊˝ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö®. D MÛ¸Á‹$ô¯ MÊ¸ØË˛$ B–˛*-®Ö-^È-ÕfiÖ® –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{ôÛ˛ A∞ EôË˛¢-ΔÊˇ$”ÃZœ Á‹µÁŸtÖV> ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D
f«-WØË˛ Ayë”Øå˛fi ∫$MÏ¸ÖVä¸ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯- ÀƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ ÁflZÖ ‘ÈQ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿMÏ¸ Δ>–È-ÕfiØË˛ B AÁ‹À$ ÃÙ˝∞ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ EØÈ≤-ƒÊ˝$Ör* ØË˛MÏ¸-Œ— Á‹ñÌŸtÖ-^È- ôË˛ØË˛ MÛ¸Á‹$MÊ¸$ ¥˘Õ-MÊ¸À$ EØÈ≤Δˇ$$'' A∞ HΩ ∞–Û˛-®-MÊ¸Ã B´ßë-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ –È« øÊ˝—-ÁŸ≈ôË˛$¢ ¥˘Ì‹tÖ-Vä¸À$, MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹»”-Á‹$-ÀMÊ¸$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö ôË˛®-
–ö˛-ßÊ˛™∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ôÛ˛Õa ^˛Ì≥µÖ®. EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ ØË˛MÏ¸-Œ—. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ B EôË˛¢-ΔÊˇ$”ÃZœ ôÛ˛© ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔÊˇ∞ ©∞≤-∫sÙ˝t AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®'' –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#... Ô‹Gã-‹MÊ¸$ Δ>Ì‹ØË˛ ÃÙ˝QÃZ ôË˛-ΔÊˇ AÖ‘ÈÀ$ MÊ¸*yë B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖsÍΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿMÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. _ØË˛ –È«¤MÊ¸ Á≥∞-°ΔÊˇ$ ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹”ƒÊ˝$ÖV> VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ B–˛*-®-›Î¢ΔÊˇ$.
www.andhrajyothy com . —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛∑ B®–ÈΔÊˇÖ 11 H{Ì≥Ãå˝˝ 2021 3
{÷W-«Ú≥O EV>® –ö˛$ÁflZ-ôË˛fi-–ÈÀ$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
{÷‘˝OÀÖ, H{Ì≥Ãå˝ 10: {÷‘˝O-ÀÖÃZ EV>® –ö˛$ÁflZ-
ôË˛fi-–ÈÀ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö AƒÊ˝*≈Δˇ$$.
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö BÀƒÊ˝$ {¥ÎÖVÊ¸-◊˝Ö-ÃZ∞ ›Î”—$-–È«
ƒÊ˝*VÊ¸-‘ÈÀ {Á≥–Û˛-‘Ë˝Öô¯ EôË˛fi-–ÈÀ$ –˛$$ßÊ˛-À-
ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-Δ¯k ›Î”—$-A-–ö˛$√-–È-ΔÊˇœMÊ¸$ �
ôÈMÊ¸-r$tMÊ¸$ "ªÒ˝Δäˇ√ ¥ÎΔäˇP'!
50 M¯rœMÊ¸$ ôË˛ØË˛-RÍMÊ¸$ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$ 6Ø˛ÀÀ MÏ¸ÖßÊ˛sÙ˝ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛
�
6 Ø˛À-À$V> iôÈ-ÃÙ˝œ–í˛
ΔˇOôË˛$-∫-gÍΔÊˇœ Á‹‡-ƒÊ˝$-MÊ¸$À BMÊ¸Õ MÛ¸MÊ¸À$
� hÃÍœÀ ØË˛$Ö_ Á≥ÖÁ≥#-ôË˛$ØÈ≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$∞ B¥˘Pã‹
� –˛ÖrØÛ˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ì‹∫æÖ® yÏ˛–ö˛*Öyä˛

øÊ˝ñÖW-–È-Áfl˝ØË˛ ı‹–ö˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔÊˇÆ-ØÈ-»-‘Ë˝”ΔÊˇ ΔÊˇ*¥Î- � A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –ö˛òSMÊ¸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AÁ≥#µÃZœ
∞MÏ¸ –ö˛$*À-M>-ΔÊˇ-MÊ¸$-y˛OØË˛ øÊ˝ñÖW.. {øÊ˝–ö˛$-Δ>Ö∫ EÖyÊ˛rÖ, B«¶MÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$À (—‘È-Q-Á≥-r≤Ö&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
Á‹–Û˛$ôË˛ –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$j-ØË˛-›Î”—$ ı‹–ö˛ÃZ ôË˛«Ö-^ÈΔÊˇ$. � ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀM>... {Ú≥O–Û˛r$ Á‹ÖÁ‹¶-ÀM>? »ôÈ≈ MˆÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ –˛Á‹$-À$- Δ>{ÁŸtÖ-ÃZ∞ ΔˇOôË˛$-∫-gÍ-ΔÊˇœÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹‡-ƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ VÊ¸ôË˛ BΔÊˇ$ Ø˛À-À$V>
øÊ˝ñÖW –ÈÁfl˝-ØË˛ÖÚ≥O EôË˛fi-–ö˛-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢-ÀØË˛$ B÷-ØË˛$-À- ªÍr$ MÊ¸ÕµÖ-^È-ÀØË˛≤ BÃZ-^Ë˛- iôÈÀ$ C–ö˛”-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. Gı‹tså˝ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Á‹‡-ƒÊ˝$ÖV> EÖsÍ-ΔÊˇ∞ –È^å˛-–ö˛$Øå˛,
ØË˛$-gÙ˝Ì‹ Á‹$VÊ¸Ö´ßÊ˛ Á≥#⁄Îµ-Àô¯ AÀÖ-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. � ƒÊ˝$*∞så˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔÊˇœ ôË˛ΔÊˇj-ØË˛-øÊ˝-ΔÊˇj-ØË˛À$ ØË˛ÃZ øÍVÊ¸ÖV> Mˆ—yä˛ Á‹–ö˛$- Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ V>ΔÊˇ$z, Ô‹”Á≥-ΔÊˇœØË˛$ ΔˇOôË˛$-∫-gÍ-ΔÊˇœÃZ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. “«MÏ¸ JMˆP-MÊ¸P-«MÏ¸
AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ÑÛ¸{ôË˛ “´ßÊ˛$ÃZœ FΔÛˇ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. {V>–˛*- � V¯Á≥≈ôË˛ ¥ÎsÏ˝-›˘¢ØË˛≤ HÔ≥-sÓ˝-yÓ˛Ô‹ –ö˛Δ>YÀ$ ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ MÏ¸ÖßÊ˛r Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.10,470 iôË˛Ö. Gı‹tså˝ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ hÃÍœ gÍΔˇ$$Öså˝ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ RÍôÈ
ôË˛fi–ö˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMÊ¸ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ BMÊ¸- Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ‘ÈQ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>- ØË˛$Ö_ ØÛ˛ΔÊˇ$V> iôÈÀ$ AÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈΔÊˇÖôÈ M>Ö{sÍMÊ¸$t Ì‹∫æÖ®. Á‹‡-ƒÊ˝$-MÊ¸$-
r$t-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. {øÊ˝–ö˛$-Δ>Ö-∫-ßÛ˛— –ö˛$Áfl˝-ÀÑÏ¸√ AÀÖ- (—f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü) ΔÊˇ$À$ Δ>{ÁŸtÖ-ÃZ∞ 8 Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö Lså˝ ›˘«fiÖ-Vä¸ÃZ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. VÊ¸ôÛ˛-yë® lÃÒ˝O –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ gÍΔˇ$$Öså˝ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ
M>-ΔÊˇÖÃZ øÊ˝MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØË˛-—$-^ÈaΔÊˇ$. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ$¬-gÍÀ$ MÊ¸Õ-WØË˛ DßÛ˛— Ú≥OΔˇÖyÊ˛$ Δ>{ÁŸtÖ-ÃZ∞ {Á≥–ö˛$$Q Á≥Δ>≈-rMÊ¸ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ ƒÊ˝$*∞-rœØË˛$ ôË˛ØË˛RÍ Ú≥sÙ˝tÖ- RÍôÈ ØË˛$Ö_ hÃÍœ Lså˝ ›˘«fiÖVä¸ —øÍ-V>-∞MÏ¸, AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ “«MÏ¸ iôÈÀ$
^Û˛ôË˛$ÃZœ Á≥ßë√-ÀØË˛$, MÏ¸Ö® ^Û˛ôË˛$ÃZœ MÊ¸$yÏ˛-–˛OÁ≥# AøÊ˝-ƒÊ˝$-Áfl˝Á‹¢Ö, GyÊ˛-–ö˛$-–˛OÁ≥# –ö˛ΔÊˇ-–ö˛$$- JMÊ¸-sÒ˝OØË˛ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-ÃZ∞ Áfl˝«ôË˛ ªÒ˝Δäˇ√ øÊ˝–È± IÃÍ≈Ö-yä˛MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ö˛-sÍ-∞MÏ¸ C® VÛ¸så˝–Û˛. ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O BƒÊ˝* AÖßÛ˛—. B ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ Á‹‡-ƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀÖ-ßÊ˛-«± BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ A–ö˛#så˝ ›˘«fiÖVä¸ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-
{ßÊ˛ô¯ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö C^ÈaΔÊˇ$. D Á‹”ΔÊˇ*-¥Î∞≤ ßÊ˛«ÿı‹¢ ‘Ë˝{ôË˛$-ªÍ-´ßÊ˛À$ ôˆÀW, Á‹MÊ¸À ¥ÎΔäˇPØË˛$ ôÈMÊ¸r$t Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ‘ÈQ Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥–ö˛$$Q r*«fÖ ƒÊ˝$*∞så˝ AÖsÙ˝ ƒÊ˝$*∞rœ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, Eß¯≈-VÊ¸$À ØË˛$Ö_ Øå˛(-B-¥˘Pã-‹)ÃZ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ Á‹‡-ƒÊ˝$-MÊ¸$À iôÈ-ÀØË˛$ A∞≤ hÃÍœÀ
‘Ë˝ìøÍÀ$ MÊ¸À$-VÊ¸$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ Á≥ÖyÏ˛-ôË˛$À$ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. EV>® –ö˛$ÁflZ-ôË˛fi-–ÈÃZœ ΔˇÖy¯-Δ¯- ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛›˘¢Ö®! Á≥Δ>≈-r-M>-¿-–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹ Áfl˝«ôË˛ ªÒ˝Δäˇ√-¥Î-ΔäˇPMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ B ›Î¶Δˇ$$ AøÊ˝≈Ö-ôË˛-Δ>À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. Á≥Δ>≈-r-MÊ¸-‘È-QÃZ gÍΔˇ$$Öså˝ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔÊˇ$œ {Á≥Ü Ø˛ÃÍ B¥˘Pã-‹MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥ôÛ˛, AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ Á‹‡-ƒÊ˝$-MÊ¸$À
gÒ˝OØË˛ B®-–ÈΔÊˇÖ ›Î”—$-A-–ö˛$√-–ÈΔÊˇ$œ M¸OÃÍ-Á‹-–È-Áfl˝-ØË˛ÖÚ≥O FΔÛˇ-VÊ¸-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$√-–ÈΔÊˇ$ ¶(HÔ≥-sÓ˝-yÓ˛Ô‹) –ö˛Δ>YÀ$ D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ AôË˛≈ÖôË˛ EÖßÊ˛∞ Á≥Δ>≈-r-M>-¿-–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶ A´®-M>-ΔÊˇ$ÃZœ M>Ö{sÍMÊ¸$t, A–ö˛#så˝ ›˘«fiÖVä¸ Ì‹∫æÖ® GMÊ¸$P- RÍôÈÃZœ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –ö˛*ΔÊˇ$µ f«-WØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÃÙ˝ iôÈÀ$
–ö˛$‡-ßÊ˛$ΔÊˇY AÀÖ-M>-ΔÊˇÖÃZ øÊ˝MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö C›Î¢ΔÊˇ$. V¯Á≥≈ÖV> EÖ^Ë˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –Û˛$fΔäˇ Á≥Δ>≈-rMÊ¸ gZΔÊˇ$V> ^Ë˛ΔÊˇa ØË˛yÊ˛$-›˘¢Ö®. CMÊ¸PyÏ˛ M>sÙ˝-iÃZœ –ö˛V> EÖyÊ˛-rÖô¯ D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O EØË˛≤-ôÈ-´®- AÖßëΔˇ$$. VÊ¸ôÛ˛-yë® AM¯t-∫ΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ iôÈÀ$ AÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. —‘È-Q-Á≥r≤Ö,
ƒÊ˝$*∞-så˝ØË˛$ ΔÊˇ*.50 M¯rœMÊ¸$ ôÈMÊ¸r$t Ú≥yÊ˛$-ôË˛$- –˛$$ôË˛¢Ö 30 HÔ‹ Á‹*så˝-Àô¯ ¥Îr$ JMÊ¸ ªÍΔäˇ M>-ΔÊˇ$À$ –˛ØË˛MÏ¸P ôË˛V>YΔÊˇ$. M>±, ôÈgÍV> Δ>{ÁŸtÖ- VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœÀ ØË˛$Ö_ {MÊ¸–ö˛$Ö ôË˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë “« iôÈÀ$ B¥˘Pã‹
ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ªÍÀ$-yÏ˛MÏ¸ AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ ‘Ë˝Á‹à _MÏ¸ôË˛fi ØË˛≤-r$tV> B Á‹ÖÁ‹¶ yÓ˛“-GÖÀ$, ƒÊ˝$*∞så˝ –Û˛$ØÛ˛- ΔÊˇ*Ö, Δˇ›Ît-ΔˇÖså˝, ÁúÖMÊ¸¤Øå˛ ‡Ãå˝ EØÈ≤Δˇ$$. ÃZ∞ K –Û˛$fΔäˇ ƒÊ˝$*∞-så˝ØË˛$ ôÈMÊ¸r$t Ú≥rt-ØË˛$- RÍôÈMÊ¸$ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤Δˇ$$. AMÊ¸PyÏ˛ EÖ_ Eß¯≈-VÊ¸$À RÍôÈÃZœ f–ö˛$ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
f-ΔÊˇœMÊ¸$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛òSMÊ¸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö®. MÊ¸ñ⁄Î~-ØË˛®, M>sÙ˝-iÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ØË˛ KÚ≥Øå˛ ÃÍØå˛ ØË˛≤-r$tV> ŒMÊ¸$À$ C–ö˛”-rÖô¯.. ƒÊ˝$*∞så˝ –Û˛$ØÛ˛- Mˆ∞≤ hÃÍœÃZœ ΔˇOôË˛$-∫-gÍΔÊˇ$œ ØË˛⁄ÎtÃZœ EØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ B hÃÍœÀ ØË˛$Ö_ iôÈÀ –˛$$ôË˛¢Ö
� JMÛ¸-›Î« ΔˇÖyÊ˛$ ^˛–ö˛#-ÀMÊ¸$ M>MÏ¸œ-ƒÊ˝$Δäˇ CÖ¥ÎœÖså˝ Á‹ΔÊˇj» B ƒÊ˝$*∞så˝ H—$-r-ØÛ˛® ^Ë˛ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝ÖV> H«ƒÊ˝* EÖ®. ©∞≤ ¥Î»t-ÀMÊ¸$, {V>Öyä˛ –ö˛*≈ΔÛˇ- fΔÊˇ$œ, yÓ˛“-GÖÀ$ ôË˛ΔÊˇj-ØË˛-øÊ˝-ΔÊˇjØË˛ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B B¥˘Pã-‹MÊ¸$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëÖô¯ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> AÖßÊ˛-«MÓ¸ iôÈÀ$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Ì‹-ØË˛r$t
ØË˛Ößë≈À, H{Ì≥Ãå˝ 10: MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ ØË˛Ößë≈-À-ÃZ∞ K –ö˛*«Ö®. Δ>{ÁŸtÖ-ÃZØÛ˛ AÜ –ö˛$$Q≈-–˛$OØË˛ Á≥Δ>≈- i-ÀMÊ¸$ Aß˛™MÊ¸$ CÁ‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. Á‹$—-‘È-À-–˛$OØË˛ ¥Î ƒÊ˝$*∞så˝ Áfl˝«ôË˛ ªÒ˝Δäˇ√ ¥ÎΔäˇP A∞ ßëßë-Á≥#V> Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. D AÖ‘Ë˝Ö –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ ‘ÈQ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛#ÖßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
[Ú≥O–Û˛så˝ BÁ‹µ-{ÜÃZ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ªÍÀ$-yÏ˛MÏ¸ AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ ‘Ë˝Á‹à _MÏ¸- rMÊ¸ ƒÊ˝$*∞r$œ —‘È-QÃZ ΔˇÖyÊ˛$ EØÈ≤Δˇ$$. «PÖVä¸ H«ƒÊ˝*, –ö˛$$Q≈-–˛$OØË˛ ªZsÏ˝ÖVä¸ ƒÊ˝$* HM>-¿-{¥Î-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ D GÃÍ ∫ôË˛-M>Õ..?
ôË˛fiØË˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$, Ø˛À*œΔÊˇ$, {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœÀ JMÊ¸sÏ˝ ΔÊˇ$ÌŸ-MˆÖyÊ˛ «›ÎΔäˇtfi M>V>, ΔˇÖy¯® AΔÊˇMÊ¸$! ∞så˝ EØÈ≤Δˇ$$. CMÊ¸P-yÏ˛-ØË˛$Ö^Û˛ ªZrœ ÃZ Á≥Δ>≈-r- ¥ÎΔäˇPØË˛$ ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀMÊ¸$ ôÈMÊ¸r$t Ú≥yÊ˛-ôÈΔ>?
Á≥«-´®ÃZ –˛$$rt-–˛$$-ßÊ˛-sÏ˝-›Î-«V> ∫´®ΔÊˇ Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ ^Û˛ı‹ M>MÏ¸œ- ΔÊˇ$ÌŸ-MˆÖyÊ˛ «›Î-ΔäˇtfiØË˛$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸$-ÀØË˛$ MÊ¸ñ⁄Î~-ØË˛-®ÃZ fÀ-—-‡-Δ>-∞MÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-–˛-‚Ê˝- {Ú≥O–Û˛r$ –ö˛≈MÊ¸$¢-ÀM> AØÛ˛ AÖ‘Ë˝Ö HÔ≥-sÓ˝-yÓ˛-Ô‹ÃZ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇPså˝ MÊ¸—$-sÓ˝ÃZœ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ –È^å˛-–ö˛$Øå˛, Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ V>Δäˇz, Ô‹”Á≥Δäˇ,
ƒÊ˝$Δäˇ CÖ¥ÎœÖså˝ Á‹ΔÊˇj-»∞ JMÛ¸-›Î« ΔˇÖyÊ˛$ ^˛–ö˛#-ÀMÊ¸$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. °Á‹$-MÊ¸$Ö®. AMÊ¸PyÏ˛ «›Î-ΔäˇtfiÃZ VÊ¸ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ BØå˛- ôÈΔÊˇ$. øÊ˝–È± IÃÍ≈Ö-yä˛MÊ¸$ Á≥Δ>≈-r-MÊ¸$-ÀØË˛$ ^Û˛ΔÊˇ- ^Ë˛ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝-–˛$OÖ®. ΔÊˇ*.50 M¯rœMÛ¸ ôÈMÊ¸r$t yÛ˛sÍ GÖ{sÓ˝ BÁ≥-ΔÛˇ-r-Δäˇ-ÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛Ö Ø˛À-Ø˛ÃÍ iôÈÀ$ AÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. “ΔÊˇ$
AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-–ö˛-Δ>-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ^˛ØË˛≤-MÛ¸-‘Ë˝-–ö˛#À$ ÃÒ˝OØå˛ ∫$MÏ¸ÖVä¸ ∞À$-Á≥#-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D ΔˇÖyÏ˛Ö- –Û˛-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. C∞≤ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-ôË˛À$ EÖyÊ˛rÖ Ú≥sÍt-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤r$t Ú≥OMÏ¸ ^˛∫$-ôË˛$ØÈ≤.. D MÊ¸*yë B¥˘Pã-‹-ÃZØÛ˛ EØÈ≤ ›Î¶∞MÊ¸ –ö˛*ΔˇPså˝ MÊ¸—$sÓ˝ ØË˛$Ö_ iôÈÀ$ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ›ÎÜ”Mä¸ —∞-MÏ¸yÏ ÃZÁ≥Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥- sÏ˝± ôÈMÊ¸r$t Ú≥sÙ˝t A–ö˛-M>-‘Ë˝–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. “sÏ˝ –ö˛ÀœØÛ˛ ©∞ —À$–ö˛ MÊ¸*yë GMÊ¸$P-–ö˛V> –˛$$ôË˛¢Ö CÖM> GMÊ¸$P–Û˛ EÖyˆ-^Ë˛a∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ΔˇOôË˛$-∫-gÍ-ΔÊˇœÃZ Á≥∞-^Û˛ı‹ –È«MÏ¸ –ö˛*{ôË˛Ö C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> 80 Ú≥O_-
yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. ›Î¶∞MÊ¸ –˛OßÊ˛$≈-ÀØË˛$ Á‹Ö{Á≥-ÜÖ-^Ë˛V>.. ØË˛Ößë≈- ôË˛Δ>”ôË˛ ΔÊˇ*.50 M¯-rœMÊ¸$ Ú≥OV> ΔÊˇ$◊˝Ö ô˛^Ë˛$a-M¯-–ö˛- EÖr$Ö®. øÊ˝–È-±-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ VÊ¸fÖ ΔÊˇ*.60–Û˛À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. {Ú≥O–Û˛r$ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ ôÈMÊ¸r$t À$MÊ¸$ ΔˇOôË˛$-∫-gÍΔÊˇ$œ EØÈ≤Δˇ$$. “r-∞≤Ö-sÏ˝-ÃZØË˛* Á‹‡-ƒÊ˝$-MÊ¸$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. BΔÊˇ$ Ø˛À-
ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ DG-Ø¨˛-sÓ˝ –˛OßÊ˛$≈À Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ –ö˛*i A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ yëMÊ¸tΔäˇ _ôË˛¢-À*« sÍ-∞MÏ¸ “ÃÒ˝OØË˛ {¥ÎÁ≥»t —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-ÃZØÛ˛ EÖ®. Á≥À$-MÊ¸$-ô¯Ö®. «–ö˛Δäˇ ªÒ˝yä˛ –˛Ö∫yÏ˛ Á≥Δ>≈-rMÊ¸ Ú≥yÏ˛ôÛ˛.. ôË˛Δ>”ôË˛ AÁ≥#µ °ΔÊˇa-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ Áfl˝«ôË˛ À$V> iôÈÀ$ C–ö˛”-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ GÃÍ ∫ôË˛-M>-À∞ –ÈΔÊˇ$ {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖsÏ˝ Aß˛™,
–ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-Ø¨˛-Δ>-–ö˛# –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ M>MÏ¸œ-ƒÊ˝$Δäˇ CÖ¥ÎœÖså˝ Á‹ΔÊˇj-»∞ øÊ˝–È-±-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ MÊ¸ñ⁄Î~-ØË˛® –˛Ö∫yÏ˛ 5.5 GMÊ¸-Δ>À {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö M>∫sÏ˝t CMÊ¸PyÊ˛ VÊ¸fÖ ΔÊˇ*.ÀÑÊ¸ —À$–ö˛ ªÒ˝Δäˇ√ ¥ÎΔäˇP Á≥Δ>-´©-ØË˛-–ö˛$ƒÙ˝$≈ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ¥˜Ö_ MÊ¸ΔˇÖså˝ ºÀ$œ, Ì≥ÀœÀ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#À$ GÃÍ ›ÎVÊ¸$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> M>MÏ¸œ-ƒÊ˝$Δäˇ Á‹ΔÊˇj-»ÃZ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EôË˛µ-ØË˛≤-–ö˛$- —Ô‹¢-ΔÊˇ~ÖÃZ Áfl˝«ôË˛ ªÒ˝Δäˇ√-¥ÎΔäˇP —Á‹¢-«Ö_ EÖ®. ^Û˛›˘¢Ö®. EÖßÊ˛ØË˛≤ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ôË˛ÑÊ¸-◊˝–Û˛$ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö_ iôÈÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ “ΔÊˇÖôÈ
–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ JMÊ¸ ^˛—MÏ¸ Á‹ΔÊˇj» ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ Mˆ∞≤ Δ¯k-ÀMÊ¸$ –ö˛$Δ¯ ^˛—MÏ¸ Á‹ΔÊˇj» M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. BΔ¯-VÊ¸≈-{÷ÃZ CsÓ˝-–ö˛À ΔˇÖyÊ˛$ ^˛–ö˛#-ÀMÊ¸$ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^Ë˛-yÊ˛Öô¯
JMÛ¸-›Î« ΔÊˇ*.13 ÀÑÊ¸À —À$-–˛OØË˛ M>MÏ¸œ-ƒÊ˝$Δäˇ CÖ¥ÎœÖså˝ Á‹ΔÊˇj-»∞ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t yëMÊ¸tΔäˇ ôË˛WYØË˛ –˛ÖMÊ¸ØË˛≤ Áfl˝ìÖyÓ˛ BßëƒÊ˝$Ö EV>-®MÏ¸ Eß¯≈VÊ¸ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*Õ
–ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-Ø¨˛-Δ>-–ö˛# –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. DØ˛À 9–ö˛ ôÛ˛© Á‹ΔÊˇj» AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ›ÎÜ”Mä¸ Á≥N«¢ � HÔ≥ ∞ΔÊˇ$-ß¯≈VÊ¸ gÙ˝HÔ‹ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
BΔ¯-VÊ¸≈Öô¯ EØÈ≤-yÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. � ØÈÀ$VÊ¸$ Ø˛ÀÀ ôË˛Δ>”ôË˛ 2 M¯rœ MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> M>ØË˛$-MÊ¸À$
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, H{Ì≥Ãå˝ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$-–ö˛$À {÷–È« Áfl˝ìÖyÓ˛ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝, H{Ì≥Ãå˝ 10: –ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-—$-Ü∞ 47 H‚Ê˝œMÊ¸$ Ú≥Ö^Ë˛$ôË˛* 2021
{Á≥øÊ˝$ôË˛” BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ Ô‹IyÓ˛ ôË˛∞-TÀ$ BßëƒÊ˝$Ö ôË˛VÊ¸$Y-ô¯Ö®. 4 Ø˛ÀÀ ôË˛Δ>”ôË˛ ›Î”—$-–È-«MÏ¸ ΔÊˇ*.2 M¯r$œ MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛ EV>® ØÈsÏ˝MÏ¸ A∞≤-‘È-QÃZœ Eß¯≈-V>-ÀMÊ¸$ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ HÔ≥
ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü(-–˛OßÊ˛≈Ö)/ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛, H{Ì≥Ãå˝ 10: {Á≥øÊ˝$ôË˛” BÁ‹µ{ôË˛$ÃZœ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ MÊ¸$P-–ö˛V> M>ØË˛$-MÊ¸À$ AÖßëΔˇ$$. ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ ôË˛Δ>”ôË˛ VÊ¸ôÛ˛-yë® lØ¨˛-ÃZ {÷–È« ∞ΔÊˇ$-ß¯≈VÊ¸ gÙ˝HÔ‹ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ıfl˝–ö˛$Ö-ô¨˛ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ
Ô‹IyÓ˛ ôË˛∞TÀ$ ^Û˛Á≥sÏ˝tÖ®. MÊ¸ñ⁄Î~, _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” BÁ‹µ-{ôË˛$-ÃZœ D ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ-ÀØË˛$ Á≥«-—$ôË˛ øÊ˝MÊ¸$¢-Àô¯ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. Ø˛–ö˛$√- RÍ‰V> EØË˛≤ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 1ÀÑ>- 76 –Û˛À Eß¯≈-V>-ÀØË˛$ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ ‘Ë˝∞-
ôË˛∞TÀ$ MˆØË˛›ÎV>Δˇ$$. _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ∞ Á≥À$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” BÁ‹µ{ôË˛$ô¯ ¥Îr$ ÜΔÊˇ$- ®V> øÊ˝MÊ¸$¢À Á‹ÖQ≈ØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛V> yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ ØÈsÏ˝MÏ¸ Δ¯kMÊ¸$ Á‹VÊ¸-r$ØË˛ 50 –Û˛ –ÈΔÊˇÖ K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$Ö Eß¯≈-V>-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë –ö˛ƒÒ˝*-
Á≥-Ü-ÃZ∞ ΔÊˇ$ƒÊ˝*, –˛$r-«≤sÓ˝ BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ Ô‹IyÓ˛ ôË˛∞-TÀ$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. D À –ö˛$Ö® ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛Öô¯ ¥˘Õı‹¢ øÊ˝MÊ¸$¢À Á‹ÖQ≈ ôË˛MÊ¸$P Á≥-«-—$-Ü∞ 47 H‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ú≥Ö^È-À∞.. EV>® M>ØË˛$-MÊ¸V> –˛$V> Eß¯≈VÊ¸ –È«¤MÊ¸
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Ô‹IyÓ˛ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü yÏ˛—-f-Ø¨˛ yÓ˛GÔ‹µ øÍÁ‹PΔÊˇ ΔˇyÏ˛z “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ- –˛OØÈ Áfl˝ìÖyÓ˛ BßëƒÊ˝$Ö øÍ»V> À¿Á‹*¢ –ö˛_aÖ®. VÊ¸ôÛ˛-yë® yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛-ΔäˇØË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝-›Î¢-–ö˛$ØË˛≤ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ØË˛$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö _ôË˛¢-‘Ë˝ì-®Æ∞ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^Ë˛$-
yÊ˛$ôË˛* Δ>{ÁŸtÖ-ÃZ∞ 1,315 {Á≥øÊ˝$ôË˛” BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢ØË˛≤ ∫ƒÒ˝*-–˛$-{sÏ˝Mä¸ 9ØË˛ ΔÊˇ*.1.84 M¯r$œ Áfl˝ìÖyÓ˛ BßëƒÊ˝$Ö À¿Ö-_Ö®. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ D Ø˛À M¯-–È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ——´ßÊ˛ ‘ÈQÃZœ RÍ‰V> EØË˛≤ A∞≤ Eß¯≈-V>-ÀMÊ¸$ VÊ¸ôË˛ MˆØÛ˛≤-‚Ê˝ìœV>
–˛OßÊ˛≈ Á≥«-MÊ¸-Δ>À$, –ÈsÏ˝ MˆØË˛$-V¯-À$Ú≥O ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O MÛ¸Á‹$ 8 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇ*.2 M¯rœMÊ¸$ ôË˛VÊ¸Y-MÊ¸$Öyë ΔÊˇ*.5 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ M>ØË˛$-MÊ¸À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ∞ΔÊˇ$-ß¯≈-VÊ¸$À$ Eß¯≈VÊ¸ –ö˛ƒÒ˝*-
ØË˛–˛*-ß˛OÖ-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ _ôË˛*¢ΔÊˇ$, MÊ¸yÊ˛Á≥ hÃÍœÀ Á≥«-´®-ÃZ∞ A∞≤ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ øÊ˝MÊ¸$¢À Á‹ÖQ≈ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EÖ®. Á≥-«-—$-Ü∞ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞, –È«MÏ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ EßÊ˛≈-—$-›Î¢-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛
BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ ôË˛∞-TÀ$ ^Û˛Á≥-sÏ˝t-ØË˛r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈, BΔ¯-VÊ¸≈-‘ÈQ –ö˛Δ>YÀ$ 2015&18 ©Öô¯ 9ØË˛ ΔÊˇ*.1.75 M¯r$œ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Áfl˝ìÖyÓ˛ BßëƒÊ˝$Ö À¿Ö-_Ö®. Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$´ßÊ˛≈ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ –˛OßÊ˛≈ Á≥«-MÊ¸-Δ>À$, sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ßë”Δ> MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_ØË˛ Á≥«-MÊ¸-Δ>À$ Gã‹-ΩI HsÓ˝GÖ ßÊ˛VÊ¸ÆÖ.. ΔÊˇ*.44 ÀÑÊ¸À BÌ‹¢-ØË˛ÁŸtÖ
BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤Δ>? AÁ‹À$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥«-MÊ¸-Δ>-ÀØÛ˛ –ÈyÊ˛$-ôË˛$- ¥Î—$yÏ˛, H{Ì≥Ãå˝ 10: AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ ¥Î—$yÏ˛ Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞
ØÈ≤Δ>? –ö˛$ΔÛˇ-–˛OØÈ –ÈyÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δ>? CØÈ”-Δˇ$$ã‹, Á≥«-MÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ —–ö˛- B»tÔ‹ ∫›ÎtÖyä˛ GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> EØË˛≤ Gã‹-ΩI HsÓ˝GÖ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ßÊ˛VÊ¸Æ-–˛$OÖ®.
Δ>À$, ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ «M>-ΔÊˇ$zÃZœ MÊ¸Δˇ-MÊ¸$tV> EØÈ≤ƒÊ˝*? –ö˛ÖsÏ˝ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ ôË˛∞T ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t HsÓ˝GÖ VÊ¸®ÃZ ⁄ÎΔäˇt Á‹ΔÊˇ*P≈så˝ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ö˛$ÖrÀ$ ^˛À-ΔÛˇ-V>Δˇ$$.
—–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœÃZ EØË˛≤ Á≥À$ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯VÊ¸≈ MÛ¸Ö{ßëÀ$, MÊ¸–ö˛$*≈- ©Öô¯ AÖßÊ˛$-ÃZ∞ ΔˇÖyÊ˛$ HsÓ˝GÖ, ΔˇÖyÊ˛$ ªÍ≈ÖMÊ¸$ ¥ÎÁ‹$-Á≥#-Á‹¢-M>À
∞sÓ˝ Úfl˝Ãå˝¢ Ú‹Ör-ΔÊˇœÃZ Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ôË˛∞-TÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛À$- {Ì≥ÖsÏ˝ÖVä¸ —$ÁŸØË˛$œ, ªÍ≈r-»-À-ô¯-¥Îr$ Á≥À$ Á≥«-MÊ¸-Δ>À$ AW≤MÏ¸ BÁfl˝ì-ôË˛-
VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤ 2015&16 –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ A∞≤ ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ –È≈Ì≥Ö-_ØË˛ –ö˛$Ör-ÀØË˛$ BΔÛˇµÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ›Î¶∞-MÊ¸$À$
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹$-Á≥-{ôË˛$À$, Ô≥Úfl˝-^å˛Ô‹, Ô‹Úfl˝-^å˛-Ô‹-ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ –˛OßÊ˛≈ ›Î–ö˛$-{W∞ MˆØË˛$- °{–ö˛ÖV> {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖrÀ –ö˛Àœ ªÍ≈r-»À$ ı≥Õ ‘Ë˝∫™Ö Δ>–ö˛-
V¯À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ A{MÊ¸-–ö˛*À$ f«-V>-ƒÊ˝$ØË˛≤ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$Ú≥O Ô‹IyÓ˛ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ yÊ˛Öô¯ {Á≥fÀ$ øÊ˝ƒÊ˝$-{øÍÖ-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ÃZØË˛-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AW≤-–ö˛*-Á≥MÊ¸ ƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö
^Û˛Ì‹Ö®. ©∞ÃZ øÍVÊ¸ÖV> —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ hÃÍœÃZ Á≥À$
BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ Á≥«-÷-ÀØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. hÃÍœÃZ –˛$$ôË˛¢Ö 105 BÁ‹µ-{ôË˛$-ÀMÊ¸$ D ôË˛ΔÊˇ‡
–ö˛_a, –ö˛$Ör-ÀØË˛$ AßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ HsÓ˝-GÖ-À-ÃZ∞
ΔÊˇ*.32 ÀÑÊ¸À ØË˛VÊ¸ßÊ˛$, CôË˛ΔÊˇ ›Î–ö˛${W MÊ¸ÕÌ≥ –˛$$ôË˛¢Ö ΔÊˇ*.44.59 ÀÑÊ¸À
–ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ ★ Δ>kÀ$ / MÊ¸$À, BÌ‹¢ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / 35 / 5'6" / 2nd
–ö˛*≈ΔÛˇgå˝ / Full Fair / MBA / –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ KØå˛ V¯Ãå˝z ºhØ˛ã‹
★ –˛O‘Ë˝≈ / 45y / —y¯ / MÊ¸$À, BÌ‹¢ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ /
∏Î≈—$Œ Ú≥ØË˛¤ØË˛Δäˇ –ö˛$«ƒÊ˝$$ Own ºhØ˛ã‹ / 1.5L P.M
★ MÊ¸–ö˛$√ / 28y
50k, Rents, Crores Property,
/ 5'9" / B.Tech,
›Î–ö˛${W –ö˛_aÖ®. CÃÍ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ›Î–ö˛$-{W∞ EÁ≥-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤Δ>, GMÊ¸P-y˛OØÈ BÌ‹¢-ØË˛ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-ÕœÖ-ßÊ˛∞ Gã‹-ΩI ¥Î—$yÏ˛ {ªÍÖ^¨˛ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ÀÑÓ¸√-ØË˛-ΔÊˇ- / 23 crs {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ Any Job or ºhØ˛ã‹ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ÃÍ≈Öyä˛fi MÊ¸ÕW Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝∞ FC/BC AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$.
–ö˛$*ÀØË˛ Á≥yÛ˛-‘ÈΔ>, –ÈsÏ˝ Á‹»”-Ì‹ÖVä¸, ºÀ$œÀ$ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ$ AÖ‘È-ÀÚ≥O BΔ> °‘ÈΔÊˇ$. Ì‹ÖÁfl˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9553667689 AJH-017 –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 6281605180 AJH-017 6300432915 AJH-017
★ JÖV¯À$ / 45 / 2nd / —y¯ / Govt Job / ★ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / 60y / Widow / Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$/ ★ M>Á≥# 56, B.Sc —y¯ƒÊ˝$Δäˇ, {Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈VÊ¸Ö, 50 –Û˛À$ PM,
Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$ / ›˜ÖôË˛ CÀ$œ, ΔˇÖså˝fi / Fair / Retired Ú≥ØË˛¤ØË˛Δäˇ 35,000/- P.M / BÖ{´ßë / ›˜ÖôË˛ CÀ$œ BÌ‹¢ –ö˛ΔÊˇ$∞MÏ¸ Eß¯≈VÊ¸–ö˛$$, –ö˛Á‹Ü –ö˛#ØË˛≤ VÊ¸$◊˝–ö˛ÖôË˛$Δ>À$ /
GÃÍÖsÏ˝ ªÍ´ßÊ˛Δ>∫Ö© ÃÙ˝∞ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ FC/BC CÀ$œ / M>ΔÊˇ$ / ¥˜ÃÍÀ$ / ªÍ´ßÊ˛Δ>∫Ö® ÃÙ˝∞ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ —y¯ / JÖr« / «sÒ˝OΔäˇz –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. MÊ¸$ÀÖ, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fiô¯
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7995376608 AJH-017 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 7287976418 AJH-017 Á≥∞ÃÙ˝ßÊ˛$. 8332849683 (Direct) AJT - 2213
★ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / 41y / Widow / BÖ{´ßë ★ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / ΔˇyÏ˛z / 42y / M.Com / ★ REDDY Widow 40, 5.6 Degree
/ Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$ / ªÍ≈ÖMä¸ Employee / ›˜ÖôË˛ VÊ¸–ö˛ΔÊˇ≤–˛$Öså˝ ÃÒ˝MÊ¸aΔÊˇΔäˇ / Á≥Ör ¥˜ÃÍÀ$ ÃÍ≈Öyä˛fi / White fair own business for
CÀ$œ / 60,000 P/M / AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ 80,000/- P.M MÊ¸ÕW H ªÍ´ßÊ˛Δ>∫Ö® ÃÙ˝∞ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ month Income 4L PM above, Girl
★ ΔˇÖyÊ˛–ö˛ Ú≥„œ / —y¯ / 55y / Fair / Hyd / Own House (Rents) / M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8179418970 AJH-017 FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8328194544 AJH-017 divorced or widow 35, above 5.4
Own Lands Well Settled / Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝∞ H øÍßÊ˛ΔÊˇ∫Ö© ÃÙ˝∞
AÖßÊ˛–˛$OØË˛ HM¸OMÊ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$ (Á‹¥˘Δäˇt ★ AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ / 53 / 2nd / —y¯ / ∏Î≈—$Œ ★ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$, —y¯, 56Y, Govt. degree white fair with one chil-
EÖyÊ˛$ØË˛$) ∏˘Ø¨˛: 9948070006 AJH-017 Ú≥ØË˛¤ØË˛Δäˇ / ›˜ÖôË˛ CÀ$œ, ΔˇÖså˝fi / GÃÍÖsÏ˝ Doctor, 1L PM, Own Hospital, Lands, 6 Cr dren ok cast no bar, direct call
★ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / 52y / Widow /

ªÍ´ßÊ˛Δ>∫Ö© ÃÙ˝∞ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ FC/BC Property –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. CÀœ«MÊ¸Ö 6300109315. AJT - 4843
–˛OgÍVä¸ / JMÊ¸ ¥ÎÁ≥ Setteled in USA / –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 8978503229 AJH-017 OK. Ú‹Ãå˝: 70327 94298 AJB-010674 ★ MÊ¸$À, BÌ‹¢ {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$ / 35y,
★ MÊ¸$À{Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$ / y˛O–ö˛»fi / 40y / Events MBBS, M.D. General Surgeon,

›˜ÖôË˛ Complex / 80,000 P/M –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ ★ BΔÊˇ≈–˛O‘Ë˝≈, M>Á≥#, MÊ¸„ÖVÊ¸–˛O‘Ë˝≈, ΔˇyÏ˛z, Á≥ßÊ˛√‘ÈÕ, MÊ¸–ö˛$√, ÜΔÊˇ$Á≥Ü,
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9989350417 AJH-017 Management Agency& Interior Decorators / 3L AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ, MÊ¸yÊ˛Á≥, MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, ØË˛Ößë≈À, JÖV¯À$, 2L, Crores Property. Only yëMÊ¸tΔäˇfi
P/M / ›˜ÖôË˛ CÀ$œ 10 M¯rœ BÌ‹¢ MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ Ø˛À*œΔÊˇ$ –È«MÏ¸ MÏ¸Δ>◊Í⁄ÎÁ≥#, ∏Î≈±fi ⁄ÎÁ≥# –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#ÀMÊ¸$ (Age 25- M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 6300432915 AJH-017
★ M>Á≥# / —y¯ / 58y / Fair / Karimnagar / Govt
Job / Own House (Rents) / Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝∞ Well Settled H
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9030916207 AJH-017 50) –ö˛ΔÊˇ$À$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. Cont : 9640770071 AJA-040052
øÍßÊ˛ΔÊˇ∫Ö© ÃÙ˝∞ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ HM¸OMÊ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ ★ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / MÊ¸–ö˛$√ / 35y / 5'4" / ÚúΔˇ$$Δäˇ ★ M>Á≥# / 40 / 5'5" / 2nd Match / MBA
/ ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈^å˛ / MA B.Ed / Govt gÍªå˝ / 80k (pm) ★ BßÊ˛ΔÊˇÿ –ö˛*≈{sÏ˝–˛*∞ Estd: 1993 /—ßÛ˛÷ NRI,
M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$ (Ì≥ÀœÀ$ØÈ≤ OK) ∏˘Ø¨˛: 9394288881 AJH-017 / Govt Job / iôË˛Ö 45000/& Own
/ ∏Î≈—$Œ Ú‹sÏ˝Ãå˝z AΔˇ$$ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ ôË˛WØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ House any Caste Ok –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$.
CÖyÏ˛ƒÊ˝*. A∞≤ ΔÊˇMÊ¸–ö˛$$À Ú≥„Â Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$
★ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / —y¯ / 58y / Fair / BÖ´{´ßë / Govt Rtd
M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 8897587959 AJH-017 AôË˛≈´®MÊ¸ÖV> Ú‹sÏ˝Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ A{VÊ¸V>—$ Á‹ÖÁ‹¶.
/ Ú≥ØË˛¤ØË˛Δäˇ / 40,000/& P/M / Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$ / Own House, ∏˘Ø¨˛: 8712287843 AJH-78547
★ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / M>Á≥#, MÊ¸–ö˛$√ / 45y / 5'5" /
ÚflO˝{ßëªÍßä˛. —ºBΔäˇ V˙yä˛ ∏˘Ø¨˛: 9393032233
Lands, Real Estate H øÍßÊ˛ΔÊˇ∫Ö© ÃÙ˝∞ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ FC/BC CÀœ«MÊ¸Ö ★ {ªÍÁfl˝√◊˝ / 25 / 5'5" / 1st Match /
ÚúΔˇ$$Δäˇ / MBA / Govt GÖ¥ÎœΔˇ$$ / 80k (pm) / / 9154261626 ‘Û˝”ôË˛. AJH-78666
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9581187172 AJH-017 Degree / iôË˛Ö 30,000/& Father,
★ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝∞ A∞≤ MÊ¸$ÃÍÀ 1–ö˛/2–ö˛/ÃÙ˝så˝/ JÖr« Ú≥ØË˛¤ØË˛Δäˇfi,
Ø¯&Ì‹Á‹tΔäˇfi á {∫ßÊ˛Δäˇfi ›˜ÖôË˛ CÀ$œ MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ Mother Late any Caste Ok –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$
★ ΔˇÖyÊ˛–ö˛ Ú≥„œ / —y¯ / 50y / Fair / Guntur / Own —y¯, —y¯ƒÊ˝$Δäˇfi, CÀœ«MÊ¸Ö Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ MÊ¸$ßÊ˛$ΔÊˇa∫yÊ˛$ØË˛$. –ö˛}}
ôË˛WØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7075638893 AJH-017
House, (Rents), Lands, Well Settled Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝∞ H M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 8712383724 AJH-78546 25&70 Á‹Ö}} ({Ô‹¢ÀMÊ¸$ {Ôú}} «h}} Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$ÀMÊ¸$ Á‹»”ã‹ ^ÈΔäˇj
★ ΔˇyÏ˛z / —y¯ / 38y / Ú≥ßÊ˛™ Ì‹¶Δ>Á‹$¢À$ MÊ¸ÕW Ì≥ÀœÀ$
øÍßÊ˛ΔÊˇ∫Ö© ÃÙ˝∞ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$
(Á‹¥˘Δäˇt EÖyÊ˛$ØË˛$) ∏˘Ø¨˛: 9912038880 AJH-017
ÃÙ˝∞ JÖr« –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ AΔˇjÖr$V> –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ K∞œ) ∏˘Ø¨˛: 8143167533
★ ô˛ÀÖV>◊˝ ØÈΔˇ$* {ªÍÁfl˝√◊˝ ı‹–È Á‹ÖÁú$Ö MÊ¸–ö˛$À
AJH-017
(BÌ‹¢, MÊ¸$À, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$) Photos only

★ ΔˇyÏ˛z / Unmarried / 27y / 5'4" / ÃÍ» Whats app ∏˘Ø¨˛: 9030916643 AJH-017 –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯ / MÛ¸–ö˛ÀÖ ØÈΔˇ$* {ªÍÁfl˝√◊˝ MÊ¸$ÃÍÀMÊ¸$
{sÍØå˛fi¥˘Δäˇt and Zoom Car ºhØ˛ã‹, 22 M¯rœ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ MÊ¸$ßÊ˛$ΔÊˇa∫yÊ˛$ØË˛$.
★ MÊ¸–ö˛$√ / 58y / —y¯ / 5'5" / V.Fair / Govt (HM) VRS /
{¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$À{Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝∞ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ á ΔˇÖså˝fi 15 GMÊ¸Δ>À ¥˜ÀÖ / 2L PM Income VÊ¸À GÖ.∫ÀΔ>Ö. ∏˘Ø¨˛: 9948040550 AJH-017
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 8790952669 AJH-017 H ªÍ´ßÊ˛Δ>∫Ö© ÃÙ˝∞ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ★ˇM>–ö˛≈ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ÕÖMä¸fi:Only ΔÊˇ*.1200/& Ôúkô¯
★ ΔˇyÏ˛z / y˛O–ö˛»fi / 28y / 5'5" / VÊ¸–ö˛ΔÊˇ≤–˛$Öså˝ MÊ¸$À, BÌ‹¢ {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$ ∏˘Ø¨˛: 7287079096 AJH-017 1–ö˛, 2–ö˛ ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇgÒ˝ã‹, y˛O–ö˛»fiã‹, —y¯ã‹, —y¯ƒÊ˝$Δäˇfi,
ØË˛Δäˇfi / 7 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ ★ M>Á≥# / 51y / —y¯ / C«VÛ¸ÁŸØå˛ yÏ˛¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ /
Ú≥ØË˛¤ØË˛ΔÊˇœMÊ¸$ A∞≤MÊ¸$ÃÍÀ –È«MÏ¸ ∏Îã‹t Ú‹sÏ˝Ãå˝–˛$Öså˝
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥#ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ›˜ÖôË˛ CÀ$œ á ΔˇÖså˝fi / 12L PM / BÖ{´ßëÃZ (Ô‹¢ÀMÊ¸$ {Ôú) ∏˘Øå˛: 7075727180 AJH-017
∏˘Ø¨˛: 7386915737 AJH-017 ★ˇ{ªÍÁfl˝√◊˝ –ö˛´ßÊ˛*–ö˛ΔÊˇ$À Online Á‹”ƒÊ˝$Ö–ö˛ΔÊˇÖ,
Á≥Ör¥˜ÃÍÀ$ MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$À, BÌ‹¢ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ★ Naidu / 32y / 5'9" / fair / MS, Phd /
★ ^˙ßÊ˛»ã‹ / y˛O–ö˛»fi / 30y / 5'5" / ªÍ≈ÖMä¸ BHAVANI MATRIMONY, ECIL, Hyd. Plz
ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9133612201 AJH-017
Intel Processing Engineer, 1 cr 20L Salary, Send Photo, Bio Data. 9704656103
GÖ¥ÎœΔˇ$$ / 18 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À ★ ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛ / 45y / M¯rœ Ì‹¶Δ>Ì‹¢
AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥#ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ Crores Property –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# B.Tech/M.Tech ^Û˛Ì‹ /Whatsapp:9533608887 AJH-017
MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$.
M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9133715688 AJH-017 EÖyëÕ. 6300432915 AJH-017 ˇ
★ Free Registration {ªÍÁfl˝√◊˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$
(BÌ‹¢, MÊ¸$À, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$)
★ ΔˇyÏ˛z / y˛O–ö˛»fi / 30y / 5'4" / Coal ∏˘Ø¨˛: 7893810588 AJH-017 ★ ΔˇyÏ˛z / 49 / 5'5" / y˛O–ö˛»fi / «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ A∞≤ MÊ¸$ÃÍÀ –ö˛´ßÊ˛*–ö˛ΔÊˇ$ÀM¸O (Whatsapp
Photo & Biodata 9533608887) PH:
Mining ºhØ˛ã‹ / 10 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À ★ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ / 48y / —y¯ / 5'4" / Govt
ºhØ˛ã‹ / –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$∞MÏ¸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝
9704656103, Hyd. AJH-017
AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥#ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ sÓ˝^Ë˛Δäˇ / 2 ›˜ÖôË˛ CÀ$œ / BÖ{´ßëÃZ –ö˛*—$yÏ˛ / ΔˇÖyÊ˛–ö˛ / —y¯ / y˛O–ö˛»fi –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$.
M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7396963427 AJH-017 Ø¯ {ªZMÊ¸Δäˇfi, y˛OΔˇMä¸t: 9292851832 AJH-017 ★ Á≥ßÊ˛√‘ÈÕ –˛Ãå˝ıúΔäˇ ›˜Ú‹OsÓ˝ : ô˛ØÈÕ. (VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$
ô¯rÀ$ Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝∞ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$
hÃÍœ) –È« ßÊ˛‘Ë˝–ö˛$ —–ÈÁfl˝ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$–Û˛®MÊ¸ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$–ö˛$$
★ MÊ¸$À, BÌ‹¢ {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$ / —y¯ / 50y / Guntur / M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7337219701 AJH-017 ★ BΔÊˇ≈ –˛O‘Ë˝≈ / 46 / TS Govt. Officer / 2nd / 1.65 Lakh
25&04&2021, B®–ÈΔÊˇÖ, EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9 VÊ¸Ö. ØË˛$ÖyÏ˛
11 !!
Govt High School Head Master / 1L P/M / 1 ★ MÊ¸–ö˛$√ / Unmarried / 28y / 5'4" / D–˛Öså˝ PM / –ö˛ΔÊˇ$∞MÏ¸ Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝∞, Á‹ÖôÈØË˛Ö AƒÙ˝$≈ A–ö˛M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝∞ ∏˘Øå˛ 9963924665 / 9849851322 AJT - 9505
Girl Settled, Own House / AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ at Own ÁúÖÑÊ¸Øå˛ ‡Ãå˝fi / 10 M¯rœ House –˛Oãú / Govt Teachers / OC/BC –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. y˛OΔˇMä¸t:
ôË˛ÀÖ{ªÍÀ$ {Á≥MÊ¸rØË˛À
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9948643646 AJH-017 {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝∞ 9160064152 / 6302330986 AJH-017 MˆΔÊˇMÊ¸$ D {MÏ¸Ö® ØË˛Ö∫ΔÊˇœØË˛$
★ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / —y¯ / 48y / Vizianagaram / –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9133052985AJH-017 Á‹Ö{Á≥®Ö^Ë˛VÊ¸ÀΔÊˇ$.
★ KÖ VÊ¸Ö VÊ¸◊˝Á≥ôË˛ƒÙ˝$ØË˛–ö˛$@ CNB / 45 / 9985921380
Family Pensioner / 45,000/- P/M / Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$ / ★ M>Á≥# / Unmarried / 29y / 5'4" / Own ªÙ˝ºMÛ¸Δäˇ 9985921386
MSc / 5 cr / 35k PM / Ú≥„œM>∞ {ªÍÁfl˝√◊˝
Own House, Lands VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ Ú‹ÖrΔäˇ / at {V>Ø˛så˝ –ö˛*ΔÊˇ$æÃå˝fi ºhØ˛Øå˛ / 12 M¯rœ 9703618806
–ö˛ΔÊˇ$∞MÏ¸ 2–ö˛ / Ì≥ÀœÀ$ØË˛≤ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$.
M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9010411547 AJH-017 {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝∞
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7997740792 AJH-017
Á‹Ö{Á≥: Whatsapp: 9912736916 AJH-017 V Ê ¸ –ö ˛ $- ∞ M Ê ¸
BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü ôË˛ÀÖ-{ªÍ-À$ JMÊ¸ —–ÈÁfl˝ –Û˛®MÊ¸
★ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / —y¯ / 45y / MBA / BÖ{´ßë /
★ ΔˇyÏ˛z / y˛O–ö˛»fi / 30y / 5'5" / k≈–˛À» ⁄Îã≥fi
★ –˛$$ßÊ˛r Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö, ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ FEES –ö˛*{ôË˛–Û˛$. {Á≥MÊ¸-r-ØË˛-ßë-ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_
Pvt Job / 30,000/- P/M / 15 GMÊ¸Δ>À Agriculture GsÏ˝t ‡“$-ÀMÊ¸$ Á≥{ÜMÊ¸ ›ÎÑÊ¸≈Ö M>ßÊ˛$. D –Û˛®-
and ÚúOØÈØå˛fi ºhØ˛ã‹ / 20 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À
A∞≤ MÊ¸$À–ö˛$$À –È«MÏ¸ Govt. / NRI / SWE
Land, ›˜ÖôË˛ CÀ$œ, Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝∞ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸ÃZ –ö˛^Û˛a {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À-›Îßë≈- ›Î-´ßë≈À$,
AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ / yëMÊ¸tΔäˇfi / ºhØ˛ã‹ / Pvt / 1–ö˛, 2–ö˛ / ÃÙ˝så˝
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 8374155275 AJH-017 –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ Ú≥ÖyÏ˛œ Ú≥ßÊ˛™À$
M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 8106317593 AJH-017 / —y¯ 6309132915 AJH-017 Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –˛„Â Á≥«÷ÕÖ_ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛
★ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / —y¯ / 45y / MA B.Ed / Hyd ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °-Á‹$M¯-–ÈÕ. ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ
★ Δ>kÀ$ / MÊ¸$À, BÌ‹¢ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / 27 / 5'4" / ★ MÊ¸$À, BÌ‹¢ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / 1,2–ö˛ —y¯, y˛O–ö˛»fi, 1 M¯sÏ˝
/ Pvt Teacher / 30,000/- P/M / Own House ßë”Δ> yÊ˛∫$æÀ$ {sÍØå˛fiÁúΔäˇ / yÏ˛¥Î-hså˝ ^Û˛ƒÊ˝$-
(Rents) 25,000/- P/M Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝∞ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$
1st –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ / Full Fair / HM¸OMÊ¸ MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ / 22 crs ØË˛$ÖyÏ˛ 100 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$À$ MÊ¸ÀΔÊˇ$. –È«MÏ¸ ôË˛WØË˛ –ö˛ßÊ˛$™. M>–ö˛#ØË˛ ¥ÎuÊˇMÊ¸$À$ D -—ÁŸƒÊ˝*∞≤ VÊ¸–ö˛$-
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7997268424 AJH-017 {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. Any –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#À$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. BÖ{´ßë, ô˛ÀÖV>◊˝ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ôË˛”ΔÊˇV> ∞Ö_ “$MÊ¸$ ôË˛WØË˛ Á‹Ö∫Ö-´ßë∞≤
Job (or) ºhØ˛ã‹ ∏˘Ø¨˛: 7095656605 AJH-017 MÊ¸$ßÊ˛$ΔÊˇa∫yÊ˛$ØË˛$. Ph:W: 7794960803 AJH-017 ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^Ë˛$M¯Ö-yÏ˛.
�� 11 �� 2021 �� ? ��? �� .
�� ?
��
��, �� ? �� ‘�� ’ ��
4
�� ? �� QR Code
�� . �� ?
scan
��
�� , �� ? �� ?
g ��
��
��
��? �� ! �� ? �� ? ��? � �� . ��
��. �� . �� . ��
�� . ��
��, � �� . �� . ��
�� ! �� ? �� . �� , ��
�� . �� . ��
��! ��? ��, �� . ��
��
�� ? �� ? ��
�� . �� . ��,
�� ? ��
�� ? � �� . ��
�� , �� ? �� , �� ?
�� ? �� , �� ? ��
�� ? �� , �� ? �� ? ��
��, �� , ��
�� . �� ! �� ? �� . ��
�� ? � �� ? ��
�� ? ��
�� . �� ? �� . ��
‘‘�� . �� ? �� . ��
��, ��. � ��
�� . ��
�� ’’ ��
�� ? ��
��, �� ,
�� . �� ! �� . ��
�� , �� ! ��
�� . ��
�� ? �� , � �� . �� , ��
��, �� . ��
�� ? ��. �� ? �� ?
��
�� ! ��
��
��
��
��
��
��
�� ? ��
��
�� ? �� , �� .
�� ‘�� ’� �� .. ��, �� . ��
��
�� . ��
��. �� . �� ? ��
�� . �� ? �� .
�� . ‘�� ’� �� ! �� , ��
�� , �� , �� .. �� , ��. ��
�� . �� ? ��
�� . �� ‘��’ ��
�� . �� ! �� . ��
��, ��
��. �� . �� .
� �� . �� , ��
�� ? ��
�� . � �� .
�� . �� ? �� . �� . ��
�� . �� . �� . �� , ��
�� . �� ! �� . �� , ��
��
�� ? ��? ��
�� , �� . ��
�� , �� ! �� . �� , ��
�� . �� ? �� . ��
�� ! �� , �� . � �� , ��
�� . �� ? ��
�� ? �� . �� ? �� , �� , ��
�� ? ��
��
��
�� ? � �� . �� ? ��
�� . ��
�� . �� ! �� . ‘ ��
�� ‘� �� ’ �� ? �� . �� , ��. � ��
�� ? �� . �� ’ ��
�� , �� ? ��
�� . �� . ��
�� ? �� . �� ! ��
�� . �� . �� . ��
�� ? �� , �� , �� , �� , �� . ��
�� ? �� ? �� ? �� ?
�� ? �� ? �� ? �� . ��, ��
�� ! �� . ��
�� . ��
�� ? �� ? �� . ��
�� ? �� . ��
�� ? ��
�� ? �� . �� ! �� ! �� ? �� !
� ��

��. 2022 �� 15��
��. �� , ��
�� , �� ,
��
��. �� . �� .
��, �� . �� . ��
�� , ��
�� 75 �� , ��- �� , ��
�� 75 �� , �� . ��? �� . ��
��. �� , �� , �� , ��
�� , �� (��) ��
�� , �� . ��
�� 12� �� . � �� , �� , ��
�� . � �� , �� .
�� !
�� , ��, �� , �� , �� . ��
��, ��, �� ! �� . ��
��. ��, ��, �� ? �� ? �� , �� ! �� ! ��
��
�� . ��
��, ��
��
��. ��. ��, ��
�� 1930 ��
�� 12� �� 5� �� , �� , �� . � ��
�� @75 �� ! ��, �� , �� . ��
�� . �� . �� , �� . �� , �� ? ��
�� . �� ? �� , �� ? ��
�� . �� . �� ? ��
�� . �� . ��
�� . ��. �� , ��, ��, �� . ��
�� . �� . �� . �� . ��
�� ! �� .
�� , �� , ��, ��, �� ? �� - �� , ��
��, ��
�� . � �� . �� . �� 1936� �� . �� , ��
�� , �� , ��
�� . � �� , ��, �� . �� . �� , ��
��. �� . �� . ��, �� , �� . �� . � ��
�� , ��. �� . �� ! �� ! ��
�� ! �� . �� , �� . �� , �� ?
�� ? �� . �� , �� -��
ØË˛–ö˛≈ _{ôË˛gZ≈Ü
B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 11 H{Ì≥Ãå˝ 2021
f e a tu r e s @ a n d h r a j y o th y. c o m
–ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Δ>ØË˛$Ö®.
—ıú$≤‘å˝ô¯ —ÁŸ$ {ªÙ˝Mä¸!
øÊ˝$gå˝ ØË˛ƒÊ˝$-ØË˛-ôÈΔÊˇ, —ıú$≤ãŸ ’–ö˛Øå˛ Ì‹∞-–ö˛*-Àô¯ GÖôË˛ ºiV>
EØÈ≤ JMÊ¸-«-Øˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ —yÏ˛_ EÖyÊ˛-ÃÙ˝ΔÊˇ$. CßÊ˛™ΔÊˇ* fÖr Á≥ÑÊ¸$ÃÍœ
1971 øÍΔÊˇ-ô¨˛ ¥ÎMÏ¸-›Î¶Øå˛ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÊ¸$P-ô¯ØË˛≤ —Áfl˝-«-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ ØË˛ƒÊ˝$Øå˛, —ıŸ≤‘å˝ ôË˛–ö˛$ ºi ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝
_{ôË˛Ö "øÊ˝$gå˝'. AÁ≥µsZœ øÊ˝$gå˝ —–ö˛*-ØÈ-{‘È-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ øÍΔÊˇôË˛ –˛O–ö˛*- ØË˛$Ö_ _ØË˛≤ —Δ>–ö˛$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝ MˆôË˛¢ Á‹Ö–ö˛-
∞MÊ¸ ßÊ˛‚Í-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ›ÎP”{yÊ˛Øå˛ ŒyÊ˛Δäˇ —fƒå˝$ MÊ¸«~Mä¸ CØå˛-^È-«jV> ôË˛fiΔÊˇÖ "—ÁŸ$' –Û˛yÊ˛$-MÊ¸ÃZœ ¥ÎÃüY-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ D fÖr MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ –ÈÕ-
EÖyÛ˛-–ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ øÊ˝$gå˝ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ß˛∫æ-Ü-ØË˛-rÖô¯ ¥˘-Δˇ$$Ö®. Mˆ_a —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝$ÖÃZ –È«-ßÊ˛™ΔÊˇ* ®WØË˛ ∏˜sZÀ$
ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ ßë∞≤ Á≥#ØË˛-«≤-«√Ö_ Ú‹OØÈ≈-∞MÏ¸ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$- ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*ÃZœ –˛OΔÊˇ-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. —ıú$≤ãŸ, ØË˛ƒÊ˝$-ØË˛-ôÈΔÊˇ
ÃZMÏ¸ ô˛^ÈaΔÊˇ$. øÊ˝$gå˝ Á‹“$-Á≥ÖÃZ EØË˛≤ –ö˛*ßë-Á≥NΔäˇ AØÛ˛ {V>–ö˛*- MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ MÊ¸ÀÌ‹ Á≥ÖyÊ˛-VÊ¸ØË˛$ Áú$ØË˛ÖV> Ú‹À-{ªÙ˝så˝ ^Û˛Á‹$-
∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ 300 –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-Àô¯ MÊ¸ÀÌ‹ —fƒå˝$ MÊ¸«~Mä¸, M¯-ªZ-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛ "A◊Í~ôÛ˛¢', ı‹ôË˛$-Á≥Ü
BƒÊ˝$ØË˛ ∫ñÖßÊ˛Ö CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ GΔˇ$$-Δäˇ-∏˘Δäˇfi M¯Á‹Ö GΔˇ$$-Δäˇ-ªÙ˝ã-‹ØË˛$ "M>ôË˛$¢-–È-MÊ¸$PÀ ΔˇÖyÊ˛$ M>ßÊ˛Ãå˝' _{ôÈÀ ÁŸ*sÏ˝Ö-Vä¸ÃZ ØË˛ƒÊ˝$-ØË˛-ôÈΔÊˇ
Á≥#ØË˛-«≤-«√Ö-_ØË˛ EôÛ˛¢-f-Á≥N-«ôË˛ Áú$rØË˛ B´ßë-ΔÊˇÖV> D _{ôË˛Ö ô˛ΔÊˇ-M¸- ¥ÎÃüYÖ-sÍΔÊˇ$.
MÊ¸$P-ô¯Ö®. A¿-ıŸMä¸ ßÊ˛*ßÊ˛ƒÊ˝$≈ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$. Af-ƒå˝$-ßÛ˛-–í˛-VÊ¸◊ä˝,
Á‹Öfƒå˝$ ßÊ˛ô¨˛, ›˘ØÈÑÏ¸ Ì‹ØÈ· {Á≥´ßëØË˛ ôÈΔ>-V>◊˝Ö. ôË˛”ΔÊˇÃZ yÏ˛Ô‹≤
À–í˛›˘t»À$, ‡ΔÊˇΔäˇ M>–˛$yÓ˛À$, ∫ƒÒ˝*Ì≥Mä¸ÃÙ˝ M>ßÊ˛$ CsÓ˝–ö˛À M>ÀÖÃZ ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ

Á≥œã‹ ‡så˝-›Ît-ΔäˇÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-–ö˛#-ô¯Ö®.
ôÛ˛fã‹, –ö˛$◊Ï˝MÊ¸«~MÊ¸ «rΔäˇ≤fi:ßÊ˛ ÃÒ˝gÒ˝Öyä˛ Bãú ®ßë™ øÊ˝–ö˛≈ C_aØË˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ °Ì≥ gÍqÁ≥MÊ¸Ö
ßÛ˛‘Ë˝øÊ˝MÏ¸¢ _{ôÈÀ ∞Δ>√◊˝Ö MÊ¸*yë Ú≥«WÖ®. gÍØå˛ A{∫Áfl˝Ö, AÑÊ¸ƒå˝$MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, "–ö˛$◊Ï˝-MÊ¸-«~MÊ¸' _{ôË˛Öô¯ “ΔÊˇ-ØÈ« ΔÊˇn*±fi ÀÑÓ¸√-ªÍ-ƒå˝$V> {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$- MÊ¸£ëØÈΔˇ$$MÊ¸ –˛$Áfl˝»Øå˛ ôË˛”ΔÊˇÃZ Ú≥„œMÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ –˛$Áfl˝»Øå˛
Afƒå˝$ ßÛ˛–í˛VÊ¸◊ä˝ ÃÍÖsÏ˝ MˆÖôË˛–ö˛$Ö® ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ôfl˝Δ¯À$ D gÍØË˛ΔäˇÃZ HsÍ ÀØË˛$ AÀ-«Ö-_ØË˛ MÊ¸ÖVÊ¸ØÈ ΔÊˇØ˙-ô¨˛ ôÈgÍV> ØË˛sÏ˝-›˘¢ØË˛≤ _{ôË˛Ö M>ØË˛$Ö®. –ö˛*«a 13ØË˛ øÊ˝–ö˛≈ º⁄˘~ƒå˝$ô¯ ∞’aôÈΔÊˇ¶Ö
MÊ¸±Á‹Ö JMÊ¸ _{ôË˛ÖÃZ ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™ ßÛ˛‘ÈÀô¯ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ, øÍΔÊˇôË˛ "ôÛ˛fã‹'. CÖßÊ˛$ÃZ B–˛$ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ —–ö˛*-ØÈÀ Ú≥OÃÒ˝-så˝V> MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-ØË˛$- f«WÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ CÖM> Ú≥„œ ôÛ˛® QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$.
ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛O–ö˛*-∞MÊ¸ ßÊ˛‚Ê˝ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ M¯Á‹Ö {‘Ë˝—$-›˘¢ØË˛≤ –ö˛$Ìfl˝‚Í øÊ˝–ö˛≈ ôË˛ØË˛MÊ¸$ GÃÍ {Á≥¥˘gå˝ ^Û˛‘ÈΔ¯ K “yÏ˛ƒÒ˝*
Ú‹O∞MÊ¸$À “Δ¯_ôË˛ ¥˘Δ>sÍÀØË˛$ –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇÚ≥O “ÑÏ¸Ö^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À$ Ú≥OÃÒ˝rœ ´ß˛OΔÊˇ≈-›Î-Áfl˝-›ÎÀ$, ôÈ≈V>À Á‹*π«¢ô¯ D _{ôË˛Ö ô˛ΔÊˇ-M¸-MÊ¸$P- ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ A¿–ö˛*ØË˛$Àô¯ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$
MÊ¸*yë BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Ì≥Á‹$¢ÖyÊ˛rÖô¯ D _{ôÈÀ$ ªÍM>fiÔúÁ‹$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ –ö˛$Ö_ ô¯Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Δ>f-›Î¶Øå˛ Gyë-ΔÊˇ$ÃZœ _{°-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. –˛$Áfl˝»Øå˛. ""Ìú{∫–ö˛«ÃZ –Û˛$—$ßÊ˛™ΔÊˇÖ AÖyÊ˛–ö˛*Øå˛ –˛‚ÍœÖ.
–ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ Δ>∫yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ Á≥À$ _{ôË˛ ∞Δ>√◊˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ ßÛ˛‘Ë˝ øÊ˝MÏ¸¢ Á‹ΔÛˇ”‘å˝ –Û˛$–ÈΔ> ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-yÏ˛V> Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÛ˛fã‹ ô¯ AMÊ¸PyÊ˛ Á‹*PªÍ y˛O—ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛V> K «ÖVä¸ ôˆyÏ˛W
¥Îr$ MÊ¸ÖVÊ¸ØË˛ ØË˛sÏ˝-›˘¢ØË˛≤ –ö˛$Δ¯ _{ôË˛Ö "–ö˛$◊Ï˝-MÊ¸-«~MÊ¸ «r-Δäˇ≤fi:ßÊ˛ "ØË˛ØË˛$≤ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÍ–È' A∞ {Á≥¥˘gå˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
_{ôÈÀØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ôË˛”ΔÊˇÃZØÛ˛ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ÃÒ˝gÒ˝Öyä˛ Bãú ®ßë™'. MÊ¸÷√» ƒÊ˝$$–ö˛-Δ>◊Ï˝ ®ßë™ i—ôË˛ ^Ë˛«{ôË˛ B´ßë- ±‚Ê˝œÃZœ –˛*M>Õ “$ßÊ˛ MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ AÃÍ AyÏ˛WôÛ˛ øÊ˝ÃÙ˝
Δ>ØË˛$ØË˛≤ Mˆ∞≤ ªÍŒ–ö˛#yä˛ ßÛ˛‘Ë˝øÊ˝MÏ¸¢ _{ôÈÀ$... ΔÊˇÖV> ô˛ΔÊˇ-M¸-MÊ¸$P-ô¯Ö®. D MÊ¸÷√» ƒÊ˝$$–ö˛-Δ>◊Ï˝ ΔˇÖyÊ˛$ ƒÊ˝$$ßëÆÃZœ –ö˛$$^Ë˛asÙ˝Ì‹Ö®. CÃÍ ôË˛ØË˛ {ı≥–ö˛$ØË˛$ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛›Î¢yÊ˛∞
GsÍMä¸, Á‹ôË˛≈–Û˛$–ö˛ fƒÊ˝$ôÛ˛ 2 Áú$f± –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√-ßä˛ØË˛$ KyÏ˛Ö-_Ö®. ØÛ˛ØË˛$ FÌfl˝Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$. øÊ˝–ö˛≈ ØË˛$Ö_ ØÛ˛ØË˛$ AÖßÊ˛$MÊ¸$ØË˛≤
–ö˛#yä˛ ØË˛r$yÊ˛$ AÑÊ¸ƒå˝$ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ. BƒÊ˝$ØË˛ ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ "Á‹*ΔÊˇ≈-–ö˛Ö÷' ıŸΔäˇ⁄Î –˛$$ßÊ˛sÏ˝ °Ì≥ gÍqÁ≥MÊ¸–ö˛$®'' A∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
"Á≥ΔÊˇ-–ö˛*◊˝$', "Á‹ôË˛≈-–Û˛$–ö˛ fƒÊ˝$ôÛ˛' ÃÍÖsÏ˝ ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝MÏ¸¢ _{ôÈ-Àô¯ MÊ¸*yë ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝MÏ¸¢ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZØÛ˛ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ AÑÊ¸ƒå˝$ –˛$Áfl˝»Øå˛ "Gãú3' _{ôË˛ÖÃZ ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$Ö_ —f-ƒÊ˝*À$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ªÍŒ-–ö˛#yä˛ Ôfl˝Δ¯ gÍØå˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ sÒ˝{ΔÊˇ-«ã‹t ›ÎP”yä˛ `ãú ¥Î{ôË˛ÃZ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ¯Ìfl˝- Á≥ΔÊˇ–ö˛$ “ΔÊˇ ^Ë˛{MÊ¸ Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇÖ ¥˜Ö®ØË˛ M¸Ú≥tØå˛ —{MÊ¸–í˛$ ªÍ{ôÈ
A{∫-Áfl˝–í˛$. ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝MÏ¸¢ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÊ¸$P-ô¯ØË˛≤ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ ô¨˛ ‘˝sÏ˝t ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$. H{Ì≥Ãå˝ 30ØË˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>–È-ÕfiØË˛ D _{ôË˛Ö i—ôË˛ MÊ¸£Ê˛ô¯ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÊ¸$P-ô¯ØË˛≤ ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝MÏ¸¢ _{ôË˛Ö "ıŸΔäˇ ⁄Î'. Ì‹ßëÆΔäˇ¶
_{ôÈÃZœ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$-yÊ˛$V> ØË˛sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ Ú‹MÊ¸Öyä˛ –Û˛–í˛ô¯ –ÈΔˇ$$-ßë-Á≥-yÏ˛Ö®.
°{–ö˛-–È-ßÊ˛$À ßëyÊ˛$À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ÈÁ‹¢–ö˛ Á‹ÖÁú$-r-ØË˛À B´ßë-ΔÊˇÖV> ‘È–í˛$
ô˛ΔÊˇ-M¸-MÊ¸$P-ô¯ØË˛≤ _{ôË˛Ö "GsÍMä¸'. —$À-r» BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ
–ö˛$ÃZ·{ôÈ MÊ¸£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$. —{MÊ¸–í˛$ ªÍ{ôÈ, BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸–ö˛À ›˘ßÊ˛-
ΔÊˇ$yÊ˛$ —‘ÈÃå˝ ¥Î{ôË˛ØË˛$ MÊ¸*yë Ì‹ßëÆΔäˇ¶ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÏ¸ƒÊ˝*Δ>
Ayë”◊Ó˝ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$MÊ¸. ôË˛—$‚Ê˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ —ÁŸ$~-–ö˛-ΔÊˇ™-Øå˛MÏ¸ C® ôˆÕ
A® ØÈ i—ôË˛ÖÃZ JMÊ¸P ‘ÈôË˛–Û˛$!
MÊ¸£Ê˛ ›ÎVÊ¸$-ôË˛$Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ gÍM¸”-Õ-Øå˛-Úú-Δ>≤Ö-yÛ˛gå˝, ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ {Ô≥ô¨˛-Ì‹Ö- Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ øÍΔÊˇ-ôË˛ÖÃZ ôˆÕ ÔúÃå˝z –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝ –ö˛*Ø˛Mä¸ ⁄Î i—ôË˛ Ìfl˝Ö© _{ôË˛Ö. kÃÒ˝O 2ØË˛ D _{ôË˛Ö {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$-MÊ¸$-Δ>-ØË˛$Ö®. ""CØ¨˛-›Ît-{V>-–í˛$-ÃZ “$ΔÊˇ$ ^Ë˛*ı‹® AØË˛$Á≥–ö˛* Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇØ¨˛
Vä¸ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-ØË˛$œV> ØË˛sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÀÑÊ¸≈-Δ>gå˝ BØË˛Ößä˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-yÏ˛V> Á≥«- MÊ¸£Ê˛ô¯ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÊ¸$P-ô¯ØË˛≤ _{ôË˛Ö "‘È–í˛$'. –Û˛$Áú$ØÈ VÊ¸$ÃÍjΔäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö CÔú¢M>Δäˇ ØÈ ∞f i—-ôË˛ÖÃZ JMÊ¸P ‘ÈôË˛–Û˛$''
^Ë˛-ƒÊ˝$-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Hyë® ®”°-ƒÊ˝*-ΔÊˇ¶ÖÃZ "GsÍMä¸' {ı≥ÑÊ¸- –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 1971ÃZ ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Øå˛ô¯ f«-WØË˛ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ ôË˛ØË˛ A∞ AØË˛$-Á≥–ö˛* Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Ø¨˛ ÚúMä¸t Ì‹PØ¨˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ØÈMÊ¸$ –˛$$sÏ˝-
MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. –ö˛N≈‡-Àô¯ ‘Ë˝{ôË˛$-–ö˛#À –˛ØË˛$≤ —«-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö IßÊ˛$ ƒÊ˝$$ßëÆÃZœ ¥ÎΔ> Ú‹µÁŸÃå˝ ∏˘Δˇfiã-‹MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –Û˛$fΔäˇ –˛*Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ i—ôË˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. CØ¨˛-›Ît-{V>-–í˛$-ÃZ Ø¯ –Û˛$MÊ¸ã≥, –ö˛$À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛* ØÈ
gÍØå˛ A{∫Áfl˝Ö ØË˛sÏ˝-›˘¢ØË˛≤ "Á‹ôË˛≈-–Û˛$–ö˛ fƒÊ˝$ôÛ˛ 2' MÊ¸*yë ßÛ˛‘Ë˝- ¥ÎÃüY∞ ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ —f-ƒÊ˝*À$ ›Î´®Ö-_-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ MÊ¸£Ê˛ B´ßë-ΔÊˇÖV> Aã≥-ÃÍgå˝ GÖr-Δˇït-Øå˛-–˛$Öså˝fi Á‹ÖÁ‹¶ "CÔú¢-M>Δäˇ' Ø¯ ÌúÀtΔäˇ ∏˜sZÀ$ ¥˘ã‹t ^Û˛‘È-Δ>–˛$. –ö˛$$QÖ “$ßÊ˛ JMÊ¸sÏ˝ EÖ®.
øÊ˝MÏ¸¢ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZØÛ˛ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PÖ®. –Û˛$ 13ØË˛ D _{ôË˛Ö {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À ƒÒ˝*´ßÊ˛$yÏ˛ MÊ¸£Ê˛ô¯ ΔÊˇ*Á≥#-®-ßÊ˛$™-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ _{ôË˛ÖÃZ —MÓ¸P M˙‘Ë˝Ãå˝ _{ôÈ∞≤ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸P-›˘¢Ö®. CÌú¢-M>Δäˇ øÊ˝så˝ ı≥ΔÊˇ$ô¯ Ìfl˝gå˝-∫$Ãå˝ –ö˛$$gÍ- ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® Ø˛sÏ˝-fØË˛$œ B ∏˜sZÀ$ AÃÍVÛ¸, Ì≥ÖÁ≥#Ãå˝ –ö˛*ΔäˇPfi
–ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Δ>ØË˛$Ö®. Á‹–ö˛*-fÖÃZ AÁ‹-–ö˛*-ØË˛-ôË˛À$, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ‘È–í˛$ –ö˛*Ø Mä¸ ⁄Î ¥Î{ôË˛ÃZ ØË˛sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ìfl˝-©Øå˛ E{VÊ¸-–ÈßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ –˛*Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ M¯–ö˛-ΔÊˇ$tV> ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. ‘Ë˝{ôË˛$- ^Ë˛*Ì‹... "^Ë˛Δ>√∞≤ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢V> M>¥Î-yÊ˛$- EÖsÍΔˇ$$. G–ö˛ΔÊˇ* Á≥Δäˇ-ÚúMä¸t M>ßÊ˛$.
ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À A{MÊ¸-–ö˛*À –ö˛Àœ ßÛ˛‘Ë˝Ö GÃÍ ØË˛ÁŸt-¥˘-ôË˛$Öß¯ D –Û˛$fΔäˇ –ö˛#À ΔÊˇÁfl˝-›Î≈-ÀØË˛$ Ú‹OØÈ≈-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ-–Û˛-‘ÈyÊ˛$. –˛*Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ –ö˛$ΔÊˇ-◊Í- M¯-–ö˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö “$ΔÊˇ$ HÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? GÖyÊ˛MÊ¸$ ØÈ ^Ë˛ΔÊˇ√Ö MÊ¸—$-Õ-¥˘-
_{ôË˛ÖÃZ ^Ë˛*Ì≥Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ gÍØå˛ A{∫Áfl˝Ö ®”¥Î-{ôÈ- ØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö BƒÊ˝$ØË˛$≤ A‘ZMÊ¸ ^Ë˛{MÊ¸ Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-ΔÊˇÖô¯ V˙ΔÊˇ-—Ö- “$MÊ¸$ AÖôË˛ Á≥Δäˇ-ÚúMä¸t Ì‹PØ¨˛ GÃÍ EÖ®? ôË˛‚Ê˝- ôË˛$Ö®. CØ¨˛-›Ît-ÃZ ^Ë˛*ı‹® JMÊ¸P ‘ÈôË˛–Û˛$. ØÈ
¿-ØË˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Dßä˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –Û˛$ 13ØË˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢- –ö˛$$ÖªÒ˝O °{–ö˛-–ÈßÊ˛ ßëyÊ˛$ÃZœ {¥Î◊ÍÀ$ A«µÖ-_ØË˛ –Û˛$fΔäˇ _Ö®. D Hyë® Ú‹Ú≥tÖ-∫-ΔäˇÃZ D _{ôË˛Ö ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö ôË˛‚Ê˝ GÃÍ –˛$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö®?' A∞ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÏ˛- V>À-»ÃZ ªÒ˝ã‹t Ì≥MÊ¸aΔäˇ Ú‹ÀMä¸t ^Û˛Ì‹ ¥˘ã‹t
–ö˛$∞ ∞Δ>√-ôË˛À$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$ M>± MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ-◊˝Öô¯ B Δ¯kØË˛ Á‹Ö©ã≥ E∞≤ MÊ¸ñÁŸ~Øå˛ i—ôË˛Ö "–Û˛$fΔäˇ' sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝ô¯ –˛ÖyÏ˛-ô˛-ΔÊˇ-Ú≥OMÏ¸ M>ØË˛$Ö®. –ö˛^Û˛a Hyë® ›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈ ®Ø¯-ôË˛fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> —yÊ˛$- V>ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ ∫ßÊ˛$-À$V> ôË˛ØË˛® Á≥Δäˇ-ÚúMä¸t ^Û˛Á‹$¢ÖsÍ. –ö˛$ØË˛-–ö˛$ÖôÈ JMÊ¸PsÙ˝'' A∞ AØË˛$-
—yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢Δ¯ ÃÙ˝ß¯ –Û˛_ ^Ë˛*yëÕ. Δ>ØË˛$Ö®. E∞≤ MÊ¸ñÁŸ~Øå˛ ¥Î{ôË˛ØË˛$ AyÏ˛-—-‘Û˝ãŸ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘± ßÊ˛À ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ØË˛sÓ˝-ØË˛-r$À GÖÌ≥MÊ¸ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. Ì‹PØ¨˛ M>ßÊ˛∞ AØË˛$-Á≥–ö˛$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ""G–ö˛-«MÓ¸ Á≥Δäˇ- Á≥–ö˛* Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Ø¨˛ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$,
Á‹*ΔÊˇ≈–ö˛Ö÷ Ì≥MÊ¸a-Δäˇfiô¯ MÊ¸ÀÌ‹ –ö˛$ıfl˝‘å˝ ªÍ∫$ D _{ôÈ∞≤ ¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝*
›Î¶Δˇ$$ÃZ ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. "VÊ¸*…Ê˛-^È«' _{ôË˛Öô¯ Ìfl˝så˝ AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤
∫$ÃÒ˝œ-så˝MÊ¸$ ∫$ÃÒ˝œ-så˝-ô¯ØÛ˛ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛Á≥#-ôÈ-ØË˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ªÍŒ- ‘Ë˝’-MÏ¸-ΔÊˇ◊ä˝ ÜM>P ©∞MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$. kÃÒ˝O 2ØË˛ D _{ôË˛Ö {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À
∫*≈sÓ˝
9
ØË˛–ö˛≈ MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö
B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 11 H{Ì≥Ãå˝ 2021

f e a t u r e s @ a n d h r a j y o t h y. c o m
n
n
–ö˛$$RÍ-ΔÊˇ-—Ö-ßë∞≤ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–È-ÀÖsÙ˝
{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiÖßÛ˛.
^Ë˛Δ>√-∞MÏ¸ ôË˛WØË˛ ¥˘ÁŸ◊˝ À¿Ö-^Û˛ÃÍ
^Ë˛*Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$, GÁ≥#µyÊ˛*
ôË˛WØË˛ –ö˛*Δˇ$$-‘Ë˝aΔäˇ EÖyÛ˛ÃÍ ^Ë˛*Á‹$-M¯-
–ÈÕ. AÃÍÖsÏ˝ ∫*≈sÓ˝- sÏ˝ã≥fi C—...
n –Û˛$MÊ¸ã-≥ØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ BΔˇ$$Ãå˝ ªÙ˝ã‹z M¸œØË˛fiΔäˇ ÃÙ˝MÊ¸
Mˆ∫æ« ØË˛*Ø˛ØË˛$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈÕ. C® –Û˛$MÊ¸ã-≥ØË˛$
ôˆÀ-WÖ-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë ^Ë˛ΔÊˇ√ÖÚ≥O ØÈ≈^Ë˛$-ΔÊˇÃå˝
BΔˇ$$Ãå˝ ôË˛W-ØË˛ÖôË˛ EÖyÛ˛ÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö®.
^Ë˛ΔÊˇ√Ö CØå˛-Úú-ÑÊ¸ØË˛œ ªÍ«-ØË˛- Á≥-yÊ˛-MÊ¸$Öyë ôÛ˛Ø˛ M>¥Î-yÊ˛$-
ôË˛$Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ sÓ˝Á‹*µØË˛œ BΔˇÖgå˝ l≈ã‹ÃZ ΔˇÖyÊ˛$
sÙ˝∫$-Ãå˝-Á‹*µØË˛œ ôÛ˛Ø˛ MÊ¸À$-Á≥#-MÊ¸$∞ –ö˛$$RÍ-∞MÏ¸ Δ>Á‹$-
MÊ¸$ÖsÙ˝ –˛$$sÏ˝-–ö˛$À$ ßÊ˛«-^Û˛-ΔÊˇ-MÊ¸$Öyë EÖsÍΔˇ$$.
{MÓ¸–í˛$ ªÙ˝ã‹t {Á‹Pªå˝MÊ¸$ ∫ßÊ˛$-À$V> BÕ–í˛ BΔˇ$$-Ãå˝ô¯
–ö˛$$RÍ∞≤ JMÊ¸ ∞—$ÁŸÖ ¥Îr$ –ö˛$ΔÊˇ™ØË˛ ^Û˛Ì‹ ôË˛ΔÊˇ$-
–ÈôË˛ ±sÏ˝ô¯ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ^Ë˛ΔÊˇ√Ö –ö˛$ñßÊ˛$-–ö˛#V>
n
n
^Ë˛ΔÊˇ√ Á‹ÖΔÊˇÑÊ¸◊˝
M¯Á‹Ö...
EÖr$Ö®.
AÃü-–˛Δ> EØË˛≤ –ö˛*Δˇ$$-‘Ë˝a-ΔˇO-fΔäˇ
–ÈyÊ˛rÖ EôË˛¢–ö˛$Ö. AÃü-–˛-Δ>ÃZ
ªZÃÒ˝yÊ˛$ LÁŸ-´ßÊ˛- VÊ¸$-◊Í-À$Ö-sÍΔˇ$$. C—
^Ë˛Δ>√∞≤ BΔ¯-VÊ¸≈ÖV> EÖ^Ë˛$-ôÈΔˇ$$.
^Ë˛Δ>√-∞MÏ¸ M>–ö˛-À-Ì‹ØË˛ ØÈ≈^Ë˛$-ΔÊˇÃå˝ BΔˇ$$-
Ãå˝fiØË˛$ AÖ®-›Î¢Δˇ$$.
M¯yÏ˛-VÊ¸$yÊ˛$z Á≥^Ë˛a-›˜-ØË˛ °Á‹$MÊ¸$∞
AÖßÊ˛$ÃZ JMÊ¸ sÓ˝Á‹*µØå˛ BΔˇÖgå˝
l≈ã‹, JMÊ¸ sÓ˝Á‹*µØå˛ BÕ-–í˛ -B-Δˇ$$Ãå˝,
MˆÖ^˛Ö Δ¯gå˝-–È-rΔäˇ, Mˆ∞≤-^Ë˛$-MÊ¸PÀ
ÃÒ˝–ö˛$-Øå˛-l≈ã‹ –Û˛Ì‹ ªÍV> MÊ¸À¥ÎÕ.
B —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ –ö˛$$RÍ-∞MÏ¸ ıúã‹
–ö˛*ã‹PÃÍ –Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. Á≥®ıfl˝ØË˛$
∞—$-⁄ÎÀ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ ±sÏ˝ô¯ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö
^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ ^Ë˛ΔÊˇ√Ö
–ö˛$ñßÊ˛$–ö˛#V> ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ôË˛$Ö®. –ö˛$$RÍΔÊˇ—ÖßÊ˛Ö
ΔˇsÏ˝tÖÁ≥–ö˛#ôË˛$Ö®.
n Á≥VÊ¸sÏ˝ –Û˛‚Ê˝ –ö˛$$RÍ-∞MÏ¸ –ö˛*Δˇ$$-‘Ë˝aΔäˇ VÊ¸$«Ö_
GÖôË˛V> BÃZ-_-Á‹$¢-ØÈ≤Δ¯, Δ>{Ü-–Û˛‚Ê˝ MÊ¸*yë
AÖôÛ˛ {‘Ë˝ßÊ˛Æ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. Δ>{Ü-–Û˛‚Ê˝ Á‹Áfl˝-fÖ-
V>ØÛ˛ ^Ë˛ΔÊˇ√Ö –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ôË˛$À$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-
r$Ö®. –ö˛*Δˇ$$-‘Ë˝a-ΔˇO-hÖVä¸ D {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$MÊ¸$
–ö˛$«ÖôË˛ ô¯yëµ-r$-ØË˛Ö-®-Á‹$¢Ö®. AÖôÛ˛-M>-
MÊ¸$Öyë {MÊ¸–ö˛$Ö-ôË˛-Á≥µ-MÊ¸$Öyë –ö˛*Δˇ$$-‘Ë˝a-ΔˇO-
hÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛$$yÊ˛-ôË˛À$ ôˆÀ-W-
¥˘-ôÈΔˇ$$. ^Ë˛ΔÊˇ√Ö ∞V>-«ÖÁ≥# Á‹ÖôË˛-«Ö-^Ë˛$-
MÊ¸$Ö-r$Ö®.
n AΔÊˇ-sÏ˝-Á≥Ö-yÊ˛$ØË˛$ VÊ¸$kjV> ^Û˛Ì‹ –ö˛$$RÍ-∞MÏ¸
Á≥sÏ˝tÖ-^ÈÕ. 10 ∞—$-⁄ÎÀ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ V¯ΔÊˇ$-–˛-^Ë˛a∞
±sÏ˝ô¯ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ
^Ë˛ΔÊˇ√Ö –ö˛$ñßÊ˛$–ö˛#V> –ö˛*ΔÊˇ$ôË˛$Ö®. D gÍ{VÊ¸ôË˛¢À$
°Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ^Ë˛ΔÊˇ√ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö
ß˛∫æÜØË˛MÊ¸$Öyë EÖr$Ö®. ∑
Á‹ÖyÛ˛ Ú‹À{ºsÓ˝ Á‹ÖÁ≥-ô¨˛ Δ>gå˝... ØË˛r$-yÏ˛V> ô˛À$VÊ¸$ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Á‹$Á≥-«-_-ôË˛$ÃÙ˝! Ì‹ÖWÃå˝ ı≥ΔˇÖ-så˝V> A–ö˛*√Δˇ$$ ªÍV¯-VÊ¸$À$ ∏Î≈ÁŸØå˛
AΔˇ$$ôÛ˛, BƒÊ˝$-ØË˛ÃZ ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛ MÊ¸*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö VÊ¸$«Ö_...
ÀÁú$$ _{ôÈ-ÀMÊ¸$ MÊ¸£Ê˛ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ K _{ôÈ-∞MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö —yë-MÊ¸$À$ °Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤MÊ¸ –ö˛$‰œ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ MÊ¸Á‹tyÓ˛ ØÛ˛ØÛ˛
–ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Mˆ∞≤ MÊ¸£Ê˛À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ i—-ôË˛Ö- °Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤. ØÈ ^Û˛ôË˛$ÃZœ –ö˛^Û˛a-r-Á≥µ-sÏ˝MÏ¸ ôË˛ØË˛MÊ¸$ 4 H‚Ê˝ìœ. CÁ≥#µyÊ˛$ 22. øÍΔ>≈-
øÊ˝-ΔÊˇ¢À$ –Û˛ΔÊˇ$-Á≥-yÏ˛-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$... ôË˛Õœ-M¸OØÈ, ôË˛Ö{yÏ˛-M¸OØÈ ºyÊ˛zÀ ªÍV¯-VÊ¸$À$ ^Ë˛*Á‹$-M¯-
ÃZMÏ¸ –˛„ôÛ˛... Ì‹ÖWÃå˝ ı≥ΔˇÖså˝! BƒÊ˝$-ØË˛M¯ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢. ØË˛rØË˛, ΔÊˇ^Ë˛ØË˛, –ö˛yÊ˛Ö MˆôË˛¢ AØË˛$øÊ˝–ö˛–Û˛$. A–ö˛*√Δˇ$$ K –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$MÊ¸$ –ö˛_a-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ A–ö˛-Á‹-Δ>À$
A–ö˛*√Δˇ$$ BÀ-ØÈ-¥Î-ÀØÈ... "ØË˛–ö˛≈'MÏ¸ C_aØË˛ CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ Á‹ÖÁ≥-ô¨˛ –ö˛*ΔÊˇ-ôÈΔˇ$$. ∫ƒÒ˝*-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ –ö˛›Î¢Δˇ$$ MÊ¸ØË˛$MÊ¸... ı≥ΔˇÖså˝fi Á‹Áfl˝-
ØË˛Öô¯ –˛$À-V>Õ. ØÈ MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÛ˛ØË˛$ B Á‹Áfl˝ØË˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØÈ≤.
Δ>gå˝ Á≥À$ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ ⁄Îã≥ ØË˛$Ö_ A–ö˛*√-Δˇ$$MÏ¸ ‘È∞-r» ¥Î≈yä˛fi MˆØË˛-yë-∞MÏ¸ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝
C∫æÖ® Á≥yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈMÊ¸$ A® Á‹–ö˛$-Á‹≈V> A∞-Ì≥Ö-^Ë˛ßÊ˛$. ßë∞ VÊ¸$«Ö_
–ö˛$$ÖßÛ˛ ^Ë˛®-–Û˛‘È. A–ö˛*√-Δˇ$$-ô¯ØË˛* yÏ˛Á‹Pã‹ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-ÀØË˛$. –Û˛$—$-ßÊ˛™ΔÊˇÖ ı‹≤Ìfl˝-
ôË˛$ÃÍœ EÖsÍÖ. –ö˛* –ö˛$´ßÊ˛≈ ßëÁ≥-«-M>À$ EÖyÊ˛–ö˛#. A–ö˛*√-Δˇ$$∞ Ú≥Ö_ Ú≥ßÊ˛™
^Û˛ı‹ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ AØÈ≤-–ö˛-®ØË˛, ›˘ßÊ˛«, ı‹≤Ìfl˝ôË˛$À$ GÖô¯ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$V> ∞Õ-
^ÈΔÊˇ$. –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$ Ú‹OM>-À-iÃZ yÏ˛{X ^Û˛Ì‹Ö®. Ô≥i ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ Bı‹â-
ÕƒÊ˝* –˛‚Ê˝œ-yë-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. ØË˛r$yÏ˛V> ØÈ ºV¸Yã‹t {MÏ¸sÏ˝Mä¸ MÊ¸*yë ôË˛ØÛ˛.
Ì‹∞–ö˛* ^Ë˛*‘ÈMÊ¸... ØÈ ØË˛rØË˛ VÊ¸$«Ö_ —‘Û˝œÌŸÁ‹$¢Ö®. GÃÍ ^Û˛Á‹$ÖsÙ˝
ªÍ–ö˛#Ör$Öß¯ ^˛∫$ôË˛$Ö®. ôË˛ØË˛ØË˛$ –˛$Ì≥µÖ^Ë˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ MÊ¸ÁŸtÖ.
ØÈ ØË˛rØË˛MÊ¸$... ΔÊˇ^Ë˛ØË˛MÊ¸$
�� “$ Ì‹± {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö GÃÍ EÖ®?
ªÍ–ö˛#Ö®. ØË˛sÓ˝-ØË˛-r$À AßÊ˛ñÁŸtÖ
H—$-rÖsÙ˝... Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ Δ¯Ãå˝fi ^Û˛Ì‹ØÈ Á‹ΔÛˇ
∑ ØÛ˛ØË˛$ ‡ãú ô˛À$VÊ¸$ AØË˛$-
M¯ÖyÏ˛! ØÈØË˛≤® Ø˛À*œΔÊˇ$
AΔˇ$$ôÛ ˛ ... A–ö ˛ $√ ® ôË ˛ —$- ‚ Ê ˝ - Ø È- y
Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$!
Ê ˛ $-
Δˇ$$-Ø¨˛ ôË˛Ö{yÏ˛ –Û˛ÁŸÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÈM¯ MˆôË˛¢ C–Û˛$gå˝ °Á‹$-Mˆ-_aÖ®. M>–˛$yÓ˛ ^Û˛›Î¢-
ØË˛∞ –ö˛$Ö_ ı≥Δˆ-_aÖ® MÊ¸ßë!
��_{°-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$ GÃÍ ^Û˛‘È-Ø¯-ØË˛∞ BÃZ-_-Á‹$¢Ö-sÍΔ>? –ö˛*∞-rΔäˇ
ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ –ÈΔÊˇÖßÊ˛ΔÊˇ* ØÈ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$ÃÙ˝.
��“$ ØË˛rØË˛, ΔÊˇ^Ë˛ØË˛... ΔˇÖyÊ˛* ¿ØË˛≤-–˛$OØË˛ M¯◊ÍÃZœ EØÈ≤Δˇ$$!
A–ö˛#ØË˛$. ØË˛r$-yÏ˛V> ØÛ˛ØË˛$ ^Û˛ı‹-ßë-∞MÓ¸, ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$-ôË˛V> Δ>ı‹-ßë-∞MÓ¸ AÁ‹À$
"MÏ¸ÕÖ' MÊ¸ÃZœÀÖ!
∏˘œΔÊˇÃå˝ {Ì≥Ör$œ Á‹–ö˛$√Δäˇ Ú‹µÁŸÃå˝. M>±
{Á≥Ü –Û˛Á‹—ÃZ CßÛ˛ Ú‹ïtÃå˝ AØË˛$Á‹«ı‹¢
–ö˛$gÍ HÖ EÖr$Ö®? AÖßÊ˛$MÛ¸ ∏˘œΔÊˇÃå˝,
CMÊ¸Pô¨˛, ÌŸÖgå˝ {Ì≥ÖrœMÊ¸$ ∫ßÊ˛$À$V>
Á‹«MˆôË˛¢ "MÏ¸ÕÖ' {Ì≥Örœ “$ßÊ˛ –ö˛$ØË˛Á‹$
¥ÎΔÛˇÁ‹$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ Ú‹À{ºsÓ˝À$.
M>Δˇµså˝ {Ì≥Öså˝V> ı≥ΔÊˇ$ØË˛≤ MÏ¸ÕÖ
{Ì≥ÖrœMÊ¸$ ªüÌfl˝—$ƒÊ˝$Øå˛ À$Mä¸ A®™
AÀ«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$–ö˛$√Õ≤ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À$ {ı≥—$-›Î¢ΔÊˇ$. VˆÁ≥µ ÃZ∞ { s Ï ˝ ` ßÊ ˛ VÊ ¸ Y Δ ¯œ { ÷ ΔÊ ˇ ÖVÊ ¸ Ö AØÛ ˛ ^Ë˛*Á‹$-MˆØÛ˛ AÀ-–Èr$ EÖßë? Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛* –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ M¯◊ÍÃZœ EÖsÍΔˇ$$. –Û˛$Ö Δ>Ì‹ØË˛ IßÊ˛$ MÊ¸£Ê˛ÃZœ –ö˛$´ßÊ˛≈{¥Î^Ë˛≈ ßÛ˛‘ÈÀMÊ¸$ Á≥«—$ôË˛–˛$O,
—ÁŸ-ƒÊ˝$-—$®! JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$- ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ GMÊ¸$P-–ö˛V> –ö˛*∞-rΔäˇ ^Ë˛*yÊ˛ØË˛$. ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ "KMÛ¸' AÖsÙ˝ K MÊ¸£Ê˛ÃZ... JMÊ¸P ÚúOså˝ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë K {Ì‹Pã≥t Δ>‘È. B MÊ¸£Ê˛MÊ¸$ ÚúOså˝fi A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛-∞- MÊ¸ÀM>ÀÖ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ Ø¯^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ MÏ¸ÕÖ
MÊ¸$À$ Á≥ØË˛$À$ Á‹«V> ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØË˛$-M¯ÖyÏ˛... FΔÊ ˇ $. ØÛ ˛ ØË ˛ $ EôË ˛ ¢ - Δ Ê ˇ -
{ Á ≥ - ß Û ˛ - ‘ ¨ ˝ - Ã Z ^ÈÀ$! AΔˇ$$-¥˘-Δˇ$$-ØË˛sÙ˝t. ⁄Îså˝ ^Ë˛*Ì‹ –ö˛$‰œ ^Û˛ßë™–ö˛*? –ö˛ßë™? AØÛ˛® M¸Ú≥t- Ì≥Ö-_Ö®. ØÈ i—-ôË˛ÖÃZ G–ö˛-«Ú≥O Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ Á≥VÊ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$. G–ö˛-«± Mˆrt-ÃÙ˝ßÊ˛$. {Ì≥Ör$œ —¿ØË˛≤ÖV> EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝MÏ¸
fØÈÀ$ ÜyÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ôË˛Δ>”Ü G∞≤-MÊ¸ÃZœ Kr$ f∞√Ö^È. –ö˛* Ú≥ßÊ˛™–ö˛$√ MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$ÃZ Ø¨˛ Bãú ßÊ˛ ÌŸã≥ Á≥∞. ØÈ Á≥∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$◊Ï˝~ MÊ¸∞”Øå˛fi ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$. ØË˛r$- ØË˛ØË˛$≤ G–ö˛ΔÊˇ* Mˆrt-ÃÙ˝ßÊ˛$. D —´ßÊ˛ÖV> GÖô¯-–ö˛$Ö® i—-ôÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$ MÊ¸ßë! Á‹–ö˛$M>ŒØË˛ À$Mä¸ØË˛$ gZyÏ˛Ö_, yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛Ì‹
–Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$. D Ì‹± ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ –ö˛*{ôË˛–Û˛$... {Á≥Ü- EÖsÍΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, Ø˛À*œΔÊˇ$ Á≥«- yÏ˛V>... GÃÍ ^Û˛‘È–˛* ô˛À$-Á‹$¢Ö®. JM¯P-›Î« "–ö˛Ø¨˛ –˛*Δäˇ' AyÊ˛V>-À∞ Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ MÊ¸£Û˛ A®. ´ßÊ˛«ı‹¢ –˛*yÊ˛Δäˇ≤V> MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛$a. D
ØÈ-ƒÊ˝$MÊ¸ ¥Î{ôË˛ÃZ ØË˛sÏ˝Ö-_ØÈ, Ôfl˝Δ¯ØË˛$ MˆsÏ˝tØÈ, A∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛* "–ö˛Ø¨˛ –˛*Δäˇ' AyÏ˛-WôÛ˛, AôË˛-∞© A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö ��ôË˛”ΔÊˇÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-yÏ˛V> –ö˛*ΔÛˇ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßë? BÃZ^Ë˛ØË˛ô¯ØÛ˛ MÛ¸–ö˛ÀÖ RÍ‰ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*ÃZœ
Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ ØÈØË˛≤-V>« ∫Ö´ßÊ˛$-
HÖ ^Û˛Ì‹ØÈ... Á≥Δ>π-Δˇ√-Ø¨˛ ªÍ–ö˛#ÖsÙ˝ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À$ –ö ˛ #À$ EØÈ≤ΔÊ ˇ $. ØÈØË ˛ ≤ Eß¯≈- V Ê ¸ - » ôÈ≈ AΔˇ$$ôÛ˛... –Û˛$Ö HM>¿{¥ÎƒÊ˝$Öô¯ EØË˛≤sÙ˝t. ôË˛Δ>”ôË˛ ØË˛$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–È-ÕfiÖ® ^ÈÃÍ EÖ®. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 20 H‚Ê˝ìœV> ØË˛sÏ˝-Á‹$¢ØÈ≤Ö CÖsÏ˝ Á≥r$tØË˛ EØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ ´ßÊ˛«Ö^Û˛ ßÊ˛$Á‹$¢ÀMÛ¸
{ı≥—$-›Î¢ΔÊˇ$. GÃÍ ØË˛sÏ˝Ö-^È-À∞ B’-Á‹$¢-ØÈ≤Δ¯ ô˛À$-Á‹$¢Ö®. AÃÍ ^Û˛ı‹¢ –ö˛*∞-rΔäˇ M>∫sÏ˝t y˛OΔˇ-MÊ¸¤-Ø¨˛ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ØË˛—$√ôÛ˛... ÁúNÃå˝ A–ö˛#ôÈ. y˛OΔˇ-MÊ¸¤-Ø¨˛ AØÛ˛® Ú≥ßÊ˛™ ÔúÃå˝z. Á≥«—$ôË˛–˛$OØË˛ MÏ¸ÕÖ {Ì≥Öså˝ØË˛$... Ú‹À{ºsÓ˝À$,
��K Ì‹∞–ö˛* AÖX-MÊ¸-«Ö-^Û˛-r-Á≥#µyÊ˛$ HÖ Á ≥ À$ { ¥ ÎÖôÈÀ$ Ü«W _–ö ˛ - Δ Êˇ MÊ ¸ $, ^Ë˛*Á‹$-M¯-–È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. GMä¸fi-{Ú≥-ÁŸ-Ø¨˛fi M>≈Á≥aΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M>ßÊ˛$. H G–˛*-ÁŸ-Ø¨˛ GÖôË˛ EÖyëÕ? GMÊ¸PyÊ˛ ›Îãút–Û˛Δäˇ Eß¯≈VÊ¸$À$ l–í˛$ “$sÏ˝ÖVä¸fi,
BÃZ-_-›Î¢ΔÊˇ$? ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ Ú‹sÏ˝-ÀƒÊ˝*≈Ö. ��“$ΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛ MÊ¸*yë! {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MÊ¸£Ê˛À$ Δ>Á‹$¢-ØÈ≤Δ>? EÖyëÕ? GÃÍ ^Ë˛*Ì≥Ö-^ÈÕ? Á‹ÖXôË˛Ö GÃÍ EÖyëÕ? & 24 ‘ÈQ-ÀÚ≥O A–ö˛-V>- M>”ΔÊˇÖsÒ˝OØË˛ ¥Î»tÃZœ ´ßÊ˛«Ö^Ë˛yÊ˛Ö
CÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ¥Î{ôË˛-Àô¯ ¥˘Õı‹¢... ∑ A–ö˛$√ G∞-—$® øÍÁŸÀ$ –ö˛*sÍœ- Δ>Á‹$¢ØÈ≤. AÖßÊ˛$-M¯-Á‹–Û˛$, JMÊ¸ sÓ˝–í˛$ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤. Áfl˝ØË˛ EÖyëÕ. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –˛OÁ≥# AyÊ˛$-VÊ¸$À$ –Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝... MÊ¸±Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔÊˇ$. ÃÍMä¸y˙Øå˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ
MˆôË˛¢ _{ôË˛ÖÃZ ØÈ ¥Î{ôË˛ –˛O—-´ßÊ˛≈ÖV> EÖßë? ÃÙ˝ßë? yÛ ˛ - – ÈΔÊ ˇ $. AΔˇ$$ôÛ ˛ , ØÈØË ˛ ≤ô¯ ô ˛ À$- V Ê ¸ $- _ØË˛≤ {¥˜yÊ˛-MÊ¸¤-Ø¨˛ Áfloã‹ EÖ®. AÖßÊ˛$ÃZ {MÏ¸ƒÙ˝$-sÏ˝–í˛ –ö˛ΔäˇPfi –ö˛$*yÊ˛$ Ì‹∞-–ö˛*-ÀMÊ¸$ Á‹Áfl˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-yÏ˛V> Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. A∞≤ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-så˝fiô¯ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛ D ΔÊˇMÊ¸Ö ∏Î≈ÁŸØå˛ ôË˛MÊ¸$P–ö˛
AØÛ˛® ^Ë˛*›Î¢. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$... Mˆ∞≤ _{ôÈÃZœ ¥˘Œã- ÃZØÛ ˛ –ö ˛ *sÍœ - y Û ˛ - – ÈΔÊ ˇ $. ∫Á fl ˝ì‘È... ^Û˛›Î¢Ö. GMÊ¸$P-–ö˛V> {Ì‹Pã≥tfi Δ>Á‹$¢ÖsÍÖ. IßÊ˛$ {Ì‹Pã≥tfi Ì‹ßÊ˛ÆÖ Á≥∞ ^Û˛ı‹¢ JMÊ¸ IyÏ˛ƒÊ˝* –ö˛Á‹$¢Ö®. AyÊ˛”-Δˇït-hÖVä¸ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö ØË˛$Ö_ Ì‹∞-–ö˛*-À-Mˆ^Èa. M>ÀÖÃZØÛ˛ ıú–ö˛$ã‹ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. Ar$
‹V> ^Û˛‘È. –ö˛$‰œ MˆôË˛¢V> K ¥˘Œã‹ Δ¯Ãå˝ –ö˛ı‹¢... ΔˇVÊ¸$≈-À- Δ>‘ÈÖ. JMÊ¸sÏ˝ KsÓ˝sÓ˝ M¯Á‹Ö, –ö˛$Δˆ-MÊ¸sÏ˝ Ôú^Ë˛Δäˇ ÌúÃå˝√V> °ƒÊ˝*- 14 H‚Ê˝ìœ ƒÊ˝*yä˛fi Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö, M>Ô≥À$ Δ>‘È. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ÃZ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö EÖ®. –˛Á‹tΔäˇ≤, CÖr$ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À
ΔäˇV> EÖsÙ˝ ^Û˛ƒÊ˝$ØË˛$. AÖßÊ˛$ÃZ Hß¯ –˛O—´ßÊ˛≈Ö EÖyëÕ. ØÛ ˛ ØË ˛ $ C∞≤ øÍÁ Ÿ À$ –ö ˛ *sÍœ - y Ê ˛ - s Í- ∞ MÏ ¸ À∞ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ∫Áfl˝ì‘È.... D Hyë® ΔˇÖyÊ˛* MÊ¸£Ê˛À$ Δ>Á‹$¢ØÈ≤. ßÊ˛$Á‹$¢À yÏ˛gÒ˝O∞ÖVä¸MÊ¸$ ØË˛ı≥µ VÊ¸$◊˝Ö
VÊ¸ôË˛ÖÃZ ¥˘Œã-‹V>, Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Ø¨˛ ôË˛Ö{yÏ˛V> Mˆ∞≤ _{ôÈÀ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö A–ö˛$√ H–˛*!! Ú‹så˝fiMÊ¸$ –˛‚Í¢-ƒÊ˝$∞ B’-Á‹$¢ØÈ≤. "–ö˛N≈ ôË˛—$‚å˝' M¯Á‹Ö ��“$ {yÓ˛–í˛$ Δ¯Ãå˝? EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯, C— –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ô¯ ∞—$ôË˛¢Ö
^Û˛‘È. "¡ÁŸ√'-ÃZØË˛* ØÈ® ¥˘Œã‹ ¥Î{ôÛ˛. M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛ , Ôfl˝Δ¯- "–ö˛*⁄Î AÃÍœ VÊ¸◊Ù˝‘È' ⁄ÎΔäˇt ÌúÃå˝√ Δ>‘È. –˛ÖMÊ¸så˝ {Á≥øÊ˝$ ØÈMÊ¸$ 90 H‚Ê˝ìœ –ö˛^Û˛a-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* EÖsÍØ¯? ÃÙ˝ß¯? ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ 52 H‚Ê˝ìœ. K ÃÙ˝MÊ¸$Öyë AÖßÊ˛«± BMÊ¸r$tMÊ¸$Ör$ØÈ≤Δˇ$$.
ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸£ëÖ‘Ë˝Ö HÖrÖsÙ˝... –ö˛$$ÖªÒ˝O- 80 H‚Ê˝ìœ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ØË˛≤ ¥Î{ôË˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ EÖ®. ΔÊˇ*Á≥#-ΔÛˇ-QÀ ØË˛$Ö_ ØË˛yÊ˛MÊ¸, ØË˛yÊ˛-–ö˛- “sÏ˝ AÖßÊ˛Ö –ö˛$«ÖôË˛ CØË˛$–ö˛$yÏ˛Ö^ÈÀÖsÙ˝,
ÃZ∞ ´ßëΔ>— –ö˛ÖsÏ˝ H«-ƒÊ˝*ÃZ –ö˛$ôË˛-Áú$-ΔÊˇ¤-◊˝À$ f«- yÏ˛MÊ¸... M>≈Δˇ-MÊ¸tΔäˇ BΔäˇP EÖr$Ö® MÊ¸ßë! Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-^Ë˛yÊ˛Ö, Á‹–È‚Ê˝ìœ “sÏ˝ô¯ ¥Îr$ —ÖsÙ˝gå˝ BMÏ¸fiy˛Ogå˝ k≈–˛À»
–ö˛* ØÈØË˛≤-V>-«® Ø˛À*œΔÊˇ$! WôÛ˛ K –ö˛$$Ì‹œÖ MÊ¸$r$Ö∫Ö VÊ¸ΔÊˇ¬-VÊ¸$-yÏ˛ÃZ ôË˛À ßë^Ë˛$-
MÊ¸$Ör$Ö®. Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ BMÊ¸Õ –Û˛ı‹¢... {Á≥›ÎßÊ˛Ö, ±‚Ê˝ìœ
Ô‹”MÊ¸-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ØÈMÏ¸ÁŸtÖ. Δ¯k-–È» i—-ôË˛ÖÃZ EØË˛≤r$t M>MÊ¸$Öyë MˆôË˛¢V> CÖM>
Hß˛OØÈ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ØÈÃZ∞ Á‹ÖÁ≥-ô¨˛ ∫ƒÊ˝$-r-Mˆ_a –Û˛ΔÛˇ –ö˛≈MÏ¸¢ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ
´ßÊ˛«Ö^ÈÕ. AôË˛≈ßÊ˛$¬ôË˛–˛$OØË˛ –ö˛$´ßÊ˛≈{¥Î^Ë˛≈
ßÛ˛‘ÈÃZœ∞ —$ØÈΔÊˇ$œ, ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ Jsüt–ö˛$Øå˛ Áfl˝Øå˛fi
–ö˛* ØÈØË˛≤ B»√ÃZ Á≥∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ f∞√Ö- C–ˆ”^Èa? ÃÙ˝ßë? & Ú≥ßÊ˛™À$ Á≥yÛ˛ B –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ {MÏ¸ôË˛Ö ôË˛—$‚Ê˝ _{ôË˛Ö "V¯–È'ÃZ "VÛ¸' Δ¯Ãå˝ ^Û˛‘È. ôË˛—$‚Ê˝ _{ôË˛ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$MÊ¸$ AßˆMÊ¸ ›Î{–ö˛*gÍ≈À$, ôÛ˛ƒÊ˝*MÊ¸$ ô¯rÀ$... CÃÍ MÊ¸‚Ê˝ìœ
_Ö©, ^Ë˛®-—Ö© Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ! –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^Û˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* ô˛À$VÊ¸$ Á‹ÖÁú$-ΔÊˇ¤◊Ù˝ "–ö˛*⁄Î AÃÍœ VÊ¸◊Ù˝‘È'. ôË˛Δ>”ôË˛ ⁄ÎMä¸. B ¥Î{ôË˛ ^Û˛›Î¢-ØË˛∞ G–ö˛ΔÊˇ* FÌfl˝Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛ı‹¢ –˛O—-´ßÊ˛≈-–˛$OØË˛ ^˛®ΔÛˇ yÏ˛gÒ˝OØË˛œÃZ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇƒÙ˝$≈ MÏ¸ÕÖ {Ì≥Örœ
Á≥#Á‹¢-M>À$, –ö˛*≈VÊ¸-gÒ˝OØË˛$œ ^Ë˛®-–ÈΔÊˇ$. –ö˛* CÖsZœ Ú≥ßÊ˛™ ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀÚ≥O –ö˛$*yÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÀ ÌúÃå˝√ ¥Î{ôË˛À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ ØÛ˛ØË˛$ Ì‹ßÊ˛Æ–Û˛$. {Á≥ƒÒ˝*V>ÀMÊ¸$ –˛ØË˛$M>yÊ˛ØË˛$. ßÊ˛$Á‹$¢ÃZœ ªÍŒ–ö˛#yä˛ ôÈΔÊˇÀ$ Á‹ÖfØÈ Á‹ÖÌú$,
ΔÊˇ*–í˛$ EÖyÛ˛®. AÖßÊ˛$ÃZ ^ÈÃÍ Á≥#Á‹¢-M>À$ EÖyÛ˛—. °‘È. ØÛ˛ØÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö^È. AÖßÊ˛$ÃZ ∑ Á‹ôË˛≈ Á≥#ÀVÊ¸Ö B®°Δ>–í˛ ÚflO˝ßÊ˛», ΔÊˇ“ØÈ sÍÖyÊ˛Øå˛À$
{∫ßÊ˛Δäˇ, Ì‹Á‹tΔäˇ, ØÛ˛ØË˛$ & –ö˛*MÊ¸$ M>–ö˛$-Ø¨˛-V> K M¯yä˛ EÖyÛ˛®. –˛$ΔÊˇ$Á≥#À$ –˛$«Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ∑
ı≥h Ø˛Ö∫Δäˇ 24ØË˛$ –ö˛*ΔäˇP ^Û˛ı‹-–È‚Ê˝œÖ. GÖßÊ˛$MÊ¸$ 24 GÖÌ≥MÊ¸ �� ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ “$ i—-ôË˛ÖÃZ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ °Á‹$-Mˆ-_aÖ®?
^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤–˛* ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. M>±, B ØË˛Ö∫Δäˇ –ö˛*ΔäˇP ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛*«aÃZ ôˆÕ ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛Δ>”ôË˛ ΔˇÖy¯ ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$... GMÊ¸$P–ö˛ Δ¯kÀ$ MˆØË˛-›Î-VÛ¸ÃÍ MÊ¸∞-Ì≥Ö-
Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ØÈØË˛≤ ^Ë˛®-–Û˛-‘È-ΔÊˇ∞ AΔÊˇ¶Ö. K sÒ˝O–í˛$MÏ¸ ΔÊˇ*–í˛$ÃZ Á≥#Á‹¢-M>- _Ö®. ØÈ MÊ¸*ôË˛$-ΔÊˇ$ô¯ "–ö˛$∞-ßÊ˛™ΔÊˇÖ GMÊ¸$P–ö˛ Δ¯kÀ$ CÖsZœØÛ˛ EÖyëÕ. Á≥∞-–ö˛$-∞ÌŸ Δ>ßÊ˛$. –ö˛$ØË˛ Á≥∞ –ö˛$ØË˛–Û˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.
À±≤ ØÈØË˛≤ ^Ë˛®-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$‰œ ^Ë˛ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. _ØË˛≤-Á≥µ-r$≤Ö` ØÈ Á≥∞ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö AÀ-–ÈsÙ˝. ØÈMÊ¸® Á‹–ö˛$Á‹≈ M>ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, CßÊ˛™ΔÊˇÖ CÃÍVÛ¸ GMÊ¸$P–ö˛ Δ¯kÀ$ EÖsÙ˝ VˆyÊ˛-
AÁ≥#µyÊ˛$ –Û˛$Ö 23 –ö˛*ΔäˇP ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥sÍtÖ. Á‹VÊ¸Ö Á≥#Á‹¢- –ö˛À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. AÖßÊ˛$-MÊ¸∞, ØË˛$–Û˛” Á≥∞ ^Û˛›Î¢–¯ ^˛Á≥#µ. ØÛ˛ØË˛$ —$VÊ¸ôÈ Á≥ØË˛$À$ ØÛ˛ØË˛$ ^Û˛›Î¢' A∞ yÓ˛Ãå˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-MÊ¸$ØÈ≤Ö.
M>À$ –ö˛$‰œ ^Ë˛®-–ÈΔÊˇ$. "Á‹ØÈ≤ãú Á‹ôË˛≈-–ö˛$*«¢' _{°-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ı‹-r- “$ΔÊˇ$ ØË˛–ö˛$√ΔÊˇ$... ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛-MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ MÊ¸$MÏ¸ÖVä¸ “$ßÊ˛ ôË˛ØË˛MÊ¸$ AÖôË˛ CÖ{sÒ˝ã‹t ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ “$ΔÊˇ$ –ö˛* CÖsÏ˝MÏ¸ –ö˛ı‹¢...
Á≥#µyÊ˛$ {Ü—-{MÊ¸-–í˛$-V>-«MÏ¸ D —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥Îµ. "Á‹ÖÁ≥-ô¨˛ GM>tfi-yÏ˛-ØË˛» ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ øZfØË˛Ö –ö˛ÖyÏ˛ Ú≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®. øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ÃZ ôË˛ØË˛MÊ¸$ CßˆMÊ¸ Ayë”Ö-sÙ˝gå˝. ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# M¯Á‹Ö ∫ƒÊ˝$r ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ –˛„œ-ØË˛-
IyÏ˛ƒÊ˝*. ØÛ˛ØË˛$ –ÈyÊ˛$-M¯-–ö˛^Èa?' AØÈ≤ΔÊˇ$. "AÖôË˛-MÊ¸ÖsÙ˝ Á‹Öô¯ÁŸÖ Á≥#µyÊ˛$ ôË˛ØË˛ Á≥∞ ôÈØË˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. {Á≥Ü Ø˛V¸-sÏ˝-–í˛-ÃZØË˛* K ¥Îh-sÏ˝–í˛ EÖr$Ö® MÊ¸ßë! A® CßÛ˛-ØÛ˛–˛*!! ÃÍMä¸y˙Øå˛ÃZ
H–ö˛$$Ö-r$ÖßÊ˛ÖyÓ˛!' AØÈ≤ØË˛$. A–ö˛*√Δˇ$$ô¯ GMÊ¸$P–ö˛ Δ¯kÀ$ sÒ˝O–í˛$ Ú‹µÖyä˛ ^Û˛‘È. ØË˛r$yÏ˛V> Ú≥ßÊ˛™ {ªÙ˝Mä¸ –ö˛_aÖ© ÃÍMä¸y˙Øå˛ÃZØÛ˛.
A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ V>Δˇz∞ÖVä¸
–˛$$MÊ¸PÀ$ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-yë-∞MÓ¸, –ÈsÏ˝MÏ¸ ¥˘ÁŸ-M>À$ –ö˛$$Q≈ÖV> Á≥NÀ$, MÊ¸*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$, BMÊ¸$-MÊ¸*-ΔÊˇÀ ∞MÏ¸ JMÊ¸-›Î«... A® “À$ M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛ MÊ¸±Á‹Ö Ø˛ÀMÊ¸$
GMÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÊ¸*ΔÊˇ$aÖsÙ˝..! AÖßÊ˛-yë-∞MÓ¸ GÖyÊ˛ ^ÈÃÍ –ö˛$$Q≈Ö. AΔˇ$$ôÛ˛, –˛$$MÊ¸PÀ “$ßÊ˛ D {Á≥øÍ–ö˛Ö GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖr$Ö®. ΔˇÖyÊ˛$-›Î-ΔÊˇœ-Δˇ$$ØÈ MÊ¸À$Á≥# –˛$$MÊ¸P-ÀØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^Ë˛ÖyÏ˛.
–Û˛Á‹-—ÃZ ØË˛ÀøÒ˝O yÏ˛{XÀ$ ßësÏ˝ –ö˛$ÖyÏ˛-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ AÖßÊ˛$MÛ¸ Δ¯kÃZ –Û˛yÏ˛V> EÖyÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ÈsÏ˝ –˛$$ßÊ˛-‚Ê˝ÂØË˛$ MÊ¸Á≥µÖyÏ˛: –˛$$MÊ¸PÀ –˛$$ßÊ˛-‚Ê˝ÂØË˛$
VÊ¸ÖrÀ ôË˛ΔÊˇ-∫yÏ˛ MÊ¸ßÊ˛-À-MÊ¸$Öyë EØË˛≤-rœ-Δˇ$$ôÛ˛ JªÙ˝-Ì‹sÓ˝, M¯ÀØå˛ GÖyÊ˛À$ –˛$$MÊ¸P-ÀMÊ¸$ ‡∞ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. °{–ö˛-–˛$OØË˛ “$ßÊ˛ GÖyÊ˛ Á≥yÊ˛-MÊ¸$Öyë ^Ë˛*Á‹$-M¯-–ÈÕ. ±yÊ˛ MÊ¸Ì≥µ EÖ_ôÛ˛ –Û˛yÏ˛ ØË˛$Ö`, ^Ë˛Àœ-ßÊ˛ØË˛Ö
MÊ¸*ΔÊˇ$a-ØË˛≤-rœ-Δˇ$$ôÛ˛ AØÛ˛MÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Ú≥ΔÊˇ$- GÖyÊ˛ –Û˛yÏ˛MÏ¸ –˛$$MÊ¸PÀ$ –ÈyÏ˛-¥˘-ôÈΔˇ$$. CÃÍÖsÏ˝ Á≥yÛ˛ ^¯sÏ˝MÏ¸ –ÈsÏ˝∞ –ö˛*Δ>aÕ. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ØË˛$Ö` –ÈsÏ˝MÏ¸ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ À¿-Á‹$¢Ö®. ©∞≤
–ö˛_a-Á≥yÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ AÖr$-
ØÈ≤ΔÊˇ$ –˛OßÊ˛≈-∞-Á≥#-◊˝$À$.
VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. ∏Î≈så˝ØË˛$ MÊ¸«-WÖ-^È-
ÕfiØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ MÊ¸ÖyÊ˛-Δ>-ÃZœ∞ ΔÊˇMÊ¸¢-
Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ –˛$$MÊ¸P-ÀØË˛$ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸
ôË˛WØË˛ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«.
–˛$$MÊ¸PÀ “$ßÊ˛ ±yÊ˛ EÖyÛ˛ÃÍ ôÛ˛ÕMÊ¸
¥ÎsÏ˝ –ö˛Á‹àÖ ÃÙ˝ßë ¥ÎœÌ‹tMä¸ ÔŸrœ GÖyÊ˛À "–ö˛$ÕaÖVä¸' AÖsÍΔÊˇ$. ©∞-–ö˛Àœ
–ö˛$sÏ˝tÃZ ôÛ˛–ö˛$ ∞Õ_ EÖr$Ö®.
n GMÊ¸$P–ö˛ VÊ¸ÖrÀ$ MÊ¸*ΔÊˇ$a∞
EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ ΔÊˇMÊ¸¢-ØÈ-‚ÍÃZœ
ØÈ-‚ÍÃZœ EØË˛≤ GÖgÒ˝O-–í˛$fiÚ≥O
EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ VÊ¸ÖrÀ B –Û˛‚Ê˝ÃZœ –ö˛ßÛ˛™ –ö˛ßÊ˛$™: –Û˛Á‹— M>ÀÖÃZ –˛$$MÊ¸P-
ÃÍÖsÏ˝— Ú≥OØË˛ A–ö˛$-Δ>aÕ.
MÊ¸À$Á≥# ôˆÀ-WÖ-^Ë˛ÖyÏ˛: ØË˛$Ö_ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ “$ ô¯r “$ßÊ˛ A´®MÊ¸ E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À
{Á≥øÍ–ö˛Ö EØË˛≤-rt-Δˇ$$ôÛ˛, ØÈÀ$VÊ¸$
M>œså˝fi HΔÊˇµyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
EÖr$Ö®. D M>œså˝fi –˛$ßÊ˛-yÊ˛$-
ÃZMÏ¸ ^Û˛« ›˘âMä¸MÊ¸$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$ƒÙ˝$≈ n
Mˆ©™ MÊ¸*Δ¯a-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ D i–ö˛-
{MÏ¸-ƒÊ˝$ÃZœ ôÛ˛yë –ö˛Á‹$¢Ö®.
M>‚Ê˝ìœ Ü—$√ΔÊˇ$œ Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸
ÀMÊ¸$ H Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ±ΔÊˇ$ Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØË˛≤®
{Á≥´ßëØË˛Ö. GÖyÊ˛ GMÊ¸$P-–ö˛V> EØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ±ΔÊˇ$
Ú≥yÏ˛ôÛ˛... B ±ΔÊˇ$ –˛$$MÊ¸PÀ –Û˛ΔÊˇœMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ-MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ B—-
–˛$$MÊ¸PÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ MÊ¸À$Á≥# Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö
›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝–Û˛$. {Á≥ôÛ˛≈-MÏ¸Ö_ Ú≥ΔÊˇ-‚Ê˝ÂÃZ
Ú≥Ö^Û˛ –˛$$MÊ¸P-ÀMÊ¸$ D Á‹–ö˛$Á‹≈ GMÊ¸$P-
CÃÍ... ØË˛$Ö_ BΔÊˇ$ AÖVÊ¸$-‚ÍÀ ¥˜ΔÊˇØË˛$
HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ı‹Ö{®ƒÊ˝$ Á≥ßÊ˛Æ-
ôË˛$ÃZœ AΔˇ$$ôÛ˛ GÖyÏ˛ØË˛ BMÊ¸$À$, VÊ¸yÏ˛z,
ØË˛–ö˛≈ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. M>ΔÊˇ◊˝Ö ΔÊˇMÊ¸¢-Á‹-ΔÊˇ-ÁúΔ> Á‹«V>Y ΔˇO-¥˘-ôË˛$Ö®. M>∫sÏ˝t E⁄˘~-{VÊ¸ôË˛ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÛ˛ –ö˛V> EÖr$Ö®. –ÈsÏ˝∞ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* ôˆÀ-WÖ-^Ë˛- ^˛ΔÊˇ$MÊ¸$ –ö˛≈Δ>¶À$, VÊ¸$À-MÊ¸-Δ>-‚Ê˝Âô¯ –ö˛$ÕaÖVä¸
n Δ¯kÃZ GMÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$. GMÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ... AÖsÙ˝ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á≥ßÊ˛-MˆÖyÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ MÊ¸-¥˘ôÛ˛ –˛$$MÊ¸PÀ GßÊ˛$-VÊ¸$-ßÊ˛À “$ßÊ˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö GMÊ¸$P- ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Ú≥ßÊ˛™ ô¯rÃZœ ¥ÎœÌ‹tMä¸ ÔŸrœô¯ MÊ¸*yë
MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ EÖr$-ØË˛≤-rœ-Δˇ$$ôÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÊ¸*Δ¯a-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ØË˛$Ö_ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö AΔˇ$$ßÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* –ö˛V> Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®. –Û˛Á‹-—ÃZ D C∫æÖ® –ö˛$» GMÊ¸$P- –ö˛$ÕaÖVä¸ ^Û˛Á‹*¢ EÖsÍΔÊˇ$. D {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ ßë”Δ> –ö˛$$Á≥#µ
Á≥À√-ØË˛» GÖªÍ-ÕfÖ AØÛ˛ ØË˛Δ>À$ yë≈–Û˛$gå˝ M>–ö˛yÊ˛Ö, ØË˛Δ>- –˛$$MÊ¸P-ÀMÊ¸$ ±ΔÊˇ$ Ú≥rt-MÊ¸ÖyÏ˛. ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛, –ö˛-–ö˛#-ôË˛$Ö®. MÊ¸À$Á≥# –˛$$MÊ¸PÀ –ö˛Àœ “$ΔÊˇ$ Ú≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$Ö- øÊ˝*›ÎΔÊˇ Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝, MÊ¸À$Á≥# ∞–È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. ôË˛ı≥µÃÍ ÃÙ˝ßÊ˛$
Á‹–ö˛$Á‹≈ EôË˛µØË˛≤Ö M>–ö˛^Ë˛$a. ÀÚ≥O JÜ¢yÏ˛ Á≥yÊ˛rÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$- ÃÙ˝ßë `MÊ¸sÏ˝ Á≥yÏ˛ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ ±ΔÊˇ$ ¥˜ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö –ö˛Àœ r$ØË˛≤ –˛$$MÊ¸PÀ$ ß˛∫æ-Ü-ØË˛-MÊ¸$Öyë EÖyë-ÀÖsÙ˝ –ÈΔ>- ±ΔÊˇ$ Bßë A–ö˛#-ôË˛$Ö®. ∑ Ìúså˝Ø˛ã‹ AÖsÙ˝
M>‚Ê˝œÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ M>œså˝fi FÌ≥-«-Ü- ôË˛$Ö®. –Û˛ΔÊˇœMÊ¸$ ±ΔÊˇ$ AÖßÊ˛$-ôË˛$Ö®. Ì‹Mä¸fi¥Î≈Mä¸M>ßÊ˛$!
ôË˛$¢-ÃZœ∞ ΔÊˇMÊ¸¢-ØÈ-‚Í-ÃZœMÏ¸ ^Û˛« n ôË˛ΔÊˇ-^Ë˛$V> ØË˛yÏ˛^Û˛ –È«ô¯ Á≥«-—$Ü ô˛À$-Á‹$-M¯ÖyÏ˛: –˛$$MÊ¸P-ÀMÊ¸$ ±ΔÊˇ$
AyÊ˛$z-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. ¥˘ÕaôÛ˛ GMÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö GÁ≥#µyÊ˛$ Ú≥sÍt-À-ØÛ˛® GÖôË˛ –ö˛$$Q≈–˛* GÖôË˛ ±ΔÊˇ$ D –ÈΔÊˇÖ KsÓ˝sÓ˝ÃZ
n GMÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ MÊ¸*ΔÊˇ$aÖyÛ˛ –È«ÃZ yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝- Ú≥sÍt-À-ØÛ˛® MÊ¸*yë AÖßÛ˛ –ö˛$$Q≈Ö. –Û˛Á‹— M>ÀÖ —yÊ˛$ßÊ˛ÀƒÙ˝$≈
sÏ˝ã‹, VÊ¸$Öy˛ f∫$æÀ$ –ö˛^Û˛a M>∫sÏ˝t –˛$$MÊ¸P-ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ßë∞-MÊ¸ØÈ≤ GMÊ¸$P–ö˛ _{ôÈÀ$
A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ GMÊ¸$P-–ö˛V> ±ΔÊˇ$ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ –ö˛$sÏ˝tÃZ ôÛ˛–ö˛$ ‘ÈôË˛Ö GMÊ¸$P-–ö˛-–ö˛#-ôË˛$Ö®.
EÖsÍΔˇ$$. A® MˆØË˛-›Î-WôÛ˛ ªÍ≈MÓ¸t-«ƒÊ˝* A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$Ö®.
n GMÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÊ¸*Δ¯a-–ö˛yÊ˛Ö BMÏ¸fi-f-Ø¨˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ôË˛VÊ¸$Y-ôË˛$Ö®. _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ÁúÖVÊ¸Ãå˝
–ö˛Àœ –˛ØË˛$≤Ú≥O JÜ¢yÏ˛ Á≥yÊ˛$- –È≈´ßÊ˛$À$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛¢-–ö˛^Ë˛$a. M>∫sÏ˝t ±ΔÊˇ$ GÖôË˛ Ú≥sÍt- ØË˛–ö˛≈ "ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö ı≥i'ÃZ∞ BÁ‹MÏ¸¢MÊ¸ΔÊˇ
ôË˛$Ö®. MˆÖôË˛ M>ÀÖ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ ÀØÛ˛ Á≥«-—$-Ü∞ ô˛À$-Á‹$-M¯ÖyÏ˛. MÊ¸£Ê˛ØÈÀ M¯Á‹Ö
yÏ˛ã‹PÀ$ MÊ¸Ö{Ú≥ã‹ A–ö˛#-ôÈΔˇ$$. ±yÊ˛ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛: GÖyÊ˛ –Û˛yÏ˛ °{–ö˛ÖV> D MÊ¸*≈BΔäˇ M¯yä˛ ›ÎPØ¨˛ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.
JÜ¢yÏ˛ –ö˛$*ÀÖV> MÊ¸ÖyÊ˛-Δ>À$ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ –˛$$MÊ¸P-ÀMÊ¸$ Á≥#–ö˛#”À$ Á≥NƒÊ˝$yÊ˛Ö ôË˛WY-¥˘- ÃÙ˝ßë D {MÏ¸Ö® ƒÊ˝$*BΔäˇGÃå˝
ºVÊ¸$-Á‹$-MÊ¸$-¥˘-ôÈΔˇ$$. ∑ ôË˛$Ö®. BMÊ¸$À$ GÖyÊ˛MÊ¸$ –ö˛*yÏ˛-¥˘ôË˛* EÖsÍΔˇ$$. https://qrgo.page.link/ZbTAkÃZ ^Ë˛ßÊ˛–ö˛ÖyÏ˛.
10
…Ï˛Œœ ´ßÊ˛–ö˛*M>
IÔ≥GÃå˝ÃZ ØÛ˛sÏ˝ –ö˛*≈^å˛
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ x M¯Ãå˝MÊ¸ôÈ
›˘ µΔäˇt fi
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 11 H{Ì≥Ãå˝ 2021
Δ>{Ü 7.30 ØË˛$Ö_ (–Û˛®MÊ¸: ^˛Ø˛O≤)
›ÎtΔäˇ ›˘µΔäˇtfi&1ÃZ
^˛Ø˛O≤Ú≥O AÀ–¯MÊ¸ —fƒÊ˝$Ö ßÊ˛Ö_MˆsÏ˝tØË˛ Á≥ñ•” ⁄Î, ´ßÊ˛–ö˛Øå˛
l
ΔˇOØÈ (54) BßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ΔˇOØÈ: sÍã‹ KyÏ˛ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸MÊ¸$ ®WØË˛ ^˛Ø˛O≤ HyÊ˛$ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ÀMÛ¸ KÚ≥-
ØË˛ΔÊˇ$œ yÊ˛$Ú≥œÌ‹ (0), ΔÊˇ$ôË˛$-Δ>gå˝ V¸OM>”yä˛ (7) —M¸-rœØË˛$ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛
VÊ¸ôÛ˛-yë® ^˛ôË˛¢ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛ô¯ ∞Δ>-‘Ë˝-Á≥-«-_ØË˛ ^˛Ø˛O≤ Á‹*Á≥Δäˇ MÏ¸ÖVä¸fi.. "—$Á‹tΔäˇ IÔ≥-GÃå˝' Á‹$ΔÛˇ-‘¨˝ ΔˇOØÈ ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛*≈-Àô¯
ôÈgÍ Ô‹f-Ø¨˛-ØË˛$ MÊ¸*yë ı≥À-–ö˛Ö-V>ØÛ˛ BΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. Á≥sÏ˝ÁŸx ›˘PΔÊˇ$ AÖßÛ˛ÃÍ ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$. BΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ –˛$$Δˇ$$-Ø¨˛
ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸.. ªõÕÖVä¸.. ÔúÕzÖVä¸ CÃÍ A∞≤ —øÍ-V>-ÃZœØË˛* AŒô¯ C∞≤Ö-Vä¸fiØË˛$ ^Ë˛MÊ¸P-®-ßë™yÊ˛$. ØÈÀ$V¯ K–ö˛-ΔäˇÃZ AŒ
ôÛ˛Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®. …Ï˛Œœ M>≈Ì≥-rÃå˝fi KÚ≥-ØË˛ΔÊˇ$œ Á≥ñ•” ⁄Î, ’QΔäˇ ´ßÊ˛–ö˛-Ø¨˛ ΔˇÖyÊ˛$ ∏˘ΔÊˇ$œ ªÍßÊ˛V>.. ΔˇOØÈ Iß¯ K–ö˛-ΔäˇÃZ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$
∏˘ΔÊˇ$œ ›Î´®Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ›˘PΔÊˇ$ÃZ MÊ¸ßÊ˛-ÕMÊ¸ –ö˛_aÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛
“ΔÊˇ ªÍßÊ˛$-yÊ˛$MÊ¸$ Ô‹Gã-‹MÛ¸ ªõÀ-ΔÊˇ$œ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ AΔÊˇ¶Ö-M>∞ Ì‹¶ÜÃZ Á≥–ö˛-Δäˇı≥œ ôË˛Δ>”ôË˛ ^˛Ø˛O≤ Br-°ΔÊˇ$ –ö˛*«Ö®. Ì‹µØË˛≤Δäˇ A’”-Ø¨˛-ØË˛$
Á≥yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. H ∫ÖÜ∞ G–ö˛ΔÊˇ$ –Û˛Ì‹ØÈ.. GÃÍ –Û˛Ì‹ØÈ ªõÖyÊ˛-»MÛ¸ ßë«.. ÀÑÊ¸≈ÖV> ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ –˛$$Δˇ$$-Ø¨˛ AŒ ^˛À-ΔÛˇ-V>yÊ˛$. AôË˛yÊ˛$ –Û˛Ì‹ØË˛
AØÛ˛ »ÜÃZ “ΔÊˇ$ ^˛À-ΔÛˇ-V>ΔÊˇ$. ©Öô¯ 189 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À ÀÑ>≈∞≤ …Ï˛Œœ AÀ-–¯-MÊ¸V> C∞≤ÖVä¸fi Hy¯ K–ö˛-ΔäˇÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ∏˘ΔÊˇ$œ, ôˆ—$√ß¯ K–ö˛-ΔäˇÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹MÊ¸fiΔÊˇ$œ
ªÍßëyÊ˛$. M>± A’”-Ø¨˛-MÛ¸ AŒ ßˆ«-MÏ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛$*y¯ —M¸-så˝MÊ¸$ 53 Á≥ΔÊˇ$-
AØË˛$¤, ›˘ØË˛-–í˛$-MÊ¸$ JÕÖ-Ì≥Mä¸ ªÒ˝Δäˇ¢ bÛ˛®Ö-_Ö®. CMÊ¸, Á‹$ΔÛˇ-‘¨˝ ΔˇOØÈ ‡ãú Ú‹Ö^Ë˛-»MÏ¸ ô¯yÊ˛$ _–ö˛Δ¯œ ›Î–í˛$ MÊ¸{Δ>-Ø¨˛ VÊ¸$À øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈Ö –ö˛$$W-Ì‹Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛ ΔˇOØÈ —fñÖ-¿Ö-^ÈyÊ˛$. Ì‹µØË˛≤Δäˇ
BÀ√sÏ˝ (MÊ¸f-MÏ¸-›Î¶-Ø¨˛): ›ÎÑÏ¸ B‘Ë˝À$ VÊ¸ÀœÖôË˛$ –˛$ΔÊˇ$-Á≥#-Àô¯ ^˛Ø˛O≤ V˙ΔÊˇ-–ö˛-{Á≥-ßÊ˛-–˛$OØË˛ ›˘PΔÊˇ$ ›Î´®Ö-^Ë˛-VÊ¸-Õ-WÖ®. ´ßÊ˛–ö˛Øå˛ (85) A—$-ô¨˛ —${‘ÈØË˛$ ByÊ˛$-MÊ¸$Ör* 12–ö˛ K–ö˛-ΔäˇÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹MÊ¸fi-ΔÊˇœô¯ 17 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ Δ>∫-
øÍΔÊˇôË˛ ƒÊ˝$$–ö˛ ΔˇfœΔÊˇ$œ AØË˛$¤ sÍtyÊ˛$. AÃÍVÛ¸ K Ì‹MÊ¸fi-Δäˇô¯ 32 ∫ÖôË˛$-ÃZœØÛ˛ AΔÊˇÆ-Ú‹Ö-^Ë˛» Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. CMÊ¸ EØË˛≤
–ö˛*ÕMä¸ (19), ›˘ØË˛–í˛$ –ö˛*ÕMä¸ (18) AßÊ˛-ΔÊˇ-Vˆ-sÍtΔÊˇ$. CMÊ¸PyÊ˛ –ö˛$$ÖªÒ˝O: VÊ¸$ΔÊˇ$ ’ÁŸ$≈À Á‹–ö˛$-ΔÊˇÖV> ı≥ΔˆPØË˛≤ ^˛Ø˛O≤&-…Ï˛Œœ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ «ÁŸøå˝ M>ı‹Á≥# ^˛À-ΔÛˇ-WØË˛ AÖ∫sÏ˝ Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$ (23)ØË˛$ 14–ö˛ K–ö˛-ΔäˇÃZ sÍ–í˛$ MÊ¸{Δ>-Ø¨˛ A–ö˛#så˝
fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ BÌ‹ƒÊ˝* JÕÖ-Ì≥Mä¸ M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$-ΔäˇfiÃZ AßÊ˛$¬ôË˛ Á≥Öô¨˛ßÛ˛ Ú≥O^Û˛Δˇ$$ AΔˇ$$≈Ö®. Ô‹Gã-‹MÛ¸ ı≥À-–ö˛-–˛$OØË˛ ªõÕÖ-Vä¸ØË˛$ ^˛Öyë-yÏ˛ØË˛ ’QΔäˇ ´ßÊ˛–ö˛-Ø¨˛ (54 ^Û˛‘ÈyÊ˛$. “« –ö˛$´ßÊ˛≈ ØÈÀ$V¯ —M¸-så˝MÊ¸$ 33 ∫ÖôË˛$-ÃZœØÛ˛ 63 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. 16–ö˛
{Á≥ÜøÊ˝ ^Ë˛*Ì≥ sZM¯≈ ªÒ˝Δäˇ¢ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßëÖô¯ sZM¯≈ ∫ÖôË˛$ÃZœ 10 ∏˘ΔÊˇ$œ, 2 Ì‹MÊ¸fi-ΔÊˇœô¯ 85), Á≥ñ•” ⁄Î (38 ∫ÖôË˛$ÃZœ 9 ∏˘ΔÊˇ$œ, 3 Ì‹MÊ¸fi-ΔÊˇœô¯ 72) K–ö˛-ΔäˇÃZ ΔˇOØÈ ΔÊˇØ˙så˝.. ´ß¯± yÊ˛M˙-så˝ô¯ mÀMä¸ ôË˛W-ÕÖ®. M>± _–ö˛Δ¯œ ›Î–í˛$ MÊ¸{Δ>-Ø¨˛
—‘Ë˝”-{MÓ¸-yÊ˛ÃZœ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À ΔˇhœÖ-Vä¸ÃZ øÍΔÊˇô¨˛ ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ …Ï˛Œœ M>≈Ì≥-r-Ãå˝fiMÊ¸$ 7 —M¸rœ ôÛ˛yëô¯ Áú$ØË˛-—-f-ƒÊ˝*∞≤ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ D –˛$ΔÊˇ$Á≥# ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ôË˛ØË˛ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ sÍ–í˛$ MÊ¸{Δ>-Ø¨˛ –Û˛Ì‹ØË˛ C∞≤ÖVä¸fi 19–ö˛ K–ö˛-
ôË˛ÀÁ≥yÊ˛ØË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. —ØÛ˛-‘¨˝ ∏˜VÊ¸så˝ (53MÏ¸.) CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ JÕÖ-Ì≥- –ö˛*≈^¨˛-ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸MÊ¸$ ®WØË˛ ^˛Ø˛O≤ 20 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 7 —M¸-rœMÊ¸$ 188 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ΔäˇÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ∏˘ΔÊˇ$œ, ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹MÊ¸fi-ΔÊˇœô¯ 23 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ›Î´®Ö^Ë˛V>.. _–ö˛« K–ö˛-ΔäˇÃZ –ö˛$Δ¯
Mä¸fiMÊ¸$ M>”ÕÚúO AΔˇ$$ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À 62 ^Û˛Ì‹Ö®. ΔˇOØÈ (36 ∫ÖôË˛$ÃZœ 3 ∏˘ΔÊˇ$œ, 4 Ì‹MÊ¸fi-ΔÊˇœô¯ 54), –˛$$Δˇ$$-Ø¨˛ AŒ (24 ∫ÖôË˛$ÃZœ 4 Á≥® Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ^˛Ø˛O≤ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹ΔÛˇ ›˘PΔÊˇ$ØË˛$ {Á≥ôË˛≈«¶ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö_Ö®.
MÏ¸ÃZÀ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ ÚúOØË˛Ãå˝ ^Û˛«ØË˛ ›˘ØË˛-–í˛$..- V>-ƒÊ˝$Öô¯ D ∏˘ΔÊˇ$œ, 2 Ì‹MÊ¸fi-ΔÊˇœô¯ 36), ›Î–í˛$ MÊ¸{Δ>-Ø¨˛ (15 ∫ÖôË˛$ÃZœ 4 ∏˘ΔÊˇ$œ, 2 Ì‹MÊ¸fi-ΔÊˇœô¯ 34) Δ>◊Ï˝Ö- ›Î–í˛$&-f-yÛ˛gÍ (26) –ö˛$´ßÊ˛≈ Hy¯ —M¸-så˝MÊ¸$ 51 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$.
Δ˙Öyä˛-ØË˛$Ö_ –˛Oßˆ-ÀW ΔÊˇfôË˛ Á≥ôË˛-MÊ¸Öô¯ Á‹«-Ú≥-r$t-MÊ¸$Ö®. ^ÈΔÊˇ$. –¯Mä¸fi, A–Û˛-‘¨˝-À-MÊ¸$ ΔˇÖyÛ˛Ì‹ —M¸r$œ ßÊ˛M>PΔˇ$$. B ôË˛Δ>”ôË˛ bÛ˛ßÊ˛-ØË˛ÃZ …Ï˛Œœ 18.4 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ Á≥ñ•” ⁄Î (72) ›˘PΔÊˇ$-ªZΔÊˇ$z
AΔˇ$$ôÛ˛ AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ Ú‹“$ã-‹ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Öô¯ØÛ˛ JÕÖ-Ì≥-Mä¸fiMÊ¸$ 3 —M¸-rœMÊ¸$ 190 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹ V¸Õ-_Ö®. –ö˛*≈Ø¨˛ Bãú ßÊ˛ –ö˛*≈^¨˛-V> ´ßÊ˛–ö˛-Ø¨˛ ∞Õ-^ÈyÊ˛$.
M>”ÕÚúO AΔˇ$$Ö®. ßëÖô¯ «ƒÒ˝* {MÓ¸yÊ˛À M>ÖÁ‹≈ Á≥ôË˛MÊ¸ —gÙ˝ôË˛ KÚ≥-ØË˛ΔÊˇœ ´ßÊ˛ØÈ-´ßÊ˛-Ø¨˛: K –ö˛*®« ÀÑÊ¸≈ bÛ˛ßÊ˛-ØË˛ÃZ …Ï˛Œœ KÚ≥-ØË˛ΔÊˇ$œ ´ßÊ˛–ö˛-Ø¨˛, Á≥ñ•” ⁄Î ^˛Ø˛O≤: ΔÊˇ$ôË˛$-Δ>gå˝ (Ì‹) ´ßÊ˛–ö˛-Ø¨˛ (º) –¯Mä¸fi 5; yÊ˛$Ú≥œÌ‹ (GŒæ) A–Û˛-‘¨˝ RÍØ¨˛
›ÎÑÏ¸ –ö˛*Õ-Mä¸MÊ¸$ sZM¯≈ ßëΔÊˇ$À$ –ö˛$*Á‹$-MÊ¸$-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. 57 –˛$ΔÊˇ$Á≥# BΔÊˇÖ-øÍ∞≤ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ^˛Ø˛O≤ ªõÀ-ΔÊˇœØË˛$ ı‹”^Ë˛eV> GßÊ˛$-ΔˆPÖr* ªõÖyÊ˛-»À 0; –˛$$Δˇ$$-Ø¨˛ AŒ (Ì‹) ´ßÊ˛–ö˛-Ø¨˛ (º) A’”-Ø¨˛ 36; ΔˇOØÈ (ΔÊˇØ˙så˝) 54; Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$
MÏ¸ÃZÀ —øÍVÊ¸Ö ØË˛$Ö_ AØË˛$¤ sZM¯≈ sÏ˝M¸så˝ ßÊ˛MÏ¸PÖ ^Ë˛$MÊ¸$Ö®. –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ¥Î«Ö-^ÈΔÊˇ$. K–ö˛-ΔäˇM¯ ªõÖyÊ˛» ^ˆÁ≥#µØË˛.. Á‹âΔˇ$$-Mä¸ØË˛$ ΔˆsÙ˝så˝ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör* MÊ¸ßÊ˛Ö (Ì‹) ´ßÊ˛–ö˛-Ø¨˛ (º) sÍ–í˛$ MÊ¸{Δ>-Ø¨˛ 23; fyÛ˛gÍ (ØÈsoså˝) 26; ´ß¯± (º) A–Û˛-‘¨˝
ÚúOØË˛Ãå˝ ^Û˛«ØË˛ AØË˛$¤ ôË˛$®ªõså˝ÃZ Kr—$¥ÎÃÒ˝O ΔÊˇfôË˛ ôˆM>PΔÊˇ$. ØÈÀ$V¯ K–ö˛-ΔäˇÃZ ´ßÊ˛–ö˛-Ø¨˛ 4,6.. ⁄Î –ö˛$Δ¯ 4ô¯ 17 ΔÊˇØ¨˛fi –ö˛^ÈaΔˇ$$. CMÊ¸ ôË˛Δ>”Ü 0; ›Î–í˛$ MÊ¸{Δ>-Ø¨˛ (º) –¯Mä¸fi 34; GMä¸fi-{sÍÀ$: 10; –˛$$ôË˛¢Ö: 20 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ
Á≥ôË˛MÊ¸Öô¯ Á‹«Ú≥r$tMÊ¸$Ö®. CMÊ¸ 68 MÏ¸ÃZÀ —øÍVÊ¸Ö Ú‹“$ã-‹ÃZ K–ö˛-ΔäˇÃZ ⁄Î ‡≈{sÏ˝Mä¸ ∏˘ΔÊˇœô¯ ^˛À-ΔÛˇ-V>yÊ˛$. ©Öô¯ Á≥–ö˛-Δäˇ-ı≥œ-ÃZØÛ˛ fr$t 65 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ›Î´®Ö- 188/7; —M¸rœ Á≥ôË˛ØË˛Ö: 1&7, 2&7, 3&60, 4&123, 5&137, 6&137, 7&188;
KyÊ˛yÊ˛Öô¯ ∞⁄ÎMÊ¸$ JÕÖ-Ì≥Mä¸ ªÒ˝Δäˇ¢ ^Û˛gÍ«Ö®. _Ö®. 2008 ôË˛Δ>”ôË˛ ^˛Ø˛O≤Ú≥O ôˆÕ BΔÊˇ$ K–ö˛-ΔÊˇœÃZ …Ï˛Œœ-MÏ¸–Û˛ AôË˛≈-´®MÊ¸ ΔÊˇØ¨˛fi. Ar$ Á≥ñ•” ªõÕÖVä¸: –¯Mä¸fi 3&0&18&2; A–Û˛-‘¨˝ 4&0&23&2; A’”-Ø¨˛ 4&0&47&1; sÍ–í˛$ MÊ¸{Δ>-Ø¨˛
Ìú∏Î AÖyÊ˛Δäˇ&17 –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À –ö˛ΔÊˇÃå˝z MÊ¸ã≥ C_aØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ M>≈^¨˛-À-ØË˛$ ^˛Ø˛O≤ ÔúÀzΔÊˇ$œ –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝$V> 27 ∫ÖôË˛$-ÃZœØÛ˛ AôË˛yÏ˛ AΔÊˇÆ-Ú‹Ö-^Ë˛»
Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$≈Ö®. B –˛ÖrØÛ˛ ´ßÊ˛–ö˛-Ø¨˛ MÊ¸*yë 35 ∫ÖôË˛$ÃZœ D Ôúså˝ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. AÃÍVÛ¸ 2016
1 2015
4&0&40&1; A—$-ô¨˛ —${‘È 3&0&27&0; ›˜tΔˇ$$-∞ã‹ 2&0&26&0.
…Ï˛Œœ: Á≥ñ•”⁄Î (Ì‹) AŒ (º) {ªÍ–¯ 72; ’QΔäˇ ´ßÊ˛–ö˛-Ø¨˛ (GŒæ)
sZ»≤ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ Δ>i-ØÈ–ö˛* ôË˛Δ>”ôË˛ fr$tMÊ¸$ ôˆÕ —M¸-så˝MÊ¸$ –ö˛ÖßÊ˛ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈Ö fôË˛ ^Û˛«Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ 13–ö˛
K–ö˛-ΔäˇÃZ 6,4 ›Î´®Ö-_ØË˛ Á≥ñ•” ⁄Î C∞≤Ö-Vä¸fiMÊ¸$ {ªÍ–¯ AyÊ˛$z-MÊ¸rt –Û˛‘ÈyÊ˛$. 14–ö˛ K–ö˛-ΔäˇÃZ
ôË˛Δ>”ôË˛ …Ï˛Œœ KÚ≥-
ØË˛ΔÊˇ$œ ‡ãú Ú‹Ö^Ë˛-
‘ÈΔÊˇ*™Ãå˝ 85; «ÁŸøå˝ Á≥Öô¨˛ (ØÈsoså˝) 15; ›˜tΔˇ$$-∞ã‹ (Ì‹) ›Î–í˛$ MÊ¸{Δ>-Ø¨˛
(º) ‘ÈΔÊˇ*™Ãå˝ 14; Úfl˝så˝-–ö˛$-ƒÒ˝$Δäˇ (ØÈsoså˝) 0; GMä¸fi-{sÍÀ$: 4;
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: Ìú∏Î AÖyÊ˛Δäˇ&17 –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À –ö˛ΔÊˇÃå˝z MÊ¸ã≥, AôË˛yÏ˛ M>≈^¨˛-ØË˛$ –˛$$Δˇ$$-Ø¨˛ AŒ yÓ˛ã≥ MÊ¸–ö˛-ΔäˇÃZ AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ôˆÕ —M¸-så˝MÊ¸$ 138 –˛$$ôË˛¢Ö: 18.4 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 190/3; —M¸rœ Á≥ôË˛ØË˛Ö: 1&138,
HGãúÔ‹ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À BÌ‹ƒÊ˝* MÊ¸ã≥ sZ»≤À y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ Δ¯–ö˛* Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. M>ı‹-Á≥-sÏ˝MÛ¸ gZΔÊˇ$ “$ßÊ˛$ØË˛≤ ´ßÊ˛–ö˛-Ø¨˛-ØË˛$ 17–ö˛ K–ö˛-ΔäˇÃZ ‘ÈΔÊˇ*™Ãå˝ »À$ ›Î´®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö 2&167, 3&186; ªõÕÖVä¸: ©Á≥Mä¸ ^ÈÁfl˝Δäˇ 4&0&36&0; ›Î–í˛$ MÊ¸{Δ>-Ø¨˛
QØÈ≤ ôË˛ØË˛ Á≥ßÊ˛-–ö˛#-ÀMÊ¸$ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ M>ΔÊˇ-◊Í- GŒæV> A–ö˛#så˝ ^Û˛ƒÊ˝$V>, AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ …Ï˛ŒœMÏ¸ 21 ∫ÖôË˛$ÃZœ 22 ΔÊˇØ¨˛fi A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ CßÛ˛ ôˆÕ-›Î«. 2&0&24&0; ‘ÈΔÊˇ*™Ãå˝ 3.4&0&53&2; fyÛ˛gÍ 2&0&16&0; –˛$$Δˇ$$-Ø¨˛ AŒ
Àô¯ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$t B–˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö- C∫æÖ® GßÊ˛$-ΔÊˇ$-M>-ÃÙ˝ßÊ˛$. _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ M¸Ú≥t-Ø¨˛ Á≥Öô¨˛ (15 ØÈsoså˝) ∏˘Δäˇô¯ –ö˛$Δ¯ 8 ∫ÖôË˛$-À$Ö- 3&0&33&0; {ªÍ–¯ 4&0&28&1.
^ÈΔÊˇ$. D ΔˇÖyÊ˛$ sZ»≤À$ –ö˛^Û˛a Hyë® øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$- yÊ˛-V>ØÛ˛ –ö˛*≈^¨˛-ØË˛$ –ö˛$$WÖ-^ÈyÊ˛$.
ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Ü-⁄Îx-ôË˛√MÊ¸ D sZΔÊˇ≤-–˛$Örœ BÜ-£ë≈∞≤ øÍΔÊˇ-ô¨˛
ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ Δ¯–ö˛*-QØÈ≤ MÓ¸ÀMÊ¸ øÊ˝*—$MÊ¸ ¥˘ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$.
ΔˇOØ¯À Á‹ÖΔÊˇÑÊ¸◊˝ M¯Á‹Ö Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ CÃÍ.. ôˆÕ sÓ˝20ÃZ ¥ÎMä¸ V¸À$Á≥# Ø˛Ö∫-Δäˇ-–ö˛-Øå˛MÊ¸$ ⁄ÎMä¸ –ö˛*i Áú#så˝ªÍÀΔäˇ BØË˛Ößä˛ MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*ôË˛
Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ «¥˘Δäˇt EÖsÙ˝ØÛ˛.. ^˛Ø˛O≤: {Á≥–ö˛*- gü‡-Ø˛≤ã-‹-∫ΔäˇY: ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{Ìú-M>ô¯ –ö˛$*yÊ˛$ ^ÈΔˇœ-Á‹tØå˛ (ƒÊ˝$*Gã‹): –ö˛ΔÊˇ$Á‹ —‘È-Q-Á≥r≤Ö ›˘µΔäˇtfi
–ö˛$$ÖªÒ˝O: –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ —Á≥-»-ôË˛ÖV> Ú≥ΔÊˇ$- ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÏ˛ØË˛ JÖsÏ˝- sÓ˝20À Ì‹»ã-‹ÃZ Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Ø¨˛ ‘Ë˝ìøÍ- —f-ƒÊ˝*-Àô¯ gZΔÊˇ$-“$-ßÊ˛$ØË˛≤ (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): Áú#så˝-ªÍÃå˝ –ö˛*i
VÊ¸$-ôË˛$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ΩÔ‹-Ô‹I MÊ¸*yë –ö˛$$ÖªÒ˝O –ö˛*≈^¨˛-À —ÁŸ Mˆ–ö˛$$√ QyÊ˛Y-–ö˛$ñ-V>À ΔÊˇÖøÊ˝Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ ôˆÕ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ Ø˛Ö∫-Δäˇ-–ö˛Øå˛ sÒ˝∞≤ã‹ {MÓ¸yë- {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$yÊ˛$ yÏ˛. B-ØË˛Ößä˛ (60) ‘Ë˝∞-
ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸vØË˛ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sZÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ –ö˛$$ÖªÒ˝O sÓ˝20ÃZ ¥ÎMä¸ 4 —M¸-rœô¯ V¸Õ_Ö®. ôˆÀ$ôË˛ M>-«◊Ï˝ ƒÊ˝*ıŸœ ªÍ»tMÏ¸ –¯ÃZ” M>Δäˇ –ÈΔÊˇÖ VÊ¸$Öy˛-¥˘-r$ô¯ MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*-‘ÈΔÊˇ$.
–ÈÖQ-yÛ˛ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$ÖÃZ f«VÛ¸ –ö˛*≈^¨˛-À M¯Á‹Ö –ö˛^Û˛a A´®-M>-ΔÊˇ$- CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-Ø¨˛fi M¸Ú≥t-Ø¨˛ Iy˛-Ø¨˛ –ö˛*Δäˇ-{MÊ¸–í˛$ (51), M¸Ú≥t-Ø¨˛ Úfl˝{∞-^¨˛ M>œÚ‹-Ø¨˛ KÚ≥-Øå˛ÃZ ^Ë˛$M¸P-ßÊ˛$-ΔˇOÖ®. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À -Á‹Ö-ô¯ãŸ {sZÔú, yÊ˛*≈Δ>Öyä˛ MÊ¸ã≥ÃÍÖsÏ˝
ÀÖôÈ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V> BΔäˇsÓ˝ Ô≥Ô‹-BΔäˇ Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ «¥˘-ΔÊˇ$tØË˛$ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ ØË˛yÊ˛$Ö-º-WÖ-^ÈyÊ˛$. AÖôË˛-«Ö-_-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ B QyÊ˛Y-–ö˛$ñ-V>- (50) AΔÊˇÆ Ú‹Ö^Ë˛-»-Àô¯ Δ>◊Ï˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ›˚ôÈ- Ì‹ÖWÃå˝fi M>”ΔÊˇt-Δäˇ-ÚúO-ØË˛ÃZœ Ú‹µΔˇ$$-Øå˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ¥˚ÃÍ {Á≥Ü-⁄ÎxôË˛√MÊ¸ gÍ°ƒÊ˝$ sZ»≤ÃZœ ¥ÎÃüY-
ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö GÖ{sÓ˝ ßÊ˛VÊ¸YΔÛˇ ^Ë˛*Ì≥Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. A® MÊ¸*yë ÀØË˛$ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ÈsÏ˝Ú≥O {Á≥fÃZœ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ MÊ¸ÕµÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {ÌúM> 20 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 6 —M¸-rœMÊ¸$ 188 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ∫y¯›Î 6&4, 6&3ô¯ BÔ‹ã‹ ôÈΔÊˇ ªÍ»tMÏ¸ ⁄ÎMÏ¸_a ØË˛≤ BØË˛Ößä˛.. CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ ı‹tså˝ ªÍ≈ÖMä¸ CÖyÏ˛ƒÊ˝* (Gã‹-Ω-I)
–ö˛*≈^¨˛-MÊ¸$ ΔˇÖ{y¯kÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ØË˛ Á≥»ÑÊ¸À {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ô¯ f«-WØË˛ IÔ≥- ›Î´®Ö-_Ö®. bÛ˛ßÊ˛-ØË˛ÃZ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ «gÍ”-Ø¨˛ (74 Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. –ö˛*≈^å˛ BßÊ˛≈ÖôË˛Ö AßÊ˛$¬ôË˛ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ÁflZßëÃZ Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BØË˛Ö-
«¥˘ΔÊˇ$tô¯ ÃZÁ≥ÕMÏ¸ AØË˛$-–ö˛$Ü EÖr$Ö-ßÊ˛∞, –È≈MÏ¸fiØ¨˛ °Á‹$- GÃå˝ ôˆÕ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛.. "ΔˇOØ¯ÀØË˛$ ΔÊˇÑÏ¸ßë™Ö' A∞ Δ>Ì‹ EØË˛≤ ØÈsoså˝) AΔÊˇÆ Ú‹Ö^Ë˛-»ô¯ ^˛À-ΔÛˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯ ¥ÎMä¸ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ 23 H‚Ê˝œ ∫y¯›Î.. ªÍ»t Á‹»”ã-‹ØË˛$ IßÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ {ªÙ˝Mä¸ ßä˛MÊ¸$ øÍΔÊˇ≈, CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÊ¸$–ö˛*-Δˇ¢À$, K MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ EØÈ≤ΔÊˇ$.
MÊ¸$ØÈ≤ MÊ¸*yë Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ «¥˘Δäˇt EÖyë-ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛∞ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ∫*r$œ ´ßÊ˛«Ö^ÈyÊ˛$. "‘Ë˝ì{MÊ¸-–È-ΔÊˇÖ-ØÈsÏ˝ –ö˛*≈^¨˛ GÖô¯ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸- 19.5 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 189/6 ›˘PΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ Ø˛WYÖ®. ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. VÊ¸ôË˛ ØÈÀ$VÊ¸$ D–˛Ö-rœÃZ ∫y¯›Î Ú‹“$ã‹ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$ñÜMÏ¸ hÃÍœ Áú#så˝-ªÍÃå˝ Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-
{MÏ¸M¸så˝ Á‹ÖÁú$Ö M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹Öfƒå˝$ ØÈƒÊ˝$Mä¸ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –˛$O-ØË˛®. K –ö˛$Áfl˝-ôË˛¢ΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ØÛ˛ØË˛$ øÍVÊ¸Ö M>–ö˛yÊ˛Ö Á‹Öô¯- ÁúÔfl˝–í˛$ A{⁄Îãú 30, ÁúQΔäˇ f–ö˛*-Ø¨˛ 27 ΔÊˇØ¨˛fi- C® ΔˇÖy¯-›Î«. ÚúOØË˛ÃZœ ^¯r$ M¯Á‹Ö ΔÊˇ⁄Î≈MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 15–ö˛ Ô‹yä˛ –˛Δ¯- ΔÊˇ$ÿÀ$ MˆÁ‹-Δ>k V¯¥Î-À-MÊ¸ñÁŸ~, AÜ¢Õ fVÊ¸-ØÈ≤-£Ê˛-Δ>–ö˛#, CôË˛ΔÊˇ
DØ˛À 25 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ CMÊ¸PyÊ˛ Á≥® –ö˛*≈^¨˛-À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. ÁŸÖV> EÖ®' A∞ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ô¯ –˛$«-‘ÈΔÊˇ$. ∞M> MÊ¸$ß˛-Δäˇ-–˛$-ô¯-–Èô¯ ∫y¯›Î A“$-ôË˛$“$ ôÛ˛À$a-M¯-ØË˛$Ö®. {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹ÖôÈÁ≥Ö ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
ºhØ˛ã‹
ΔÊˇ*.150 ÀÑÊ¸À M¯r$œ ªÍ≈ÖMä¸
yÏ˛¥Î-h-rœÃZ
–ö˛$$ÖªÒ˝O: ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ªÍ≈ÖMÊ¸$À yÏ˛¥Î- Á‹«-MˆôË˛¢
hr$œ Á‹«-MˆôË˛¢ «M>ΔÊˇ$z ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$- «M>ΔÊˇ$z
ØÈ≤Δˇ$$. BΔäˇ-ΩI ôÈgÍ yÛ˛sÍ {Á≥M>ΔÊˇÖ..
VÊ¸ôË˛-Ø˛À 26 ØÈsÏ˝MÏ¸ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ A∞≤ ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZœ f–ö˛$ AΔˇ$$ØË˛
ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ yÏ˛¥Î-hrœ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.151.13 ÀÑÊ¸À M¯rœMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ MÊ¸$Ö®. VÊ¸ôË˛ Hyë® CßÛ˛ M>ÀÖô¯ ¥˘Õı‹¢ yÏ˛¥Î-hr$œ 11.3 ‘È
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ^˛ÖßëΔˇ$$. 2011 Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ªÍ≈ÖMÊ¸$À
–ö˛$$ÖßÊ˛$V> FÌfl˝Ö-_ØË˛ –˛$$ôË˛¢Ö yÏ˛¥Î-hr$œ ΔÊˇ*.50 ÀÑÊ¸À M¯r$œ ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇV>..
›Î¶Δˇ$$ÃZ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$
Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸.. AÖôË˛ {MÏ¸ôË˛Ö
2020&21 ôˆÕ 11 Ø˛ÀÃZœ 12.25% –ö˛ñ®Æ 2016 Ú‹Ú≥tÖ-∫-ΔÊˇ$ÃZ ΔÊˇ*.100 ÀÑÊ¸À M¯rœMÊ¸$ Ú≥«-V>Δˇ$$.
B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ (2019&20)ô¯ ¥˘Õı‹¢ IÔ‹-I-Ô‹I {Á≥# –ö˛$Œt AÚ‹så˝ ÁúÖyä˛ô¯
2020&21ÃZ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ MÊ¸ÖÚ≥-±À LÁŸ´ßÊ˛ GVÊ¸$-–ö˛$-
ôË˛$À –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$Ö-V>ØÛ˛ EÖyÊ˛-ØË˛$Ö®. 2021
150MÏ¸ Ú≥OV> ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ «r-ΔÊˇ$≤À$
Ìú{∫-–ö˛-«ô¯ –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ Á≥ßÊ˛-MˆÖyÊ˛$ Ø˛À-ÀMÊ¸$ LÁŸ´ßÊ˛ GVÊ¸$-–ö˛$- ‘ÈôË˛Ö Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-yë-∞MÏ¸ y¯Á‹$À Mˆ—yä˛ –È≈MÏ¸fi-Øå˛ØË˛$ øÍΔÊˇôË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> –ö˛$Œt M>≈ã≥ ÁúÖyä˛fiMÊ¸$ CØ˛”-
ôË˛$À$ 12.25 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®™ô¯ 2,150 M¯rœ yëÀΔÊˇœ (ßëßëÁ≥# “ÃÒ˝OÖ®. BƒÊ˝$$ãŸ EôË˛µ-ôË˛$¢À GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$ 8.73 ‘ÈôË˛Ö, EßÊ˛ƒå˝$ øÍÁ‹PΔäˇ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. Á‹tΔÊˇœ ØË˛$Ö_ –ö˛$Ö_ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ À¿-›˘¢Ö®. CsÓ˝-–ö˛Õ M>ÀÖÃZ
ΔÊˇ*.1,56,950 M¯r$œ)MÊ¸$ ^Û˛Δ>-ƒÊ˝$∞ øÍΔÊˇôË˛ LÁŸ´ßÊ˛ GVÊ¸$-–ö˛$- Úfl˝ΔÊˇæÃå˝ EôË˛µ-ôË˛$¢À$ 30.06 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-V>Δˇ$$. Á‹«j-MÊ¸Ãå˝fi GVÊ¸$- ÃÍsÏ˝Øå˛ A–˛$-«M> ßÛ˛‘È-ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt.. –ö˛$ßÊ˛$-Á≥-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –ö˛$Ö_ «r-ΔÊˇ$≤À$ AÖ®Ö-_ØË˛ gÍº-ôÈÃZ
ôË˛$À {¥˘ôÈfi-Áfl˝MÊ¸ –ö˛$ÖyÊ˛Õ (∏ÎΔ>√-WjÃå˝) ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛$-ôË˛$À$ 3.94%, –È≈MÏ¸fiØË˛œ GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$ 2.49 ‘ÈôË˛Ö ^ˆÁ≥#µ IÔ‹-I-Ô‹I {Á≥#y˛-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ –ö˛$Œt AÚ‹så˝ ÁúÖyä˛ JMÊ¸-sÏ˝V> ∞Õ-
2019&20ÃZ LÁŸ´ßÊ˛ GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$ 7.57 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æô¯ ØË˛ –ö˛ñ®Æ ^˛ÖßëΔˇ$$. 2020&21 Hyë® {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ –˛$$ôË˛¢Ö øÍΔÊˇôË˛ LÁŸ´ßÊ˛ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ÃÍsÏ˝Øå˛ A–˛$-«M> ßÛ˛‘È-ÀÚ≥O _Ö®. MÛ¸r-W» –È»V> DMÏ¸”-sÓ˝ÃZ 10&80 ‘ÈôË˛Ö, y˛så˝ÃZ
2,058 M¯rœ yëÀ-ΔÊˇ$œV> ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. VÊ¸ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛- Hyë-®MÏ¸ LÁŸ´ßÊ˛ GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$ 2,400 M¯rœ yëÀ-ΔÊˇœMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ-VÊ¸-À- (GÃå˝-HÔ‹) ßÊ˛ñÌŸt Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –˛$$ôË˛¢Ö GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$ÃZœ D 10&35 ‘ÈôË˛Ö, V¯Ãå˝z DsÓ˝-Gã-ú/-D-sÓ˝-Ô‹-yÓ˛ÃZœ 10&35 ‘ÈôË˛Ö,
ôË˛fiΔÊˇÖ (2020&21) –˛$$ßÊ˛sÏ˝ 11 Ø˛À-ÀMÊ¸$ GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$ –ö˛∞ ∏ÎΔ>√-WjÃå˝ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. {¥ÎÖôË˛Ö –ÈsÍ 6.5 ‘ÈôË˛Ö EÖ®. øÍΔÊˇôË˛ LÁŸ-´ßë-ÀMÊ¸$ GÃå˝- »så˝fi, C∞”-så˝fiÃZ 10 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥r$t-
2,150 M¯rœ yëÀΔÊˇœ (ΔÊˇ*.1,56,950 M¯r$œ)MÊ¸$ ^Û˛Δ>-ƒÊ˝$∞ 6.4 M¯rœ y¯Á‹$À Mˆ—yä˛ –È≈MÏ¸fiØå˛ GVÊ¸$-–ö˛$Ü HÔ‹ ØÈÀ$V¯ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ –ö˛*ΔˇPså˝. 2020 H{Ì≥-Ãå˝&-yÏ˛-Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ MÊ¸$Ör* –ö˛›˘¢Ö®. ——´ßÊ˛ AÚ‹-så˝fiÃZ D ôË˛ΔÊˇ‡ Ú≥r$t-∫-
∏ÎΔ>√-WjÃå˝ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ ΔÊˇ— EßÊ˛ƒå˝$ øÍÁ‹PΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ø˛ÀÃZœ D ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ ^Û˛Ì‹ØË˛ GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$ 15.9 ‘ÈôË˛Ö yÊ˛$À$ Ú≥yÊ˛$ôË˛* –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœMÊ¸$ D ÁúÖyä˛ ∞À-MÊ¸-
AÖ^Ë˛ØÈ C©.. VÊ¸ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ 150MÏ¸ Ú≥OV> ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ øÍΔÊˇôË˛ Ú≥«W 116 M¯rœ yëÀ-ΔÊˇœMÊ¸$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. D ßÛ˛‘ÈÀ LÁŸ-´ßëÀ yÊ˛V> –ö˛$Ö_ Δ>∫-yÊ˛$-ÀØË˛$ AÖ®Á‹*¢ –ö˛›˘¢Ö®. –È«¤MÊ¸ {¥ÎÜ-Á≥-
MÊ¸ÖÚ≥-±À$ LÁŸ-´ßë-ÀØË˛$ GVÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛‘ÈΔˇ$$. VÊ¸ôË˛ MˆØÛ˛-‚Ê˝ìœV> CÖßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> EôË˛µÜ¢ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØË˛$ Ú≥Ö^È-ƒÊ˝$- –ö˛*ΔˇPså˝ —À$–ö˛ 6,700 M¯rœ yëÀΔÊˇ$œ EÖr$Ö-ßÊ˛∞.. ®-MÊ¸ØË˛ ^Ë˛*ı‹¢ D –ö˛$Œt-M>≈ã≥ ÁúÖyä˛ ßëßëÁ≥# 61.6 ‘ÈôË˛Ö «r-
∫Ãå˝P {yÊ˛Vä¸fi, {yÊ˛Vä¸ CÖr-»√-yÏ˛-ƒÊ˝$så˝ GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$ ÑÓ¸◊Ï˝Ö-_- øÍΔÊˇ-ô¨˛ GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ßÛ˛‘ÈÀ ØË˛$Ö^Û˛ M>MÊ¸$Öyë MˆôË˛¢ ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∫ƒÒ˝*-sÒ˝Mä¸, ∫ƒÒ˝*- CÖßÊ˛$ÃZ fØË˛-«Mä¸ LÁÁŸ-´ßëÀ –ö˛*ΔˇPså˝ 1700 M¯rœ yëÀ-ΔÊˇœ∞ ΔÊˇ$≤-ÀØË˛$ AÖ®Ö-^Ë˛rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. MÛ¸r-W» –È»V> Á‹VÊ¸r$ «r-
ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸.. {yÊ˛Vä¸ ∏ÎΔÊˇ$√-ÃÙ˝-ÁŸØË˛$œ, ∫ƒÒ˝*-ÃÍ-hMä¸fi GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$ –ö˛*ΔˇPrœ ØË˛$Ö_ fØË˛-«Mä¸ LÁŸ-´ßë-ÀMÊ¸$ ªÍV> WΔ>MÓ¸ À¿Ö-_Ö- ÃÍ-h-MÊ¸-Ãå˝&D, yëMÊ¸tΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹ ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r-»ã‹, Úfl˝sÒ˝Δ¯ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ——´ßÊ˛ ΔÊˇ$≤À$ 42.44 ‘ÈôË˛ÖV> EØÈ≤Δˇ$$. CMÊ¸¸ –ö˛$*yÊ˛$, IßÛ˛‚Ê˝œ {¥ÎÜ-
BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$ÖV> 17.92 ‘ÈôË˛Ö Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Ìú{∫- ßÊ˛∞ EßÊ˛ƒå˝$ øÍÁ‹PΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥«-WØË˛ WΔ>-MÓ¸MÏ¸ AØË˛$-VÊ¸$- Mˆ—yä˛ –È≈MÏ¸fiØå˛ EôË˛µ-Ü¢ÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ∏ÎΔ>√- MÊ¸ÖÚ≥-±À$ –˛$MÏ¸fi-M¯ÃZ ƒÊ˝$*∞-rœØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á≥-®-MÊ¸ØË˛ CôË˛ΔÊˇ ÁúÖyä˛fiô¯ ¥˘Õı‹¢ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> 10.04 ‘ÈôË˛Ö,
–ö˛-«ô¯ –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ M>ÃÍ-∞MÏ¸ LÁŸ´ßÊ˛ GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$ 12.25 ◊˝ÖV> øÍΔÊˇôË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ LÁŸ-´ßë-ÀØË˛$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛‘ÈΔˇ$$. WjÃå˝ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* 82 ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ 6.4 M¯rœ ƒÒ˝*_-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. 14.8 ‘ÈôË˛Ö «r-ΔÊˇ$≤-ÀØË˛$ AÖ®Ö-_Ö®. 2002 AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ
{¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 34 Δˇrœ «r-ΔÊˇ$≤-
ÀØË˛$ –ö˛$ßÊ˛$-Á≥-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ C_aÖ®. {MÊ¸–ö˛*-ØË˛$-VÊ¸ôË˛ Ú≥r$t-∫yÏ˛
ΔÊˇ*. 2,000 M¯rœô¯ {Á≥–ÈÌ‹.. ßÛ˛÷ƒÊ˝$ Ì‹¶Δ>-Ì‹¢ÃZ
GØå˛-B-Δäˇ-IÀ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$
(Ì‹ã≥) —´ßë-ØË˛ÖÃZ D ÁúÖyä˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ ØÈsÏ˝ ØË˛$Ö_
{Á≥Ü Ø˛À ΔÊˇ*.10,000 Ú≥r$t-∫yÏ˛ (CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇ*.22 ÀÑÊ¸-
À$)V> Ú≥yÏ˛ôÛ˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B —À$–ö˛ ΔÊˇ*.1.3 M¯r$œV> EÖr$Ö-
–ö˛$*yÊ˛$ sÒ˝Mä¸ ¥ÎΔÊˇ$PÀ$ {¥ÎÁ≥»t!

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): Mˆ—yä˛
{Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ ›Îãút-–Û˛Δäˇ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ –ö˛ΔäˇP {Áú–í˛$
–ö˛Ö÷-Δ>–í˛$ ºÀzΔäˇfi DyÓ˛ Gã‹Ω ΔˇyÏ˛z ¥ÎΔÊˇ$PØË˛$ MÊ¸*yë ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. C–ö˛±≤
ØÈØå˛ Gã‹-D-gÒ˝yä˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃÙ˝. IsÓ˝
B«¶MÊ¸
2013&14
2014&15
2015&16
2016&17
M¯rœ
Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ yëÀΔÊˇ$œ
600
720
850
940
ßÊ˛∞ VÊ¸◊ÍÖ-M>À$ –˛Àœ-yÏ˛-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
Gãú-GÖ-Ô‹i EôË˛µ-ôË˛$¢À Á‹ÖÁ‹¶ BÌ≥ã‹
CÖyÏ˛ƒÊ˝* –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ Ú‹OyÊ˛Δäˇ
—∞-VÊ¸-ΔäˇØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. C®
Á≥N«¢V> –ö˛$$yÏ˛, ÌúÀtΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛-r$-–ö˛ÖsÏ˝
—∞-VÊ¸Δäˇ A∞ ı≥ΔˆPÖ®. 500 {V>–ö˛$$À
ÁflZ–í˛$ (yÊ˛∫*œ≈-Gã-ú-Úfl˝-^å˛)ØË˛$ MˆØË˛-›Î-WÖ-^È-À∞ ¥ÎΔÊˇ$PÀ A¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ øÍVÊ¸ÖV> 2017&18 970 ªÍsÏ˝-Ãå˝ÃZ ÀøÊ˝≈-–ö˛$ƒÙ˝$≈ D ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ Ú‹OyÊ˛Δäˇ —∞-VÊ¸Δäˇ ´ßÊ˛ΔÊˇ
øÍ—-Á‹$¢-ØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸.. øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ÃZ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*- ›˘Ìfl˝± sÒ˝Mä¸ ¥ÎΔÊˇ$P ı≥ΔÊˇ$ô¯ IsÓ˝ 2018&19 1,100 ΔÊˇ*.349. A∞≤ «sÒ˝OÃå˝ ›˘tΔÊˇœô¯ ¥Îr$ Ìúœã≥-M>Δäˇt Á‹*Á≥-Δäˇ-–ö˛*-
∞MÏ¸ –ö˛_a Á≥∞ ^Û˛ı‹ Á‹ÖÁ‹PñÜ Ü«W –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ¥ÎΔÊˇ$PØË˛$ MÊ¸ÖÚ≥± A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹Ö®. ΔäˇtÃZ D EôË˛µÜ¢ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
›Îãút-–Û˛Δäˇ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. yÊ˛∫*œ≈ CÖßÊ˛$ÃZ –˛$O{M¯-›Îãút, –ö˛Øå˛-Á≥œã‹ –ö˛ÖsÏ˝ 2019&20 1,250
l ßÛ˛÷ƒÊ˝$ "Ì‹¶Δ>-Ì‹¢'ÃZ GØå˛-B-Δäˇ-IÀ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À gZΔÊˇ$
Gãú-Úfl˝^å˛ –ö˛Àœ IsÓ˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À EôÈµ-ßÊ˛-MÊ¸-ôË˛MÊ¸$ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ HΔ>µr$ 2020&21 1,330 ∏ÎΔÊˇÖ VÛ¸r$ A–ö˛$√MÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( Ø˛Mä¸ 100 VÊ¸$yÊ˛$œ)
Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ C∫æÖ® ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ.. Eß¯≈-VÊ¸$À$ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. l 2021&22ÃZ ΔÊˇ*.1.12 ÀÑÊ¸À M¯rœMÊ¸$: 360 «ƒÊ˝$-ÀtΔäˇfi
2021&22(AÖ^Ë˛ØÈ) 1,490 10–ö˛ ôÛ˛©MÏ¸.. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 426
M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛_a Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ Mˆ∞≤ "ΩGã-‹-BΔäˇ IsÓ˝ Gã‹-D-gÒ˝yä˛'
{Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ IsÓ˝ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZ ªÍœMä¸&1 ØË˛*≈…Ï˛Œœ: MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹ÖÑ¯øÊ˝Ö ß˛∫æMÊ¸$ VÊ¸ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖ «ƒÊ˝$Œt –ö˛*ΔˇPså˝ MÊ¸$Á≥µ-MÊ¸*-ÕÖ®. ôË˛ôË˛π-Õ-ôË˛ÖV> Ì‹¶Δ>Ì‹¢ ΔÊˇÖVÊ¸Ö- Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 409 —‘ÈQÁ≥r≤Ö 416
Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛^Û˛a Mˆ®™ ØË˛$ Á≥N«¢ ^Û˛‘È-–ö˛$∞, CÖßÊ˛$ÃZ –˛$yä˛- (2020&21)ÃZ Ì‹¶Δ>Ì‹¢ ΔÊˇÖVÊ¸Ö MÊ¸$ßÛ˛-ÃÒ˝OÖ®. D VÊ¸yÊ˛$z M>ÀÖ- ÃZMÏ¸ GØå˛-B-Δäˇ-IÀ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ –È«¤MÊ¸ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ 35 ‘È 11–ö˛ ôÛ˛©MÏ¸..
_ôË˛*¢ΔÊˇ$ 468 –Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 411
Ø˛ÀÃZœ –ö˛$«∞≤ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ gÍÜ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ÚflO˝ßÊ˛- {sÍ-∞Mä¸ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛, A¿-–ö˛ñ®Æ ÃZØË˛* {Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-À$ (-G-Øå˛-B-ΔäˇI) ßÛ˛÷ƒÊ˝$ «ƒÊ˝$Œt ôË˛Ö Á≥ôË˛-ØË˛-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ΔˇÖy¯ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MÊ¸Ö (-l-ÃÒ˝O&-Ú‹-Ú≥tÖ-∫- yÊ˛fØË˛$ VÊ¸$yÊ˛$œ ΔÊˇ*. 66
Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Á≥#- MÛ¸Ö{ßë∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ 15 –ö˛*ΔˇPsZœ 1,330 M¯rœ yëÀΔÊˇœ (ΔÊˇ*.99,750 M¯r$œ) —À$-–˛OØË˛ ΔÊˇ$)ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö 18 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. V¯ßÈ–Ë˛« 416
ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> MˆôË˛¢ sÒ˝Mä¸ ÀÑÊ¸À ^Ë˛.A M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ Á‹¶ÀÖ EÖyÊ˛V>.. 1.5 ÀÑÊ¸À ^Ë˛.A {¥ÎÁ≥-»tÀ$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖôË˛-{MÏ¸ôË˛Ö B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖ –ö˛$*y¯ M>”ΔÊˇt-Δäˇ (-A-M¯t-∫-ΔÊˇ$&-yÏ˛-Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$)ÃZ 24 ‘ÈôË˛Ö, ØÈÀ$V¯ ∏Î–í˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MÏ¸ÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛
¥ÎΔÊˇ$PÀ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.2,000 Á‹¶ÀÖÃZ –˛$yä˛-{sÍ-∞Mä¸ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ MÛ¸Ö{ßë∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. (2019&20)ô¯ ¥˘Õı‹¢ Ì‹¶Δ>Ì‹¢ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ GØå˛-B-Δäˇ-IÀ Ú≥r$t- M>”ΔÊˇt-Δäˇ (-f-ØË˛-–ö˛-«&-–ö˛*-«a)ÃZ 22 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-V>Δˇ$$.
M¯rœô¯ –ö˛Ö÷-Δ>–í˛$ ºÀzΔäˇfi –ö˛$*yÊ˛$ sÒ˝Mä¸ ¥ÎΔÊˇ$P-ÀØË˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸, CØË˛*fi-ΔˇØå˛fi AÖyä˛ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ı‹–ö˛À ΔÊˇÖVÊ¸Ö- ∫-yÊ˛$À$ 6.4 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-V>-ƒÊ˝$∞ 360 «ƒÊ˝$-ÀtΔäˇfi ôÈgÍ ∞–Û˛- VÊ¸Ãå˝π ßÛ˛‘ÈÀ ØË˛$Ö^Û˛ A´®MÊ¸Ö: VÊ¸ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä 126 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 130
^Û˛›˘¢Ö®. ØÈØË˛-Mä¸-Δ>-–í˛$-VÊ¸*-yÊ˛-ÃZ∞ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ hÃÍœÃZ gZ≈Ü ÃZ∞ –ö˛$Δ¯ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ gÍÜ MÊ¸ÖÚ≥± MÊ¸*yë M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*∞≤ ®MÊ¸ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖ (2021&22) ÃZ –ö˛_aØË˛ –˛$$ôË˛¢Ö GØå˛-B-ΔäˇI Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ÃZœ 41 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 126 VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ 130
sÒ˝Mä¸ ¥ÎΔÊˇ$P ı≥ΔÊˇ$ô¯ 16.5 ÀÑÊ¸À ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-VÊ¸$À M>Δ>≈- {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›˘¢Ö®. –ö˛$«∞≤ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ gÍÜ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ “« Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ –ö˛$Δ¯ 12% Ú≥«W 1,490 M¯rœ yëÀ-ΔÊˇœ VÊ¸Ãå˝π ßÛ˛‘ÈÃZœ ∞–ö˛-Ì‹-Á‹$¢-ØË˛≤- –È-«ßÛ˛. A–˛$-«-M>ÃZ∞ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ 126 JÖV¯À$ 130
ÀƒÊ˝$ Á‹¶ÃÍ∞≤, Gã‹yÓ˛ sÒ˝Mä¸ ¥ÎΔÊˇ$P ı≥ΔÊˇ$ô¯ 11 ÀÑÊ¸À ^Ë˛.A Á‹¶ÀÖ M¯Á‹Ö ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$-ØË˛≤r$œ Gã‹Ω ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. (ΔÊˇ*.1,11,750 M¯r$œ)MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ö˛-^Ë˛a∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À –ÈsÍ 17 ‘ÈôË˛ÖV> ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>V>, Ì‹ÖVÊ¸-Á≥N- MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ 126
M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ Á‹¶ÃÍ∞≤ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ –ö˛Ö÷-Δ>–í˛$ 13 ÀÑÊ¸À ^Ë˛.A M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ Á‹¶ÀÖô¯ ªÍœMä¸&2ØË˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢- ΔˇÖy¯ [ô˛O–ö˛*-Ì‹MÊ¸Ö ØË˛$Ö_ Á≥#Ök-MÊ¸$-ØÈ≤ƒå˝$: Mˆ—yä˛ ΔäˇÃZ ∞–ö˛-Ì‹-Á‹$¢-ØË˛≤- –È« Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À –ÈsÍ 12 ‘ÈôË˛ÖV> MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ 126 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 139
ºÀzΔäˇfi GWj-MÊ¸*≈-sÏ˝–í˛ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ Gã‹Ω ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. gZ≈Ü ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. •–í˛$ B´ßë-«ôË˛ ΔˇÌ‹-y˛-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ soØå˛-ÌŸã-≥À$, –È≈Ì≥¢∞ MÊ¸rtyÏ˛ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö —´®Ö-_ØË˛ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ EÖ®. M¸ØË˛-yë, -{º-rØå˛, fΔÊˇ√±, M¸ØÈ≈, ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM>ÃZœ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛ØË˛ —‘ÈQÁ≥r≤Ö 115 Ø˛À*œΔÊˇ$ 139
{V>ØË˛*≈Ãå˝fi ı≥ΔÊˇ$ô¯ MˆÖyë-Á≥N-ΔäˇÃZ 6.5 ÀÑÊ¸À ^Ë˛.A sÒ˝Mä¸ MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀØË˛$ MÊ¸*yë MÊ¸ÖÚ≥± A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛›˘¢Ö®. VÊ¸ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ôˆÕ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MÊ¸Ö (-H-{Ì≥-Ãå˝&-l-Øå˛)ÃZ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À ØË˛$Ö_ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ –ö˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. V¯ßÈ–Ë˛« 126 AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ126
www.andhrajyothy com . —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛∑ B®–ÈΔÊˇÖ 11 H{Ì≥Ãå˝˝ 2021 11
¥˘ŒÁ‹$ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇœ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈

IßÊ˛$ ÀÑÊ¸-ÀÚ≥O AÀ-fyÏ˛!
"ÜΔÊˇ$-Á≥Ü' –˛$gÍ-«-sÓ˝Ú≥O ôË˛ΔÊˇj-ØË˛-øÊ˝-ΔÊˇjØË˛ MÊ¸Δ¯ØÈ E´ßÊ˛ñôË˛Ö..
{Á≥øÊ˝$ôË˛” ÃÙ˝A-–ö˛#-rœÚ≥O
–ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü BÁ‹MÏ¸¢
� Á‹ΔÛˇ”ÃZ KMÛ¸ ^˛Ì≥µØË˛ 2.32 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥rt◊˝ {¥ÎÖôÈ-ÃZœ
∞ –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥fÀ M¯Á‹Ö Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛
ƒÊ˝$-ßÊ˛-À-_ØË˛ GÖIi ÃÙ˝A-–ö˛#rœ(fVÊ¸-ØË˛ØË˛≤ ›Î√Δäˇt soØË˛$œ)MÊ¸$ ›Î
ßÊ˛„ôË˛$ÀØË˛$ CÖôË˛V> MÏ¸Ö^Ë˛Á≥ΔÊˇ$›Î¢Δ>? sÓ˝yÓ˛Ô≥ Á‹øÊ˝-ÀMÊ¸$ fØË˛Ö –˛À$œ-–ö˛ô¯ A´®-M>ΔÊˇ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛ÃZœ °{–ö˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ÜΔÊˇ$Á≥Ü Á‹øÊ˝ –ö˛ßÊ˛$™ ØË˛$-MÊ¸*À Á‹µÖßÊ˛ØË˛ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®. D ÃÙ˝A-–ö˛#-rœÃZ ¥ÎœrœØË˛$
MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-–ö˛$Ör* CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸*
Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 2,32,369 –ö˛$Ö® ôË˛–ö˛$ BÁ‹-MÏ¸¢∞ "yÏ˛–ö˛*Öyä˛ AÖ^Ë˛
� f-VÊ¸-Øå˛, -Á‹-fj-ÀÚ≥O A{sÍÌ‹sÓ˝ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ: –ö˛ΔÊˇœ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ � –˛$gÍ-«sÓ˝ ÀÑÊ¸≈Ö ^Û˛gÍ-ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-ßÊ˛ØË˛≤ MÊ¸À-–ö˛ΔÊˇÖ ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$, CÁ≥µ- (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) ØÈ Á‹ΔÛˇ”'ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ Ú‹À-–ö˛#À$
-–ö˛$Ö-VÊ¸-‚Ê˝-W-«, H-{Ì≥-Ãå˝ 10:- ßÊ˛-„-ôË˛$-À-ØË˛$ A-–ö˛-–ö˛*-ØË˛-Á≥-ΔÊˇ$-Á‹*¢ -–˛O-Ô‹-Ô≥ -yÏ˛-h-r-Ãå˝ - sÏ˝MÛ¸ –˛OÔ‹-Ô≥MÏ¸ 28 –ö˛$Ö® EÁ≥ G∞≤-MÊ¸ÃZ –˛OÔ‹Ô≥ AøÊ˝≈«¶ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛$*«¢ ôË˛ΔÊˇ- EØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ D Ø˛À 20 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ D Á‹ΔÛˇ” MˆØË˛-›ÎVÛ¸ A–ö˛-
—øÍVÊ¸Ö-ÃZ -¥˘-Á‹$t-À$ -Ú≥-sÏ˝tÖ-_-ØË˛ -B-¥Î-»t A-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÊ˛$ -f-VÊ¸-Øå˛-ô¯ -¥Î-r$ -¥Î-»t -{Á≥- � ΩgÙ˝Ô≥, fØË˛-ı‹ØË˛, sÓ˝yÓ˛-Ô≥À ØË˛$Ö_ Vˆ{Δˇ-À$(-GÖ-Ô≥À$) EØÈ≤- Áú#ØË˛ {Á≥^È-Δ>-∞MÏ¸ D Ø˛À 14ØË˛ Ô‹GÖ fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝-Øå˛- M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$«-Mˆ∞≤ Á≥rt-◊Í-ÃZœØË˛* D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤
´ßë-ØË˛ -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ -Á‹-fj-À -Δ>-–ö˛$-MÊ¸ñ-⁄Î~-Δˇ-yÏ˛z -ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$-À-Ú≥O GÔ‹fi, GÔ‹t A{sÍÌ‹sÓ˝ -MÛ¸- —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ gZΔÊˇ$ ΔÊˇ∞, CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$Δ¯ ΔˇyÏ˛z ÜΔÊˇ$-Á≥Ü –˛‚ÍœÕfi EÖ®. B Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ØË˛$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ B‘È-–ö˛-Áfl˝ìÀ Á‹ÖQ≈ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥
Á‹$-À-ØË˛$ -ØË˛-–˛*-ßÊ˛$ -^Û˛-ƒÊ˝*-À-∞ -sÓ˝-yÓ˛-Ô≥ -¥˜-Õ-så˝-∫*≈-Δ¯ -Á‹-øÊ˝$≈yÊ˛$ –ö˛ΔÊˇœ -Δ>-–ö˛$-ƒÊ˝$≈ ��Ô‹GÖ fVÊ¸-Øå˛ÃZ Á‹yÊ˛-À$-ôË˛$ØË˛≤ "ÀÑÊ¸≈Ö' ´ Vˆ{ΔˇØË˛$ V¸Õ-Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö A–ö˛- BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸Δ¯ØÈ E´ßÊ˛ñÜ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹$- ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMÊ¸ ‘ÈQ øÍ—-›˘¢Ö®. [Ú≥O–Û˛så˝ –ö˛≈MÊ¸$¢
-yÏ˛-–ö˛*Ö-yä˛ -^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. D -–Û˛$-ΔÊˇ-MÊ¸$ -‘Ë˝-∞-–È-ΔÊˇÖ- B-ƒÊ˝$-ØË˛ -–ö˛$Ö-VÊ¸-‚Ê˝-W-« -ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝ -¥˘-Œ- Á‹-ΔÊˇ–ö˛*? A∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ MÊ¸$Ör* ÜΔÊˇ$-Á≥Ü Kr-ΔÊˇœMÊ¸$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ À$, Ì‹¶Δ>Ì‹¢ Á‹ÖÁ‹¶À$ –Û˛ı‹ AØË˛-´®-M>-«MÊ¸ ÃÙ˝A-–ö˛#-rœÃZ Á‹¶ÃÍÀ$
Á‹$-ı‹t-ÁŸ-Øå˛-ÃZ G-ã‹I {÷-∞-–È-Á‹-Δˇ-yÏ˛z-MÏ¸ -ôË˛-ØË˛ -Ìú-Δ>≈-ßÊ˛$ -Á≥-{ôÈ-∞≤ AÖ-ßÊ˛-gÙ˝-‘È-ΔÊˇ$. A- (A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü) ØË˛$Ö_ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ gZΔÊˇ$ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. ôÈØË˛$ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛ÖV> –ö˛_a ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ Mˆ∞, B ôË˛-Δ>”ôË˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛rÖ GÖßÊ˛$-MÊ¸ØË˛≤ A¿-{¥Î-
ØË˛Ö-ôË˛-ΔÊˇÖ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$-ôË˛* -Ü-ΔÊˇ$-Á≥-Ü -ÃZ-Mä¸-Á‹-øÊ˝-MÊ¸$ -¥˘-sÓ˝-^Û˛-Á‹$¢-ØË˛≤ -–˛O-Ô‹Ô≥ A-øÊ˝≈-«¶ - ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ EÁ≥ G∞≤-MÊ¸ÃZ –˛OÔ‹Ô≥ AøÊ˝≈-«¶V> –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ©Öô¯ –˛OÔ‹Ô≥ Á‹øÊ˝ÃZ ¥ÎÃüY∞, {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹, Kr$ AyÊ˛-VÊ¸-MÊ¸-¥˘- ƒÊ˝$Ö-ô¯-¥Îr$ AØË˛-´®-M>-«MÊ¸ ÃÙ˝A-–ö˛#-rœ-ÃZ∞ ¥Îœrœ «h-ı‹â-ÁŸØË˛œ
yë-MÊ¸t-Δäˇ -VÊ¸$-ΔÊˇ$-–ö˛$*-«¢ K -Ìú-h-ƒÒ˝*-£˛-ΔÊˇ-Ì≥-Á‹$t-V> -ôË˛-ØË˛ -—-´ßÊ˛$-À-ØË˛$ -∞-ΔÊˇ”-«¢Ö-^Ë˛-V>, B- ∫«-ÃZMÏ¸ ®WØË˛ yëMÊ¸tΔäˇ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛$*-«¢MÏ¸ 5 ÀÑÊ¸À Krœ ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ, Δˇ$$ØÈ... {Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛« {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö G–ö˛-Δˇ-–ö˛« M¯Á‹Ö ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ôË˛MÊ¸$ yÓ˛sÓ˝-Ô‹Ô≥ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$
ƒÊ˝$-ØË˛ -f-VÊ¸-Øå˛ -M>-‚Ê˝œØË˛$ J-ôË˛$¢-ôË˛* -M>-‚Ê˝œ-–ö˛-ßÊ˛™ -MÏ¸Ö-ßÊ˛ -MÊ¸*-Δâ-∞ EØË˛≤-r$t-ØË˛≤ ∏˜-sZ- –˛$gÍ-«sÓ˝ ›Î´®Ö-_-Ú≥-sÍt-ÀÖr* Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛ Ú≥r$t- GÃÍ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö H–Û˛$—$ ^Û˛›˘¢Öß¯ AÖßÊ˛-«MÓ¸ ô˛À$-Á‹$-ØË˛∞ —–ö˛-«Ö- D GÖIi ÃÙ˝A-–ö˛#-rœMÊ¸$ –ö˛$Ö_ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ À¿Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-
ØË˛$ E-ßÛ˛™-‘Ë˝ -Á≥N-ΔÊˇ”-MÊ¸Ö-V> -–˛O-Ô‹-Ô≥ -yÏ˛-h-r-Ãå˝-—Ö-Vä¸-ÃZ -¥˘-Á‹$t -^Û˛-‘ÈΔÊˇ∞, CÃÍ -–˛$$- MÊ¸$ØË˛≤ Ô‹”ƒÊ˝$ ÀÑÊ¸≈Ö CÁ≥#µyÊ˛$ BƒÊ˝$ØË˛ –˛$yÊ˛MÊ¸$ VÊ¸$®-∫Ö- ^˛¥ÎµÃZ AΔÊˇÆÖ-M>∞ Á≥«- ^ÈΔÊˇ$. Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>À ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ CÁ≥µ- ◊Í-À$V> ^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛^Ë˛$a. A´ßÊ˛$-ØÈ-ôË˛ØË˛ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*-Àô¯,
ôË˛¢Ö -ßÊ˛-„-ôË˛-gÍ-Ü-∞ -MÏ¸Ö-^Ë˛-Á≥-«-^È-ΔÊˇ-∞ -–ö˛-ΔÊˇœ -ı≥-ΔˆP-ØÈ≤-ΔÊˇ$. AÖ-sÙ˝ -ßÊ˛-„-ôË˛-–ö˛-Δ>Y-À$ G- yÊ˛V> –ö˛*«Ößë? EÁ≥ G∞≤MÊ¸ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ —yÊ˛$-ßÊ˛À Ì‹¶Ü HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. sÏ˝MÛ¸ Á≥ÖÌ≥ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ ÃÙ˝QÀ$ AÖ® EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ ØÈ≈ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ —–È-ßë-ÀMÊ¸$ B›ÎPΔÊˇÖ ÃÙ˝∞ C‚Ê˝œ Á‹¶ÃÍ-ÀØË˛$
Á≥#µ-yÊ˛* -ôË˛-ØË˛ -M>-‚Ê˝œ -–ö˛-ßÊ˛™ -EÖ-sÍ-ƒÊ˝$-∞.. –È-‚Ò˝œ-Á≥#µ-yÊ˛* -ôË˛-ØË˛ -M>-‚Ê˝œ-ØË˛$ J-ôË˛$¢-ôË˛* -∫- ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ EØË˛≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö –˛OÔ‹-Ô≥ÃZ Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$ ÃZÁ≥Ö! øÍ—-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. " –ö˛$Ö_ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ D ÃÙ˝A-–ö˛#-rœÃZ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥ΔÊˇ_, Á≥rt-◊ÍÀ$, ØË˛VÊ¸-Δ>-ÃZœ∞ –ö˛$
ôË˛-M>-ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛-ØË˛≤ -øÍ-–ö˛-ØË˛ -–ö˛-^Û˛a-ÃÍ D -¥˘-Ì‹tÖ-Vä¸-À-ØË˛$ -f-VÊ¸-Øå˛ -Ú≥-sÏ˝tÖ-^È-ΔÊˇ-∞ –ö˛ΔÊˇœ –ö˛*«-¥˘Δˇ$$.. A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»tMÏ¸ C∫æÖ-®-MÊ¸ΔÊˇ Á≥«-◊Í- AÖßÊ˛« {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ ∞ÖyÊ˛$ –ö˛$ØË˛-Á‹$ô¯, VÊ¸$Öy˛- ´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ ÃÍøÊ˝-ØË˛-⁄Ît-ÃÙ˝œ∞ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ —{MÊ¸-
BΔ¯Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛*À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ƒÊ˝*? ©Öô¯ ÀÑÊ¸≈ ›Î´ßÊ˛ØË˛ MÊ¸ÁŸt- ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ Á≥«-´®-ÃZ∞ Ø˛À*œΔÊˇ$, ∞Öyë {ı≥–ö˛$ô¯, ΔˇsÏ˝tÖ-Á≥-Δˇ$$ØË˛ ØË˛–ö˛$√-MÊ¸Öô¯ Kr$ Δˇ$$-›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^˛∫$-ô¯Ö®. –ö˛$*yÊ˛$ Á≥«-–ö˛*-◊ÍÃZœ
–ö˛$ØÛ˛ øÍ–ö˛-ØË˛ÃZ A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t ØÛ˛ôË˛À$ EØÈ≤Δ>? _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, Ô‹∞- ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ©–˛-ØË˛À$ C›Î¢-ΔÊˇ∞ B’-Á‹$¢ØÈ≤. ›˘ßÊ˛- (150, 200, 240 ^Ë˛.VÊ¸.) ¥Îœrœô¯ EÖyÛ˛ D ÃÙ˝A-–ö˛#-rœÚ≥O
ßÛ˛—-ØÛ˛∞ E–ö˛*Ú≥O Ô‹IyÓ˛ MÛ¸Á‹$ AÖsÙ˝.. LØË˛ØÛ˛ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«-÷-À-MÊ¸$À$. ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹–ö˛$-ØË˛”-ƒÊ˝$-ÃÙ˝—$ MÊ¸*yë B ¥Î»t∞ ΔÊˇ$yÊ˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛$*-«¢∞ VÊ¸ôË˛ÖÃZ ∫Õœ ßÊ˛$Δ>Y-{Á≥-›Î-ßÊ˛- {Á≥fÃZœ H–ö˛*{ôË˛Ö BÁ‹MÏ¸¢ EÖß¯ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$∞, ôË˛ßÊ˛-ØË˛$-VÊ¸$-
MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$(-Œ-VÊ¸Ãå˝), H{Ì≥Ãå˝ 10: –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü ßÛ˛—-ØÛ˛∞ E–ö˛*Ú≥O MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ ›Î¶∞MÊ¸ G∞≤-MÊ¸ÃZœ 90% ›Î¶ØÈ-ÀØË˛$ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-M¯-–È- MÊ¸À-–ö˛-Δ>-∞MÏ¸ VÊ¸$«-^Û˛-›˘¢Ö®. øÍ» GôË˛$¢ØË˛ Á‹øÊ˝À$ ∞ΔÊˇ”- Δ>-–ö˛#MÊ¸$ C_aØË˛ 2,80,000 MÊ¸ÖsÙ˝ A´®MÊ¸ –˛$gÍ-«- ◊˝ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚Íœ-ÀØË˛≤ EßÛ˛™-‘Ë˝≈Öô¯ VÊ¸ôË˛ 10 Δ¯k-À$V>
Ô‹IyÓ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛-Ú≥O –ö˛*«πÖVä¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ ÀÖr* –ö˛$Ö{ôË˛$-ÀMÊ¸$ C_aØË˛ BßÛ˛-‘ÈÀ$ M>ΔÊˇ≈-ΔÊˇ*Á≥Ö Ìfl˝Ö-^È-À∞ Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛ ØË˛$Ö_ BßÛ˛-‘ÈÀ$ –ö˛_aØÈ.. sÓ˝ô¯ ∏Î≈ØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ú≥O KsÙ˝Ì‹ V¸Õ-Ì≥-›Î¢-ΔÊˇ∞ M¯ΔÊˇ$- Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ ØË˛VÊ¸-Δ>À$, Á≥rt-◊ÍÃZœ "yÏ˛–ö˛*Öyä˛ AÚ‹ã-‹-–˛$Öså˝
“yÏ˛-ƒÒ˝*-ÀØË˛$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ_ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛‘È-ΔÊˇÖr* –˛OÔ‹Ô≥ ŒVÊ¸Ãå˝ ßëÕaØË˛ ôË˛ΔÊˇ-‡-ÃZØÛ˛.. ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-ÃZØË˛* 5 ÀÑÊ¸À –˛$gÍ- VÊ¸*yÊ˛*ΔÊˇ$ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÃZœ –˛$$MÊ¸$P-∫-yÏ˛-V>ØÛ˛ ôË˛$ØÈ≤. ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ B÷-Á‹$fiÀ$ {Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸, {Á≥øÊ˝$-ôÈ”- Á‹ΔÛˇ”' ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ú‹Ãå˝ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ C_aØË˛ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$Ú≥O Ô‹IyÓ˛ Á‹µÖ®Ö-_Ö®. "D «sÓ˝ ›Î´®Ö-^È-ÀÖr* –ö˛$Ö{ôË˛$À$, ¥Î»t ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$ Á‹øÊ˝À$ Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝* Á‹øÊ˝-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë fØË˛-Á‹- ∞MÓ¸ EÖyë-À∞ BM>Ö-ÑÏ¸-Á‹$¢ØÈ≤'' A∞ Ô‹GÖ ôË˛ØË˛ –ö˛$*yÊ˛$ Ú‹Ok-ÀMÊ¸* –˛$$VÊ¸$Y
Ø˛À 7ØË˛ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ôË˛ ßÛ˛—-ØÛ˛∞ E–ö˛* ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ f«-WØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛- fVÊ¸Øå˛ ÀÑÊ¸≈Ö ∞ΔÛˇ™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$.. ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ 5 “$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ ØÛ˛ôË˛À$ —Áú-À-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÙ˝QÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
‘Ë˝ÖÃZ Ô‹GÖ fVÊ¸-Ø¨˛-Ú≥O ôË˛Á≥#µyÊ˛$ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥ÎôË˛ “yÏ˛-ƒÒ˝*-ÀØË˛$ ÀÑÊ¸À –˛$gÍ-«sÓ˝ ›Î´®ı‹¢ ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-–˛Oı≥ ©Öô¯ –˛OÔ‹Ô≥ Á‹øÊ˝-ÀMÊ¸$ fØÈÀ$ ÃÙ˝MÊ¸ –˛À-–˛-À-ªZ-ôË˛$-ØÈ≤- CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ Á‹ΔÛˇ” ßë”Δ> Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞
{Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$' A∞ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZ GØ¨˛.-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝ ΔˇyÏ˛z ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ ^Ë˛*Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, AÃÍ ^Ë˛*ı‹ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ MÊ¸*yë Ô‹GÖ ƒÊ˝$∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«-÷-À-MÊ¸$À$ –È≈RÍ≈-∞-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. C®- {Á≥–ö˛*◊˝Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õfi 2,32,369 –ö˛$Ö® ¥Îœrœ MˆØË˛$-V¯-À$MÊ¸$ BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Á≥#-ôË˛$-ØË˛≤r$œ
Ô‹IyÓ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ——´ßÊ˛ Ú‹MÊ¸¤ØË˛œ MÏ¸ÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛.. CÁ≥#µyÊ˛$ B ÀÑÊ¸≈ ›Î´ßÊ˛ØË˛ A´®-
M>ΔÊˇ ¥Î»tMÏ¸ ôË˛À-MÊ¸$-—$Ö-_ØË˛ øÍΔÊˇÖV> Á≥«-◊˝-—$-›˘¢Ö®.
ÃÍ-–ö˛#ÖsÙ˝.. VÊ¸ôË˛ÖÃZ _ôË˛*¢ΔÊˇ$, Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœÃZœ sÓ˝yÓ˛Ô≥
ØÛ˛ôË˛À Á‹øÊ˝-ÀMÊ¸$ fØË˛Ö Á≥À$-^Ë˛V> EÖyÛ˛-–È-ΔÊˇ∞.. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛ ΔÊˇßÊ˛$™: AƒÊ˝$≈ØË˛≤ ôÛ˛ÕÖ®. ÃÙ˝A-–ö˛#-rœÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Ú‹OkÀ ¥Îœr$œ EÖyÊ˛V>.. D
–ö˛$*yÏ˛ÖsÏ˝ Á≥rœ BÁ‹-MÏ¸¢-^Ë˛*-Ì≥ØË˛ –È« Á‹ÖQ≈ ßëßëÁ≥# Á‹«-Á‹-
MÊ¸*ØË˛Ú≥O MÛ¸Á‹$.. CÖsÏ˝∞ ^Ë˛$r$t-–ö˛$$-sÏ˝tØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ›Î¶∞MÊ¸ G∞≤-MÊ¸ÃZœ hÃÍœ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-V>∞≤ A´®-M>-ΔÊˇ-Á≥-Ñ>- –È« ‡fΔÊˇ$ AØË˛*-Áfl˝≈ÖV> EÖßÊ˛∞ –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛$$Q≈-ØÛ˛- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛*-ØË˛ÖV> EÖ®. 150 ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# VÊ¸gÍÀ Á‹¶ÃÍ-ÀMÊ¸$ 76,018
{÷M>-MÊ¸$‚Ê˝Ö, H{Ì≥Ãå˝ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): sÓ˝yÓ˛Ô≥ {÷M>-MÊ¸$‚Ê˝Ö ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ ∞ƒÒ˝*- ∞MÏ¸ AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> –ö˛$À$-^Ë˛$-MÊ¸$ØÈ≤.. ÜΔÊˇ$-Á≥Ü EÁ≥ ôË˛ÃÙ˝ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. C® MÊ¸*yë –˛OÔ‹Ô≥ A´®-ØÛ˛ôË˛ fVÊ¸- ªÍªÍΔˇ$$ Áfl˝ôË˛≈Ú≥O {Á≥–ö˛*◊˝Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛Á‹$¢Ö- –ö˛$Ö®, 200 ^Ë˛.VÊ¸.-ÀMÊ¸$ 77,247 –ö˛$Ö®, 240 ^Ë˛.VÊ¸.À Á≥rœ
f-MÊ¸-–Ë˛ΔÊˇY A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À$, –Ë˛*i —ã≥ MÊ¸*ØË˛ ΔÊˇ—-MÊ¸$-–Ë˛*-ΔäˇÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ¥˘ΔÊˇ$ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö D ôË˛ΔÊˇ‡ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. A´®-M>ΔÊˇ Øå˛ØË˛$ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$« ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ßÊ˛ØÛ˛ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü fVÊ¸Øå˛ ΔˇyÏ˛z ÜΔÊˇ$-Á≥Ü Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛ 79,104 –ö˛$Ö® BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*¥ÎΔÊˇ$.
ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CsÓ˝-–Ë˛À ¥˜ÖßÊ˛*ΔÊˇ$ –Ë˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ú≥ØË˛$-∫-«¢ÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥, –˛OÔ‹Ô≥ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-VÊ¸-–ö˛$ÖôÈ MÛ¸Ö{ßÊ˛ G∞≤-MÊ¸À MÊ¸—$-ÁŸØå˛ Á≥«-´®ÃZ Á‹yÊ˛-À$-ôË˛$ØË˛≤ ´©–ö˛*! ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹$-Mˆ-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ
ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À –Ë˛$´ßÊ˛≈ Áú$ΔÊˇ¤◊˝ f«-WÖ®. sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀÚ≥O ßÈyÊ˛$-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛z- Á≥∞-^Û˛-›˘¢Ö®. Ú≥OV> Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛ BßÛ˛-‘È-ÀØË˛$ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$- ØÛ˛ôË˛, –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝$≈-ØË˛≤-¥Î-{ôË˛$yÊ˛$ —–ö˛$-«ÿÖ- —$W-Õ-¥˘-Δˇ$$ØË˛ Á≥#Δ>-ÀMÊ¸* G∞≤-MÊ¸À$
–È-«∞ ΔÊˇ—-MÊ¸$-–Ë˛*Δäˇ –Ë˛ΔÊˇYÖ {Á≥’≤Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –˛„œÖ®. AßÛ˛-Á‹-–Ë˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ AMÊ¸PyÛ˛ M¯-–È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ MÊ¸*yë ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ øÍ» –˛$gÍ-«- ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ EÁ≥ G∞≤-MÊ¸ÃZ IßÊ˛$ ÀÑÊ¸À –˛$gÍ- ^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛ ΔÊˇßÊ˛$™Ú≥O ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ � –ÈΔÊˇ$zÀ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛œ QΔ>-ΔÊˇ$ÃZ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
EØË˛≤ ¥˘Œ-Á‹$À ∫À-V>-ÀØË˛$ MÊ¸*yÈ ΔÊˇ—-MÊ¸$-–Ë˛*Δäˇ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O yÓ˛GÔ‹µ sÓ˝Ú≥O –˛OÔ‹Ô≥ ôË˛ΔÊˇj-ØË˛-øÊ˝-ΔÊˇjØË˛ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. «sÓ˝ ›Î´®Ö-^È-ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛∞ ¥Î»t A´®-ØÛ˛ôË˛ fVÊ¸Øå˛ ôË˛–ö˛$ØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. " 14ØË˛ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü
C_aØË˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇ—-MÊ¸$-–Ë˛*Δäˇ, AôË˛∞ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$-yÏ˛-ô¯-¥Îr$ –Ë˛$Δ¯ 60 –ö˛*«ØË˛ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«-◊Í–ö˛$Ö! BßÛ˛-’Ö-^È-ΔÊˇÖr* –ö˛$Ö{ôË˛$À$ CsÓ˝-–ö˛À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ “$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛_a EÖsÙ˝ ªÍªÍΔˇ$$ Áfl˝ôË˛≈ —$Á‹t» ôÛ˛Õ-¥˘-ƒÙ˝$®. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ —$W-Õ-¥˘-
–Ë˛$Ö®Ú≥O MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ ^˛ı≥µ-–ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛.. –˛OÔ‹Ô≥ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- AÖßÊ˛$MÛ¸ fVÊ¸Øå˛ ΔˇyÏ˛z V>ΔÊˇ$ ôË˛ØË˛ Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛ ΔÊˇßÊ˛$™ Δˇ$$ØË˛ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMÊ¸ Á‹ÖÁú*-ÀMÊ¸* ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-ØË˛ÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇV> G∞≤-
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ΔÊˇ—-MÊ¸$-–Ë˛*Δäˇ CÖsÏ˝∞ ¥˘ŒÁ‹$ ∫À-V>À$ ^Ë˛$r$t-–Ë˛$$-sÍtΔˇ$$. ôË˛∞- ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ EÁ≥ G∞≤MÊ¸ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ –˛À$- _ØË˛ Ô‹”ƒÊ˝$ Á‹ΔÛˇ”À$, ¥Î»t AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛ ÃÒ˝MÊ¸PÀ$ ^Û˛Á‹$-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛ÖMÊ¸ØË˛≤ ›ÎÑÏ¸V> {Á≥–ö˛*◊˝Ö AØË˛- MÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMÊ¸ ‘ÈQ øÍ—-›˘¢Ö®. ©∞ÃZ
TÃZœ ΔÊˇ—-MÊ¸$-–Ë˛*Δäˇ B^Ë˛*MÓ¸ ÀøÊ˝≈Ö M>MÊ¸-¥˘-–Ë˛-yÊ˛Öô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ –˛ØË˛$-®-«-V>ΔÊˇ$. –ö˛yÊ˛z Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Á‹¢∫$™V> ^Ë˛*Á‹$¢ÖsÙ˝.. V¸À$Á≥# RÍƒÊ˝$-–ö˛$∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÛˇ ôË˛Á≥µ.. V>ØÛ˛ Á≥Δ>Δäˇ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$'' A∞ AƒÊ˝$≈ØË˛≤ AØÈ≤ΔÊˇ$. øÍVÊ¸ÖV> BƒÊ˝* ØË˛VÊ¸ΔÊˇ, Á≥#ΔÊˇ ¥ÎÀMÊ¸ Á‹ÖÁú*ÃZœ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œØË˛$
EÖ®. ›Î¶∞MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À G∞≤-MÊ¸À ÁúÕ-ôÈÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö –˛$gÍ-«-sÓ˝Ú≥O ´©–ö˛* –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À- QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ ƒÊ˝$ôÈ≤-ÀØË˛$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$.
sÓ˝sÓ˝yÓ˛ Á‹¶ÃÍÀ MÊ¸ªÍjMÊ¸$ MÊ¸${r: sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØË˛$Ö_ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$-Á≥-Ñ>À$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ MˆÖ®. ©Öô¯.. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –˛$gÍ-«-sÓ˝∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛≤ {Á≥f-ÀØË˛$ Krœ-yÊ˛-V>ÃÍ A∞ –ö˛$Ö{ôË˛$- Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 87 ØË˛VÊ¸ΔÊˇ, Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMÊ¸ Á‹ÖÁú*-ÀMÊ¸$ CsÓ˝-–ö˛À G∞≤-
ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, H{Ì≥Ãå˝ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$-–ö˛$À {÷–È« {Á≥Ü-ÁŸxMÊ¸$ øÊ˝ÖVÊ¸Ö –˛OÔ‹Ô≥ A´®-ØÛ˛ôË˛ fVÊ¸Øå˛.. ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-ÃZØË˛* ›Î¶∞MÊ¸ G∞≤-MÊ¸À –˛OÔ‹Ô≥ A´®-ØÛ˛-ôË˛MÊ¸$ 5 ÀÑÊ¸À –˛$gÍ-«sÓ˝ ›Î´®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÀØË˛$ {Á≥’≤Ö-_ØË˛ fVÊ¸Øå˛.. ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ EÁ≥ G∞≤- MÊ¸À$ fΔÊˇV>Y, A∞-–ÈΔÊˇ≈ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ –ö˛Àœ 38 ^¯rœ G∞≤-MÊ¸À$
MÊ¸Õ-WÖ-^Û˛ÃÍ Ô‹GÖ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛ΔÊˇYÖ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ Á‹¶ÃÍ-ÀØË˛$ MÊ¸ªÍj ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥◊Í-„- –ö˛*®-«V> ÁúÕôË˛Ö –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ÃÒ˝MÊ¸PÀ$ –Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "Á‹–È-Ãå˝'V> –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®. sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-ØÛ˛ôË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛- MÊ¸ÃZ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢-ØË˛-ØË˛yÊ˛Ö.. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> –˛OÔ‹-Ô≥∞ fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. AMÊ¸Pyë “ÃÒ˝O-ØË˛ÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇV> G∞≤-MÊ¸À$ fΔÊˇ-¥Î-ÀØË˛≤
MÊ¸À$ –Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. _ØË˛≤ Ì≥ÀœÀ BÁ‹$-Á≥{Ü M>±, EÁ≥ G∞≤-MÊ¸MÊ¸$ Δ¯kÀ$ VÊ¸yÊ˛$-Á‹$¢-ØË˛≤-Mˆ©™ sÓ˝yÓ˛Ô≥, ªÍ∫$, ÃZMÛ¸-‘å˝À Á‹øÊ˝-ÀMÊ¸$ {Á≥fÀ ØË˛$Ö_ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ À¿- EMÏ¸P« ºMÏ¸P-«MÏ¸ VÊ¸$« ^Û˛Ì‹Ö®. ©Öô¯.. D Ø˛À 14ØË˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” BßÛ˛-‘È-ØË˛$-›ÎΔÊˇÖ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMÊ¸ ‘ÈQ MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢
∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ –ö˛$$Ö∫-Δˇ$$MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ EßÛ˛”-Vä¸MÏ¸ C–ö˛”-ØË˛$ØË˛≤ Á‹¶ÃÍ∞≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$- ΩgÙ˝Ô≥, fØË˛-ı‹-ØË˛À$ {Á≥^È-ΔÊˇ-gZΔÊˇ$ Ú≥Ö^ÈΔˇ$$. fVÊ¸Øå˛ Á‹$¢Ö-yÊ˛yÊ˛Ö.. fØË˛-ı‹ØË˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ ΩgÙ˝Ô≥ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ßÊ˛-À-_ØË˛ {Á≥^ÈΔÊˇ Á‹øÊ˝ØË˛$ MÊ¸Δ¯ØÈ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ-
MÊ¸$À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥«-÷-ÀØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> sÓ˝yÓ˛Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ A´®-M>ΔÊˇ ¥ÎÀØÈ –˛OÁú-ÃÍ≈-ÀÚ≥O ΩgÙ˝Ô≥, fØË˛-ı‹ØË˛ Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> AøÊ˝≈«¶ ΔÊˇôË˛≤-{Á≥øÊ˝ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— –È≈Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ —ΔÊˇ-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ØË˛∞ ÃZ∞ ¡–ö˛$-–ö˛ΔÊˇÖ, ôÈyÛ˛-Á≥-Õœ-VÊ¸*y˛Ö, MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœ-ÃZ∞ VÊ¸$yÏ˛-–ÈyÊ˛,
{Á≥Ü-∞´® Á≥sÍt-¿Δ>Ö –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ΔÊˇ*.M¯r$œ —À$-–ö˛-^Û˛ı‹ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ Á‹¶ÃÍ∞≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ ßëyÏ˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-ØÛ˛ôË˛ 2019 ›ÎΔÊˇ”-{ÜMÊ¸ G∞≤-MÊ¸À ØÈsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ¿ØË˛≤ÖV> ^˛∫$ôË˛* fVÊ¸Øå˛ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛.. MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OG-›ÎfiΔäˇ ôÈyÏ˛-VÊ¸-yÊ˛Á≥, _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ-ÃZ∞ {÷M>-‚Ê˝-Áfl˝Ì‹¢ Á≥#ΔÊˇ-
MÊ¸ªÍj ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ô‹GÖ AØË˛$-^Ë˛-ΔÊˇ$À$ MÊ¸${r-Á≥-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛ÑÊ¸◊˝Ö ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$, –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü ØÈΔ> EØÈ≤-ƒÊ˝$ØË˛≤ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö –˛OÔ‹-Ô≥ÃZ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®. D –È≈Ì≥¢ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ö{ôË˛$À Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛-ÀMÊ¸$ ÃÙ˝∞ ¥Î-ÀMÊ¸ Á‹ÖÁú*ÃZœ GÔ‹fi, GÔ‹t, ΩÔ‹, –ö˛$Ìfl˝‚Í KrΔÊˇœ Á‹ÖQ≈ØË˛$
sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –˛O“ Á‹$ªÍæ-ΔˇyÏ˛z ôË˛ØË˛ Á≥ßÊ˛-—MÏ¸ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ÃÙ˝∞ ÃZMÛ¸‘å˝ ∞ôË˛≈Ö {Á≥f-ÃZœØÛ˛ EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. fVÊ¸Øå˛ ¥ÎÀØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. D Ø˛À 14ØË˛ Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ, –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á‹øÊ˝-MÛ¸ØÈ AØÛ˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ∞Δ>Æ-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ CÖsÏ˝ÖsÏ˝ Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ÕfiÖ-®V>
Á≥ÑÊ¸ÖÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ∫ΔÊˇ¢-ΔÊˇãú ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹‡ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë, —–Û˛-M>-ØË˛Ö-ßÊ˛-ΔˇyÏ˛z Áfl˝ôË˛≈ MÛ¸Á‹$ {Á≥^È-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ ®V>-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±.. C® –˛À$œ-–˛-ôË˛$¢-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. HßÛ˛-–˛$OØÈ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ EÁ≥ BƒÊ˝* –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔÊˇœØË˛$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
—^È-ΔÊˇ◊˝, Ú≥«-WØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$, A—-±Ü, CÁ‹$MÊ¸ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ MÊ¸*yë Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> {Á≥Ü-MÊ¸*-ÀÖV> –ö˛*«Ö®. ›Î¶∞MÊ¸ G∞≤-MÊ¸ÃZ Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛ Ô‹”ƒÊ˝$ ÀÑÊ¸≈Ö.. ›Î´®-ı‹¢ØÛ˛ Ø˛OÜ- ØË˛$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ØË˛$ØË˛≤ D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ Ø˛ÃÍ-Q-Δ¯œV>
—–Û˛M> Áfl˝ôË˛≈ô¯ ØÈMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$: B® AÖ‘È-ÀØË˛$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-ôË˛$¢ôË˛* {Á≥fÃZœ BÃZ-^Ë˛ØË˛ ΔÛˇM¸-Ü¢-Á‹$¢- G∞≤-MÊ¸À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>À$ A–ö˛$À$ MÊ¸ÖV> V¸Õ_-ØË˛rœ–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ –È≈Q≈À$ —∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
AÖôË˛$^Ë˛*ßëÖ
ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü(-ØÛ˛-ΔÊˇ-—-øÍVÊ¸Ö), H{Ì≥Ãå˝ 10: " –˛OGã‹ —–Û˛-M>-ØË˛Ö-ßÊ˛-ΔˇyÏ˛z Áfl˝ôË˛≈ô¯
ØÈM¸-ÃÍÖsÏ˝ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. M>–È-ÀØÛ˛ ØÈ ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ ^È«j-ÔŸ-så˝ÃZ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$.
ØÛ˛ØË˛$-V>∞ ß¯ÌŸ-Ø˛OôÛ˛ ØË˛ØË˛$≤ E« °ƒÊ˝$ÖyÏ˛' A∞ ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$, –ö˛*i
–ö˛$Ö{Ü B®-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-ΔˇyÏ˛z ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
" 2019 –ö˛*«a 15ØË˛ —–Û˛-M>-ØË˛Ö-ßÊ˛-ΔˇyÏ˛z Áfl˝ôË˛≈MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇO-ØË˛r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®. AÁ≥µsZœ
ôÈØË˛$ sÓ˝yÓ˛-Ô≥ÃZ EØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ Ô‹rœ —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ô¯ ^Ë˛ΔÊˇaÃZœ EØÈ≤
120 M¯rœMÊ¸$ AΔ>-^Ë˛MÊ¸
¥ÎÀ-ØË˛ ™
GÁ‹ΔÊˇ$!
ØË˛$. —–Û˛-M>-ØË˛Ö-ßÊ˛-ΔˇyÏ˛z VÊ¸$Öy˛ ¥˘r$ô¯ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_-ØË˛r$t 15–ö˛ ôÛ˛© EßÊ˛ƒÊ˝$Ö
sÓ˝“ÃZ {›˘PÕÖVÊ¸$ ^Ë˛*Ì‹ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤. –ö˛$‰œ ØÈÀ$VÊ¸$ VÊ¸ÖrÀ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛
—–Û˛-M>-ØË˛Ö-ßÊ˛-Δˇ-yÏ˛z∞ Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®'' A∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
B ›˜–ö˛$$√À$ ØÈØË˛≤ ∫$yÏ˛zô¯ Á‹«: ôË˛$À-Ì‹-ΔˇyÏ˛z –ö˛$‡-ØË˛$-øÍ-–ö˛#yÊ˛$ D fVÊ¸-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z' AØÈ≤ΔÊˇ$. "A–ö˛$√-JyÏ˛
AÖr* 15 –Û˛À$ CÁ‹*¢, ØÈØË˛≤ ∫$yÏ˛zMÏ¸ 30 –Û˛À$MÊ¸$
Á‹*‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$-ı≥r, H{Ì≥Ãå˝ 10: " Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M> ß¯^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö D –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ∞Δ>”MÊ¸Ö. ›˜ÖôË˛
À ı≥ΔÊˇ$ô¯ {Á≥f-ÀMÊ¸$ yÊ˛∫$æÀ$ CÁ‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ VˆÁ≥µÀ$ ^˛Á≥#µ-MÊ¸$Ö-sZÖ®. B
yÊ˛∫$æÀ$ ØÈØË˛≤ ∫$yÏ˛zô¯ Á‹«. –ö˛$ÖßÊ˛$ ı≥ΔÊˇ$ô¯ JMˆP-MÊ¸P« ØË˛$Ö_ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-
B»tÔ‹ Ì‹∫æÖ® {ªÍÖyä˛ –ö˛$ßÊ˛≈Öô¯ {Á≥f-ÀØË˛$ ß¯^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤yÊ˛$. A®
ôÈWôÛ˛ V¯—Ößë.. V¯—Ößë! ØÛ˛ØË˛$ Ô‹GÖV> EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$
∞MÏ¸ ΔÊˇ*.50 –Û˛À$ ß¯^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.'' A∞ M>Ö{V¸ã‹ –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝
ôË˛$À-Ì‹-ΔˇyÏ˛z —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ Á‹*‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$-ı≥-rÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›˜–ö˛$$√ ^˛ÕœÖ-^Ë˛∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ì‹–˛$Öså˝ ∫›Î¢ ΔÊˇ*.250. CÁ≥#µyÊ˛$ ΔÊˇ*.400 AΔˇ$$-¥˘-
Δˇ$$Ö®. GÖßÊ˛$M¯ ô˛À$›Î fVÊ¸-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z ›˜ÖôË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸
BƒÊ˝$ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. iôÈÀ ØË˛$Ö_ «MÊ¸-–ö˛» ^Û˛Ì‹ØË˛ –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛$„œÖÁ≥# ÃÍøÍÀ$ ^Û˛MÊ¸*-ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$MÛ¸. AÃÍVÛ¸ Ô‹tÀ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ Ú≥Ö^Û˛-
‘ÈyÊ˛$. CÁ‹$-MÊ¸ØË˛$ AÖßÊ˛-∞-–ö˛”-MÊ¸$Öyë ^Û˛ı‹-‘ÈyÊ˛$. CÃÍ
–ö˛$Ö{Ü –Û˛$MÊ¸¥ÎsÏ˝ sÏ˝”rΔäˇ ‡≈Mä¸ 10 Δ¯k-À$V> Ô‹Ô‹-Gã-‹MÊ¸$ f–ö˛$ ^Û˛ƒÊ˝$∞ –˛OØË˛Ö Δ>ÁŸâ {Á≥f-ÀØË˛$ AÃÍœ-yÏ˛-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. Δ>⁄âÎ∞≤ ß¯^Ë˛$-M¯-–ö˛-
A–ö˛$Δ>–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 10(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$À$, IsÓ˝ ‘ÈQÀ yÊ˛–Û˛$ D fVÊ¸-Ø¨˛ AÖyä˛M¯ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$ÖV> –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®. B
–ö˛$Ö{Ü –Û˛$MÊ¸¥ÎsÏ˝ V˙ôË˛–í˛$ ΔˇyÏ˛z sÏ˝”rΔäˇ RÍôÈ ‡≈Mä¸ AΔˇ$$Ö®. D –ö˛* ›˜–ö˛$*√ –ÈyÛ˛-›Î¢Δ> A∞ Ì‹∫æÖ® {Á≥‘Ë˝≤ ¥Î»t GÖÔ≥ ΔÊˇÁú$$-Δ>-–ö˛$-MÊ¸ñ-ÁŸ~Ö-Δ>k ôË˛ØË˛ {¥Î◊Í-ÀMÛ¸ 5 –Û˛ÀMÊ¸$ A–ö˛$$√-yÊ˛$-¥˘-–ö˛ßÊ˛$™..
—ÁŸƒÊ˝*∞≤ –ö˛$Ö{Ü sÏ˝”rΔäˇ ßë”Δ> ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. " Mˆ∞≤ 10–Û˛À –ö˛$Ö®MÏ¸ BWØË˛ ÃZØË˛$œ, GÃå˝-IÔ‹ ^˛ÕœÖÁ≥# –ö˛$$Á≥#µ- A∞, ΔÊˇÑÏ¸Ö-^È-ÀÖr* {Á≥´ßë∞ –˛*©MÏ¸ –˛$$ΔÊˇ-Ú≥-
A›ÎÖÌú$MÊ¸ ‘Ë˝MÊ¸$¢À$ ØÈ sÏ˝”rΔäˇ RÍôÈØË˛$ ‡≈Mä¸ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝∞, r$t-M¯-–ö˛yÊ˛Ö AΔ>-^Ë˛-MÊ¸-¥Î-ÀØË˛ Á≥Δ>-M>-ÁŸtMÊ¸$ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛Ö. ôË˛ØË˛ "–˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$ Kr$MÊ¸$ ΔÊˇ*.1000, ΔÊˇ*.2000,
Δˇ^Ë˛aVˆsÙ˝t ¥˘Ì‹tÖVä¸À$ Ú≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯–ö˛ßÊ˛$™. ©∞Ú≥O HÔ≥ (A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü) _ØÈ≤ØË˛≤ Áfl˝ôË˛≈MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOôÛ˛ Áfl˝ÖôË˛-MÊ¸$Õ≤ M>¥ÎyÛ˛ D fVÊ¸- A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ ΔÊˇ*.5–Û˛À$ C›Î¢ΔÊˇ$. “$ΔÊˇ$ A–ö˛$$√- Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ Á‹*‚Ê˝îœΔÊˇ$ ı≥rÃZ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ
¥˘Œã‹ 100MÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈØË˛$'' A∞ –ö˛$Ö{Ü ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Bßë-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ —$Ö_ QΔÊˇ$aÀ$ ^Û˛›˘¢ØË˛≤ –˛OÔ‹Ô≥ Ø¨˛-MÏ¸ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ {Á≥fÀ$ K ÃÒ˝M>P?' A∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ yÊ˛$-¥˘-ôÈΔ>? MÊ¸⁄ÎtÀ$ Mˆ∞-ô˛-^Ë˛$a-MÊ¸$Ö-sÍΔ>? ô˛À$-
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö... AÁ≥#µ Á≥#sÙ˝t Á≥«-Ì‹¶Ü MÊ¸*yë ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯
AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØË˛≤ A∞≤ –ö˛*Δ>Y-ÀØË˛$ AØÛ˛”-ÌŸ-›˘¢Ö®. B»t-
´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$.
"BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$
Á‹$-M¯ÖyÏ˛. D Δ>⁄âÎ∞≤ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ AÖßÊ˛
ΔÊˇ* ØË˛yÊ˛$Ö-º-WÖ-^Ë˛ÖyÏ˛. ÜΔÊˇ$-Á≥Ü EÁ≥ G∞≤-MÊ¸ÃZœ –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇœ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖÚ≥O
Ô‹ÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ 52–Û˛À –ö˛$Ö® Ì‹∫æÖ® iôÈÀ ØË˛$Ö_
«MÊ¸-–ö˛» ^Û˛Ì‹ØË˛ ›˜–ö˛$$√ Á‹ÖÁ‹¶ RÍôÈÃZ –Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë –ÈyÊ˛$-
MÊ¸$Ö®. ©Öô¯ EV>® ÃZØË˛œ M¯Á‹Ö GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-Á‹$¢ØË˛≤ Á≥®-
MÊ¸*À-Vˆ-rtyÊ˛Ö fVÊ¸-Ø¨˛ Ú≥O‘È-_-MÊ¸ôË˛”Ö..
Δ>ÁŸâÖÃZ ôË˛ØË˛MÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> –ö˛*sÍœ-yÏ˛ôÛ˛ D
Á≥ØË˛-ªÍMÊ¸ ÀÑÏ¸√∞ V¸Õ-Ì≥Ö_ D AΔ>-^Ë˛-MÊ¸-¥Î-ÀØË˛
AÖôÈ-∞MÏ¸ ôˆÕ AyÊ˛$VÊ¸$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛' A∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-
ªÍ∫$ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GÖÔ≥À$ Δ>–˛*√-Áfl˝-Ø¨˛-ØÈ-
—^È-
�
Δ Ê ˇ ◊˝ fΔÊ ˇ - Á
{Á≥Ü AÚ‹ÖΩœ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>Y-∞MÓ¸
≥ ÖyÏ ˛
–Û˛À –ö˛$Ö®MÏ¸ Á≥® Δ¯k-ÃÒ˝OØÈ ∞Δ>‘Ë˝ ôË˛Á≥µ-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. "–ö˛* Ô‹GÖ Á‹Ìfl˝Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸$-ØÈ≤-yÊ˛∞, gÒ˝OÃZœ Ú≥yÊ˛-ôÈ-–ö˛$Ör* ƒÊ˝$$-yÊ˛$, VÊ¸ÃÍœ fƒÊ˝$-ßÛ˛–í˛, MÊ¸ØË˛-MÊ¸-–Û˛$-yÊ˛À ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-MÊ¸$-
›˜–ö˛$$√ –ö˛*MÏ¸-–ö˛”-MÊ¸$Öyë {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ÈyÊ˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛-–Û˛$ÖsÏ˝˝' ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ-VÊ¸Ö-V>ØÛ˛ ªÒ˝®-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ BΔ¯- –ö˛*Δäˇ, sÓ˝yÓ˛Ô≥ AøÊ˝≈«¶ Á≥ØË˛-ªÍMÊ¸ ÀÑÏ¸√, –ö˛*i ôË˛rÁ‹¶ Á≥«-÷-À-MÊ¸$-ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛ÖyÏ˛
AÖr* Ì‹∫æÖ® AÁ‹-Áfl˝ØË˛Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥-Gã-‹-B- Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. "Δ>ÁŸâÖÃZ AΔ>-^Ë˛-M>-ÀØË˛$ GÖyÊ˛-VÊ¸-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ G–˛$√-ÃÙ˝≈ Á≥ΔÊˇ-›Î -ΔÊˇôË˛≤Ö ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. � MÛ¸Ö{ßÊ˛ G∞≤-MÊ¸À Á‹ÖÁú*-∞MÏ¸ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ÃÙ˝Q
»tÔ‹ M>«√-MÊ¸$À$ Mˆ∞≤ ßÊ˛‘È-ªÍ™À {MÏ¸ôË˛Ö {M¸yÏ˛så˝ M¯&A-Á≥-ΔÛˇ-sÏ˝–í˛ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-ÜÚ≥O AMÊ¸PÁ‹$ MÊ¸MÊ¸$PôË˛* —‘È-QÃZ
›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ MÊ¸rtÀ$ ›˜Ú‹O-sÓ˝(-Ô‹-Ô‹-Gã‹) HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ AÖßÊ˛$ÃZ ΔÊˇ*.–ö˛Ö-ßÊ˛À {Ì≥ÖsÏ˝ÖVä¸ {Ú≥ã‹ØË˛$ MÊ¸*À-Vˆ-rtyÊ˛Ö fVÊ¸Øå˛ ØË˛$Ö_ Δ>⁄âÎ∞≤ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ –ö˛$ØË˛Ö- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$-Á≥Ü
M¯rœ$ ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹Ô‹-Gã-‹ÃZ Á‹øÊ˝$≈-ÃÒ˝OØË˛ Ú≥O‘È_MÊ¸ôË˛”Ö. –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ C–ö˛”-MÊ¸$Öyë ßÊ˛-«Ú≥O EÖ®. AÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö {Á≥fÀ$ ƒÊ˝$$ßëÆÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$- ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ ›Î¶ØË˛Ö EÁ≥ G∞≤-MÊ¸ÃZ A´®-M>ΔÊˇ Á≥ÑÊ¸Ö
�
3.5 M¯rœ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ Ô‹gå˝
ΔÊˇ*.55.71 ÀÑÊ¸À ∫ÖV>ΔÊˇ$ BøÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀ$ MÊ¸*yë
M>«√-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹-Δ>À ∞—$ôË˛¢Ö ÃZØË˛$œ CÁ‹*¢ Ì≥ÀœÀ ^Ë˛ßÊ˛$-
–ö˛#À$, Ú≥„œ‚Ê˝ìœ, Á≥ÖyÊ˛-VÊ¸À –ö˛ΔÊˇMÊ¸* D ›˜Ú‹O-sÓ˝ØÛ˛ BßÊ˛$-MÊ¸$Ö-
sZÖ®. AÜ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛yÓ˛z M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ {Á≥Ü-Ø˛ÃÍ –Û˛ÃÍ®
–ö˛$Ö® ÃZØË˛œ M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. Hyë® {MÏ¸ôË˛Ö
CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö AØÈ≈ƒÊ˝$Ö M>ßë? GÖßÊ˛$MÓ¸- MÊ¸ÑÊ¸.
GÖßÊ˛$MÓ¸ —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö? AÖßÊ˛$MÛ¸ D AΔ>-^Ë˛-MÊ¸-¥Î-ÀØË˛
MÊ¸P-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛{gÍ-ƒÊ˝$$-´ßÊ˛Ö-ÃÍÖsÏ˝ Kr$ØË˛$ D AΔ>-^Ë˛-
MÊ¸$-ÀÚ≥O EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈÕ' A∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$.
–˛OÔ‹Ô≥ {V>–ö˛$, –ÈΔÊˇ$z –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœØË˛$ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö
^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-¥Î-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ G∞≤-MÊ¸À
MÊ¸—$-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ —fqÌ≥¢ ^Û˛Ì‹Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ B
¥Î»t {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛ΔÊˇœ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
� [Ú≥O–Û˛r$ {sÍ–˛Ãå˝fi ∫Á‹$fiÃZœ ›Î”´©ØË˛Ö
B»t-Ô‹∞ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ “«∞ Ô≥sÓ˝yÓ˛ Ì‹∫æÖ-®V> Á≥«-
VÊ¸-◊ÏÁ‹*¢ VÊ¸ôË˛ Hyë® Ìú{∫-–ö˛« ØË˛$Ö_ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–Û˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$V>
"ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü'ÃZ –˛OÔ‹Ô≥ A{MÊ¸-–ö˛*À$ AyÊ˛$z-M¯ÖyÏ˛ Kr$œ Á≥yÊ˛-–ö˛∞ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ G∞≤-MÊ¸À MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ Á‹$±Ãå˝ AΔ¯-
Δ>MÊ¸$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. Á‹ôË˛≈-–Û˛yÊ˛$ –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ B®-
MÊ¸ΔÊˇ*≤À$, H{Ì≥Ãå˝ 10: {Ú≥O–Û˛r$ {sÍ–˛Ãå˝fi ∫Á‹$fiÃZ K –ö˛≈MÏ¸¢ ØË˛$Ö_ iôÈÀ$ ^˛Õœ-›˘¢Ö®. {Á≥Ü-Ø˛ÃÍ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.258M¯r$œ Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØË˛ G∞≤-MÊ¸À MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔäˇMÊ¸$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ —ØË˛Ü –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœØË˛$ –ö˛$*ÀÖ, Δ>ƒÊ˝$-^¯sÏ˝ –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ VÊ¸yÏ˛-M¯r {÷M>Ö-
ΔÊˇ*.3.5 M¯rœ ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ØË˛$ Gã‹-DΩ ¥˘Œ-Á‹$À$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛$Ö_ –ö˛ı‹¢ AÖßÊ˛$ÃZ ØË˛$Ö_ Ì‹∫æÖ-®MÏ¸ iôÈ-Õ- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ EÁ≥ G∞≤- ÜÁ≥#µ-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$: sÓ˝yÓ˛Ô≥ ô¨˛ ΔˇyÏ˛z MÊ¸ÕÌ‹ Á‹ôË˛≈-–Û˛yÊ˛$ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-
–ö˛≈MÏ¸¢∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ [Ú≥O–Û˛r$ {sÍ–˛Ãå˝ ∫Á‹$fiÃZ MÏ¸ÃZ ∫ÖV>ΔÊˇ$ BøÊ˝- –ö˛”-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ΔÊˇ*.120M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* «MÊ¸-–ö˛» ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ÃZ A´®-M>ΔÊˇ –˛OÔ‹Ô≥ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ A{MÊ¸-–ö˛*À$, G∞≤-MÊ¸À ∞ƒÊ˝$-–ö˛*-–ö˛„ ƒÊ˝$≈-¥ÎÃÒ˝Ö –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇœ
ΔÊˇ-◊ÍÀ$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ GÔ‹µ ÁúMÓ¸P-ΔÊˇÁ≥µ, Ô‹Ô‹-Gã-‹MÊ¸$ ΔÊˇ*.60M¯r$œ, Ô≥Gãú RÍôÈMÊ¸$ ΔÊˇ*.50M¯r$œ, GÃå˝- EÀœÖ-Áú$-ØË˛-ÀØË˛$ ∞À$-–ö˛-«Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛* sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥Ü-∞´® ∫ñÖßÊ˛Ö ‘Ë˝∞- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÚ≥O Á≥{Ü-MÊ¸ÃZœ –ö˛_aØË˛ –ÈΔÊˇ¢À MÏ¸œÌ≥µÖ-VÊ¸$-À
yÓ˛GÔ‹µ MÛ¸“ –ö˛$ıfl˝‘å˝ B —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î- IÔ‹ ôË˛®-ôË˛-Δ>-ÀMÊ¸$ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.10M¯r$œ ^ˆÁ≥#µØË˛ iôÈÀ$ –ÈΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØË˛ G∞≤-MÊ¸À A´®-M>« —f-ƒÊ˝*-ØË˛Ö-ßä˛ØË˛$ M¯«Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ôË˛–ö˛$ ØË˛$ D ÌúΔ>≈-ßÊ˛$MÊ¸$ fôË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈-VÊ¸$-
ΔÊˇ$MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ΩH ^Û˛ôË˛-Ø¨˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ^˛Ø˛O≤MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ AΔÊˇ$-◊ä˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ –ö˛ßÊ˛™ ^˛ÕœÖ-_ØË˛ Δ¯gÙ˝ f–ö˛$ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. ©Öô¯ Á≥ΔÊˇfi-ØË˛Ãå˝ ÃZØË˛œ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ VÊ¸∞≤ MÊ¸ñÁŸ~ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”ÖÃZ ô˛À$-VÊ¸$-ΔˇOôË˛$ Δ>ÁŸâ –˛$$‡À$ ^Ë˛*ı‹¢ Á≥yÛ˛ Kr$œ À$V> EÖyÏ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛$Ö_ –Û˛ôË˛-ØÈÀ$ °Á‹$-MˆÖ-
M>ΔÊˇ$ {y˛O–ö˛-ΔäˇV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. K Á≥∞ M¯Á‹Ö –ö˛*«a 28ØË˛ ^Û˛ôË˛-Ø¨˛-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ- M¯Á‹Ö GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*ı‹ Ì‹∫æÖ® Á‹–ö˛$Á‹≈ °ΔÊˇ$-ô¯Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À$ –ö˛${ΔˇyÏ˛z {÷∞-–È-Á‹-ΔˇyÏ˛z, A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ ΔÊˇÔú G∞≤-MÊ¸À MÊ¸*yë Á≥yÊ˛-–ö˛∞ VÊ¸$«¢Ö-_ØË˛ r$ØË˛≤ –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœØË˛$ ôË˛–ö˛$ ¥Î»t {Á≥^È-Δ>-∞MÏ¸ –ÈyÊ˛$-M¯-
ØË˛$ —–ö˛*-ØË˛ÖÃZ Δ>ƒå˝$-Á≥N-ΔäˇMÊ¸$ Á≥ÖÁ≥V>, AMÊ¸PyÏ˛ {°{›ÎΔäˇ ÁflZrÃå˝ {‘Û˝ÁŸtÃZ B«¶MÊ¸ ÃZr$ô¯ Mˆr$t-—$-sÍt-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö... A´®-M>-«∞ MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. Á‹ôË˛≈-–Û˛yÊ˛$ AÚ‹ÖΩœ Á≥«-´®ÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛” `ãú-—ã≥ VÊ¸yÏ˛-M¯r –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$ KrΔÊˇœ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –È-À∞ –˛OÔ‹Ô≥ ¥Î»t ØÛ˛ôË˛À$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ÃÙ˝Q
10 Δ¯kÀ$ EØÈ≤ΔÊˇ$. AΔÊˇ$-◊ä˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ Á‹*^Ë˛-ØË˛À –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® ^Û˛ôË˛-Ø¨˛- Ô≥sÓ˝yÓ˛ Ì‹∫æÖ-®MÏ¸ JMÊ¸sÏ˝ ØÈsÏ˝MÏ¸ iôÈÀ$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-ÃÙ˝MÊ¸ {÷M>Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z, ›Î¶∞MÊ¸ G–˛$√ÃÙ˝≈ M¯ØÛ˛sÏ˝ B®-–ö˛$*ÀÖ.. D Ø˛À 9ØË˛ –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœô¯ –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœØË˛$ ÜÁ≥#µ-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛—´ßÊ˛ÖV>.. sÓ˝sÓ˝yÓ˛ {Á≥´ßëØË˛ AΔÊˇa-
MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-ØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹ Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôË˛¢ÖÃZ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. D Ø˛À 8ØË˛ B ¥˘Δˇ$$Ö®. 5ØË˛ iôÈ-ÕaØÈ AÖßÊ˛$ÃZ ØË˛$Ö_ M¯ı‹-Ì‹ØË˛ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ G∞≤-MÊ¸ÃZœ –˛OÔ‹-Ô≥MÏ¸ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$V> ∞À-–È-ÕfiÖ- ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t GßÛ˛™–È MÊ¸$-∞V> ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ©ÑÏ¸-ôË˛$À$ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MÊ¸Ö B¥Î-À∞
ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ô¯ ^Û˛ôË˛-Ø¨˛-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ ºÃÍã-‹-Á≥N-ΔäˇMÊ¸$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ {Ú≥O–Û˛r$ {sÍ–˛Ãå˝fi ›˜–ö˛$$√ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. D Ø˛ÀÃZ EV>® Á≥ÖyÊ˛-VÊ¸ô¯ ®V> BßÛ˛-‘È-Õ-^Èa-ΔÊˇ∞ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> ôË˛–ö˛$ –ö˛ΔÊˇœ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ –ö˛$Δ¯ ÃÙ˝QØË˛$ DÔ‹MÏ¸ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. G∞≤-
M>ΔÊˇ$ ∫$Mä¸ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ Gã‹-B-Δäˇ-Gã‹ ¥Îr$ Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ ÔúkÀ$ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi Δ>–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯˛-–Û˛-ÃÍ® ‘Ë˝MÏ¸¢ô¯ ôÈ–ö˛$$ Kr$œ ô˛^Ë˛$a-M¯- MÊ¸À M¯yä˛ A–ö˛$ÃZœ EÖyÊ˛V> D Ø˛À 2ØË˛ D ∞ƒÊ˝*-
{sÍ–˛Ãå˝fi ∫Á‹$fiÃZ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-Δ>ΔÊˇ$. MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ Á‹“$Á≥ Á≥Ö^Ë˛-ÕÖ-
V>À ^˛Mä¸-¥˘Á‹$t –ö˛ßÊ˛™ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Gã‹-DΩ Ô‹I ÀÑÓ¸√-ßÊ˛$-ΔÊˇYƒÊ˝$≈, Ì‹∫æÖ®
–ö˛$Ö® Ì‹∫æÖ® Ô‹Ô‹-Gã‹, Ô≥Gãú ÃZØË˛œ M¯Á‹Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-
RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ Á≥®-–Û˛À –ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇMÊ¸*
MÊ¸Δ¯ØÈ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ {Á≥^È-ΔÊˇ–ö˛*? –È-ÕfiÖ® ¥˘Δˇ$$ Kr$œ Δ>MÊ¸-
¥˘ôÛ˛ –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇœ Eß¯≈-V>À$
–ö˛$MÊ¸Ö f«-¥Î-ΔÊˇ∞, G∞≤MÊ¸ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ^¯r Kr-
ΔÊˇœØË˛$ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛ı‹ ÀÑÊ¸≈Öô¯ f«-Ì≥ØË˛ D ∞ƒÊ˝*-
ôË˛∞T ^Û˛Ì‹ ΔÊˇ*.3.5 M¯rœ$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. D ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$MÊ¸$ B´ßë-Δ>À$ À¿Ö-^Ë˛-MÊ¸- –ÈsÏ˝-M¯Á‹Ö JMÊ¸sZ ôÛ˛© ØË˛$Ö_ GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤ fVÊ¸-Ø¨˛ “$yÏ˛-ƒÊ˝*Ú≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ôË˛À ÚúOΔäˇ °Ì‹-–Û˛-›Î¢-–ö˛$∞ ªÍœMä¸ –˛$Δˇ$$Ãå˝ –ö˛$-M>∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ AÖßÊ˛$ÃZ M¯Δ>ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥
¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ôÈÀ$M> ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛$Ö_ Ú≥O›Î —yÊ˛$-ßÊ˛À M>ÃÙ˝ßÊ˛$. 13ØË˛ ô˛À$VÊ¸$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ôË˛ØË˛MÊ¸$ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛_aÖßÊ˛Ör* ^Û˛ı‹ Ì‹¶ÜMÏ¸ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$ ®VÊ¸- M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À MÊ¸—$sÓ˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛$®™-¥ÎsÏ˝ –˛ÖMÊ¸r
^˛Ø˛O≤ÃZ EØË˛≤ Δ>–ö˛$-^Ë˛Ö{ßÊ˛ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ MÊ¸‚Í-‘È-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –È«-ßÊ˛∞ —^È-ΔÊˇ- Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>®¸ M>V>, 11ØË˛ B®-–ÈΔÊˇÖ Ú‹À–ö˛#, 12 JMÊ¸P-Δ¯gÙ˝ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ –ÈΔÊˇ¢À$ {Á≥›ÎΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛ ›˜ÖôË˛ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ gÍ-Δ>-ΔÊˇ∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛ Δ>k K ÃÙ˝QØË˛$ DÔ‹MÏ¸ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ÃZMä¸-Á‹øÊ˝
◊˝ÃZ ^Û˛ôË˛-Ø¨˛-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi-ÃZ∞ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ©Öô¯ Á≥ÖyÊ˛VÊ¸ Á‹ÖVÊ¸Ü ßÛ˛–ö˛#-yÏ˛-M¸-ΔÊˇ$MÊ¸ Ì≥ÀœÀ –ÈΔÊˇ¢ØË˛$ –˛ØË˛MÏ¸P °Á‹$-M¯-–È-À∞ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü f–ö˛-Áfl˝Δäˇ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇOôË˛$ —øÍVÊ¸Ö A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ›Î¶ØË˛Ö EÁ≥ G∞≤-MÊ¸MÊ¸$ 2 ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö
Ô≥GÖgÙ˝ gÙ˝–í˛$fi AÖyä˛ k≈–˛-À-ΔäˇfiMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ı‹Ãå˝fi GWj-MÊ¸*≈-sÏ˝-–í˛fi(-ÃÍ-h-Ì‹tMä¸fi ÔúkÀ$ GÃÍ ^˛ÕœÖ-^È-À∞ Ì‹∫æÖ® BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$- AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> ôË˛ØË˛MÊ¸$, ô˛À$VÊ¸$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-Δ>À$ –ö˛ÖVÊ¸-À-Á≥NyÏ˛ A∞- –ö˛${ΔˇyÏ˛z {÷∞-–ÈÁ‹ ΔˇyÏ˛z ´ßÊ˛”f-–˛$- ´ßÊ˛Ö ÃÙ˝∞ ôË˛rÁ‹¶ Á≥«-÷-À-MÊ¸$-ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^È-À∞
yÏ˛¥Î-ΔÊˇ$t-–˛$Öså˝) MˆÚ≥µΔÊˇ {÷M>Ö-ô¨˛, MˆÚ≥µΔÊˇ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-VÊ¸-Δ>–ö˛# ØË˛$Ö_ –ö˛$Δ¯ ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ—yä˛ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ ∫ƒÊ˝$r AÁ≥#µ Á≥#sÙ˝t Á≥«-Ì‹¶Ü ôË˛MÊ¸$ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛_aÖ-ßÊ˛Ör* fVÊ¸Øå˛ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ôÈ¢ΔÊˇ$. Kr-ΔÊˇœMÊ¸$ ——´ßÊ˛ —ÁŸ- —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü AÚ‹ÖΩœ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>Y-∞MÏ¸
∫Á‹$fiÃZ ΔÊˇ*.55,71,600 —À$-–˛OØË˛ ∫ÖV>ΔÊˇ$ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$- MÊ¸*yë ÃÙ˝ßÊ˛∞, Á≥»-ÑÊ¸À Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ÔúkÀ M¯Á‹Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ G–˛$√Œfi Á‹Ö´ßë≈-Δ>◊Ï˝ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. M>V>, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü Kr-ΔÊˇœMÊ¸$ ƒÊ˝*-ÀÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ MÊ¸ÕµÖ- Á‹*ÑÊ¸√ G∞≤-MÊ¸À Á≥«-÷-À-MÊ¸$-ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö_ VÊ¸sÏ˝t
ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝∞ ôË˛–ö˛$ KØË˛Δäˇ MÊ¸$⁄ÎÃå˝ gÒ˝OØ¨˛ BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ –˛ÖMÊ¸-r- [Ú≥O–Û˛r$ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À ØË˛$Ö_ JÜ¢yÏ˛ Ú≥«-W-¥˘-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ÃÙ˝QÀ$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö BÌ≥, “$ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÃZ ßÊ˛„-ôË˛$-ÀMÊ¸$ H—$-^ÈaΔ¯ fVÊ¸-Ø¨˛ ^Ë˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$${®Ö- ∞Áú* HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, A´®-M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-V>∞≤
ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ M>À-±-ÃZ± Ô≥GÖgÙ˝ gÙ˝–í˛$fi AÖyä˛ k≈–˛-À-ΔäˇfiMÊ¸$ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛Á‹$¢- –È¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛ Á‹µÖ®Ö_ ôË˛–ö˛$ iôÈÀ ÃÒ˝MÊ¸P ^˛¥Îµ-À∞ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü f–ö˛-Áfl˝Δäˇ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GÔ‹fi-ÀMÊ¸$ _ØË˛ MÊ¸ΔÊˇ-Á≥-{ôÈ-ÀÚ≥O G∞≤-MÊ¸À ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë “« ßë”Δ> MÊ¸vØË˛
ØË˛≤r$t –ÈΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ºÀ$œÀ$ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$, BøÊ˝-ΔÊˇ-◊Í-ÀØË˛$ Bßë- ØË˛$Ö_ «MÊ¸-–ö˛» ^Û˛Ì‹ØË˛ ›˜–ö˛$$√ ôË˛ÑÊ¸-◊˝–Û˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹ÃÍ AÖßë-ÕfiØË˛ Á‹ªå˝-¥Îœ-Ø¨˛ ∞´ßÊ˛$À$ ßÛ˛∞MÏ¸ QΔÊˇ$a ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥MÊ¸-r- MÊ¸—$-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ –˛OÔ‹Ô≥ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ØË˛$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ M¯Δ>ΔÊˇ$. ¥ÎΔ> —$À-
ƒÊ˝$-Á≥-ØË˛$≤-À-‘È-QMÊ¸$ AÁ≥µ-W-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ GÔ‹µ ÁúMÓ¸P-ΔÊˇÁ≥µ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B«¶-MÊ¸-‘È-QMÊ¸$ BßÛ˛-‘È-Õ-–È”-À∞ Ì‹∫æÖ® M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛ÃZ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛${ΔˇyÏ˛z ôË˛Á≥#µ-∫-sÍtΔÊˇ$. r» ßÊ˛‚Í-ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^È-À∞ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
12 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 11 H{Ì≥Ãå˝ 2021 www.andhrajyothy com .
Ø˙Δ>&-A-Ãå˝&-–ö˛*-{ô˙ÌŸ
Δ¯ßÊ˛Ì‹ÃZMÏ¸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝
–˛$$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ AÃå˝&-–ö˛$$ÃÍœ
¥˘ÕÖVä¸ ΔÊˇMÊ¸¢-Ì‹MÊ¸Ö¢
MÊ¸*^å˛-ªÒ˝-‡Δäˇ, H{Ì≥Ãå˝ 10: Ìfl˝ÖÁ‹ô¯ Ar$t-yÊ˛$-MÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ØÈ-ΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. MÊ¸*≈B-ΔäˇsÓ˝ ∫À-V>∞≤, CôË˛ΔÊˇ Ì‹∫æÖ-®∞
Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ ΔÊˇ◊ÍÖ-VÊ¸◊˝Ö ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ- ΔÊˇMÊ¸¢-Ì‹-MÊ¸¢-–ö˛$-Δˇ$$≈Ö®. MˆrtyÊ˛Ö, ΔˇOÌú-Ãå˝fiØË˛$, BƒÊ˝$$-´ßë-ÀØË˛$ ÃÍM¯P-yë-∞MÏ¸ ƒÊ˝$Ü≤Ö-^Ë˛-
ØÈÀ$-V¯-ßÊ˛‘Ë˝ ¥˘ÕÖVä¸ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> MÊ¸*^å˛-ªÒ˝-‡-Δäˇ-ÃZ∞ ÷ôË˛-Ãå˝-MÊ¸$_ yÊ˛Öô¯ –˛$$ßÊ˛r ΔˇÖyÊ˛$ Δ˙ÖyÊ˛œ M>À$µÀ$ f«¥ÎÖ. AΔˇ$$ØÈ AÀœ-
� ƒÊ˝$*HD Á‹Ö^Ë˛ÀØË˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ ^˛À-ΔÛˇ-WØË˛ Áú$ΔÊˇ¤-◊˝ÃZœ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö- «-–ö˛$*MÊ¸ Ô‹I-Gã-‹-Gãú ∫À-V>-À-–˛OÁ≥# ßÊ˛*Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛-yÊ˛Öô¯
ßÊ˛$ªÍƒå˝$, H{Ì≥Ãå˝ 10: ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ AΔÊˇªå˝ G—$- ^ÈΔÊˇ$. “«ÃZ JMÊ¸ΔÊˇ$ Áfl˝ôË˛≈MÊ¸$ VÊ¸$«-M>V>, ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫À- M>À$µÀ$ fΔÊˇ-¥ÎÕfi –ö˛_aÖ®'' A∞ ı≥ΔˆPÖ®. ôË˛–ö˛$ Ì‹∫æÖ-®-
ΔÛˇså˝fi (ƒÊ˝$*HD) ôˆÕ ›Î«V> K –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ØË˛$ AÖôË˛- V>À$ f«-Ì≥ØË˛ M>À$µÃZœ {¥Î◊Í-Ãü-®-ÃÍΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8VÊ¸ÖrÀ ÃZØË˛* MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ^È–ö˛#-∫-ôË˛$-MÊ¸$ÃZœ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-_Ö®.
«-ÑÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ Á≥ÖÁ≥-ØË˛$Ö®. ôË˛ØË˛ AÖôË˛-«ÑÊ¸ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö –Û˛‚Ê˝ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î-«V> KsÙ˝-ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ ¥˘ÕÖVä¸ MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ –ö˛_aØË˛ ›Î¶∞-MÊ¸$À A¥ÎΔÊˇ¶Ö: DÔ‹
M¯Á‹Ö Ø˙Δ>&-A-Ãå˝&-–ö˛*-{ô˙ÌŸ, –˛$$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ AÃå˝&-–ö˛$$ÃÍœ 18&H‚Ê˝œ MÊ¸${Δ>yÊ˛$ BØË˛Ößä˛ ∫ΔÊˇ√-Øå˛ØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-ô˛-Õ-ƒÊ˝$∞ –ö˛≈MÊ¸$¢À$
ı≥ΔÊˇœØË˛$ ßÊ˛$ªÍƒå˝$ Δ>k ıŸMä¸ –˛$$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ ºØå˛ M>Õa ^Ë˛Öı≥-‘ÈΔÊˇ$. B –ö˛≈MÏ¸¢ ôË˛–ö˛$ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$-ßë-ΔÊˇ$-yÊ˛∞, sÓ˝GÖÔ‹ DÔ‹ –ö˛$Δ¯ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C_aÖ®. ¥˘ÕÖVä¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹“$-Á≥ÖÃZ
ΔÊˇÔŸßä˛ AÃå˝ –ö˛$Ro¢–í˛$ sÏ˝”rΔäˇ ßë”Δ> {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ^Ë˛Öı≥-Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛V>, ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ f«-Ì≥ØË˛ K ªÍÀ$yÊ˛$ AØÈ-Δ¯-VÊ¸≈ÖV> EØÈ≤-yÊ˛∞, K –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$
–ö˛*{ô˙ÌŸ ƒÊ˝$*HD ØË˛$Ö_ ôˆÕ –ö˛$Ìfl˝‚Í –¯≈–ö˛$- ßëyÊ˛$-ÃZœØÛ˛ AôË˛yÊ˛$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^È-yÊ˛∞ ôË˛ñ◊˝-–ö˛$*Ãå˝ {Á≥ôÈ≈-Δ¯-Á≥◊˝ Á‹Á≥-ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫À-V>À ßëyÏ˛ÃZ B ªÍÀ$yÊ˛$
V>—$. –˛$$ôË˛¢Ö ØÈÀ$VÊ¸$ –Û˛À ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØË˛$ Á≥«-÷- ^Û˛Ì‹Ö®. D Áú$rØË˛ f«-WØË˛ VÊ¸Ör-ØË˛≤-ΔÊˇMÊ¸$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZØÛ˛ –ö˛$£Ê˛- ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*-yÊ˛Ör* ›Î¶∞-MÊ¸$À$ A¥ÎΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ ßëyÊ˛$-ÀMÊ¸$
ÕÖ_ “«ßÊ˛™«∞ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÒ˝M>fiã-‹ÃZ Áfl˝î≈Á‹t- øÊ˝ÖV> ¥˘ÕÖVä¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛ßÊ˛™ ΩgÙ˝Ô≥& ôË˛ñ◊˝-–ö˛$*Ãå˝ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ ®V>-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆPÖ®. ªÍÀ$◊Ï˝≤ ¥˘ŒÁ‹$ –ÈÁfl˝-ØË˛ÖÃZ BÁ‹$-Á≥-{ÜMÏ¸ MÊ¸*^å˛ªÒ˝‡ΔäˇÃZ ¥˘ÕÖVä¸ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇæÖV> f«WØË˛ Áú$ΔÊˇ¤◊˝ÃZœ ôË˛–ö˛$ BÁ≥#¢yÏ˛∞ M¯ÃZµΔˇ$$ Δ¯®Á‹$¢ØË˛≤ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$
Øå˛-ÃZ∞ A–˛$-«M> AÖôË˛-«ÑÊ¸ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ Á‹ÖÁ‹¶(ØÈ›Î) °{–ö˛ÖV> Áú$ΔÊˇ¤◊˝ Á≥yëzΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝-–È‰ ªÍÖ∫$À$ —Á‹$-ΔÊˇ$-M¯-–ö˛-yÊ˛- ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ô‹I-Gã-‹-Gãú ∫À-V>À$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^È-ƒÊ˝$∞
ÃZ B CßÊ˛™ΔÊˇ$ ’ÑÊ¸◊˝ ¥˜ÖßÊ˛$-ôÈΔÊˇ$. –Û˛$-M>MÊ¸, ∫«-Ú‹-Àô¯ ßëyÊ˛$-ÀMÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$. D AÀœ-«-–ö˛$*-MÊ¸ØË˛$ —–ö˛-«Ö-_Ö®. Ô‹I-Gã-‹-Gãú {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ "K ªÍÀ$yÊ˛$ ØÛ˛À-“$ßÊ˛
^˛ßÊ˛-ΔÊˇ-Vˆ-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Ô‹I-Gã-‹-Gã-ú ∫À-V>À$ M>À$µÀ$ f«-¥ÎΔˇ$$. Á≥yëzyÊ˛$' A∞ {Á≥›Î¢-—Ö-_Ö® ôË˛Á≥µ AØÈ-Δ¯VÊ¸≈Ö —ÁŸƒÊ˝$Ö
∞gÍ-∞-gÍ-ÀØË˛$ ôÛ˛ÃÙ˝aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Ô‹IyÓ˛ ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢MÊ¸$ BßÛ˛-’-Á‹$¢ØÈ≤''
A∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. " ‘ÈÖÜ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛À Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸-◊˝ØË˛$ ôË˛ØË˛ ^Û˛ôË˛$- ΩgÙ˝Ô≥MÏ¸ {ÜÁ≥#ΔÊˇ KrΔÊˇœ mÀMä¸
AÖßÊ˛$ÃZ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖôÈ ôË˛–ö˛$ ¥Î»t ı≥ΔˆP-ØË˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö " Á‹“$Á≥ {V>–ö˛*À ØË˛$Ö_ ÃZœMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ DÔ‹ ©∞Ú≥O ∫ßÊ˛$-Õ-–È”Õ. MÊ¸*≈ÃZ EØË˛≤ Kr- � W«fØË˛–ö˛$ÖyÊ˛Õ G∞≤MÊ¸ÃZœ Úú*ΔÊˇ Á≥Δ>fƒÊ˝$Ö?
–ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$-ßë-ΔÊˇ$-À∞, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫À-V>À$ AØÈ≈-ƒÊ˝$ÖV> ^Ë˛Öı≥-‘È- ßëßëÁ≥# 350 –ö˛$Ö®∞ ›Î¶∞-MÊ¸$À$ ¥˘VÛ¸-‘ÈΔÊˇ$. “«ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ΔÊˇœÚ≥O M>À$µÃÍ? ©∞MÏ¸ Ø˛OÜMÊ¸ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ –ö˛Ìfl˝Ö_ ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü
ƒÊ˝$∞ ôË˛ñ◊˝-–ö˛$*Ãå˝ ›Î¶∞MÊ¸ ØÛ˛ôË˛À$ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. M>± Ô‹I-Gã-‹- –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À* EØÈ≤ΔÊˇ$. “ΔÊˇ$ BƒÊ˝$$-´ßë-Àô¯ ßëyÊ˛$-ÀMÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$. A—$-ô¨˛ ⁄Î Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*Õ'' A∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. � øÍ» B´®MÊ¸≈ÖÃZ MˆôË˛¢ ¥Î»t "sÏ˝{¥Î'
Gãú ©∞∞ QÖyÏ˛Á‹*¢ Á‹$©-ΔÊˇÉ- {Á≥MÊ¸- Ô‹I-Gã-‹-Gãú ∫À-V>-À-Ú≥OØÈ ›Î¶∞MÊ¸ M>V>, MÊ¸*^å˛-ªÒ˝-‡Δäˇ M>À$µ-ÀÚ≥O {Á≥´ßë∞ –˛*© MÊ¸*yë ΔÊˇÖVÊ¸Ö- AVÊ¸-ΔÊˇ¢À, H{Ì≥Ãå˝ 10: {ÜÁ≥#ΔÊˇ W«-fØË˛ –ö˛$ÖyÊ˛Õ G∞≤-MÊ¸ÃZœ
rØË˛ ^Û˛Ì‹Ö®. " Kr-ΔÊˇœØË˛$ ¥˘ÕÖVä¸ ØÛ˛ØË˛$ M¯yä˛ ßër-ÃÙ˝ßÊ˛$: –ö˛$*MÊ¸À$ ßëyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔˇ$$'' A∞ DÔ‹ ÃZMÏ¸ ®V>ΔÊˇ$. D Áú$r-ØË˛MÊ¸$ –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝ØË˛-»jßÛ˛ Á≥N«¢ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ A´®-M>ΔÊˇ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZ∞ MÊ¸*r—$ øÍ» Kr—$ ®‘Ë˝V>
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZMÏ¸ Δ>∞-–ö˛”-MÊ¸$Öyë MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
AyÊ˛$z-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9&35 DÔ ‹ MÏ ¸ –ö ˛ $–ö ˛ $ôË ˛ —–ö ˛ - Δ Êˇ ◊˝ ı≥ΔˆPÖ®. "ôË˛–ö˛$ØË˛$ ôÈ–ö˛$$ M>¥Î-yÊ˛$-MÊ¸$-
ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$, D“-GÖ-À$, ¥˘ÕÖVä¸ ›Î–ö˛$-
A∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. " ^Ë˛∞-¥˘-Δˇ$$ØË˛ –È« MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ ØÈ
{Á≥V>…Ê˛ ›ÎØË˛$-øÊ˝*Ü. CÃÍ fΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-MÊ¸ΔÊˇÖ. ©∞MÏ¸
Á≥ƒÊ˝$-∞-›˘¢Ö®. –˛$$ôË˛¢Ö 28 ›Î¶ØÈ-ÀMÊ¸$ f«-WØË˛ G∞≤-MÊ¸ÃZœ
MˆôË˛¢V> B—-ΔÊˇ¬-—Ö-_ØË˛ sÏ˝{¥Î(® CÖyÏ˛-i-Ø¯ã‹ {¥˘{V¸-Ì‹–í˛ »h-
VÊ¸ÖrÀ –Û˛‚Ê˝ M¯ƒå˝$ MÊ¸–ö˛*Ö-yÊ˛Δäˇ D MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫À-V>-ÀÚ≥O ôÈØË˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ {W∞, –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØË˛$ ΔÊˇÑÏ¸Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ô‹I-Gã- –ö˛$–ö˛$ôÛ˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈÕ. B–˛$ ¥Î»t VÊ¸*ÖyëÀ$ ØË˛Ãå˝ AÀ-ƒÒ˝$Øå˛fi) 18 ›Î¶ØÈÃZœ B´®-MÊ¸≈ÖÃZ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö®.
Á‹$±Ãå˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZ∞ MÏ¸”Mä¸ –È≈Q≈-ÀØË˛$ –ö˛$–ö˛$ôË˛ Á‹–ö˛$-«¶Ö-^Ë˛$-MÊ¸$- ‹-Gãú ∫À-V>À$ M>À$µÀ$ f«-¥ÎΔˇ$$. Ìfl˝ÖÁ‹MÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫À-V>-ÀÚ≥O ßëyÊ˛$-ÀMÊ¸$ –ö˛$–ö˛$ôÛ˛ Δˇ^Ë˛a- Δ>{ÁŸtÖÃZ A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ΩgÙ˝Ô≥, ßë∞ —${ôË˛-Á≥-
øÍΔÊˇôË˛ –È≈¥Î-ΔÊˇ-–Û˛ôË˛¢MÊ¸$ «ƒÊ˝*-ÑÊ¸Øå˛ sÓ˝–í˛$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØË˛$ –˛Ör- ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈØË˛$ G∞≤-MÊ¸À {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛ ∞ƒÊ˝$- ∫$ÃÒ˝så˝ ß˛∫æÀ$ ôË˛W-ÕØË˛ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ BÁ‹$- Vˆ-sÍtΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛— M¯ÃZµ-ôÈ-ØË˛ØË˛≤ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛ô¯ B–˛$ CÖôË˛V> ®VÊ¸- Ñ>À$ MÛ¸–ö˛ÀÖ HyÊ˛$ ›Î¶ØÈÃZœ B´®-MÊ¸≈ÖÃZ EØÈ≤Δˇ$$. D W«-
ªÒ˝-r$t-MÊ¸$∞ –È«∞ ∫*ô¨˛ ØË˛Ö.126 –ö˛*-–ö˛„ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ EÀœÖ-Ìú$Ö-^Ë˛-ÃÙ˝- Á≥-{ÜÃZ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$'' A∞ DÔ‹ —‘Ë˝-©- gÍ-Δ>ΔÊˇ$'' A∞ BƒÊ˝$ØË˛ Ì‹Õ-VÊ¸$« Á‹øÊ˝ÃZ ∞Á≥#µÀ$ ^˛«-V>ΔÊˇ$. fØË˛ –ö˛$ÖyÊ˛Õ –˛$$ôË˛¢Ö 20 AÚ‹ÖΩœ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÃZœ —Á‹¢-
A∫$-´ßëº ¥˚ΔÊˇÁ≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ Á≥Öı≥ ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ßÊ˛∞ DÔ‹MÏ¸ Á≥ÖÌ≥ØË˛ —–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ı≥ΔˆP- MÊ¸-«Ö-_Ö®. D Áú$r-ØË˛ô¯ B MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Δ>≈ŒÕ≤ ∞ıŸ-´®›Î¢Ö gÍ{VÊ¸ôË˛¢: DÔ‹ «Ö_ EÖ®. Δ>{ÁŸt fØÈøÍ 40 ÀÑÊ¸À$ EÖyÊ˛V>, AÖßÊ˛$ÃZ
ßÊ˛$ªÍƒå˝$, H{Ì≥Ãå˝ 10: øÍΔÊˇôË˛ Á‹ÖôË˛-ÜMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 60–ö˛$Ö® ßëM> EØË˛≤ ØÈ≤ΔÊˇ$. " MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫À-V>-ÀÖsÙ˝ ØÈMÊ¸$ –ö˛ßÊ˛™ ¥˘ÕÖ-Vä¸ØË˛$ DÔ‹ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$*y¯ –ö˛ÖôË˛$ –ö˛$Ö® D W«-fØË˛ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á≥«-´®-ÃZØÛ˛
–È≈¥Î-ΔÊˇ-®-VÊ¸YfÖ ƒÊ˝$*Á‹ã-ú-AŒ GÖH, –ö˛$Δ¯ 11 –ÈΔÊˇÖôÈ ßÊ˛$ΔÊˇ$-Á‹$V> {Á≥–ö˛-«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ^ÈÃÍ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ B ßÊ˛‚ÍÃZœ ¥˘ÕÖVä¸ ΔÊˇMÊ¸¢-Ì‹MÊ¸¢Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Mˆ—yä˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ {Á≥^ÈΔÊˇ Á‹øÊ˝-ÀØË˛$ EØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ –˛$$ôË˛¢Ö 30 Ô‹r$œ EÖyÊ˛V>, ΔˇÖyÊ˛$
–ö˛$Ö® AÖ®Ö_ØË˛ ı‹–ö˛-ÀMÊ¸$ VÊ¸$«¢Ö-Á≥#V> A∫$-´ßëº- K ªÍÀ$yÊ˛$ ØÛ˛À-“$ßÊ˛ Á≥yëzyÊ˛$, Ô‹I- Mˆ∞≤ K ¥Î»tMÏ¸ Kr$-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Kr- ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ôÈ–ö˛$$ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛z- ∞ıŸ-´®-›Î¢-–ö˛$∞ DÔ‹ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_Ö®. " ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Mˆ—yä˛ MÛ¸Á‹$À$ Ô‹rœMÊ¸$ Á‹øÊ˝$≈-ÀØË˛$ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ØÈ—$-ØÛ˛så˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. —$W-ÕØË˛ 28
ÃZ∞ AôË˛$≈-ØË˛≤ôË˛ ¥˚ΔÊˇ-Á≥#-ΔÊˇ-›ÎP-ΔÊˇÖô¯ B ßÛ˛‘Ë˝ ƒÊ˝$$–ö˛- Gã-‹-Gãú –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØË˛$ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ΔÊˇœØË˛$ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ –ö˛*MÊ¸$ ßÊ˛ÖôÈ ∞f-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ ôË˛ñ◊˝-–ö˛$*Ãå˝ A´®-ØÛ˛ôË˛ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ* ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. G∞≤- Ô‹rœMÊ¸$ DØ˛À 6ØË˛ G∞≤-MÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö 16
Δ>k ıŸMä¸ –ö˛$Áfl˝-–ö˛$ßä˛ ΩØå˛ gÍƒÒ˝$ßä˛ BÃå˝ ØË˛‡≈Øå˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸ ∫À-V>-ÀÚ≥O ßëyÏ˛ ô˛Õ-Ì‹Ö®. AÖôÛ˛-M>MÊ¸ H{Ì≥Ãå˝ 6ØË˛ ôÈΔÊˇ-MÛ¸- –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝ØË˛»j BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. " ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸À Á‹øÊ˝ÃZœ Mˆ—yä˛ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀØË˛$ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛-sÙ˝œßÊ˛$. ›ÎtΔäˇ MÛ¸Ö{ßëÃZœ Krœ ÃÒ˝MÏ¸PÖÁ≥# MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö®. 2015ÃZ W«-fØË˛
‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Á‹ôË˛P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. A∫$-´ßëº MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝-sÍtΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ V>ÃZœMÏ¸ BΔÊˇ$- ‘Ë˝”Δäˇ u>◊Í Á≥«-´®-ÃZ∞ Δ>–í˛$-ØË˛-VÊ¸Δäˇ H«- –˛$$ßÊ˛-r$≤Ö` AÖr$-ØË˛≤ßÛ˛ ∞f-–ö˛$-Δˇ$$≈Ö®. M>≈ÖÚ≥-Δˇ$$-ØË˛ΔÊˇœ Á‹øÊ˝ÃZ “sÏ˝∞ V>ÕMÏ¸ –ö˛®-ÃÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛*Á‹$PÀ$ –ö˛$ÖyÊ˛Õ G∞≤-MÊ¸ÃZœ Ô‹Ô≥GÖ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZ∞ ÃÒ˝ãút {ÁúÖså˝ 25
AØÛ˛MÊ¸ ßÛ˛‘È-ÀÃZ «sÒ˝OÃå˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ Δ˙ÖyÊ˛œ M>À$µÀ$ f«¥ÎÖ. VÊ¸Ör ƒÊ˝*ÃZ K A–ö˛*√-Δˇ$$∞ Ô‹B-Δäˇ-Ô≥-Gãú MÛ¸Ö{ßÊ˛-∫-À-V>À$ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ Á≥∞-^Û˛Á‹*¢ –ö˛* Ú≥r$t-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ›Î–ö˛*-hMÊ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ›Î¶ØÈÃZœ V¸À$-¥˜Ö-®Ö®. 2018 AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MÊ¸ÃZœ W«-fØË˛
À$À* {VÊ¸*ã≥ ^˛OΔÊˇ√Øå˛, –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ ƒÊ˝$*Á‹ã-ú- ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ 150–ö˛$Ö®ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ AÀœ- f–ÈØË˛$œ ΔÛˇã≥ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-ÀØË˛$ ¥˜rt-ØË˛-ªÒ˝-r$t-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. D CÃÍAΔˇ$$ôÛ˛ Δ>≈Œ-ÀØË˛$ ∞ıŸ-´®Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ –˛ØË˛-M>yÊ˛Ö'' A∞ DÔ‹ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á≥«-´®-ÃZ∞ 20 ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>Y-À-MÊ¸$-V>ØË˛$ 18 ∞ƒÒ˝*-f-
AŒ MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ f∞√Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$*HD∞ ‘Ë˝MÏ¸¢-–ö˛ÖôË˛Ö «-–ö˛$*MÊ¸ ›Î¶∞-MÊ¸$-Àô¯ ^Û˛« ∫*ô¨˛ –ö˛_aÖ®. B ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØ¯œ Gãú-I-BΔäˇ BôË˛√-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ –ÈßÊ˛ØË˛ GMÊ¸P-◊˝$~Ö_ –ö˛_aÖ®? ——´ßÊ˛ ¥Î»t-ÀMÊ¸$ Δ>Ì‹ØË˛ ÃÙ˝QÃZ –È«≤Ö-W-_aÖ®. M>V>, MÊ¸*^å˛-ªÒ˝- MÊ¸-–ö˛-Δ>YÃZœ ΩgÙ˝-Ô≥&-I-Ô≥-Gã-úsÓ˝ MÊ¸*r—$ Áú$ØË˛ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-
^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ 12 –ö˛$Ö® VˆÁ≥µ –ö˛≈MÊ¸$¢-ÀØË˛$ DΔ¯k Á‹ôË˛P- Ø˛Ö∫Δäˇ 186ÃZ ¥˘ÕÖVä¸ Ì‹∫æÖ-®∞, MÊ¸*yë ØË˛–˛*-ßÊ˛$-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$'' A∞ B–˛$ ›ÎÑÊ¸≈-–Û˛$ÖsÏ˝? Áú#sÙ˝i EÖßë? V>ƒÊ˝$-Á≥yÊ˛z ‡Δäˇ hÃÍœÃZ –ö˛^Û˛a –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ H Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ _Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œMÛ¸ ΩgÙ˝Ô≥ MÊ¸*r—$ CMÊ¸PyÊ˛ øÍ» Kr-
«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ƒÊ˝$$–ö˛-Δ>k AØÈ≤ΔÊˇ$. ÁflZÖV>-ΔÊˇ$zØË˛$, B‘È –ö˛ΔÊˇP-ΔäˇØË˛$ Mˆrt- —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. f–ÈØË˛œ —–ö˛-Δ>-ÃÙ˝“? CßÊ˛ÖôÈ MÊ¸r$t-MÊ¸£Ê˛. ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛* Δ>MÊ¸$Öyë DÔ‹ BÖÑÊ¸-ÀØË˛$ —´®Ö-_Ö®. —$∞ –ö˛$*r-VÊ¸-r$t-MÊ¸$Ö-sZÖ®.
8 Ø˛ÀÀ ôË˛–ö˛$$√-yÏ˛Ú≥O
�
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ªÍÀ$yÏ˛ M>À$µÀ$
A–˛$-«-M>-ÃZ∞ Áfl˝î≈Á‹t-Ø¨˛-ÃZ —⁄ÎßÊ˛Ö
Áfl˝î≈Á‹t-Ø¨˛, H{Ì≥Ãå˝ 10: AøÊ˝Ö-‘Ë˝ìøÊ˝Ö ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ �
MÛ¸Á‹$À$ Ú≥«-WØÈ.. –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$ ôË˛MÊ¸$P–Û˛!
MÛ¸Á‹$À$ Ú≥«-WôÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ Ú≥«VÛ¸ –ö˛$$Á≥#µ ∞MÏ¸ 3{Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ-◊Í-À$-ØÈ≤Δˇ$$. ∞ΔÊˇ$-sÏ˝ô¯ ¥˘Õı‹¢ Mˆ—yä˛ ΔˇÖy¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EÖ®. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ Á‹VÊ¸r$ 365
ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# A–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥Á‹$¢ôË˛ VÊ¸◊ÍÖ-M>À B´ßë-ΔÊˇÖV> –˛OßÊ˛≈-∞-
Á≥#-◊˝$À$ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ^Ë˛*ı‹¢.. VÊ¸ôË˛
Hyë® fØË˛-–ö˛« ØË˛$Ö_ CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> ØË˛–˛*-ß˛OØË˛ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$ΔÊˇ-
◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ 1,67,160. AÖsÙ˝.. ßëßëÁ≥# 16 Ø˛ÀÀ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
°{–ö˛ –ö˛$$Á≥#µØË˛$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ, bË˛°¢ã-‹-VÊ¸…ä˛ ôË˛®-
ôË˛ΔÊˇ BΔÊˇ$ Δ>⁄âÎÀ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ —$VÊ¸ôÈ Δ>⁄âÎÃZœ MÊ¸*yë MˆØË˛-›Î-WôÛ˛
Ì≥ÀœÀ ^Û˛ôË˛$ÃZœ Br-–ö˛-Á‹$¢-–ö˛#-À$V> –ö˛*ΔÛˇ-›Î¶-Δˇ$$MÏ¸ _MÏ¸ôË˛fi —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –˛OßÊ˛≈-∞-Á≥#-◊˝$-ÀMÊ¸$ CÁ≥#µyÊ˛$ Á‹µÁŸtôË˛ EÖ®. M>V>.. øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Ü —$Õ-ƒÊ˝$-Ø¨˛ fØÈ-øÍMÊ¸* Á‹VÊ¸-r$ØË˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ 3.34 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ (ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# Á‹ÖQ≈) ^Û˛ΔÊˇ-yë-∞MÏ¸
A–˛$«M>ÃZ ôË˛$¥ÎMÓ¸ —ÁŸ Á‹ÖÁ‹PñÜ Ú≥«-W-¥˘-Δˇ$$Ö®. � 6 Δ>⁄âÎÃZœ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ B ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–˛$OØË˛ _MÏ¸ôÈfi —´ßë-ØÈÀ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. 120–ö˛$Ö® –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> –ö˛$Δ¯ 230Δ¯kÀ$ ^ÈÀ∞ –˛OßÊ˛≈-∞-Á≥#-◊˝$À$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö
CÖsZœ ByÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ K –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ªÍÀ$-yÏ˛MÏ¸ ôË˛$¥ÎMÓ¸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ VÊ¸ôË˛ Hyë-®ô¯ ¥˘Õı‹¢ AØË˛*- –È≈MÏ¸fiØË˛$œ –ö˛^Û˛a-‘ÈΔˇ$$. AÃÍVÛ¸ {Á≥fÃZœ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ Ú≥«W EÖyÊ˛yÊ˛Ö FΔÊˇsÙ˝. M>±.. MˆôË˛¢ MÛ¸Á‹$À ØË˛–˛*ßÊ˛$ CßÛ˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t MÛ¸Á‹$ÀÁ‹ÖQ≈ øÍ»V> Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸$Öyë ^Ë˛*Á‹$-
GMÊ¸PyÊ˛ ßˆ«-MÏ¸Öß¯ H–˛*.. ßë∞≤ °Á‹$-Mˆ∞ ôË˛ØË˛ Áfl˝≈ÖV> Ú≥«-W-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ Á≥ôÈ-MÊ¸-›Î¶- sÒ˝Á‹$tÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ Á‹M>-ÀÖÃZ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛Δˇ$$Ö- MˆØË˛-›Î-WôÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ ΔÛˇr$ MÊ¸*yë Ú≥«-W-¥˘-ôË˛$Ö®. MÛ¸Á‹$À$ M¯-–È-À∞ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* –ö˛*Á‹$PÀ$ ´ßÊ˛«Ö-
ôË˛–ö˛$$√-y˛OØË˛ 8 Ø˛ÀÀ ’‘Ë˝ì-–ö˛#ØË˛$ M>ÃÍayÊ˛$. Á≥Ì‹-–È-yÏ˛MÏ¸ Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ-yë-∞MÏ¸ Mˆ∞≤Ø˛ÀÀ –ö˛≈–ö˛´® Á≥yÏ˛ôÛ˛... D›Î« AÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸ –ö˛$*y¯®.. CØ˛π-MÊ¸¤ØË˛œ °{–ö˛ôË˛ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> GÖôË˛ –Û˛VÊ¸ÖV> ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# A–ö˛#-ôË˛$ÖsÙ˝.. AÖôÛ˛ –Û˛VÊ¸Öô¯ –ö˛$ΔÊˇ- ^Ë˛yÊ˛Ö, øõÜMÊ¸ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö, “ÃÒ˝O-ØË˛ÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ΔÊˇ©™ {Á≥ßÛ˛-
¥˜rtÃZ °{–ö˛-V>-ƒÊ˝*-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. CÖsZœ –È‚Ê˝ìœ BÁ‹µ- Mˆ∞≤–ÈΔ>À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á≥sÏ˝tÖ®. M>± gÍ°-ƒÊ˝$-›Î¶-Δˇ$$ÃZ –ö˛$ΔÊˇ- EÖyÊ˛yÊ˛Ö. {Á≥Ü Á≥®-À-ÑÊ¸À fØÈ-øÍMÊ¸$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ MÊ¸Δ¯ØÈ ◊ÍÀ$ ØË˛–˛*-ßÊ˛ƒÙ˝$≈ –ö˛$$Á≥#µÖ®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ bË˛°¢ã-‹-VÊ¸…ä˛, Á≥ÖgÍªå˝, ‘È-ÀMÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-MÊ¸$Öyë EÖyÊ˛yÊ˛Ö, ‘È∞-sÒ˝O-f-ΔäˇØË˛$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö
{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Ë˛V> AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á≥Ì‹-VÊ¸$yÊ˛$z FÌ≥« –ö˛®-ÃÙ˝- ◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ –ö˛*{ôË˛Ö MÏ¸ÖßÊ˛-sÙ˝-yë-®ô¯ ¥˘Õı‹¢ CÁ≥#µyÊ˛$ ßëßëÁ≥# –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ ∫sÏ˝t.. øÍΔÊˇô¨˛ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ 14–ö˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ Ìfl˝–ö˛*-^Ë˛Ãå˝{Á≥ßÛ˛-‘¨˝, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ, ΔÊˇn*ΔÊˇUÖyä˛, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ Δ>⁄âÎÃZœ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ ¥ÎsÏ˝-ı‹¢ØÛ˛ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞
‘ÈyÊ˛$. sÒ˝M>fiã‹ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Áfl˝î≈Á‹t-Ø¨˛-ÃZ-∞ K ∏Îœså˝ÃZ Á‹VÊ¸–Û˛$ EÖyÊ˛yÊ˛Ö JMÏ¸ÖôË˛ FΔÊˇr MÊ¸Õ-WÖ^Û˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö. MÛ¸Á‹$À$ EÖ®. {Á≥Ü Á≥®-À-ÑÊ¸À –ö˛$Ö®-MÏ¸-V>ØË˛$ 1868 MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ B ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛-MÊ¸ΔÊˇÖ. “sÏ˝ÃZ bË˛°¢ã-‹-VÊ¸-…ä˛ÃZ –ÈΔÊˇ$ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ D Áú$rØË˛ f«-WÖ®. øÍ»V> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØÈ≤ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÊ˛-yë- ƒÊ˝$*MÛ¸ A{VÊ¸-›Î¶-ØË˛ÖÃZ EÖyÊ˛V>.. 1665 –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ A–˛$-«M> –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ ΔÛˇr$ MÛ¸–ö˛ÀÖ 76 Δ¯kÃZœ, Á≥ÖgÍ-ªå˝ÃZ 83 Δ¯kÃZœ & Ú‹Ö{rÃå˝ y˛ã‹P
sÓ˝M> "ÃÙ˝∞' EôË˛fi–í˛! Á‹_–ÈÀƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÊ¸ÀMÊ¸ÀÖ

(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) � ôˆ—$√® –ö˛$Ö® Eß¯≈VÊ¸$ÀMÊ¸$ ¥ÎhsÏ˝–í˛ Á‹VÊ¸Ö –ö˛$Ö®-Ú≥OV> –ÈΔ>Ö-ôÈÃZœ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –˛„œ –ö˛Á‹$¢-
–È≈MÏ¸fiØå˛ AÖ®-Á‹$¢Ö®. CMÊ¸ sÓ˝M> EôË˛fi–í˛ AÖsÙ˝ MÊ¸±Á‹Ö 10 ÀÑÊ¸À � –ÈΔ>ÖôÈÃZœ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛MÊ¸$ Δ>MÊ¸¥˘MÊ¸À$
ØÈ≤ΔÊˇ$. Ar$ ô˛ÀÖ-V>◊˝, Cr$ HÔ≥-ÃZØË˛* ¥Îh-sÏ˝–í˛
{Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝MÊ¸$À
–ö˛$Ö®-M¸OØÈ sÓ˝M> –Û˛ƒÊ˝*Õ. {÷M>-MÊ¸$‚Ê˝Ö –˛$$ßÊ˛-À$-MÊ¸$∞ AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ Ar$ Cr* Δ>MÊ¸-¥˘-
–ö˛ΔÊˇMÊ¸* H hÃÍœÃZœ MÊ¸*yë Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ y¯Á‹$À$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ � ô˛ÀÖV>◊˝ ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛–È«ÃZØÛ˛ ÀÑÊ¸◊ÍÀ$? MÊ¸À –ö˛Àœ MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®.
Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ M>ØË˛Δ>∞ ÃÙ˝–ö˛#. BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ {Á≥◊Í-„-MÊ¸À$ Á‹«V>Y –Û˛Á‹$-M¯-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö,
bË˛{ôË˛Á≥Ü ’–Èi (A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü) Á≥»-ÑÊ¸À$ GMÊ¸PyÊ˛?
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Δ>ÁŸâ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMÊ¸$ ôË˛W-ØË˛-r$tV> –È≈MÏ¸fiØå˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>
–ö˛$Áfl˝Δ>gå˝ sÒ˝«√ØË˛ã‹ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ®. HÔ≥MÏ¸ –˛ÖrØÛ˛ MÊ¸Δ¯ØÈ Ú‹MÊ¸Öyä˛ –Û˛–í˛ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*∞≤ VÊ¸ôË˛ÖÃZ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ –ÈΔ>-∞MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$
M¯sÏ˝ y¯Á‹$À$ Á≥ÖÌ≥Ö-^È-À∞ Ô‹GÖ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ØË˛$Ö_ BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQ MÊ¸—$-ÁŸ- ôÈMÏ¸Ö®. Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ Eß¯≈-VÊ¸$À$ Mˆ—yä˛ Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»-ÑÊ¸À$ ^Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, CÁ≥#µyÊ˛$
–ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ ÃÍMä¸-y˙Øå˛! ØË˛Δäˇ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ ÃÙ˝QÀ$ Δ>‘ÈΔÊˇ$. M>V> MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑÊ¸À y¯Á‹$ÃÙ˝ Á≥ÖÌ≥Ö-_Ö®. D Ø˛À 8–ö˛ ôÛ˛©ØË˛
ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑÊ¸À y¯Á‹$À$ HÔ≥MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ sÓ˝M> EôË˛fi–í˛
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸt-–ö˛$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^Û˛ôË˛$-ÃÒ˝-ôÛ˛¢-‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á‹–ö˛*-
^ÈΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ D Ø˛À 15–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ sÓ˝M>À$ –ö˛^Û˛a
ªÍ«ØË˛ Á≥yÊ˛rÖ MÊ¸À-MÊ¸ÀÖ ΔÛˇÁ≥#-ô¯Ö®. VÊ¸ôÛ˛-yë® A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü
Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ Eß¯≈-VÊ¸$ÃZœ ßëßëÁ≥# 200 –ö˛$Ö®MÏ¸ Ú≥OV>
M¯—yä˛ ªÍ«ØË˛ Á≥yëzΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ °{–ö˛ AØÈ-Δ¯-V>≈-∞MÏ¸
VÊ¸$ΔˇOØË˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Eß¯≈-VÊ¸$À$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßÊ˛V>, —$W-ÕØË˛ –ÈΔÊˇ$
M¯À$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, CÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸Δ¯ØÈ Ú‹MÊ¸Öyä˛ –Û˛–í˛ÃZ
^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ Eß¯≈-VÊ¸$À$ ∫ƒÊ˝$r Á≥»-ÑÊ¸À$
^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> H Eß¯≈W MÊ¸Δ¯ØÈ
ªÍ«ØË˛ Á≥yëzΔÊˇ$.. AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-
ÃÙ˝ßÊ˛$. ôˆ—$√® –ö˛$Ö® Eß¯≈-VÊ¸$-À-ô¯-¥Îr$ VÊ¸ôË˛ Á≥®-ıfl˝-ØË˛$-
Δ¯-k-À$V> ——´ßÊ˛ ‘ÈQ-ÃZœ∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Eß¯≈-VÊ¸$À$ MÊ¸Δ¯ØÈ
ØÛ˛yÊ˛$ Mˆ—yä˛ sÍã‹P-∏˘-Δäˇfiô¯ øÙ˝sÓ˝.. ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö!.. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MˆôË˛¢V> 1.45 ÀÑÊ¸À MÛ¸Á‹$À$ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ sÓ˝M> EôË˛fi–í˛ GÃÍ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$? VÊ¸ôË˛ 15 Δ¯kÃZœ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Eß¯≈-VÊ¸$À$ M¯—yä˛ ªÍ«ØË˛ Á≥yÏ˛- ªÍ«-ØË˛-Á≥-yÏ˛-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ∞ôË˛≈Ö –ö˛ÖßÊ˛À Á‹ÖQ≈ÃZ
GÖôË˛-–ö˛$Ö-®MÏ¸ y¯Á‹$À$ AÖ®-›Î¢-ΔÊˇ-ØË˛≤® {Á≥‘È≤-ΔÊˇ¶-MÊ¸ÖV> –ö˛*«Ö®. ØË˛r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ ÀÑÊ¸-◊Í-À$ØË˛≤ Eß¯≈-VÊ¸$À$ Á≥»- Eß¯≈-VÊ¸$À$ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-«¢-Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯
� –ö˛$Δ¯ 794 –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$; BΔˇ≤Àœ ôË˛Δ>”ôË˛ VÊ¸«ÁŸxÖ Ú‹MÊ¸Öyä˛ –Û˛–í˛ô¯ A∞≤ Δ>⁄ÎâÃZœ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ÑÊ¸À$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞, ¥Îh-sÏ˝–í˛ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$ØË˛ –ÈΔÊˇ$ G–ö˛« ßë”Δ> GÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸Δ¯ØÈ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ MÊ¸*yë –È≈Ì≥¢
–ö˛$$ÖªÒ˝O, ØË˛*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 10: –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ –ö˛$Δ¯-›Î« –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ –ÈsÍ Mˆ®™V> ôË˛WYØÈ —$VÊ¸ôÈ Δ>⁄ÎâÃZœ E´ßÊ˛ñ- ªÒ˝f-–ÈyÊ˛ [Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹$-Á≥-{ôË˛$ÃZœ ß¯Ì≥yÓ˛ Ú‹À-–ö˛#À$ Ú≥r$t-MÊ¸$∞ Ú‹Ãå˝π M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝OØä ÃZ EØË˛≤r$œ Eß¯≈VÊ¸ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$Öß¯ A∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Eß¯≈-VÊ¸$À$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö
ÃÍMä¸-y˙Øå˛ A–ö˛$À$ M>ØË˛$Ö®. –˛OΔÊˇã‹ °{–ö˛-ôË˛Ú≥O ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Üô¯ AôË˛≈-´®MÊ¸ Á‹ÖQ≈ÃZ ØË˛–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ´®-ôË˛$À$ Δ¯k-Δ¯-kMÊ¸* Ú≥«-W-¥˘-ôË˛$Ö-yÊ˛- –ö˛Δ>YÀ$ ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤Δˇ$$. ôÈgÍV> Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZ∞ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ AS-À-Á≥ÑÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü 1,45,384–ö˛$Ö®MÏ¸ –˛OΔÊˇã‹ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö-ßÊ˛∞, 794 –ö˛$Ö® rÖô¯ [Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹$-Á≥-{ôË˛$À ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$À$ ß¯Ì≥-yÓ˛MÏ¸ ô˛ΔÊˇ °‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝, Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$, –˛$O∞Ö-Vä¸-‘È-QÃZœ ôˆ—$√® –ö˛$Ö® MÊ¸Δ¯ØÈ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ V>ÕMÏ¸
EßÊ˛Æ–í˛ £ë{MÛ¸ D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Á‹ÖMÛ¸-ôÈ-Õ-_a-ØË˛r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. –ö˛$ñÜ ^˛Ößë-ΔÊˇ∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. Ô‹Ô≥I [Ú≥O–Û˛så˝ ÃÍ≈ªå˝-Àô¯ AØË˛-´®-M>ΔÊˇ JÁ≥µÖ-ßëÀ$ MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$∞ MÊ¸Δ¯ØÈ ∞Δ>Æ- Eß¯≈-VÊ¸$À$ MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«-ØË˛-Á≥-yÏ˛-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. “«ÃZ..
ΔˇÖyÊ˛$ VÊ¸Ör-À-Ú≥OV> f«-WØË˛ AS-À-Á≥ÑÊ¸ øÙ˝sÓ˝ÃZ.. Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ yÏ˛.Δ>-gÍMÊ¸$ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛_aÖ®. " –ö˛$‡- ΔÊˇ◊˝ Á≥»-ÑÊ¸-ÀMÊ¸$ ªÍ´®-ôË˛$À ØË˛$Ö_ –Û˛ÀÃZœ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖôË˛- Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-À-‘È-Q-ÃZ∞ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ Ú‹{MÊ¸-r», –˛$O∞Ö-Vä¸-‘È-QÃZ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸..
AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ HM¸OMÊ¸ –ö˛*ΔÊˇYÖ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ øÍ-ΔÊˇ-ô¨˛' Ô‹«-ƒÊ˝$-Ãå˝ÃZ CÖ{ßÊ˛$yÏ˛ ¥Î{ôË˛-´ßë«, Á≥ÖgÍªå˝ MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœÃZ A¥˘ÃZ [Ú≥O–Û˛så˝ ÃÍ≈ªå˝MÊ¸$, –ö˛$◊Ï˝-¥ÎÃå˝ BÁ‹$- Gã‹–¯, HGã-‹–¯, Á≥#ΔÊˇ-¥Î-À-MÊ¸-‘ÈQ gÍΔˇ$$Öså˝ Ú‹{MÊ¸-r», AßÛ˛- M¯—yä˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ G–ö˛ΔÊˇ* Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ —–ö˛$-
JMÊ¸P-sÙ˝-ØË˛∞ EßÊ˛Æ–í˛ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " {Á≥fÀ {¥Î◊ÍÀ$ ØË˛r$yÊ˛$ Á‹°ãŸ M˙Ãå˝ (74), –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-ÃZ∞ ØÈÖßÛ˛yä˛ hÃÍœ Á≥-{Ü-ÃZ∞ ÃÍ≈ªå˝-ÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»-ÑÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛- ‘È-Q-ÃZ∞ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Gã‹-–¯À$, CßÊ˛™ΔÊˇ HGã-‹-–¯À$, JMÊ¸ ΔÊˇÿÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛*Á‹$PÀ$ ´ßÊ˛«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö MÊ¸*yë
M>¥Î-yÊ˛rÖ –ö˛$$Q≈Ö. DΔ¯k ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Ú≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$- ß˛VÊ¸*œΔäˇ M>Ö{V¸ã‹ G–˛$√ÃÙ˝≈ AÖôË˛-Á≥#-Δ>PΔäˇ Δ>–ö˛N-›Î- yë-∞MÏ¸ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ AØÛ˛MÊ¸ yÓ˛D–¯ MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«-ØË˛-Á≥-yÏ˛-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. °{–ö˛ AÁ‹”-Á‹¶ôË˛ AÖôË˛ÖôË˛ –ö˛*{ôË˛Ö-V>ØÛ˛ EÖ®. ‘È∞-sÒ˝O-fΔÊˇ$œ ßëßëÁ≥# MÊ¸ØË˛$-
M¯-MÊ¸$ÖsÙ˝, ΔÛˇÁ≥# ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ôË˛ΔÊˇ‡ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ –Èr-ôË˛Ö-r–Û˛ Úfl˝ªå˝(64) MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. [Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹$-Á≥-{ôË˛$-ÀÃZ AØË˛-´®-M>-«-MÊ¸ÖV> MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»-ÑÊ¸À$, _MÏ¸-ôË˛fiÀ$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ –ÈΔÊˇ$ {Ú≥O–Û˛r$ –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀÃZœ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$- –ö˛$-ΔÊˇ$-VÊ¸-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. øõÜMÊ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛ØË˛$ G–ö˛ΔÊˇ*
–ö˛›Î¢Δˇ$$'' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á≥ÖgÍªå˝, …Ï˛Œœ-ÃZœØË˛* sÓ˝M>À MˆΔÊˇôË˛ MÊ¸*yë ^Û˛Á‹*¢ ß¯^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛≤r$œ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ Eß¯≈-VÊ¸$ÃZœ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥´ßë-ØË˛ÖV> Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿ-MÊ¸$À$ Á‹_-–È-
15 Δ¯kÀ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛ –ö˛_aÖ®. B®- ÀƒÊ˝$Ö {Á≥´ßëØË˛ VÛ¸r$ –ö˛ßÊ˛™ ôË˛Á≥µ ÃZÁ≥-ÕMÏ¸ –ö˛^ÈaMÊ¸ øõÜMÊ¸
–ÈΔÊˇÖ Mˆ—yä˛&19 sÍã‹P-∏˘-Δäˇfiô¯ MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈MÏ¸fiØå˛ ∞À”À$ AΔˇ$$-¥˘-ôË˛$- VÊ¸ôË˛ 24 VÊ¸ÖrÃZœ MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ 12 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. _ôË˛*¢- ßÊ˛*ΔÊˇÖ, –ö˛*Á‹$PÀ$ ´ßÊ˛«Ö-^Ë˛-yë∞≤ —Á‹√-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ
EßÊ˛Æ–í˛ øÙ˝sÓ˝ M>ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ Δ>⁄Îâ Ã Zœ ‘Ë ˝ ∞–ÈΔÊ ˇ Ö ØÈ≤-ƒÊ˝$Ör* MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ ∞–Û˛-®Ö-_ØË˛
∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ Δ>ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, ÃÍMä¸- MÛ¸Á‹$À$, –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$ CÃÍ.. Δ>⁄ÎâÀ gÍº-ôÈÃZ Á≥ÖgÍªå˝, …Ï˛Œœ
3 –Û˛À$ ßësÏ˝ØË˛ MÛ¸Á‹$À$ ΔÊˇ$ÃZ –ö˛$VÊ¸$YΔÊˇ$, Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$, —‘È-Q-Á≥-r≤ÖÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$,
{÷M>-MÊ¸$-‚Ê˝ÖÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$, AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœÃZ
Ú‹MÊ¸Öyä˛ –Û˛–í˛ —fñÖ-¿-Á‹$¢ØÈ≤ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ GÃÍÖsÏ˝
^Ë˛ΔÊˇ≈À* °Á‹$M¯MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
y˙Øå˛ A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹¢ i–ö˛-Ø¯-¥Î´® ß˛∫æ- –ö˛$‡Δ>ÁŸâ 58,993 301 ^Û˛Δ>Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ôË˛–ö˛$-–ö˛ßÊ˛™ 5.7 � _ôË˛*¢-ΔÊˇ$ÃZ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> 740 JMˆP-MÊ¸PΔÊˇ$ ^ˆÁ≥#µØË˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢ÖV> Δ>ÁŸâÖÃZ 7291
Ü-ØÛ˛-–È-«∞ BßÊ˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ¥Î≈MÛ¸i, bË˛°¢ã‹VÊ¸…ä˛ 11,447 91 ÀÑÊ¸À y¯Á‹$ÃÙ˝ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Á≥ÖgÍªå˝ –ö˛$Ö® –ö˛$ñôË˛$≈-–È-ôË˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. –È≈MÏ¸fiØå˛ ´ß˛OΔÊˇ≈–Û˛$ M>ΔÊˇ-◊˝–ö˛*?
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ØË˛*≈ã‹-Ø˛-så˝-–ö˛ΔäˇP)
–ö˛ÀÁ‹ MÊ¸*ŒÀ$ Á‹”Á‹¶-ÃÍ-ÀMÊ¸$ Ü«W Ô‹GÖ A–ö˛$-»Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Ì‹ÖVä¸ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. EÖyÏ˛ G–˛$√-ÃÙ˝≈MÊ¸$ ¥Îh-sÏ˝–í˛.. VÊ¸ôË˛ Ø˛À 24, 25, 26 ôÛ˛©ÃZœ AÚ‹ÖΩœ, Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ
–˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ MˆÖôË˛ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# C–È”-À∞ EôË˛¢ΔÊˇ{Á≥ßÛ˛‘å˝ 9,600 36 IßÊ˛$-Δ¯-kÃZœ sÓ˝M> ∞À”-À±≤ AΔˇ$$-¥˘- Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ —fñÖ-¿-›˘¢Ö®. Δ¯k-Δ¯-kMÊ¸* G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, G–˛$√-ŒfiÀ$, AÚ‹ÖΩœ, Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ Eß¯≈-VÊ¸$-
Á‹Δ>PΔÊˇ$ BÃZ-_-›˘¢Ö®. ¥Î≈MÛ¸-iÚ≥O …Ï˛Œœ 8,521 39 ôÈ-ƒÊ˝$∞ Á‹µÁŸtÖ-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. CMÊ¸ ôË˛–ö˛$ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Δ>ÁŸâÖÃZ MˆôË˛¢V> 3,309 MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ EÖyÏ˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$Öô˛ØË˛ Δ>–ö˛$-Δ>- ÀMÊ¸$ M¯–È≈-MÏ¸fiØä –Û˛‘ÈΔÊˇ$. –È≈MÏ¸fi-Ø¨˛ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ÖßÊ˛$ØË˛ H“$
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —´® —´ßë-ØÈÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö- MÊ¸Δ>~rMÊ¸ 7,955 46 Δ>ÁŸâÖÃZ –ÈΔÊˇÖ, Á≥® Δ¯k-ÀMÊ¸$ Á‹«- MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. VÊ¸ôË˛ 24 VÊ¸ÖrÀ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ kMÊ¸$ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛_a-ØË˛r$œ G–˛$√ÃÙ˝≈ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ M>ßÊ˛$ÃÙ˝ AØË˛≤ øÍ–ö˛-ØË˛ô¯ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Eß¯≈-VÊ¸$À$ Mˆ—yä˛
®Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ EÁ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ Á≥yë ∞À”ÃÙ˝ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ …Ï˛Œœ Ô‹GÖ 31,929 –ö˛$Ö®MÏ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»-ÑÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. _ôË˛*¢-ΔÊˇ$ÃZ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. ¥Îh-sÏ˝–í˛ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ K ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ —∞-Ì≥-Á‹$¢-
Ah-ô¨˛ Á≥–ÈΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 5,063 22 MÛ¸{i-–ÈÃå˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝M>À MˆΔÊˇôË˛ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> 740 MÛ¸Á‹$À$ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ –ö˛_a-ØË˛r$t BΔ¯VÊ¸≈ BÁ‹$-Á≥-{ÜÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ EÁ≥-–Ë˛$$-Q≈-–Ë˛$Ö{Ü, –˛OßÊ˛≈ BΔ¯VÊ¸≈ ØÈ≤Δˇ$$. 45 H‚Ê˝œ-ÃZÁ≥# –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ØË˛≤ Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ –È≈MÏ¸fiØä
sÓ˝M> ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À Á‹ÖQ≈ Á≥® M¯r$œ (–ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘å˝, ôË˛—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ÃZœ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ, VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛, ‘ÈQ ∫$ÃÒ˝-sÏ˝Øå˛ ßë”Δ> ô˛Õ-Ì≥Ö®. VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ 527, —‘È-Q-Á≥- ‘ÈQ –Ë˛$Ö{Ü B‚Ê˝œ M>‰ MÊ¸ñÁŸ~ {÷∞-–Èã-‹(-ØÈ∞) HÀ*ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$- –Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛ØË˛≤ ∞∫Ö-´ßÊ˛ØË˛ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ
ßësÏ˝Ö®. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ AôË˛≈ÖôË˛ 5–Û˛ÀÚ≥OV>, VÊ¸$fΔ>ô¨˛, Δ>f-›Î¶-Øå˛-ÀMÊ¸$ M¯sÏ˝ ^ˆÁ≥#µØË˛ –È≈MÏ¸fiØå˛ r≤ÖÃZ 391, MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$ÃZ 296, MÊ¸ñ⁄Î~ÃZ 278, {÷M>-MÊ¸$-‚Ê˝ÖÃZ ôÈ”-Á‹$-Á≥-{ÜÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈MÏ¸fiØå˛ –Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ –È≈MÏ¸fiØä °Á‹$-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛.. CÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸Δ¯ØÈ
–Û˛VÊ¸ÖV> 85Δ¯k-ÃZœØÛ˛ D –ö˛*ΔäˇPØË˛$ Δ>f›Î¶Øå˛ÃZ 4–Û˛ÀMÊ¸$ —$Ö_ y¯Á‹$-ÀØË˛$ Á≥ÖÌ≥-ØË˛r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü 279, {Á≥M>-‘Ë˝ÖÃZ 174 MÛ¸Á‹$À$ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ôË˛ØË˛ ›˜ÖôË˛ M>ΔÊˇ$ÃZ BÁ‹$-Á≥-{ÜMÏ¸ –Ë˛_a «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ΔÊˇ*–í˛$MÊ¸$ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ MÊ¸*yë –È≈MÏ¸fiØä C–È”-
^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. ØË˛–˛*ßÊ˛ƒÊ˝*≈Δˇ$$) {Á≥M>‘å˝ gÍ–ö˛-yÛ˛-MÊ¸Δäˇ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* 9,21,906 MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –˛„œ –È≈MÏ¸fiØå˛ –Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. À∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Eß¯≈-VÊ¸$À$ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Dhã-≥tÃZ 3 –Û˛À H‚Ê˝œ-ØÈsÏ˝ ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ –˛$OØË˛ _{ôË˛-Õ-Ì≥ô¯ EØÈ≤Δˇ$$. C‚Ê˝œÃZ —‘È-À-–˛$OØË˛ –ö˛Ör VÊ¸ßÊ˛$À$, –ö˛ÖyÛ˛Ö-
ßÊ˛$MÊ¸$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-_ØË˛ ¥˜Δˇ$$≈À$, B‡-Δ>∞≤ ∞À” ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸
–ÈyÏ˛ØË˛ MÊ¸$ÖyÊ˛À$ À¿Ö-^ÈΔˇ$$. K CÖsZœ∞ VÊ¸®ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ B–ö˛#-À$/-G-ßÊ˛$™-
ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛*-´ßÊ˛$-À$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯-^¯r.. ôË˛ØË˛-–˛OÁ≥# ^Û˛ôË˛$-
ÀØË˛$ –ö˛$$yÊ˛$-^Ë˛$-Mˆ∞, M>‚Ê˝œ ^Ë˛$r*t ôÈyÊ˛$ô¯ ∫Ö´®Ö-_ØË˛ –ö˛$∞ÌŸ AÌ‹¶-Á≥Ö-
{MÓ¸Á‹$¢- Á≥NΔÊˇ”Ö 14–ö˛ ‘Ë˝ôÈ-∫™ÖÃZ –ö˛«Æ-ÕœØË˛ BsÒ˝-Ø¨˛ Ì‹sÓ˝ .. ÀMÊ¸fiΔäˇ Á‹“$-Á≥ÖÃZ CÁ‹$MÊ¸ ÜØ˛≤À MÏ¸ÖßÊ˛ ØË˛VÊ¸ΔÊˇ A–ö˛-‘Û˝-⁄ÎÀ$ f-Δ>∞≤ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥«-¥Î-ÀØË˛, ∞–ÈÁ‹ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ {Á≥–Û˛‘Ë˝ –ö˛*Δ>Y-ÀØË˛$
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 10: Dhã-≥tÃZ 3–Û˛À H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö –˛OøÊ˝-–¯-ı≥-ôË˛ÖV> ß˛OØË˛ Á≥#Δ>-ôË˛ØË˛ Dh-Ì≥¤-ƒÊ˝$ØË˛œ ØÈ◊˝≈-–˛$OØË˛ i–ö˛ØË˛ —´ßë-ØÈ-∞MÏ¸ C® ßÊ˛ΔÊˇµ-◊˝- ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ∞—$ôË˛¢Ö Á≥À$ –ö˛$À$-Á≥#À$ Ü«W EÖyÛ˛ÃÍ (hMä¸-gÍ-Mä¸V>) ∞«√Ö-
–ö˛«Æ-ÕœØË˛ VˆÁ≥µ ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ BØË˛-–È‚Ê˝ìœ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yëzΔˇ$$. B ØË˛VÊ¸-Δ>-∞MÏ¸ "BsÒ˝-Ø¨˛' –ö˛$∞ Á≥#Δ>-–ö˛Á‹$¢ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ A¿-–ö˛-«~-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ØË˛VÊ¸ΔÊˇ BØË˛-–È-‚Ê˝œMÊ¸$ ^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ K –ö˛ΔäˇP-⁄Îã-≥ØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. CMÊ¸PyÊ˛ {¥ÎΔÊˇ¶-ØÈ-Á‹¶-
A∞ ı≥ΔÊˇ$. ÀMÊ¸fiΔäˇ ØË˛VÊ¸-Δ>-∞MÏ¸ ßÊ˛ÑÏ¸-◊˝-–˛OÁ≥# CÁ‹$MÊ¸ ÜØ˛≤À MÏ¸ÖßÊ˛ CsÓ˝-–ö˛À Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –ÈΔÊˇ$ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. BsÒ˝-Ø¨˛ ØË˛VÊ¸- ÃÍÀ$, Á‹–ö˛*-´ßÊ˛$ÃZœ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$-V>ØË˛$ ØË˛VÊ¸À$, ôÈƒÒ˝$-ôË˛$¢-ÀØË˛$
f«-Ì≥ØË˛ ôË˛–ö˛”-M>ÃZœ BsÒ˝-Ø¨˛-MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ GØ¯≤ B´ßë-Δ>À$ À¿Ö- Δ>∞≤ AÁ≥µsÏ˝ Δ>k A–˛$-Ø¯-sÒ˝ã≥&3 ›Î¶Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-ı‹-–ÈΔÊˇ$. ØË˛*À$ ØÛ˛ôË˛, –ö˛yÊ˛-MÊ¸-yë-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Á≥À$
^ÈΔˇ$$. Dhã-≥tÃZ AôË˛≈ÖôË˛ {¥Î`-ØË˛-M>ÀÖ ØÈsÏ˝ —‘È-À-–˛$OØË˛ Á≥rt◊˝Ö Δ>gÍ≈-∞MÏ¸ –ö˛_aØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ B–˛$-Ø¯-sÒ˝ã≥&4, –ö˛$ØË˛$-–ö˛$yÊ˛$ Á≥«-MÊ¸-Δ>À$, ÃZÁfl˝ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$, V>k-¥Î-{ôË˛-ÀØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
CßÛ˛. Ú≥OV> {MÓ¸Á‹$¢ Á≥NΔÊˇ”Ö 1391 ØË˛$Ö_ 1353 ßëM> Dhã-≥tØË˛$ HÕØË˛ ôË˛$ôË˛-Ø¨˛-RÍ-–˛$-Ø¨˛ M>ÀÖÃZ VˆÁ≥µV> –ö˛«Æ-ÕœÖ®. Á≥rt-◊˝ÖÃZ “´ßÊ˛$-À±≤ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-_ØË˛ ô˛r$tØË˛$ MÊ¸ØË˛$-Vˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛À$VÊ¸$ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ BsÒ˝-Ø¨˛ ØË˛VÊ¸ΔÊˇ
Δ>k ôË˛$ôË˛-Ø¨˛-RÍ-–˛$-Ø¨˛-MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛*-´®∞ 1922ÃZ MÊ¸ØË˛$-VˆØË˛≤ ^Ë˛MÊ¸P∞ C‚Ê˝œô¯ ôË˛‚Ê˝ì-MÊ¸$P-–ö˛$-ØÛ˛—. “sÏ˝ÃZ Mˆ∞≤ C‚Ê˝œ V¯yÊ˛-ÃÒ˝OôÛ˛ 10 AyÊ˛$- B–ö˛-‘Û˝-⁄Î-ÀØË˛$ ∫sÏ˝t Á≥#Δ>-ôË˛ØË˛ Dh-Ì≥¤-ƒÊ˝$ØË˛œ i–ö˛-ØË˛-—-´ßë-ØÈ-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-
ôË˛Δ>”ôË˛ CßÛ˛ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ B´ßëΔÊˇÖ MÊ¸*yë. Á‹$—-‘ÈÀ {¥ÎÖôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Á≥«- VÊ¸$À GôË˛$¢ô¯ EÖyÛ˛—. ôË˛–ö˛”-M>ÃZœ ÀøÊ˝≈-–˛$OØË˛ ØË˛VÊ¸À$, –ö˛$´ßÊ˛$-¥Î-{ôË˛À$, ´®Ö-_ØË˛ –ö˛$«∞≤ B´ßë-Δ>-ÀØË˛$ ÀøÊ˝≈-–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ^È«-{ôË˛MÊ¸
¥Î-ÀØË˛, ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸ÖV> –ö˛«Æ-ÕœØË˛ ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ BsÒ˝-Ø¨˛ A∞.. AôË˛≈ÖôË˛ AΔÊˇ$- EÖVÊ¸-Δ>À$, –ö˛$sÏ˝tô¯ ^Û˛Ì‹ØË˛ ΔÊˇÖVÊ¸$-ΔÊˇÖ-VÊ¸$À ¥Î{ôË˛À$, Cr$-MÊ¸-À±≤ AÖßÊ˛- ∞Á≥#-◊˝$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : 521 107, Editor : K. Srinivas,
RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.
—ßÊ˛≈, ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMÊ¸ –ö˛*«µyÏ˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-
Àô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛ & A–˛$-«M> {Á≥fÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ A–ö˛-V>-
Áfl˝ØË˛ Ú≥ΔÊˇ-V>-ÀØË˛≤ ÀÑÊ¸≈Öô¯ HΔ>µ-sÒ˝O-ØË˛ßÛ˛ "ßÊ˛
ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ ı‹tså˝fi & CÖyÏ˛ƒÊ˝* GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-ØË˛Ãå˝
∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-Øå˛(-ƒÊ˝$$-Gã-‹-I-C-Gãú). 1950 ØË˛$Ö_ D .
®MÊ¸*fi_ A–ö˛#ØÈ!
8 diksuchi@andhrajyothy com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 11 H{Ì≥Ãå˝ 2021
Á≥£Ê˛-M>∞≤ A–˛$-«M> A–ö˛$À$ ^Û˛›˘¢Ö®. Áú#Ãå˝-[ªÒ˝Oså˝
{¥˘{V>-–í˛$ô¯ øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ A∞≤ –ö˛Δ>YÀ {Á≥f-
BM>ΔÊˇÖô¯ øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥yÊ˛$ôË˛$Ö®!
ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ M>–È-À-ØË˛≤® ÀÑÊ¸≈Ö. 2022&23 —ßë≈
Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Áú#Ãå˝-[ªÒ˝Oså˝ Á≥«-´®-
ÃZ∞ ——´ßÊ˛ {¥˘{V>-–í˛$-ÀMÊ¸$ Ø¯sÏ˝-Ìú-
øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ EßÛ˛™-’Ö-_ØË˛ AßˆMÊ¸ VˆÖVÊ¸„Á≥#ΔÊˇ$VÊ¸$. M>± Hß˛OØÈ BÁ≥ßÊ˛ GßÊ˛$ΔˇOØË˛Á≥#µyÊ˛$ ôË˛ØË˛
ôË˛ÀØË˛$ øÊ˝ƒÊ˝$ÖVˆÕı≥ÃÍ AÌ‹¶Á≥ÖfΔÊˇÖÃZ∞ Á≥#{ΔˇÃÍ –ö˛*ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. AÃÍ
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> ôË˛ØË˛ØË˛$ ôÈØË˛$ ΔÊˇÑÏ¸Ö^Ë˛$MÊ¸$Ör$Ö®. B —‘Û˝⁄ÎÀ$ C—.
∑ BÁ≥ßÊ˛ GßÊ˛$ΔÊˇΔˇ$$ØË˛ –ö˛$ΔÊˇ$ÑÊ¸◊˝Ö D VˆÖVÊ¸„Á≥#ΔÊˇ$VÊ¸$ ôË˛ÀØË˛$ Ú≥ßÊ˛™®V>
^Û˛Á‹$¢Ö®. MÊ¸‚Ê˝ìœ ΔˇÖyÊ˛* Ú≥ßÊ˛™—V> ^Û˛Ì‹, ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ÃZœ ßÊ˛ÖôÈÀØË˛$
MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®.
Áú#Ãå˝[ªÒ˝Oså˝ ›ÎPÀΔäˇÌŸã≥fi C— –ö˛$$Q≈Ö

∫ƒÊ˝$rÚ≥sÏ˝t øÊ˝ƒÊ˝$ÖMÊ¸ΔÊˇ–˛$OØË˛ Á≥#{Δˇ BM>Δ>∞≤ ôË˛ÀÌ≥Ö^Û˛ÃÍ
–ö˛*ΔÊˇ$ôË˛$Ö®. AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> ‘Ë˝{ôË˛$–ö˛#À ØË˛$Ö_ ôË˛ØË˛ØË˛$
ôÈØË˛$ M>¥ÎyÊ˛$MÊ¸$Ör$Ö®.
∑ D VˆÖVÊ¸„Á≥#ΔÊˇ$VÊ¸$ Bı‹âÕƒÊ˝*ÃZ∞ ØË˛*≈›˚ô¨˛–Û˛Ãå˝fi, MÓ¸”Ø¨˛ÃÍÖyä˛,
ØË˛*≈W∞ƒÊ˝* {¥ÎÖôÈÃZœ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®. C® Á≥ÖyÊ˛œØË˛$ B‡ΔÊˇÖV>
°ÁÁ‹$MÊ¸$Ör$Ö®.
∑ ΔˇMÊ¸PÀ øÍVÊ¸ÖÃZ ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛∞ {Á≥M>‘Ë˝–ö˛ÖôË˛–˛$OØË˛ VÊ¸$ÃÍΩ
XôË˛À$ EÖsÍΔˇ$$. ßë∞–ö˛Àœ D VˆÖVÊ¸„Á≥#ΔÊˇ$VÊ¸$MÏ¸ Ì≥ÖMä¸ AÖyÊ˛Δäˇ—ÖVä¸
–ö˛*ô¨˛ A∞ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛_aÖ®. ""ºVä¸ Úfl˝yä˛ M>sÒ˝ΔäˇÌ≥ÀœΔäˇ'' A∞ MÊ¸*yë
Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$.
✰ Áú#Ãå˝-[ªÒ˝Oså˝ Ø˛{Áfl˝î, Áú#Ãå˝-[ªÒ˝Oså˝ MÊ¸ÃÍ–í˛$ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥À Á≥ßëÀ$ Á≥sÏ˝tMÊ¸ÃZ VÊ¸$«¢Ö^Ë˛ÖyÏ˛

M¯Á‹Ö JMÛ¸ Hyë® ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$.
✰ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-Á≥-ΔÊˇÖV> ^¯ΔÊˇ-ôË˛”Ö(-–Û˛-Δˆ-MÊ¸-«® ßˆÖVÊ¸-ÕÖ-
^Ë˛yÊ˛Ö) AØË˛-ΔÊˇ·-ôË˛MÊ¸$ ßë«-°-Á‹$¢Ö®.
✰ {Á≥ôÛ˛≈-MÏ¸Ö_ ı≥ΔˆPÖsÙ˝ ôË˛Á≥µ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ØË˛$ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ
Á‹º√så˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.
✰ ∞ΔÛˇ™-’ôË˛ ôÛ˛© ôË˛ΔÊˇ-–ÈôË˛ Á‹–ö˛$-«µÖ^Û˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØË˛$
Ô‹”MÊ¸-«Ö-^Ë˛ΔÊˇ$.
✰ “›Î ›ÎµØË˛fi-Δäˇ-ÌŸã-≥ÃZ GMä¸fi-sÒ˝-ØË˛¤Øå˛fi, ∫®-ŒÀ$ EÖyÊ˛–ö˛#.
✰ BΔ¯VÊ¸≈Ö ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ gÍVÊ¸-ΔÊˇ*-MÊ¸$ÃÒ˝O EÖyëÕ.
✰ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ »f-ØË˛Ãå˝ BÔúã‹ _ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛*:
U.S. Consulate General Hyderabad,
Paigah Palace, 1-8-323, Chiran Fort Lane,
Begumpet. Secunderabad 500 003.
Phone: +91-8008465712 AÖM¸À$ Á≥N«Ö^Ë˛ÖyÏ˛
E-mail: usiefhyderabad@ usief.org.in
(For A ndhra Pradesh, Odisha, and
Telangana)
website: www.usief.org.in.
Áú#Ãå˝-[ªÒ˝Oså˝ &
“sÏ˝ M>À-–ö˛≈-–ö˛´® G∞-—$® Ø˛ÀÀ ØË˛$Ö_
MÊ¸ÃÍ–í˛$ ÚúÃZ-ÌŸã≥fi
ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìÂ. sÍÌ≥Mä¸fi ØË˛$Ö_ Á‹ßÊ˛$- A–˛$-«M>, øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ —gÍqØË˛Ö,
{¥˜Úú-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ sÍÃÒ˝Ö-så˝ØË˛$ Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇÖ –ö˛*«µyÏ˛ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ EßÛ˛™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ
Áú#Ãå˝-[ªÒ˝Oså˝ Ø˛{Áfl˝î ÚúÃZ-ÌŸã≥fi ¥Î-ƒÊ˝*À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ yëMˆt-
ΔÊˇÃå˝ »Ú‹Δäˇa ÚúÃZ-ÌŸã≥fi
–ö˛*®-«-V>ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$.
øÍVÊ¸ÖV> yëMˆt-ΔÊˇÃå˝ »Ú‹Δäˇa, ¥˘ã‹t yëMˆt-ΔÊˇÃå˝ »Ú‹Δäˇa, AMÊ¸-yÊ˛-—$Mä¸ AÖyä˛ {¥˜Úú-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ GMä¸fi-ÃÒ˝Øå˛fi Á≥«-´®ÃZ
–Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> EØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-ß˛OØË˛ yëMˆt-ΔÊˇÃå˝ »Ú‹Δäˇa Á≥«-´®ÃZ C^Û˛a ÚúÃZ-ÌŸ-Á≥#µ-ÀØË˛$ øÍΔÊˇôË˛ —‘Ë˝”-—-
ßë≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ ›ÎPÀ-ΔÊˇœMÊ¸$ C›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝ M>À-–ö˛≈-–ö˛´® BΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ ôˆ—$√®
Áú#Ãå˝-[ªÒ˝Oså˝ Ø˛{Áfl˝î –ö˛*Á‹tΔäˇfi ÚúÃZ-ÌŸã≥fi: D ÚúÃZ-ÌŸã-≥ô¯ A–˛$-«-M>ÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ ∞´ßÊ˛$À ÀøÊ˝≈-ôË˛ØË˛$ Ø˛ÀÀ$ EÖr$Ö®. M¸»-ΔäˇÃZ ôˆÕ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EØË˛≤ –ö˛≈MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ ¥˘ã‹t yëMˆt-ΔÊˇÃå˝ »Ú‹Δäˇa ÚúÃZ-ÌŸã-≥À$ À¿-›Î¢Δˇ$$. ßë« MÊ¸ØË˛$M¯PÖyÏ˛!
GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ M>ÃÙ˝-iÃZœ BΔäˇtfi AÖyä˛ MÊ¸ÀaΔäˇ, Úfl˝«-sÙ˝gå˝ MÊ¸ØË˛j-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ AÖyä˛ ∫sÏ˝t yÏ˛Ú≥Ö-y˛Ö-så˝MÊ¸$ MÊ¸*yë C— G∞-—$® ØË˛$Ö_ CΔÊˇ–˛O ØÈÀ$VÊ¸$ Ø˛ÀÀ$ EÖsÍΔˇ$$. –ö˛$*y¯ ΔÊˇMÊ¸Ö ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥ ƒÊ˝*MÏ¸t-—-sÓ˝∞ ∫sÏ˝t
–ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö Á‹tyÓ˛ã‹ —ô¨˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, GMÊ¸-ØÈ-—$Mä¸fi, G∞”-Δ>-Øå˛-–˛$Ö-rÃå˝ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ¥˜ÖßÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-sÍΔˇ$$. ● ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 15
Ú‹OØå˛fi/ Á‹tyÓ˛ã‹, Áfl˝ƒÊ˝$≈Δäˇ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ AÖyä˛ AyÏ˛√-∞-ı‹â-ÁŸØå˛ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ D ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥ÃZ EÖr$Ö®.
AÚúOΔäˇfi, CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ŒVÊ¸Ãå˝ Á‹tyÓ˛ã‹, fΔÊˇ≤-ÕfÖ AÖyä˛ –ö˛*ã‹ MÊ¸–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-
ÁŸØå˛, Á≥ºœMä¸ Úfl˝Ãå˝¢, AΔÊˇæØå˛ AÖyä˛ »f-ØË˛Ãå˝ ¥Îœ∞ÖVä¸, E–˛$Øå˛fi Á‹tyÓ˛ã‹/
fÖyÊ˛Δäˇ Á‹tyÓ˛ã-‹ÃZ Ô≥i ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. MÊ¸±Á‹Ö 55 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ A–˛$-
● BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 15.
Áú#Ãå˝-[ªÒ˝Oså˝ Ø˛{Áfl˝î AMÊ¸-yÊ˛-—$Mä¸
Áú#Ãå˝-[ªÒ˝Oså˝ CôË˛ΔÊˇ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸ-Á≥#µÀ$
«M> yÏ˛{Xô¯ Á‹–ö˛*-ØË˛-–˛$OØË˛ M¯ΔÊˇ$fi(-ØÈ-À$-VÛ¸‚Ê˝Â yÏ˛{X ÃÙ˝ßë –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝Â yÏ˛{X AÖyä˛ {¥˜Úú-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ GMä¸fi-ÃÒ˝Øå˛fi Áfl˝∫Δäˇt Úfl˝^å˛ Áfl˝Ö{Ôú ÚúÃZ-ÌŸã≥ {¥˘{V>–í˛$: ƒÊ˝$ÖVä¸, —$yä˛&-M¸-»Δäˇ {¥˜Úú-ÁŸ-ØË˛Ãå˝fi M¯Á‹Ö ©∞≤ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-
ôË˛ßÊ˛$-Á≥« JMÊ¸ Hyë® yÏ˛¥˜œ–ö˛*) ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ AΔÊˇ$·À$. D ÚúÃZ-ÌŸã-≥- ÚúÃZ-ÌŸã≥: ∏Î≈MÊ¸Œt –˛$Ö∫ΔÊˇ$œ, »Ú‹- Ú≥-sÍtΔÊˇ$. Á≥® Ø˛ÀÀ M>À-–ö˛≈-–ö˛´® MÊ¸Õ-WØË˛ ØÈØå˛ yÏ˛{X {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ Á‹tyÓ˛ {¥˘{V>-–í˛$V> ©∞≤ A¿-
ØË˛MÊ¸$ GÖÌ≥-M¸OØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ gÒ˝&1 “›Î-Á‹-¥˘Δäˇt, CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ M>ÃÙ˝i ΔÊˇaΔÊˇ$œ, {¥˜Úú-ÁŸ-ØË˛Ãå˝fi ©∞≤ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$- –ö˛ñ®Æ ^˛Ö®ØË˛ ßÛ˛‘ÈÀ –È« M¯Á‹Ö –ö˛$Õ-^ÈΔÊˇ$. A{W-MÊ¸-ÀaΔäˇ, fΔÊˇ≤-ÕfÖ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ΔÊˇÖV>ÃZœ Á≥∞-^Û˛-
EØË˛≤ Á≥rt-◊Í-∞MÏ¸ –˛‚Ê˝Â-yë-∞MÏ¸ AƒÙ˝$≈ QΔÊˇ$a, r*≈ÁŸØå˛ AÃÍVÛ¸ Õ—ÖVä¸ M¯-–ö˛^Ë˛$a. A–˛$-«-M>-ÃZ∞ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ »Ú‹Δäˇa Á‹$¢ØË˛≤ –È« M¯Á‹Ö EßÛ˛™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. A–˛$-«-M>ÃZ {Á≥ôÛ˛≈-MÏ¸Ö_ Mˆ∞≤ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZœ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ D
GMä¸fi-Ú≥-ØË˛fiã‹, A–˛$-«M> Á‹Δ>PΔäˇ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ƒÊ˝*MÏ¸fi-y˛Öså˝, Ì‹Mä¸- ÃÙ˝ßë sÓ˝_ÖVä¸ ÃÙ˝ßë ΔˇÖyÊ˛* ^Û˛Á≥sÙ˝t A–ö˛- {¥˘{V>–í˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. Ô≥i ÃÙ˝ßë ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝Â yÏ˛{XMÏ¸ ô¯yÊ˛$ MÊ¸±Á‹Ö AΔˇ$$-ßÛ˛‚Ê˝Â –ö˛ΔäˇP GMä¸fi-Ô≥-«-
Ø˛ã‹ MÊ¸–ö˛-ΔÛˇgå˝ EÖsÍΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ AøÊ˝≈«¶ yÏ˛Ú≥Ö-y˛Ö-rœMÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ B«¶MÊ¸ M>‘Ë˝Ö D ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥ô¯ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. ƒÒ˝$Øå˛fi EØË˛≤ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ D ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥-ØË˛MÊ¸$ AΔÊˇ$·À$.
Á‹‡ƒÊ˝$Ö AÖ®Ö-^Ë˛ΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: –Û˛$ 17.
●
Mˆ®™V> Ar*-C-r*V> sÍÌ≥Mä¸fi, ÚúÃZ-ÌŸã-≥ô¯ ● ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: lØå˛ 15
JØË˛-VÊ¸*ΔÛˇ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ Ú≥O–ÈsÏ˝ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛
Áú#Ãå˝-[ªÒ˝Oså˝ Ø˛{Áfl˝î yëMˆt-ΔÊˇÃå˝ »Ú‹Δäˇa ÚúÃZ-ÌŸã≥fi: øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ EÖsÍΔˇ$$. BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: lÃÒ˝O 15.
●
Áú#Ãå˝-[ªÒ˝Oså˝ ∏Î«Øå˛ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ sÓ˝_ÖVä¸ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˘{V>–í˛$: Áú#Ãå˝-[ªÒ˝Oså˝ Á‹*ty˛Öså˝
—ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À M¯Á‹Ö D {¥˘{V>-–í˛$ÃZ øÍVÊ¸Ö-V>ØÛ˛ EÖr$Ö®. CÖXœãŸ sÓ˝_Ö-Vä¸ÃZ M¸»Δäˇ –˛$$ßÊ˛sZœ EØË˛≤ –È«
ÚúÃZ-ÌŸã-≥ØË˛$ EßÛ˛™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ ôˆ—$√® Ø˛ÀÀ M>À-–ö˛≈-–ö˛´® Áú#Ãå˝-[ªÒ˝Oså˝ Ø˛{Áfl˝î CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ M¯Á‹Ö ©∞≤ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. ©∞ M>À-–ö˛≈-–ö˛´® ôˆ—$√® Ø˛ÀÀ$ M>V> ©∞MÏ¸ GÖÌ≥-M¸OØË˛
M¯Á‹–Û˛$ “sÏ˝∞ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A{W-MÊ¸-ÀaΔäˇ, Á≥N≈Δäˇ Ú‹OØå˛fi, MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ AyÏ˛√-∞-ı‹â-rΔäˇfi Ú‹—$-ØÈΔäˇ: A–˛$-«M> —ßë≈ –ö˛≈–ö˛- –ÈΔÊˇ$ A–˛$-«-M>ÃZ ∞ΔÛˇ™-’ôË˛ M>ÃÙ˝-iÃZœ ªÒ˝ÖV>Œ, Ìfl˝Ö© ÃÙ˝ßë EΔÊˇ*™ ªZ´®Ö-^ÈÕfi
Ú‹OØå˛fi, Áfl˝ì≈–ö˛*-∞-sÓ˝ã‹, Õr-ΔÛˇ-^Ë˛-ΔäˇÃZ Ô≥Úfl˝-^å˛yÏ˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ÈΔÊˇ$ AΔÊˇ$·À$. Á‹¶Ú≥O –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ AyÏ˛√-∞-ı‹â-rΔÊˇ$œ EÖr$Ö®. øÍΔÊˇôË˛ ¥˚ΔÊˇ$ÃÒ˝O EÖyÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ ô¯yÊ˛$ sÓ˝_ÖVä¸ AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ.
CÖßÊ˛$MÊ¸$ GÖÌ≥-M¸OØË˛ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ JMÊ¸ –ö˛«fi-sÓ˝ô¯ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ Ú≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ©∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ● ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: BVÊ¸Á‹$t 5
AÌú-Õ-ƒÙ˝$så˝ M>–ö˛-yë-∞MÏ¸ ô¯yÊ˛$ ßëØË˛$≤Ö_ B‡”ØË˛Ö AÖßÊ˛$-M¯-–ÈÕ. B ©∞-M¯Á‹Ö 2022ÃZ A–˛$-«-M>ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>À$ Á≥ΔÊˇ≈-
sÏ˝Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. AMÊ¸PyÏ˛ M>≈ÖÁ≥ã-‹À$ Á‹ÖßÊ˛- Áú#Ãå˝-[ªÒ˝Oså˝ yÏ˛Ì‹tÖ-W”ãŸz A–ÈΔäˇzfi CØå˛ sÓ˝_ÖVä¸ {¥˘{V>–í˛$ ÁúΔäˇ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-
–Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Á≥{ôË˛Ö MÊ¸*yë ¥˜ÖßëÕ. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: lÃÒ˝O 15
●
«ÿÖ_, —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ØË˛Ãå˝ sÓ˝^Ë˛Δäˇfi: øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ [Ú≥O–ö˛$», Ú‹MÊ¸Ö-yÊ˛», —$yÏ˛Ãå˝ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Hß˛OØÈ
Áú#Ãå˝-[ªÒ˝Oså˝ Ø˛{Áfl˝î ¥˘ã‹t yëMˆt-ΔÊˇÃå˝ »Ú‹Δäˇa ÚúÃZ-ÌŸã≥fi: øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝Ö- –˛Oã‹ ^ÈØË˛fi-ÀΔäˇ, yÓ˛Øå˛ ›Î¶Δˇ$$ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ AΔÊˇ$·À$. Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tØË˛$ ªZ´®Ö^Û˛ sÓ˝^Ë˛ΔÊˇœ M¯Á‹Ö ©∞≤ EßÛ˛™-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
ÃZ∞ ∏Î≈MÊ¸Œt –˛$Ö∫Δäˇfi AÃÍVÛ¸ »Ú‹-ΔÊˇaΔÊˇœ M¯Á‹Ö ©∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ● BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: AM¯t-∫Δäˇ 14 ● ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: H{Ì≥Ãå˝ 15
Ø˛OÁ≥Δäˇ gÙ˝DD 2021

5 ôÛ˛yëÀ$ MÊ¸ØË˛$M¯PÖyÏ˛!
M>≈ÖÁ≥-ã‹À$: AÁfl˝√-ßë-ªÍßä˛, VÊ¸$–ö˛-Áfl˝sÏ˝, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ CØå˛-Ì‹t- Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØË˛$œ: M¸—$-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹ (–˛$yÏ˛-Ì‹-
‡h-Á≥NΔäˇ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, M¯Ãå˝-MÊ¸ôÈ, r*≈så˝ Bãú ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸- ØË˛Ãå˝ M¸—$Ô‹â, ØÛ˛^Ë˛$-ΔÊˇÃå˝ {¥˜yÊ˛Mä¸tfi, ∏ÎΔ>√-M¯-C-ØË˛π-
Δ>ƒå˝$-∫-ΔÛˇŒ, Gã‹-H-Gã‹ ØË˛VÊ¸Δäˇ. ÁŸØå˛ AÖyä˛ »Ú‹Δäˇa (Ø˛OÁ≥Δäˇ) & gÍΔˇ$$Öså˝ ({¥ÎÚ Δ>√-sÏ˝Mä¸fi, ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ sÒ˝M>≤-Ài
–˛$$ôË˛¢Ö GÖ{sÒ˝Øå˛fi GV>j–í˛$ (gÙ˝DD) 2021 ‹ã‹ M¸—$Ô‹â)); ∫ƒÒ˝*-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹
� –ö˛*Á‹tΔäˇfi {¥˘{V>–í˛$ Ô‹r$œ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. D sÒ(∏ÎΔÊ ˇ√-M>-Ài AÖyä˛ sÍMÏ¸fi-M>-Ài, ∫ƒÒ˝*
˝M>≤-Ài, ∏ÎΔÊˇ√Ô‹ {¥ÎMÓ¸tã‹, ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝
M¯ΔÊˇ$fiÀ$: GÖ∏Î-ΔÊˇ√Ô‹, GÖsÒ˝Mä¸
(∏ÎΔÊˇ√Ô‹), GÖsÒ˝Mä¸, G–˛$√ã‹
(∏ÎΔÊˇ√Ô‹), GÖΩH (∏ÎΔÊˇ√Ô‹)
968 Á≥»ÑÊ¸ ßë”Δ> ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> EØË˛≤
M>≈ÖÁ≥-ã‹-ÀÃZ –ö˛*Á‹tΔäˇfi, Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛
sÒ˝M>≤-Ài (∫ƒÒ˝* sÒ˝M>≤-Ài)); ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝-
MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹ (∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ AØÈ-Õ-Ì‹ã‹,
∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝Mä¸fi, –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ yÏ˛–˛O-Ú‹ã‹, ΔˇVÊ¸$≈-ÃÙ˝-
H øÍVÊ¸Ö GMÊ¸PyÊ˛?
Ô‹r$œ: A∞≤ M>≈ÖÁ≥ã‹-ÀÃZ MÊ¸ÕÌ≥ –˛$$ôË˛¢Ö M¯ΔÊˇ$fiÃZœ {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$ MÊ¸Õµ-›Î¢ΔÊˇ$. r» AÚúOΔäˇfi), ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝.
Ô‹r$œ 968. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ M>≈ÖÁ≥ã‹ÃZ 182
Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$. G–˛$√ã‹ (∏ÎΔÊˇ√Ô‹) M¯ΔÊˇ$fiÃZ –˛$yÏ˛- Á≥»ÑÊ¸ —–ö˛-Δ>À$: ©∞∞ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ —´ßë-ØË˛ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-
Ì‹-ØË˛Ãå˝ M¸—$Ô‹â 17, ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ AØÈ-Õ-Ì‹ã‹ 20, ›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ 200 –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$ã‹ {Á≥‘Ë˝≤À$
∏ÎΔÊˇ√-M>-Ài AÖyä˛ sÍMÏ¸fi-M>-Ài 17, ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝Mä¸fi C›Î¢ΔÊˇ$. Ω∏Î-ΔÊˇ√Ô‹, G–˛$√Ô‹fi ›Î¶Δˇ$$ÃZ {Á≥‘Ë˝≤À$
22, ΔˇVÊ¸$≈-ÃÙ˝-r» sÍMÏ¸fi-M>-Ài 13, ØÛ˛^Ë˛$-ΔÊˇÃå˝ {¥˜yÊ˛Mä¸tfi EÖsÍΔˇ$$. fØË˛-ΔÊˇÃå˝ BÌ≥t-r*≈yä˛ ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë Mˆ∞≤
11, ∏ÎΔ>√-M¯-C-ØË˛π-Δ>√-sÏ˝Mä¸fi 9, ΔˇVÊ¸$≈-ÃÙ˝-r» AÚúOΔäˇfi 9; {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-VÊ¸$-ôÈΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö 2 VÊ¸ÖrÀ$.
GÖsÒ˝Mä¸ (∏ÎΔÊˇ√Ô‹) M¯ΔÊˇ$fiÃZ ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ sÒ˝M>≤- ôË˛Á≥#µV> VÊ¸$«¢Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ-∞MÏ¸ ¥Î–ö˛# –ö˛*ΔÊˇ$P
Ài ({¥ÎÚ‹ã‹ M¸—$Ô‹â) 15; GÖsÒ˝Mä¸ M¯ΔÊˇ$fiÃZ –˛$yÏ˛- M¯ôË˛ —´®-›Î¢ΔÊˇ$. D Á≥»-ÑÊ¸ÃZ ›Î´®Ö-_ØË˛ {Á≥ÜøÊ˝ B´ßë- � Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ Ú‹ã‹ 2, ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ 1 Ô‹r$œ
MÊ¸Ãå˝ yÏ˛–˛O-Ú‹ã‹ 11; GÖΩH (∏ÎΔÊˇ√Ô‹) M¯ΔÊˇ$fiÃZ ∏ÎΔ>√- ΔÊˇÖV> M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ G–˛$√ã‹ (∏ÎΔÊˇ√Ô‹), Ô‹r$œ: A∞≤ M>≈ÖÁ≥-ã‹-ÀÃZ MÊ¸ÕÌ≥ –˛$$ôË˛¢Ö Ô‹r$œ 180. EØÈ≤Δˇ$$. AÁfl˝√-ßë-ªÍ-ßä˛ÃZ 30, VÊ¸$–ö˛-Áfl˝-sÏ˝ÃZ 25,
Á‹*≈-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ 38 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$. AÁfl˝√- GÖ∏Î-ΔÊˇ√Ô‹, GÖsÒ˝Mä¸ (∏ÎΔÊˇ√Ô‹) M¯ΔÊˇ$fiÃZœ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ M>≈ÖÁ≥ã-‹ÃZ 35 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$. –˛$yÏ˛- ‡h-Á≥N-ΔäˇÃZ 15, M¯Ãå˝-MÊ¸-ôÈÃZ 12, Δ>ƒå˝$-∫-ΔÛˇ-ŒÃZ 18,
ßë-ªÍ-ßä˛ÃZ 155, VÊ¸$–ö˛-Áfl˝-sÏ˝ÃZ 125, ‡i-Á≥N-ΔäˇÃZ 70, MÊ¸Õµ-›Î¢ΔÊˇ$. GÖΩH (∏ÎΔÊˇ√Ô‹) M¯ΔÊˇ$fiMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛Ö Ì‹-ØË˛Ãå˝ M¸—$Ô‹â 4, {¥ÎÚ‹ã‹ M¸—$Ô‹â 3, ∏ÎΔÊˇ√-M>-Ài Gã‹-H-Gã‹ ØË˛VÊ¸-ΔäˇÃZ 45 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$.
M¯Ãå˝-MÊ¸-ôÈÃZ 79, Δ>ƒå˝$-∫-ΔÛˇ-ŒÃZ 87, Gã‹-H-Gã‹ ØË˛VÊ¸- {VÊ¸*ã≥ yÏ˛Á‹P-ÁŸØå˛, CÖr-ΔÊˇ*”≈À$ EÖsÍΔˇ$$. Á≥»ÑÊ¸ AÖyä˛ sÍMÏ¸fi-M>-Ài 6, ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝Mä¸fi 8, ∏ÎΔ>√-Á‹*≈- AΔÊˇ·ôË˛ —–ö˛-Δ>À$: —øÍVÊ¸Ö & Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ AØË˛$-Á‹-
ΔäˇÃZ 270 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$. ›˘PΔÊˇ$, iyÓ˛ & CÖrΔÊˇ*”≈ –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMÊ¸$ 85:15 ∞ÁŸµ- sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ AØÈ-Õ-Ì‹ã‹ 5, ∏ÎΔ>√-M¯-C-ØË˛π-Δ>√-sÏ˝Mä¸fi 2, ΔˇVÊ¸$≈-ÃÙ˝- «Ö_ GÖGã‹(∏ÎΔ>√), GÖ∏Î-ΔÊˇ√Ô‹, GÖsÒ˝Mä¸(∏ÎΔÊˇ√Ô‹),
AΔÊˇ·ôË˛ —–ö˛-Δ>À$: Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ AØË˛$-Á‹-«Ö_ Ω∏Î- Ü¢ÃZ –˛Δˇ$$-sÙ˝i C›Î¢ΔÊˇ$. r» AÚúOΔäˇfi 2, ØÛ˛^Ë˛$-ΔÊˇÃå˝ {¥ÎyÊ˛Mä¸tfi 2, –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ yÏ˛–˛O- G–˛$√Ô‹fi, GÖD, GÖsÒ˝Mä¸, GÖyÓ˛, GÖ“-GÔ‹fi, GÖÔ‹H, y˛OŒ Á‹$y¯MÊ¸$ -& 683
ΔÊˇ√Ô‹, ΩH-GÖ-Gã‹, Ω“-GÔ‹fi, ΩyÓ˛-Gã‹, GÖΩ-Ω-Gã‹, ∏ÎΔ>√yÓ˛ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ JMÊ¸sÏ˝ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.
G–˛$√Ô‹fi (BΔ>Y-∞Mä¸ M¸—$-Ô‹â/- ªZ-r-±/- A-ØË˛-Õ-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ Á≥»ÑÊ¸ —–ö˛-Δ>À$: C® MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ B´ßë-«ôË˛ Á≥»ÑÊ¸. Á‹$y¯MÊ¸$ & 682 Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö
M¸—$Ô‹â/ ∏ÎΔÊˇ√-M>-Ài/ sÍMÏ¸fi-M>-Ài/ ÃÒ˝Oãú Ú‹OØ˛fiã‹/ � –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛
CÖßÊ˛$ÃZ M¸—$-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹, ∫ƒÒ˝*-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹,
∫ƒÒ˝* M¸—$Ô‹â/ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ ∫ƒÒ˝* sÒ˝M>≤-Ài/ k–È- ✪ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: Hß˛OØÈ JMÊ¸ M¯ΔÊˇ$fiMÊ¸$ ✪ ÁúÕ-ôÈÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À: lØå˛ 12 ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹ —øÍ-V>-ÀMÊ¸$ —yÏ˛-—-yÏ˛V>
Ài/ ∫ƒÒ˝*-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹/ Ìúh-MÊ¸Ãå˝/ ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝- ΔÊˇ*.3000(GÔ‹fi, GÔ‹t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.1500); ✪ GÖΩH (∏ÎΔÊˇ√Ô‹) M¯ΔÊˇ$fiMÊ¸$ iyÓ˛, CÖr- {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P-ßë-∞ÃZ 170 –ö˛$Õt-
MÊ¸Ãå˝ M¸—$Ô‹â/ –ö˛*Õ-MÊ¸$≈-ÀΔäˇ ∫ƒÊ˝*-Ài/ ∫ƒÒ˝*-C-ØË˛π-Δ>√- GÖΩH (∏ÎΔÊˇ√Ô‹) ô¯¥Îr$ –ö˛$Δ¯ –ö˛*Á‹tΔäˇfi ΔÊˇ*”≈À$: lÃÒ˝O 5, 6 Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$ã‹ {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Ô≥i
sÏ˝Mä¸fi/ –˛$O{M¯-∫-ƒÊ˝*-Ài/ ∫ƒÒ˝* ÌúhMä¸fi/ Áú#yä˛ Ú‹OØå˛fi/ M¯ΔÊˇ$fiMÊ¸$ AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ ΔÊˇ*.4000 ✪ Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ M¯ΔÊˇ$fiMÊ¸$ CÖr-ΔÊˇ*”≈À$: lÃÒ˝O 5 ›Î¶Δˇ$$ô¯-¥Îr$ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹,
ÃÒ˝Oãú Ú‹OØ˛fiã‹), ºD/ ΩsÒ˝Mä¸ (∫ƒÒ˝* CØË˛π-Δ>√-sÏ˝-Mä¸fi/-G-À- (GÔ‹fi, GÔ‹t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.2000) ØË˛$Ö_ 8 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ BÌ≥t-r*≈yä˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-
M>â-∞Mä¸fi/ ∫ƒÒ˝* CÖf-±-«ÖVä¸/ ∫ƒÒ˝* –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ CÖf- ✪ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: –Û˛$ 8 ✪ –ö˛*Á‹tΔäˇfi M¯ΔÊˇ$fi-ÀMÊ¸$ M˙∞fi-ÕÖVä¸: lÃÒ˝O 6 VÊ¸$-ôÈΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ 85. Á≥»ÑÊ¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö 2
±-«ÖVä¸/ ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤-Ài/ M¸—$-MÊ¸Ãå˝/ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝ ✪ ‡Ãå˝ sÏ˝M¸så˝ y˙Øå˛-ÃZ-yÏ˛ÖVä¸: –Û˛$ 21 ØË˛$Ö_ ØË˛$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ VÊ¸ÖrÀ$. ôË˛Á≥#µV> VÊ¸$«¢Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ-∞MÏ¸ ¥Î–ö˛#
Ú‹OØå˛fi/ ∫ƒÒ˝* M¸—$-MÊ¸Ãå˝) M¯ΔÊˇ$fiÃZœ JMÊ¸sÏ˝ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ ✪ M¯ΔÊˇ$fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: BVÊ¸Á‹$t 2 –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ôË˛ —´®-›Î¢ΔÊˇ$. D Á≥»-ÑÊ¸ÃZ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö-
EÖyëÕ. MÊ¸±Á‹Ö 60 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«. ✪ Ø˛OÁ≥Δäˇ gÙ˝DD ôÛ˛©: lØå˛ 5 {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 VÊ¸‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØË˛$ 1 ØË˛$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤ ªÍMä¸fiÀØË˛*
✪ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄ÎâÃZœ Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßëÀ$: ✪ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.niperhyd.ac.in _ØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ CÖr-ΔÊˇ*”≈MÏ¸ Ì≥À$-›Î¢ΔÊˇ$. ©∞MÏ¸ 15 MÊ¸ÕÌ≥ ^Ë˛*ı‹¢ ∞À$–Ë˛#V>, AyÊ˛zÖV>ØË˛* H ÃÒ˝OØË˛$ÃZØË˛* JMÊ¸›Î« –ÈyÏ˛ØË˛ AÖM¸ØË˛$ Ü«W –ÈyÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$.
i¥Î≈så˝/ VÛ¸så˝/ Ø˛så˝ AΔÊˇ·ôË˛ ¥˜Ö® EÖyëÕ. –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.
ØË˛–ö˛≈ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö
B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 11 H{Ì≥Ãå˝ 2021

9
ªÍŒ–ö˛#yä˛MÓ¸ VÊ¸yÊ˛$z M>À–Û˛$!

–ö˛$‡Δ>{ÁŸtÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ EßÊ˛ñÜ °{–ö˛ÖV> EÖ®.
Δ¯kΔ¯kMÓ¸ –ö˛ÖßÊ˛À Á‹ÖQ≈ÃZ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛*ØÛ˛
EØÈ≤Δˇ$$. ßëÖô¯ AMÊ¸PyÏ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸ΔÊˇ*≈π, “M¸Öyä˛
ÃÍMä¸y˙Øå˛ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_Ö®. H{Ì≥Ãå˝ 30 –ö˛ΔÊˇMÊ¸*
§ƒÙ˝$rΔÊˇ$œ –ö˛$*Ì‹ –Û˛ƒÊ˝*À∞ AÖÑÊ¸À$ —´®Ö^ÈΔÊˇ$.
{Á≥øÊ˝$ôË˛$” ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ªÍŒ–ö˛#yä˛Ú≥O –ö˛$Δ¯›Î« °{–ö˛
MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ Ú‹M¸Öyä˛ –Û˛–í˛ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. ©∞ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Á≥ØË˛$Ö®. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ —yÊ˛$ßÊ˛ÀMÊ¸$
{Á≥øÍ–ö˛Ö AÜ –Û˛VÊ¸ÖV> EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OØË˛ Á≥À$ øÍ» _ôÈ{À$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Öô¯
—yÊ˛$ßÊ˛À –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤Δˇ$$. Δ>{ÜÁ≥Nr
VÊ¸ôË˛ÖÃZ ÃÍ CÁ≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® MÊ¸Δ¯ØÈ MÊ¸ΔÊˇ*π≈, –ÈΔ>ÖôË˛Á≥# ÃÍMä¸y˙Øå˛ –ö˛Àœ JM¯P
AÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. EÁ≥{ßÊ˛–ö˛Ö §ƒÙ˝$rΔäˇMÊ¸$ Á‹VÊ¸r$ØË˛ Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.2 ÀÑÊ¸À –ö˛ΔÊˇMÊ¸*
ØË˛ÁŸtÖ –ÈsÏ˝ÀœØË˛$ÖßÊ˛∞.. CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ªÍŒ–ö˛#yä˛
–ö˛$$Ö^Ë˛$MˆÁ‹$¢ØÈ≤ MÊ¸ÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÊ˛MÊ¸$Öyë ΔÊˇ*.400 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ØË˛ÁŸt¥˘Δˇ$$ØË˛r$œ GWj∫*≈rΔÊˇ$œ
^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ı‹”^Ë˛eV> Ü«VÛ¸Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ Ú‹M¸Öyä˛ –Û˛–í˛
–ö˛$$Á≥#µ ôË˛ı≥µÃÍ ÃÙ˝ßÊ˛$

{Á≥øÍ–ö˛Ö –˛$Õœ–˛$ÕœV> A∞≤ ΔÊˇÖV>ÃZœ
MÊ¸∞Ì≥›˘¢Ö®. –ö˛$$Q≈ÖV> —Ø¯ßÊ˛ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ MÊ¸$
–ö˛$‰œ –ö˛$$Á≥#µ ôË˛ı≥µÃÍ ÃÙ˝ßÊ˛$.
VÊ¸ôË˛ Hyë® ôˆ—$√® Ø˛ÀÀ ¥Îr$ MÊ¸Δ¯ØÈ ß˛∫æMÊ¸$
—À—ÃÍœyÏ˛¥˘Δˇ$$ØË˛ Ì‹∞–ö˛* Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛
M¯À$MÊ¸$ÖsZÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$
Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ _{ôË˛ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$MÊ¸$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛ ^Û˛Á‹$Mˆ∞ —yÊ˛$ßÊ˛À Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OØË˛ Ì‹∞–ö˛*À –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü fƒÊ˝$ÀÕôË˛ MÊ¸£Ê˛ô¯ ô˛ΔÊˇM¸MÊ¸$PôË˛$ØË˛≤ "ôË˛ÃÒ˝O—'
Áú$ÖsÏ˝MÊ¸À$ —∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ßÊ˛ÑÏ¸◊Í®ÃZ ôË˛—$‚Ê˝, —yÊ˛$ßÊ˛ÀÀÚ≥O ±Õ±yÊ˛À$ MÊ¸–ö˛$$√MÊ¸$ØÈ≤Δˇ$$. _{ôÈ∞≤ MÊ¸*yë –ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Ø˛À 23ØË˛ ∫yë Ôfl˝Δ¯À$ –˛ØË˛MÏ¸P ôË˛VÊ¸$YôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$...
MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ Ì‹± Á≥«{‘Ë˝–ö˛$À$ 50 ‘ÈôË˛Ö BMÊ¸$≈Ú≥±fiô¯ ØÈVÊ¸^˛OôË˛ØË˛≈, ‘Û˝QΔäˇ MÊ¸–ö˛$$√À M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛ÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À M>ØË˛$ØË˛≤ "rMä¸ fVÊ¸©ãŸ', 30ØË˛ —yÊ˛$ßÊ˛À
§ƒÙ˝$rΔÊˇ$œ ØË˛yÏ˛Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸Δ>≤rMÊ¸ÃZ∞ Mˆ∞≤ hÃÍœÃZœ ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PØË˛ "À–í˛›˘t«' _{ôË˛Ö D Ø˛À 16ØË˛ M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ "—Δ>rÁ≥ΔÊˇ”Ö' _{ôÈÀ$ AØË˛$MÊ¸$ØË˛≤ {Á≥M>ΔÊˇÖ AÑÊ¸ƒå˝$MÊ¸$–ö˛*Δäˇ Ôfl˝Δ¯V> ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ "Á‹*ΔÊˇ≈–ö˛Ö÷' _{ôË˛Ö
Ø˛Oså˝ MÊ¸ΔÊˇ*π≈ —´®Ö^Ë˛yÊ˛yÊ˛Öô¯ A® Ì‹∞–ö˛* MÊ¸ÃÒ˝ÑÊ¸ØË˛œÚ≥O —yÊ˛$ßÊ˛À M>–ÈÕfi EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ MÊ¸Δ¯ØÈ —yÊ˛$ßÊ˛À A–ö˛#ôÈƒÊ˝* ÃÙ˝MÊ¸ –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÊ˛ôÈƒÊ˝* AØÛ˛ —yÊ˛$ßÊ˛À –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$¢ØË˛≤r$œ ∞Δ>√ôË˛À$ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$.
{Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Ì≥›˘¢Ö®. AÃÍVÛ¸ –ö˛$‡Δ>ÁŸâÃZ Á≥«—$ôË˛ °{–ö˛ôË˛ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$ÀØË˛$ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ M>œ«sÓ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. –Û˛$ Ø˛ÀÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À A—$ôÈªå˝ "^˛{Ôfl˝', Ú‹Oãú AŒRÍØå˛ ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ "∫ÖsÓ˝ LΔäˇ
ÃÍMä¸y˙Øå˛ —´®Ö^Ë˛yÊ˛Öô¯ §ƒÙ˝$rΔÊˇ$œ –ö˛$*ôË˛Á≥yëzΔˇ$$. C∫æÖ® Ú≥rtyÊ˛Ö CÁŸtÖ ÃÙ˝MÊ¸ Ì‹∞–ö˛*ØË˛$ M>–ÈÕfiØË˛ _ΔÊˇÖi— "B^ÈΔÊˇ≈', ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ "ΩΩ3', –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘å˝ ∫Ωœ&2' Ì‹∞–ö˛*À$ MÊ¸*yë –ÈΔˇ$$ßë Á≥yëzΔˇ$$. gÍØå˛
MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> GØ¯≤ Ìfl˝Ö© _{ôÈÀ —yÊ˛$ßÊ˛ÀÀ$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$∞ CsÓ˝–ö˛À ∞Δ>√ôË˛À$ "ØÈΔÊˇÁ≥µ', ΔÊˇ—ôÛ˛f "SÃÍyÏ˛' _{ôÈÀ Á≥«Ì‹¶Ü MÊ¸*yë A{∫‡Ö "Á‹ôË˛≈–Û˛$–ö˛ fƒÊ˝$ôÛ˛'ô¯¥Îr$ Á‹ÃÍ√Øå˛RÍØå˛ "Δ>´ßÛ˛'
–ÈΔˇ$$ßë Á≥yëzΔˇ$$. ô˛À$VÊ¸$ØÈr MÊ¸*yë {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. Ü«W D Ì‹∞–ö˛*ØË˛$ GÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥‘È≤ΔÊˇÆMÊ¸ÖV> –ö˛*«Ö®. JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ Ô‹sÏ˝ÖVä¸ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ _{ôÈÀ$ MÊ¸*yë –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÛ˛ A–ö˛M>‘ÈÀ$
"–ö˛MÓ¸Ãå˝›Îªå˝' —yÊ˛$ßÊ˛Àô¯ MÊ¸‚Ê˝MÊ¸‚Ê˝ÃÍyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ §ƒÙ˝$rΔÊˇ$œ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ı‹© ∞Δ>√ôË˛À$ CÖM> 50 ‘ÈôË˛Ö BMÊ¸$≈Ú≥±fi∞ –ö˛$‰œ {Á≥MÊ¸sÏ˝ı‹¢ D øÍ» _{ôÈÀ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ô˛À$VÊ¸$ÃZ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛ "AΔÊˇ◊˝≈' Ìfl˝Ö©
50‘ÈôË˛Ö BMÊ¸$≈Ú≥±fiô¯ ØË˛yÏ˛^Û˛ Á≥«Ì‹¶Ü Δ>–ö˛^Ë˛a∞ –ÈΔÊˇ¢À$ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ ôË˛—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ –ö˛*i Á≥«Ì‹¶Ü H—$sZ! D _{ôÈÀ ∫y˛jså˝MÊ¸$ ôË˛VÊ¸Y –È≈¥ÎΔÊˇÖ –˛ΔÊˇ¤Øå˛ "‡° –Û˛$Δ> ›Î°' MÊ¸*yë –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛Ö®.
—∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ f«W øÍ» –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ Δ>∫sÍtÀÖsÙ˝ øÍ» _{ôÈÃÙ˝ M>ßÊ˛$ ÃZ ∫y˛jså˝ _{ôÈÀ$ MÊ¸*yë
–ö˛$$ÖßÊ˛$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢V> Á≥À$ _{ôÈÀ ∞Δ>√ôË˛À$ —yÊ˛$ßÊ˛À Á≥«Ì‹¶ôË˛$À$ –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$Á≥yÛ˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* —yÊ˛$ßÊ˛À –˛ØË˛MÊ¸yÊ˛$VÊ¸$ –Û˛ı‹ A–ö˛M>‘ÈÀ$ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
–ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ —yÊ˛$ßÊ˛À ôÛ˛©À$ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –Û˛_ ^Ë˛*yÊ˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_ßÊ˛ØÛ˛
{Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_ØË˛ ôË˛–ö˛$ Ì‹∞–ö˛*À Á≥«Ì‹¶Ü HÖsÏ˝? AØË˛≤ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö {sÙ˝yä˛ Á‹«PÃå˝fiÃZ —∞Ì≥›˘¢Ö®. A® Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ M>ßÊ˛$...
y˛OÃÍ–ö˛*ÃZ ∞Δ>√ôË˛À$ EØÈ≤ΔÊˇ$.
ßëßëÁ≥# 8 Ø˛ÀÀ¥Îr$ –ö˛$*ôË˛Á≥yÏ˛
M¯ΔÊˇ$t MÊ¸Ø˛≤{ΔÊˇ EØË˛≤ §ƒÙ˝$rΔäˇÀØË˛$ Ü«W
{¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$, Mˆ—yä˛ ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛À
^ÈÁ≥ MÏ¸ÖßÊ˛ ±ΔÊˇ$ÃÍ —Á‹¢«Á‹*¢ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ A–ö˛$À$ Á≥ΔÊˇ^Ë˛yë∞MÏ¸ øÍ» GôË˛$¢ØË˛ QΔÊˇ$a
Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ÖsÙ˝ ªÍΔÊˇ$œ, Δˇ›ÎtΔˇÖr$œ, §ƒÙ˝$rΔÊˇ$œ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ^Û˛Ì‹ØË˛r$œ §ƒÙ˝$rΔäˇ ƒÊ˝*f–ö˛*ØÈ≈À$
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö HÖ ^Û˛›˘¢ÖßÊ˛∞ ô˛ÀÖV>◊˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇ M>ÀÖ
{Á≥øÊ˝$ôÈ”∞≤ {Á≥’≤›˘¢Ö®. ôË˛WØË˛ gÍ{VÊ¸ôË˛¢À$ °Á‹$M¯MÊ¸¥˘ôÛ˛ Ì‹∞–ö˛* ‡‚Ê˝ìœ –ö˛$*Ì‹ EÖ_ØÈ MÛ¸Á‹$À$
–ö˛$$Á≥#µ ôË˛Á≥µßÊ˛∞ MÊ¸Ø˛≤{ΔÊˇ ^Û˛Ì‹Ö®. ©Öô¯ ô˛À$VÊ¸$ Ú≥«V>ƒÊ˝$±, Mˆ—yä˛ MÊ¸rtyÏ˛MÏ¸ §ƒÙ˝$rΔÊˇœ
Δ>⁄ÎâÃZœ –ö˛$‰œ Ø˛Oså˝ MÊ¸ΔÊˇ*π≈ —´®Ö^Û˛ A–ö˛M>‘ÈÀ$ –ö˛$*Ì‹–Û˛ôË˛ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ M>ßÊ˛±, AÖßÊ˛$MÛ¸
ÃÙ˝MÊ¸¥˘ÃÙ˝ßÊ˛∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.D Á≥«Ì‹¶Ü GÖôË˛ M>ÀÖ CÃÍ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á≥#ØË˛Δ>ÃZ_Ö_, _{ôË˛
MˆØË˛›ÎVÊ¸$ôË˛$Öß¯, –ö˛$‰œ G∞≤ Δ¯kÀ$ MÊ¸Δ¯ØÈô¯ C∫æÖ® Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ØË˛$ BßÊ˛$M¯–ÈÀ∞ ªÍŒ–ö˛#yä˛
Á≥yëÃZ ô˛ÕƒÊ˝$∞ Á≥«Ì‹¶Ü HΔÊˇµyÏ˛Ö®. _{°MÊ¸ΔÊˇ◊˝ Á≥N«¢ GWjºrΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
-D –ÈΔÊˇ–Û˛$ —yÊ˛$ßÊ˛À
D B®–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßÊ˛≈ØË˛
—yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ôË˛$ØË˛≤ Ì‹∞–ö˛*À$, –˛ªå˝Ì‹»ã‹À —–ö˛Δ>À$
MÊ¸ÀΔäˇ 14ØË–ö˛˛$ KsÓ˝sÓ˝ÃZMÏ¸ ßÊ˛ {Ô≥ã‹t!
KsÓ˝sÓ˝ –Û˛®MÊ¸
Ø˛så˝ÌúœMä¸fi
Ì‹∞–ö˛*/Ì‹»ã‹ —yÊ˛$ßÊ˛À ôÛ˛© ∏Î≈ÁŸØå˛fiô¯ –ö˛$$√sÏ˝t MÊ¸£ëØÈƒÊ˝$MÊ¸$yÊ˛$V>
ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ ‡ΔÊˇΔäˇ Á‹Ú‹µØå˛fi
_{ôË˛Ö "ßÊ˛ {Ô≥ã‹t' CsÓ˝–ö˛À §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
—yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. Ìfl˝så˝ sÍMä¸ ô˛^Ë˛$aMÊ¸$ØË˛≤ D
_{ôË˛Ö D Ø˛À 14ØË˛ A–˛$gÍØå˛ [Ú≥O–í˛$ÃZ
–˛$O À–í˛
EÚ≥µØË˛
ßÊ˛ –ö˛*Á‹tΔäˇ
Aiªå˝ ßÊ˛›Î¢Øå˛fi
sÓ˝“ Ì‹»ã‹
ô˛À$VÊ¸$ _{ôË˛Ö
‡Œ–ö˛#yä˛ _{ôË˛Ö
Ìfl˝Ö© –˛ªå˝Ì‹»ã‹
H{Ì≥Ãå˝ 13
H{Ì≥Ãå˝ 14
H{Ì≥Ãå˝ 15
H{Ì≥Ãå˝ 16
A–ÈMÊ¸PƒÙ˝$≈ÃÍ... —yÊ˛$ßÊ˛À
M>ØË˛$Ö®. ∏ÎßÊ˛Δäˇ
ªÒ˝ØË˛yÏ˛Mä¸tV>
–ö˛$ΔÊˇzΔäˇ —$Á‹t»À∞
—¿ØË˛≤–˛$OØË˛ Úfl˝Δˇ$$Δäˇ MÊ¸ÀΔäˇfiô¯ ›ÎÃå˝” ^Û˛ı‹
Ø˛sÏ˝fØË˛œØË˛$ A–ÈMÊ¸PƒÙ˝$≈ÃÍ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ ¥Î{ôË˛ÃZ –ö˛$–ö˛$$√sÏ˝t
KsÓ˝sÓ˝ Aßë‘Ë˝ΔÊˇ√. MÊ¸*≈så˝ À$Mä¸fiô¯ MÊ¸∞Ì≥Ö^Û˛ B–˛$ ØË˛rØË˛
Ú‹µÁŸÃå˝ Ú‹ïtÕÖVä¸ÃZ ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÒ˝*V>À±≤ ›˘ÁŸÃå˝ BMÊ¸r$tMÊ¸$Ö®.
“$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛Ì‹ A¿–ö˛*ØË˛$Õ≤ Ìúßë –ö˛$Ök –È«ƒÊ˝$Δäˇ
MÓ¸ÀMÊ¸¥Î{ôË˛
^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. {sÒ˝ÖyÓ˛ ßÊ˛$Á‹$¢À$ ¥˘ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$.
´ßÊ˛«Ö^Ë˛yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$. yÏ˛ÁúΔˇÖså˝
Úfl˝Δˇ$$Δäˇ MÊ¸ÀΔäˇfiô¯ØË˛*
BMÊ¸r$tMÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. –˛$ΔÊˇ*Øå˛,
A–˛$gÍØå˛ [Ú≥O–í˛$ VÊ¸$ÃÍΩ, ±ÕΔÊˇÖVÊ¸$,
›ÎµÖsÙ˝∞ƒÊ˝$ã‹ ‡Œ–ö˛#yä˛ –ö˛$*“ H{Ì≥Ãå˝ 12 ÃÒ˝Oså˝ GÃZœ ΔÊˇÖVÊ¸$Àô¯
∫ΔˇzØå˛ ‡Œ–ö˛#yä˛ –ö˛$*“ H{Ì≥Ãå˝ 12 Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ú‹ïtÕÖVä¸
ƒÊ˝$$–ö˛ΔÊˇôË˛≤ ô˛À$VÊ¸$ _{ôË˛Ö H{Ì≥Ãå˝ 14 ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ AÃÍÖsÏ˝ ∏˜sZÀ$
–ÈÖyÊ˛Δäˇ ‡Œ–ö˛#yä˛ –ö˛$*“ H{Ì≥Ãå˝ 16 ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ –˛OΔÊˇÃå˝ A–ö˛#ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$.
"Aßë CßÛ˛ÃÍ ›Î´ßÊ˛≈Ö' A∞ Ø˛sÏ˝fØË˛$œ B–˛$ØË˛$
Úfl˝^å˛Ω–¯ –ö˛*≈Mä¸fi {Á≥’≤Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. —ØË˛*ôË˛≤ÖV> BÃZ_ı‹¢
–˛*ΔÊˇtÃå˝ MÊ¸–í˛$ªÍså˝ ‡Œ–ö˛#yä˛ –ö˛$*“ H{Ì≥Ãå˝ 16 Hß˛OØÈ MˆôË˛¢V>ØÛ˛ EÖr$Ö®'' A∞
i5 Aßë‘Ë˝ΔÊˇ√ Á‹–ö˛*´ßëØË˛—$^ÈaΔÊˇ$.
–ö˛*ÜÃå˝
Δ>ô¨˛ ªÍMÓ¸ ÚflO˝
ôË˛—$‚Ê˝ _{ôË˛Ö H{Ì≥Ãå˝ 14
Ìfl˝Ö© J«hØË˛Ãå˝ –ö˛$*“ H{Ì≥Ãå˝ 16
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Aßë Á≥À$
Ì‹»ã‹Àô¯¥Îr$ "MÊ¸”‘Ë˝aØå˛ –ö˛*ΔäˇP' Ìúså˝Ø˛ã‹ AÖsÙ˝
yÏ˛Ô‹≤ Á≥œã‹ ‡så˝›ÎtΔäˇ
ºVä¸⁄Îså˝ CÖXœãŸ –˛ªå˝Ì‹»ã‹ H{Ì≥Ãå˝ 16
Ì‹∞–ö˛*ÃZ ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ì‹Mä¸fi¥Î≈Mä¸ M>ßÊ˛$!
–ö˛*Δäˇ Bãú Dã‹t soØå˛ CÖXœãŸ –˛ªå˝Ì‹»ã‹ H{Ì≥Ãå˝ 16 ""{Á≥fÀ$ Ìúså˝Ø˛ã‹ CÖ¥ÎΔˇtØ¨˛fi AΔÊˇ¶Ö
B‡... ^Û˛Á‹$M¯MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö —^ÈΔÊˇMÊ¸ΔÊˇÖ. Á‹ØË˛≤V> EÖyëÀ∞
^È–ö˛# MÊ¸∫$ΔÊˇ$ ^Ë˛ÀœV> ô˛À$VÊ¸$ _{ôË˛Ö H{Ì≥Ãå˝ 16 AØË˛$MÊ¸$ØÛ˛–È‚Ê˝œ M¯Á‹–Û˛$ Ìúså˝Ø˛ã‹ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñÁŸtÖ H—$rÖsÙ˝... C–È‚Ê˝ Á‹ØË˛≤V>, BΔÊˇ$ Á≥ÀMÊ¸À
Afƒå˝$ ßÛ˛–í˛VÊ¸◊ä˝ MÓ¸ÀMÊ¸¥Î{ôË˛ÃZ ØË˛sÏ˝Á‹*¢ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”Ö
–Û˛$yÛ˛ MÊ¸$ MÊ¸Δ¯ØÈ {ªÙ˝Mä¸! –ö˛Ìfl˝Á‹$¢ØË˛≤ "–Û˛$yÛ˛' _{ôË˛Ö _–ö˛« ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸
∞Õ_¥˘Δˇ$$Ö®. Mˆ—yä˛ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ÖyÊ˛rÖô¯ Afƒå˝$
ßÛ˛Áfl˝Öô¯ EÖyÊ˛r–Û˛$ Ìúså˝Ø˛ã‹'' A∞ ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ {Ô≥ô¨˛ Ì‹ÖVä¸
AØÈ≤ΔÊˇ$. Ìúså˝V> EÖyÊ˛rÖ AÖsÙ˝ BΔ¯VÊ¸≈ÖV>
ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ØË˛$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘ÈΔÊˇ$. A—$ôÈªå˝ ∫^Ë˛aØå˛, ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ EÖyÊ˛r–ö˛$∞ AØÈ≤Δ>–˛$. CÖM> ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛*
{Ô≥ô¨˛Ì‹ÖVä¸ Ú≥OÀr$œV> {Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛ÃZœ ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôÛ˛yë® ""Ì‹Mä¸fi¥Î≈Mä¸ô¯ EØÈ≤ΔÊˇÖsÙ˝ Úfl˝Œ™V> EØÈ≤ΔÊˇ∞ AΔÊˇ¶Ö
yÏ˛Ú‹Ö∫ΔäˇÃZ "–Û˛$yÛ˛' Ú‹så˝fiÚ≥OMÏ¸ –˛„œÖ®. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –Û˛$fΔäˇ ¥ÎΔäˇt M>ßÊ˛$. ØÈ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* GØË˛»jV>, ›ÎâÖVä¸V> EÖyÊ˛rÖ
ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö®. D Ø˛ÃÍQΔÊˇ$MÊ¸$ QôÈΔäˇÃZ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛$$Q≈Ö. ›ÎâÖVä¸ Dgå˝ ßÊ˛ ØË˛*≈ Ú‹MÓ¸fi. {Á≥Ü A–ö˛*√Δˇ$$
Δ¯kÀ _{°MÊ¸ΔÊˇ◊˝ —$WÕ EÖ®. Mˆ®™ –ö˛$Ö® Ì‹∫æÖ®ô¯ QôÈΔäˇ ØÈΔÊˇ√Ãå˝ Á≥#ãŸ&Aã≥fi ^Û˛ı‹ —´ßÊ˛ÖV> EÖyëÕ'' A∞
–˛„œ _{°MÊ¸ΔÊˇ◊˝ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ Afƒå˝$ ßÛ˛–í˛VÊ¸◊ä˝ øÍ—Ö^ÈΔÊˇ$. ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {sÒ˝MÏ¸PÖVä¸, Ú‹OMÏ¸œÖVä¸, Ay˛”Ö^Ë˛Δäˇ ›˘µΔäˇtfi –ö˛ÖsÏ˝
AΔˇ$$ôÛ˛ MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥¢ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ÖyÊ˛rÖô¯ Ì‹∫æÖ®∞ «ã‹PÃZ A–ö˛#så˝y¯Δäˇ ƒÊ˝*MÏ¸t“ã‹ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ôË˛ØË˛MÊ¸$ CÁŸt–ö˛$∞
GÖGMä¸fi ı≥œƒÊ˝$Δäˇ Ú≥rtrÖ CÁŸtÖÃÙ˝MÊ¸ QôÈΔäˇ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ØË˛$ Afƒå˝$ ∞ÕÌ≥–Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ƒÒ˝*V> MÊ¸*yë ^Û˛›Î¢ØË˛ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$OÖyä˛ & ªÍyÓ˛
º›Îô¨˛ –˛ªå˝Ì‹»ã‹ H{Ì≥Ãå˝ 15 Á≥«Ì‹¶ôË˛$À$ ^Ë˛MÊ¸P∫yëzMÊ ØÛ˛ Ü«W ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ MˆØË˛›ÎWÖ^ÈÀ∞ & ›˘Ãå˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ ªÍ≈ÃÒ˝Ø¨˛fiMÏ¸ ƒÒ˝*V> EÁ≥MÊ¸«Á‹$¢ÖßÊ˛ØÛ˛®
{MÊ¸*Δˇ$$hÖVä¸ ÃÒ˝fÖyä˛fi sÏ˝— Ì‹»ã‹ H{Ì≥Ãå˝ 16 ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇr Afƒå˝$ ßÛ˛–í˛VÊ¸◊ä˝. ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ ^˛Ì≥µØË˛ –ö˛*r.
www.andhrajyothy com . —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛∑ B®–ÈΔÊˇÖ 11 H{Ì≥Ãå˝˝ 2021 II
Δ>f-´ßë∞ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ VÊ¸ß˛™-Ø˛-M>P-Δ>?
Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛MÊ¸$ A–ö˛$Δ>–ö˛Ü ΔˇOôË˛$À Á‹*sÏ˝{Á≥‘Ë˝≤ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ
"GΔˇ$$-y˛yä˛'!
480–ö˛ Δ¯kMÊ¸$ ^Û˛«ØË˛ A–ö˛$Δ>–ö˛Ü EßÊ˛≈–ö˛$Ö
ôË˛$‚Ê˝îœΔÊˇ$ H{Ì≥Ãå˝ 10: Δ>ÁŸâ {Á≥f-À-MÊ¸$ -Δ>-f-´ßë∞
ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ MÊ¸${rô¯ØÛ˛ VÊ¸ß˛™-Ø˛M>PΔ>? AÖr*
A–ö˛$Δ>-–ö˛Ü ΔˇOôË˛$À$ Ô‹GÖ fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z∞ Á‹*sÏ˝V>
{Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛$Δ>-–ö˛Ü M¯Á‹Ö ΔˇOôË˛$-À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$
^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ E-ßÊ˛≈–ö˛$Ö ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖô¯ 480–ö˛ Δ¯kMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®.
D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ΔˇOôË˛$À$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ MÊ¸ØË˛$-
—Á≥#µ MÊ¸-ÕVÛ¸ÃÍ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
—ßë≈ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ E∞-MÏ¸Ú≥O ±Õ-±-yÊ˛À$

CÖy¯-ØÛ˛-ÌŸ-ƒÊ˝*ÃZ øÊ˝*MÊ¸ÖÁ≥Ö..
B»tÔ‹ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À
HyÊ˛$-VÊ¸$« –ö˛$ñÜ � VÊ¸ôË˛ÖÃZ BßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Á‹Δ>PΔÊˇ$ JMÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ K –˛À$VÊ¸$ –˛Õ-WØË˛ GΔˇ$$-y˛yä˛ —ßë≈ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
ΔÊˇ*sÙ˝ –Û˛ΔÊˇ$
� M¯ΔÊˇ$t MÛ¸Á‹$-Àô¯ –ö˛$‰œ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ Á‹ôË˛-–ö˛$-ôË˛-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”
� ∞´ßÊ˛$À ÃÙ˝—$, Á‹*P‚Ê˝œÃZ Ì‹∫æÖ® MˆΔÊˇôË˛ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ HMÊ¸ÖV> E∞-MÏ¸ØÛ˛ M¯ÃZµƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®.
–ö˛$ÀÖVä¸, H{Ì≥Ãå˝ 10: CÖy¯-ØÛ˛-ÌŸ-ƒÊ˝*ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á‹ÖøÊ˝- D –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ V>yÏ˛ÃZ Ú≥yÊ˛-ôÈ-ØË˛∞ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
—Ö-_ØË˛ øÊ˝*MÊ¸ÖÁ≥Ö HyÊ˛$-VÊ¸$-«∞ ∫Õ °Á‹$-M¯V>.. 12–ö˛$Ö®MÏ¸ � ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ ‡“$ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇa∞ fVÊ¸Øå˛
‡“$ C_aØË˛ fVÊ¸Øå˛.. A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛^ÈaMÊ¸ —Á‹√-«Ö-
°{–ö˛-V>-ƒÊ˝*-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. {Á≥´ßëØË˛ ©— gÍ–ÈÚ≥O Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ � –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ V>yÏ˛ÃZ Ú≥yÊ˛-ôÈ-ØË˛∞ –ö˛*r ^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ Ì‹∫æÖ® MˆΔÊˇôË˛, ∞´ßÊ˛$À ÃÙ˝—$ô¯ øÊ˝—-
300MÊ¸$ Ú≥OV> øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$ ´ßÊ˛”ÖÁ‹-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞, ªÍÕ ©—-
ÃZØË˛* {Á≥MÊ¸Ö-Á≥-ØË˛À$ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ CMÊ¸PyÏ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö- � Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-Δ>a-ÀÖ-r$ØË˛≤ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À$ ÁŸ≈ôË˛$¢ {Á≥‘È≤-ΔÊˇ¶-MÊ¸ÖV> –ö˛*«Ö®. HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô˛Õ-ƒÊ˝$MÊ¸
^ÈΔÊˇ$. ›Î¶∞MÊ¸ M>À-–ö˛*ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ (M>MÏ¸-ØÈyÊ˛, BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À$ Á‹Ö®-VÊ¸ÆÖÃZ EØÈ≤Δˇ$$.
CÖy¯-ØÛ˛-ÌŸƒÊ˝* ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ °ΔÊˇÖÃZ 6.0 °{–ö˛-ôË˛ô¯ øÊ˝*MÊ¸ÖÁ≥Ö � M>ΔÊˇ$ {y˛O–ö˛-ΔÊˇ$œV> Á‹ÖÁ‹¶ Ì‹∫æÖ® ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ øÍΔÊˇÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ô¯Ö®. HyÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À {MÏ¸ôË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ GΔˇ$$-y˛yä˛ —ßë≈
Á‹ÖøÊ˝-—Ö-_Ö-ßÊ˛∞ A–˛$-«M> øõV¯-„MÊ¸ Á‹ΔÛˇ” ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛$ÀÖVä¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö C^Û˛a AÀ-–˛-Øå˛fiØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$∞ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ {y˛O–ö˛-ΔÊˇœØË˛$ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ 1990–ö˛ΔÊˇMÊ¸* JMÊ¸ –˛À$VÊ¸$ –˛Õ-WÖ®. M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ Á‹*P‚Ê˝œ
hÃÍœ-ÃZ∞ ôË˛*ΔÊˇ$µ gÍ–È {¥Î—-Ø¨˛fi-MÊ¸$ ßÊ˛ÑÏ¸-◊˝ÖV> 45 MÏ¸ÃZ-“$- � {Ú≥O–Û˛så˝ –È«∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝.. B»tÔ‹ {y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-^Ë˛-sÍ- {Á≥–Û˛-‘Ë˝Öô¯ ∞Δ>-ßÊ˛-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOÖ®. M>Ö{V¸ã‹ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ A–ö˛- 624 ¥˘Á‹$tÀ$
rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ôÈgÍ øÊ˝*MÊ¸ÖÁ≥Ö MÛ¸Ö{©-MÊ¸ñ-ôË˛-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö- AÀ-–˛-Øå˛fiÀ$ CÁ‹$¢ØÈ≤ –ÈyÊ˛$-M¯∞ –˛OØË˛Ö ∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. MÊ¸ñ⁄Î~ »h-ƒÊ˝$-Øå˛ÃZ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ ›ÎØË˛ ßÊ˛‘Ë˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØË˛≤ D –ö˛≈–ö˛-Á‹¶MÊ¸$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö RÍ‰V> EØÈ≤Δˇ$$. Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœÃZ
_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛.. Á‹$ØÈ“$ –ö˛^Û˛a {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ CÖy¯-ØÛ˛- 47–ö˛$Ö® {y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À –ö˛ßÊ˛™ M>ΔÊˇ$ {y˛O–ö˛-ΔÊˇ$œV> Á≥#ØË˛-»j–ö˛Ö ¥˘Ì‹Ö®. Á≥À$ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ Á‹ôË˛-–ö˛$-ôË˛-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ 1427 ¥˘Á‹$tÀ$ –ö˛$Öl-ΔÊˇ-Δˇ$$ôÛ˛ 578 RÍ‰V> EØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸ñ⁄Î~
ÌŸƒÊ˝* øÊ˝*MÊ¸ÖÁ≥, Á‹$ØÈ“$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. � B»tÔ‹ {y˛O–ö˛-ΔÊˇœô¯ AßÊ˛-ØË˛ÖV> yÊ˛*≈sÓ˝ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ {y˛O–ö˛ΔÊˇœ MˆΔÊˇôË˛ HΔÊˇµ- GΔˇ$$-y˛yä˛ —ßë≈ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ BßÊ˛$-MÊ¸$Ö®. sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö 010 hÃÍœÃZ 693 ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ 243 RÍ‰V> EØÈ≤Δˇ$$.
MˆÖyÊ˛-^Ë˛-«-ƒÊ˝$À$ —«-W-Á≥yÛ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EØË˛≤ {¥ÎÖôÈÃZœ � MÊ¸ñ⁄Î~ »h-ƒÊ˝$-Øå˛ÃZ 15 ∫Á‹$fi-ÀMÊ¸$ MˆΔÊˇôË˛
yÊ˛$-ô¯Ö®. EØË˛≤ –È«-ô¯ØÛ˛ yÊ˛∫$Ãå˝ yÊ˛*≈sÓ˝À$ ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Úfl˝yä˛ ßë”Δ> {sÒ˝f» ØË˛$Ö_ iôÈÀ$ ^˛ÕœÖ-^Û˛ÃÍ i–¯ gÍ» ›˜ÖôË˛ÖV> iôÈÀ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$
{Á≥fÀ$ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV> EÖyë-À∞, GVÊ¸$–ö˛ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ –˛‚Íœ- –Û˛Á‹—ÃZ –ö˛$ÖyÏ˛-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ GÖyÊ˛-ÃZ yÊ˛∫$Ãå˝ yÊ˛*≈sÓ˝À$ ^Û˛ƒÊ˝$-sÍ- ^Û˛Ì‹Ö®. ©Öô¯ Eß¯≈-VÊ¸$À –Û˛ôË˛-ØÈÀ Á‹–ö˛$Á‹≈ °«Ö®. AÃÍVÛ¸
À∞ –ÈΔÊˇ$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛Õ M>ÀÖÃZ CÖy¯-ØÛ˛-ÌŸ-ƒÊ˝*ØË˛$ � Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ Δ¯kMÊ¸$ 1.50 ÀÑÊ¸À BßëƒÊ˝$Ö MÊ¸så˝ ∞MÏ¸ {y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ Á‹ı‹-—$Δ> AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖ-r-Á≥#yÊ˛$ AßÊ˛-ØË˛ÖV> M>Ö{V¸ã‹ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ BW-¥˘-Δˇ$$ØË˛ Á≥ß¯-ØË˛≤-ôË˛$À$, GΔˇ$$-y˛yä˛ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶À ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À$ ôË˛–ö˛$ E∞MÏ¸
{Á≥MÊ¸ñÜ —Á≥-ôË˛$¢À$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> MÊ¸$®-ı≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ Ì‹∫æÖ® EÖsÙ˝ –È« ı‹–ö˛-ÀØË˛$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. EØË˛≤ Á‹M>-ÀÖÃZ AÖßÊ˛∞ «sÒ˝O-Δˇ√Öså˝ ªÒ˝∞-Ìúså˝fi Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛- M>¥Î-yÊ˛$-M¯-yë-∞MÏ¸, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Á‹ÖQ≈ Ú≥Ö^Ë˛$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸, ôË˛ßÊ˛-ØË˛$-
{MÏ¸ôË˛Ö ßÛ˛‘È∞≤ MÊ¸$ÖyÊ˛-¥˘ôË˛ –ö˛Δ>¤À$ EMÏ¸P-«-º-MÏ¸P« ^Û˛‘ÈΔˇ$$. B � ∫Á‹$fiÀ ΔÊˇßÊ˛$™ô¯ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ CMÊ¸Pr$œ –È«-ÃZØÛ˛ MˆΔÊˇôË˛ EÖyÊ˛rÖ–ö˛Àœ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ »h-ƒÊ˝$Øå˛ ªÍ∫$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á≥«-ÁŸP-«Ö-_Ö®. RÍ‰V> EØË˛≤ Eß¯≈-V>-ÀØË˛$ VÊ¸$-◊˝ÖV> Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸, MˆôË˛¢ {V>Öså˝ ô˛^Ë˛$a-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ ›˜ÖôË˛ÖV>
—Á≥-ôË˛$¢ÃZ 174–ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ ^˛ÖßÊ˛V>.. 48–ö˛$Ö® VÊ¸ÀœÖ-ôË˛- (—f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü) ›Î¶Δˇ$$ÃZ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀ$ ¥˘–ö˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. {y˛O–ö˛ΔÊˇœ MˆΔÊˇôË˛ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ MÊ¸*yë {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-_Ö®. ØÈ≈ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ iôÈÀ$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛ÃÍ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. MˆÖôË˛-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –Û˛ÃÍ® C‚Ê˝ìœ ØÈ‘Ë˝-ØË˛-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. MˆÖyÊ˛-^Ë˛-«-ƒÊ˝$À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, B»tÔ‹ {y˛O–ö˛-ΔÊˇœØË˛$ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ _MÊ¸$PÀ$ GßÊ˛$ΔÊˇ$ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –˛ØË˛-MÊ¸-yÊ˛$VÊ¸$ –Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$Ö® Ì‹∫æÖ-®∞ BƒÊ˝* Á‹*P‚Zœ ^Û˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. ©∞Ú≥O
–ö˛$sÏ˝tÃZ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ MÊ¸*ΔÊˇ$-MÊ¸$-¥˘V>.. –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛ÃZœ GÖô¯-–ö˛$Ö® B»tÔ‹ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ M>ΔÊˇœMÊ¸$ {Ú≥O–Û˛så˝ {y˛O–ö˛-ΔÊˇœØË˛$ ∞ƒÊ˝$- MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ M¯«ØÈ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®. gZØå˛ 1, 2 Á≥«-´®ÃZ Ì‹∫æÖ® MˆΔÊˇôË˛ 2018 lØå˛ Ø˛ÀÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö JMÊ¸ i–¯ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®.
Mˆr$t-MÊ¸$-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. CMÊ¸ D Hyë® fØË˛-–ö˛-«ÃZ 6.2 °{–ö˛-ôË˛ô¯ —$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AÀ-–˛-Øå˛fiÀ$ CÁ‹$¢ØÈ≤ M>ßÊ˛∞.. EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À ∞Δ>”MÊ¸Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> {y˛O–ö˛ΔÊˇœ MˆΔÊˇ-ôË˛ô¯ ßëßë- MÊ¸—$-sÓ˝À$ ›˜ÖôË˛ÖV> øÊ˝»¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ Ì‹∫æÖ-®ÃZ MˆÖßÊ˛-«∞
Á‹ÖøÊ˝-—Ö-_ØË˛ øÊ˝*MÊ¸Ö-Á≥ÖÃZ 105–ö˛$Ö® MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*-ƒÊ˝$V>, Á‹ÖÁ‹¶ {y˛O–ö˛-ΔÊˇœØÛ˛ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. [y˛O–ö˛ΔÊˇœ MˆΔÊˇ-ôË˛ô¯ Á≥#V> Δ¯l MÊ¸ñ⁄Î~ »h-ƒÊ˝$-Øå˛ÃZ 15 ∫Á‹$fiÀ$ BW-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. gZØå˛ 1 Á≥«-´®ÃZ {÷M>-MÊ¸$‚Ê˝Ö, —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ, —‘È-Q-Á≥r≤Ö ΔˇVÊ¸$≈-ÀΔäˇ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^Ë˛a∞, CÖßÊ˛$MÊ¸$ {V>Öså˝ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢-
6500–ö˛$Ö® °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. 92–Û˛À –ö˛$Ö®MÏ¸ Ú≥OV> Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ ØË˛⁄ÎtÀ$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤.. ∫Á‹$fiÀ$ ÃÙ˝MÊ¸ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$À$ JM¯P ∫Á‹$fiMÊ¸$ Á‹VÊ¸-r$ØË˛ ΔÊˇ*.10–Û˛À BßëƒÊ˝$Ö –ö˛Á‹$¢Ö®. hÃÍœÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. gZØå˛ 2 Á≥«-´®ÃZ EøÊ˝-ƒÊ˝$-V¯-ßë-–ö˛«, MÊ¸ñ⁄Î~ –ö˛$∞ {XØå˛ Ì‹VÊ¸≤Ãå˝ C_aÖ®. M>V> VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ GΔˇ$$-
∞Δ>-{‘Ë˝-ƒÊ˝$$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. C∫æÖ® Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤.. ›˜ÖôË˛ ı‹–ö˛MÊ¸$ –ÈyÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ B»tÔ‹ Δ¯l ΔÊˇ*.1.50 ÀÑÊ¸À Bßë-ƒÊ˝*∞≤ M¯ÃZµ-–ÈÕfi hÃÍœÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. D ΔˇÖyÊ˛$ gZØå˛-ÀÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 555 GΔˇ$$- y˛yä˛ Á‹*P‚Ê˝œÃZ f«-WØË˛ Mˆ∞≤ A–ö˛-MÊ¸-ôË˛-–ö˛-MÊ¸À –ö˛Àœ i–¯ ΔÊˇßÊ˛$™
∫ƒÊ˝$sÏ˝ {y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ AΔˇ$$ôÛ˛ sÒ˝O–í˛$ {Á≥M>-ΔÊˇ–Û˛$ yÊ˛*≈sÓ˝ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ –ö˛›˘¢Ö®. B»tÔ‹ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$ÃÙ˝ CÖßÊ˛$MÊ¸$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$- y˛yä˛ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. 2001ÃZ D ΔˇÖy¯ gZØå˛-ÀÃZ ^Û˛Ì‹Ö®.
–È«∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. B»tÔ‹ {y˛O–ö˛-ΔÊˇœô¯ AßÊ˛-ØË˛ÖV> ØÈ≤ΔÊˇ$. {y˛O–ö˛ΔÊˇœ MˆΔÊˇôË˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ∫Á‹$fiÀ$ ÃÙ˝MÊ¸ {Á≥fÀ$ C∫æÖ- EØË˛≤ GΔˇ$$-y˛yä˛ Á‹*P‚Ê˝œÃZ sÓ˝_ÖVä¸, ØÈØå˛ sÓ˝_ÖVä¸ ¥˘Á‹$tÀ$ Áfl˝“$ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇa∞ fVÊ¸Øå˛
yÊ˛*≈sÓ˝ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô≥sÓ˝yÓ˛ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-À$V> ßÊ˛$À$ Á≥yëÕfi –ö˛›˘¢Ö®. –Û˛Á‹-—ÃZ VÊ¸ÖrÀ Mˆ©™ GßÊ˛$ΔÊˇ$ 3,944 –ö˛$ÖlΔÊˇ$ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. AÁ≥µsZœ 2065 ¥˘Á‹$tÃÙ˝ øÊ˝»¢
–ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢ØË˛≤ DyÓ˛-ÀMÊ¸$ M>ΔÊˇœ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö MÊ¸Õµ-›˘¢Ö®. “« ^Ë˛*yëÕfi –ö˛›˘¢Ö®. Δ¯l JMÊ¸ ΔÊˇ*så˝-ÃZØÛ˛ ∫Á‹$fiÀ$ ôË˛WYı‹¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 1,897 Eß¯≈-V>À$ øÊ˝»¢ CßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ôË˛ÃZ EØË˛≤ fVÊ¸-Øå˛-–˛*-Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z
ôË˛Δ>”ôË˛ ——´ßÊ˛ —øÍ-V>-ÀÃZ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹sÓ˝GÖ, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ VˆyÊ˛-–ö˛À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈ-ƒÊ˝$ØË˛≤ EßÛ˛™-‘Ë˝≈Öô¯ »h-ƒÊ˝$Øå˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ yÏ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ©∞-MÏ¸-ô¯yÊ˛$ 2014 ØË˛$Ö_ 2019 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ ôÈØË˛$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ Δ>V>ØÛ˛ GΔˇ$$-y˛yä˛ —ßë≈ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$
Ô‹GÖyÓ˛, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹Ô≥GÖ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ M>ΔÊˇœ Á‹ßÊ˛$- ¥˘ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ΔÊˇ*rœØË˛$ –ö˛*«a ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛›˘¢Ö®. 2065 Ì‹∫æÖ-®ÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 400 –ö˛$Ö® Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ V>yÏ˛ÃZ Ú≥yÊ˛-ôÈ-ØË˛∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. ©Öô¯ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈ÃZœ
¥ÎƒÊ˝$Ö EÖ®. “« MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P-–ö˛V> ÑÛ¸{ôË˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ yÏ˛¥˘ 12 VÊ¸ÖrÀ$ ßësÏ˝∞ Á≥∞.. ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. øÊ˝»¢ M>± RÍ‰À$, RÍ‰À$ AΔˇ$$ØË˛ Eß¯≈-V>À$ MÊ¸ÕÌ≥ B‘Ë˝À$ _VÊ¸$-«Ö-^ÈΔˇ$$. M>V> A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛^ÈaMÊ¸ BƒÊ˝$ØË˛
–Û˛$ØÛ˛-f-ΔÊˇœMÛ¸ –ÈÁfl˝-ØÈÀ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖr$Ö®. Hß˛OØÈ f«-WôÛ˛ 2279 ¥˘Á‹$tÀ$ øÊ˝»¢ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. D ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢ M¯Á‹Ö GΔˇ$$- –ö˛*r –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. GΔˇ$$-y˛yä˛ Á‹*P‚Ê˝œ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ØË˛$ øÊ˝«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝∞
–ö˛$$ÖßÊ˛$V> Á‹µÖ®Ö-^È-ÕfiÖ® yÏ˛¥˘ –Û˛$ØÛ˛-fΔÛˇ. –È«MÏ¸ –ö˛*{ôË˛Ö EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ B»tÔ‹ {y˛O–ö˛-ΔÊˇœØÛ˛ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛rÖ y˛yä˛ Á‹*PÃå˝fi ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À MÊ¸—$-sÓ˝À$ VÊ¸ôË˛ÖÃZ M>Ö{V¸ã‹, ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈-À$ÖsÙ˝.. –ÈsÏ˝∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ AÁ≥µ-WÖ-^È-À∞
D Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. M>V> EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –˛ØË˛$MÊ¸ ∫À-–˛$OØË˛ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. ∫ƒÊ˝$sÏ˝ {y˛O–ö˛-ΔÊˇœØË˛$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Àô¯ Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#À$ f«-¥ÎΔˇ$$. M¯ΔÊˇ$tÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹ΔÊˇ$P≈-ÀΔäˇ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. M>V>
Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.30–Û˛À$ M>ΔÊˇ$ M¯Á‹Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$-Á‹$¢Ö®. M>ΔÊˇ$, {y˛O–ö˛- Ú≥r$t-MÊ¸$ÖsÙ˝ G∞-—$® VÊ¸ÖrÃÙ˝ yÊ˛*≈sÓ˝ ^Û˛›Î¢yÊ˛$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö MÛ¸Á‹$À$ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ÈsÏ˝∞ Á≥MÊ¸P-ØË˛-Ú≥-sÙ˝t-‘ÈΔÊˇ$. GΔˇ$$-y˛yä˛ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ Ì‹¶Ü VÊ¸ôË˛$À$, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, Ì‹∫æÖ-®Ú≥O
ΔäˇØË˛$ ∫ƒÊ˝$rØË˛$Ö_ ô˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$∞ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-–ÈÕ. –ö˛ı‹¢ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –˛„œ-¥˘-ôÈ-sÍyÊ˛$. AßÛ˛ B»tÔ‹ {y˛O–ö˛Δäˇ AΔˇ$$ôÛ˛ RÍ‰ AΔˇ$$ØË˛ ¥˘Á‹$t-ÀØË˛$ MÊ¸*yë øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. BΔ> °Ì‹ ∞–Û˛-®MÊ¸ C–È”-À∞ –ö˛$Δ¯ Á‹ΔÊˇ$P≈-ÀΔäˇ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®.
B»tÔ‹ {y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ Úfl˝“ –˛Ìfl˝-MÊ¸Ãå˝ ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi MÊ¸ÕW EÖsÍΔÊˇ$. B»tÔ‹ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>« M>∫sÏ˝t –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü. –È« ^Û˛ôË˛ ªÍ∞- hÃÍœÀ –È»V> RÍ‰À$ CÖßÊ˛$MÊ¸$ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ yÓ˛D–¯, GÖD–¯, –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞
EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À M>ΔÊˇœØË˛$ ØË˛yÊ˛-Á≥-yë-∞MÏ¸ Úfl˝“ –˛Ìfl˝-MÊ¸Ãå˝ ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi Á‹-À$V> Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” EØË˛≤ôË˛ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Úfl˝^å˛-GÖ-Àô¯ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈À
{y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖÃÙ˝ßÊ˛$. ÃÒ˝Oså˝ –˛*sÍΔäˇ –˛Ìfl˝-MÊ¸Ãå˝ ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi EÖsÙ˝ ßësÏ˝ MÊ¸*yë EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È« ^Û˛ôË˛ ∫ÖyÊ˛ {÷M>-MÊ¸$‚Ê˝Ö hÃÍœÃZ sÓ˝_ÖVä¸ ›Îtãú ¥˘Á‹$tÀ$ 13–ö˛$ÖlΔÊˇ$ MÊ¸—$sÓ˝ HΔ>µ-r$MÊ¸$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. MÊ¸—$sÓ˝ C^Û˛a ∞–Û˛-®MÊ¸ B´ßë-
Á‹«-¥˘-ôË˛$Ö®. B»tÔ‹ ∫Á‹$fiÀ$ ØË˛yÊ˛-¥Î-ÀÖsÙ˝ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ {y˛O–ö˛ΔÊˇœ ^ÈMÏ¸» ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Ú≥O–Û˛så˝ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë “« M>V>, –ö˛$$VÊ¸$YΔÛˇ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ hÃÍœÃZ 311 ΔÊˇÖV> GΔˇ$$-y˛yä˛ —ßë≈ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ øÊ˝—-ÁŸ≈ôË˛$¢ ôÛ˛À-ØË˛$Ö®. ôË˛*ΔÊˇ$µ
ı‹–ö˛-ÀØË˛$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü EÖyÊ˛ßÊ˛$. ∫ƒÊ˝$r ^Û˛ôË˛ØÛ˛ yÊ˛*≈sÓ˝À$ ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö- ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ 170 RÍ‰V> EØÈ≤Δˇ$$. —‘È-Q-Á≥r≤Ö hÃÍœÃZ 486 V¯ßë-–ö˛« hÃÍœÃZ 39 GΔˇ$$-y˛yä˛ Á‹*P‚Ê˝œ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À$
øÊ˝*MÊ¸ÖÁ≥Ö ´ßësÏ˝MÏ¸ –ö˛$ÃÍÖVä¸ÃZ MÊ¸*yë Úfl˝“ –˛Ìfl˝-MÊ¸Ãå˝ {y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ ßˆΔÊˇ-MÊ¸∞ Á≥«-Ì‹¶Ü HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. ^È-ÕfiØË˛ Úfl˝“ –˛Ìfl˝-MÊ¸Ãå˝ {y˛O–ö˛-ΔÊˇœØË˛$ D —´ßÊ˛ÖV> ›˜ÖôË˛ Á≥ØË˛$- ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ 254 RÍ‰V> EØÈ≤Δˇ$$. ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛-«ÃZ 1014 Á‹Ö®-VÊ¸ÆÖÃZ EØÈ≤Δˇ$$. ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ôË˛ÃZ C_aØË˛ ‡“$∞ Ô‹GÖ
´ßÊ˛”ÖÁ‹–˛$OØË˛ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü VÊ¸® CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ B»tÔ‹ {y˛O–ö˛-ΔÊˇœØË˛$ EÁ≥- ÀMÊ¸$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘Á‹$tÀ$ –ö˛$Öl-ΔÊˇ-Δˇ$$ôÛ˛, 390 –ö˛$Ö® –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EØÈ≤ΔÊˇ$. fVÊ¸Øå˛ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-Δ>a-À∞ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
±ΔÊˇ$Ö®.. ØÛ˛À ôË˛yÊ˛-–ö˛ßÊ˛$

� –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ›˜ÖôË˛ hÃÍœÃZ ΔˇOôË˛$À ß˛OØË˛≈Ö
(MÊ¸yÊ˛-Á≥&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
MˆôË˛¢V> GÜ¢-¥˘-ôË˛À Á≥£Ê˛-M>-À$(-Õ-Áú#tÀ$), –ö˛$sÏ˝t Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Á≥-
yÏ˛ôÛ˛ B’Ö-_ØË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ M>Á‹$À$ –˛ØË˛-MÛ¸-Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. {Á≥gÍ {Á≥Ü-∞-
–ö˛*{ôË˛–Û˛$ D Hyë fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝*ÃZœ AØÛ˛MÊ¸ sÓ˝GÖ-Ô‹À ±ΔÊˇ$Ö®. –ÈsÏ˝∞ ¥˜ÃÍ-ÀMÊ¸$ –ö˛$„œÖ_ MÊ¸ΔÊˇ$–ö˛# yÊ˛Öô¯ 10&12
® —∞-ƒÒ˝*-WÖ-
66.783 sÓ˝GÖ-Ô‹À$
ØÛ˛ÀØË˛$ Á‹Á‹≈-‘È≈-–ö˛$ÀÖ ^Û˛ßë™-–ö˛$ÖsÙ˝ Á‹ΔˇOØË˛ Á≥Ör M>À$-–ö˛À$ ÃÙ˝–ö˛#. –ö˛$‰œ
^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$«ı‹ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ B ±ΔÊˇÖôÈ B fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝*-ÃZœØÛ˛ B—-ΔˇO-¥˘-–È-ÕfiÖßÛ˛. —$Ö_ ∞ÖÁ≥yÊ˛Ö
sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀMÊ¸$
ÃÙ˝ßÊ˛$. «f-Δ>”-ƒÊ˝$-
35 –Û˛À GMÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$ ›ÎVÊ¸$-±ΔÊˇ$
AÖ®Ö^Û˛ –˛$Δˇ$$-Ø¨˛ M¸ØÈÃå˝fi, –˛$OØË˛Δäˇ,
Á‹ªå˝ –˛$OØË˛Δäˇ M¸ØÈÃå˝fi, ÔúÃå˝z ^ÈØË˛Ãå˝fi, yÏ˛Ì‹â-
∫*≈-rΔäˇfi ∞Δ>√-◊ÍÀ$ ^Û˛Á≥sÏ˝t
±sÏ˝ô¯ MÊ¸‚Ê˝-MÊ¸-‚Ê˝-ÃÍ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ VÊ¸ÖyÏ˛-M¯r fÃÍ-‘Ë˝ƒÊ˝$Ö
´ßÊ˛$-ÀMÊ¸* Á≥ΔÊˇfiÖ-sÙ˝-iÀ$ AÖßÊ˛$-ôÈΔˇ$$. CÖßÊ˛$MÊ¸$ ¿ØË˛≤ÖV> ¥ÎôË˛ ∞À” EØÈ≤ Δˇ$$. y˛yä˛ øÍ» –ö ˛ Δ>¤ À $ MÊ ¸ $«ı‹¢ , –ö ˛ΔÊ ˇ - ß Ê ˛ - À ØË ˛ $ ∞–È- « Ö- ^ Ë ˛ - y ë- ∞ MÏ ¸ B fÃÍ- ‘ Ë ˝ - ƒ Ê ˝ *- Ã Zœ ∞ ΔäˇØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-_ØË˛ ΔÊˇ*.261.74M¯r$œ QΔÊˇ$a ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇ$ {Ô≥M¯œ-f-ΔäˇMÊ¸$ B–˛*- _{ôÈ-–ö˛Ü ªÍ≈ÃÒ˝-∞fiÖVä¸ «f-Δ>”-ƒÊ˝$Δäˇ ØË˛$Ö_ 45 –Û˛À GMÊ¸-Δ>-
{¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZœ AÁ‹Ö-Á≥N-«¢V> —$W-ÕØË˛ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Á≥-yÏ˛ôÛ˛ M>Á‹$À$ ›˘tΔÛˇi 6.280 sÓ˝GÖ- ±sÏ˝∞ ®VÊ¸$-–ö˛MÊ¸$ –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹, MˆôË˛¢V> –ö˛^Û˛a ±sÏ˝ô¯ –ö˛$‰œ fÀ-‘Ë˝-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ ∞Á≥#-◊˝$À MÊ¸—$sÓ˝.. ®Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ªÍ≈ÃÒ˝-Ø¨˛fi –ö˛ΔäˇPfiMÊ¸$ ΔÊˇ*.158 M¯r$œ M>–È-À∞ {Á≥Ü- ÀMÊ¸$ ›ÎVÊ¸$-±ΔÊˇ$ C^Û˛a Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$À {ªÍÖ^¨˛ M¸ØÈÃå˝ (Ô≥ΩÔ‹)
GMÊ¸$P–ö˛ —$WÃÙ˝ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯-¥Îr$ «ã‹P MÊ¸*yë Ô‹À$ ¥˘ØË˛$, CÖM> ∞ÖÁ≥#-ôÈΔÊˇ$. AÖôÛ˛, ôË˛Á≥µ B ±ΔÊˇ$ Á≥Ör ¥˜ÃÍ-ÀMÊ¸$ V>±, ôÈVÊ¸$ 216.5 “$rΔÊˇœ ØË˛$Ö_ ¥Î-ßÊ˛ØË˛ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. 830 GMÊ¸-Δ>À øÊ˝* ı‹MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. B´ßÊ˛$-∞-MÓ¸-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ ΔÊˇ*.280 M¯rœô¯ ^Û˛Á≥sÏ˝t ΔÊˇ*.198
GMÊ¸$P–ö˛. AÖßÊ˛$MÛ¸ MˆôË˛¢ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-À-Ú≥OØÛ˛ –ö˛$MÊ¸$P–ö˛ ^Ë˛*Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤- 60.503 sÓ˝GÖ-Ô‹À$ —∞- ±sÏ˝-MÏ¸-V>± EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥yÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛ ®VÊ¸$–ö˛ ªÍr–í˛$ ÃÒ˝–ö˛-Ãå˝(-MÊ¸- "Ú≥OyÏ˛-¥Î-ÃÒ˝Ö'MÊ¸$ 705 M¯r$œ –˛_aÖ-_ØÈ.. M¯r$œ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ QΔÊˇ$a ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛Δ>”ôË˛ GMÊ¸PyÏ˛ Á≥ØË˛$À$
ΔÊˇ∞, Mˆ®™-¥ÎsÏ˝ ∞´ßÊ˛$-Àô¯ Á≥Ör-M>-À$-–ö˛-ÀØË˛$ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. AÖßÊ˛$ÃZ ›˜ÖôË˛ hÃÍœ MÊ¸yÊ˛-Á≥ÃZ ΔˇOôË˛$À ßÊ˛ƒÊ˝$-±ƒÊ˝$ Á≥«- sÍãú –ÈÃå˝) –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 100 AMÊ¸PyÛ˛ –ö˛®-ÃÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ÕÖV>À M¸ØÈ-Ãå˝© ßëßëÁ≥# CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü.
°Á‹$-Mˆ-^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Ë˛*Á≥yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ΔˇOôË˛$À$, CÖf-±ΔÊˇ$œ 60 ‘ÈôË˛Ö (36.423 sÓ˝GÖ-Ô‹À$) “$rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛–ö˛#, 54 “$rΔÊˇœ VÊ¸ÖyÏ˛-M¯r fÃÍ-‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ 6 sÓ˝GÖ-Ô‹À$ GÜ¢-¥˘Ì‹ Á≥#Õ- MˆôË˛¢ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ$ Á‹ΔÛˇ.. ¥ÎôË˛— Á≥rt–È..?
—–ö˛$-«ÿ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ΔÊˇ$–ö˛# {¥ÎÖôË˛Ö Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$ÃZ Á≥Ör-M>-À$- –ÈyÊ˛$-MÊ¸$ØÈ≤ Á‹Δ>-Á‹« 3.60 ÀÑÊ¸À GMÊ¸- Ì ‹ ¶ Ü C©. GôË˛$¢ÃZ "¥ÎœÌ‹tMä¸ M>Ö{MÓ¸så˝ yÊ˛ƒÊ˝*{ÁúÖ –˛Ö-ßÊ˛$À ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ 47,500 GMÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$ ›ÎVÊ¸$-±ΔÊˇ$
–ö˛À Á≥ØË˛$À$ GÖô¯-M>ÀÖ ØË˛$Ö_ AÁ‹Ö-Á≥N-«¢V> —$VÊ¸-À-yë-∞MÏ¸ Δ>-À-MÊ¸$-Ú≥OV> ›ÎVÊ¸$-±ΔÊˇ$ C–ˆ”^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛, –ÈÃå˝', BØË˛-MÊ¸rt ∫ƒÊ˝$r –˛OÁ≥#ØË˛ ‘ÈÖyä˛ C–È”-À∞ Ú≥OyÏ˛-¥ÎÃÒ˝Ö «f-Δ>”-ƒÊ˝$Δäˇ, M>À$-–ö˛À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. «f- {÷‘˝OÀÖ fÃÍ-‘Ë˝ƒÊ˝$Ö EÁ≥-«-ôË˛ÀÖ ØË˛$Ö_ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$
M>ΔÊˇ◊˝Ö CßÛ˛ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸yÊ˛Á≥ hÃÍœ-ÃZ∞ fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝*ÃZœ AÖßÊ˛$MÊ¸$ Á≥Ör-M>-À$-–ö˛À$ Á‹«V> ÃÙ˝–ö˛#. ÌúÀtΔäˇ ∞«√Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$MÊ¸$ ΔÊˇ*.46 Δ>”-ƒÊ˝$-ΔäˇÃZ 6 sÓ˝GÖ-Ô‹À$ ∞ÖÌ≥ØÈ AÁ‹Ö-Á≥N«¢ Á≥Ör M>À$-–ö˛À ôË˛MÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ fÃÍ-ÀØË˛$ °Á‹$-M¯-–È-À∞
VÊ¸ôÛ˛-yë® 66.78 sÓ˝GÖ-Ô‹À ±ΔÊˇ$ ∞À” ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ±sÏ˝∞ ^Û˛ÀMÊ¸$ {∫Áfl˝√Ö-›Î-VÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ 46 M¯r$œ AyÏ˛-WôÛ˛.. M¯r$œ M>–È-À∞ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛Á≥ÖÌ≥ôÛ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹µÖ®Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛Àœ JMÊ¸P GMÊ¸-Δ>MÊ¸$ MÊ¸*yë ±ΔÊˇ$ C–ö˛”-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü. ΔÊˇ*.742 Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ ßÊ˛$«¬ÑÊ¸ ∞–È-ΔÊˇ◊˝ —$ÁŸ-Ø¨˛-MÊ¸$ ΔÊˇ*Á≥-MÊ¸-ÀµØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–ö˛$„œÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹ΔˇOØË˛ Á≥Ör M>À$-–ö˛À$ ÃÙ˝–ö˛#. Á≥Ör-M>-À$-–ö˛À V>ÃÙ˝-ΔÊˇ$&-ØË˛-VÊ¸« {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZ øÍVÊ¸ÖV> 2004&05ÃZ ΔÊˇ*.301.84 M¯rœô¯ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ D {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ ΔÊˇ*.705 M¯r$œ QΔÊˇ$a ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥˘Ü-Δˇ-yÏ˛z-¥ÎyÊ˛$ Úfl˝yä˛ ΔˇVÊ¸$≈-ÃÙ˝-rΔäˇ, Gã‹-B-Δäˇ-GÖÔ‹, Gã‹-B-Δäˇ-ΩÔ‹,
Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.252M¯rœ ∞´ßÊ˛$-Õı‹¢ 2.38 ÀÑÊ¸À GMÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$ ›ÎVÊ¸$- {∫Áfl˝√Ö-›Î-VÊ¸Δäˇ «f-Δ>”-ƒÊ˝$Δäˇ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö 17 sÓ˝GÖ-Ô‹À$. M¯rœô¯ 3.06 sÓ˝GÖ-Ô‹À ›Î–ö˛$-ΔÊˇ¶≈Öô¯ Á‹ΔÊˇ”-Δ>-ƒÊ˝$-›Î-VÊ¸Δäˇ, 1.60 ªÍ≈ÃÒ˝-Ø¨˛fi Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.34.6 M¯rœMÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü –ö˛_aÖ®. iG-Ø¨˛-Gã-‹-Gã-‹ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ M>À$–ö˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö Ú≥ÖÁ≥#, MÊ¸$ÖßÊ˛* ØË˛®
±ΔÊˇ$ C–ˆ”-^Ë˛a∞ K CÖf-±ΔÊˇ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ 2007ÃZ ôˆÕ-›Î-«V> 13 sÓ˝GÖ-Ô‹À$ ∞ÖÌ≥ôÛ˛ ŒMÛ¸-iÀ$ Δ>–ö˛- sÓ˝GÖ-Ô‹À ›Î–ö˛$-ΔÊˇ¶≈Öô¯ –È—$-MˆÖyÊ˛ fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝*À$, “sÏ˝ MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.29 M¯rœMÊ¸$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Ì≥Õ-_ØÈ Á≥ØË˛$À$ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.33 –Û˛À M¯rœô¯ ——´ßÊ˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-
ßÊ˛$«¬ÑÊ¸ ∞–È-ΔÊˇ◊˝ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MÏ¸ÖßÊ˛ ØË˛*ôË˛ØË˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ ΔÊˇ*.–Û˛À ÀMÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$, MÊ¸yÊ˛Á≥ hÃÍœÃZ
M¯r$œ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ B M>Á‹¢ ∞´ßÊ˛$À$ Ú≥ßÊ˛™ ô˛À$-VÊ¸$-VÊ¸ÖVÊ¸ MÊ¸"±≤sÏ˝' –ö˛≈£Ê˛ ΔÊˇ*.10,448.58 M¯rœMÊ¸$ Ú≥OV> —À$-–˛OØË˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀMÊ¸$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ
ÃÒ˝MÊ¸PM>ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ ¥ÎÀ-MÊ¸$À$ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥rtyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. MÊ¸*yë Ì≥Õ-^ÈΔÊˇ$. Á≥À$ ØË˛*ôË˛ØË˛ GÜ¢-¥˘-ôË˛À Á≥£Ê˛-M>-ÀMÊ¸$ yÓ˛Ô≥-B-
VÊ¸ôÛ˛-yë® fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝*À$ ∞ÖyÏ˛ØÈ.. G±t-BΔäˇ ô˛À$-VÊ¸$-VÊ¸ÖVÊ¸ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t {∫Áfl˝√Ö-›Î-VÊ¸Δäˇ MÊ¸$yÏ˛, GyÊ˛–ö˛$ {Á≥´ßëØË˛ M>À$-–ö˛À$, –˛$OØË˛Δäˇ, Á‹ªå˝ –˛$OØË˛Δäˇ ΔäˇÀ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. M>±, M>Á‹¢ ∞´ßÊ˛$-Àô¯
M¸ØÈÃå˝fi, yÏ˛Ì‹â-∫*≈-r-»À ∞Δ>√-◊ÍÀ M¯Á‹Ö 2004&05ÃZ ΔÊˇ*.210 M¯rœô¯ ¥Î≈MÛ¸i&2, ΔÊˇ*.198 M¯rœô¯ ÀÑÊ¸À GMÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$ ›ÎVÊ¸$-±ΔÊˇ$ C^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EØË˛≤ ¥ÎôË˛ {¥ÎgÒ˝-
MÊ¸yÊ˛Á≥ hÃÍœÃZ V>ÃÙ˝-ΔÊˇ$&-ØË˛-VÊ¸« {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t Á≥«-´®ÃZ ∞«√Ö-_ØË˛ ¥Î≈MÛ¸i&3 MÏ¸ÖßÊ˛ –ö˛$sÏ˝t Á≥ØË˛$À$, –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.232 M¯rœô¯ 2010&11ÃZ Ô‹Ô‹ ÃÒ˝O∞ÖVä¸ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö MÊ¸$t-ÀØË˛$ —Á‹√-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀMÊ¸$ ôÈ—-›˘¢Ö®.
VÊ¸ÖyÏ˛-M¯r, _{ôÈ-–ö˛Ü, Ú≥OyÏ˛-¥ÎÃÒ˝Ö, –È—$-MˆÖyÊ˛, Á‹ΔÊˇ”-Δ>-ƒÊ˝$-›Î- ΔÊˇ*.602 M¯r$œ QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹ØÈ JMÊ¸P GMÊ¸Δ> BƒÊ˝$-MÊ¸-r$tMÊ¸$ ±„œ-–ö˛”-ÃÙ˝∞ ßÊ˛$Ì‹¶Ü. M>Ö{sÍMä¸t Á‹ÖÁ‹¶À$ ^Û˛ôË˛$-ÃÒ˝- VÊ¸ÖyÏ˛-M¯-rÃZ Á≥N«¢ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö 26.85 sÓ˝GÖ-Ô‹À$ ∞À”
VÊ¸Δäˇ fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝*À$, Ú≥ØÈ≤ ØË˛®Ú≥O ∞«√Ö-_ØË˛ –˛$OÀ-–ö˛ΔÊˇÖ «f-Δ>”- ôÛ˛¢ı‹¢ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Ô≥M¯œ-f-ΔäˇMÊ¸$ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. AÁ‹Ö-Á≥N-«¢(-ªÍ≈-ÃÒ˝-Ø¨˛fi) Á≥Ör M>À$-–ö˛À$, {yëÁ≥#À$, ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ ôÈ‚Ê˝œ-{¥˜-ßÊ˛$™-r*ΔÊˇ$, MˆÖyë-Á≥#ΔÊˇÖ ΔˇOôË˛$-ÀØË˛$ MÊ¸±≤‚Ê˝ìœ
ƒÊ˝$Δäˇ, G±t-BΔäˇ ô˛À$-VÊ¸$-VÊ¸ÖVÊ¸ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t MÏ¸ÖßÊ˛ ∞«√Ö-_ØË˛ {∫Áfl˝√Ö- AMÏ¸”-y˛Mä¸tfi, –ö˛Öô˛-ØË˛À$, –˛$OØË˛Δäˇ, –Û˛$fΔäˇ yÏ˛Ì‹â-∫*≈-r-»À$.. –˛$$ôË˛¢Ö 135 ∞Δ>√-◊Í-ÀMÊ¸$ ∫ßÛ˛”À$ yÏ˛—-f-Ø¨˛-ÃZ Ú≥sÏ˝tÖ-^ÈΔÊˇ$. "BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ$ VÊ¸yÊ˛$-—-–ö˛”ÖyÏ˛.. –Û˛$–Û˛$ F‚Ê˝ìœ RÍ‰
›Î-VÊ¸Δäˇ, Gã‹-BΔäˇ&1, Gã‹-B-Δäˇ&2ô¯ ¥Îr$ hÃÍœÃZ _ØÈ≤-Ú≥ßÊ˛™ ΔÊˇ*.36 M¯r$œ, ¥˘ΔÊˇ$-–ö˛*-—$‚Ê˝œ yÏ˛—-f-Ø¨˛-ÃZ ΔÊˇ*.11 M¯r$œ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞ ∞–Û˛-®MÊ¸ Á≥ÖÌ≥ Ø˛ÀÀ$ VÊ¸yÊ˛$-Á‹$¢ØÈ≤ ^Û˛Ì‹ –˛‚Í¢Ö' AÖr* M>‚Íœ-–Û˛‚Ê˝œ Á≥yÏ˛ ∫Ü-–ö˛$-ÃÍ-yÏ˛ØÈ, Δ¯y˛zMÏ¸P
{¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ –˛$$ôË˛¢Ö ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö 84.217 sÓ˝GÖ-Ô‹À$. VÊ¸ôÛ˛-yë® ∞´ßÊ˛$À Fı‹-ÃÙ˝ßÊ˛$. B Á≥ØË˛$À$ Á≥N«¢ ^Û˛ı‹¢ G±t-BΔä sÓ˝iÔ≥ MÏ¸ÖßÊ˛ 1.56 ÀÑÊ¸À GMÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$ ›ÎVÊ¸$-±ΔÊˇ$ C–ö˛”- BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^Û˛Ì‹ØÈ HÕ-MÊ¸À$ MÊ¸∞-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. MˆÖ^˛Ö-MˆÖ-^˛ÖV>
øÍ» –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-ÀMÊ¸$ {∫Áfl˝√Ö-›Î-VÊ¸Δäˇ —$ØË˛‡ —$W-ÕØË˛ fÃÍ-‘Ë˝- –ö˛-^Ë˛a∞ K CÖf-±ΔÊˇ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ∞«√Ö-_ØË˛ M>À$-–ö˛À$ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ Δ>MÊ¸ ’§-À-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ±sÏ˝∞ ∞ÖÌ≥ F‚Ê˝ìœ –ö˛$$Ö^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. C‚Ê˝ìœ ±r-–ö˛$$-∞W VˆyÊ˛$z-V¯ßÊ˛,
ƒÊ˝*À$ Á≥N«¢V> ∞Ö¥ÎΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ 17.43 sÓ˝GÖ-Ô‹À$ ¥˘ΔÊˇ$-–ö˛*-—$‚Ê˝œ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ ô˛À$-VÊ¸$-VÊ¸ÖVÊ¸ M>À$–ö˛ ßÊ˛$Ì‹¶Ü Ì≥Àœ-¥Î-Á≥-Àô¯ ΔˇOôË˛$À$ Δ¯yÊ˛$zØË˛ Á≥yëzΔÊˇ$.
�
ØÈΔˇ$$∞ AÀ$œyÏ˛ CÖsZœ M¯sÏ˝-ØË˛≤ΔÊˇ
IGÖ-Gã‹ MÊ¸$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö..
DyÓ˛ –ö˛$*MÊ¸$-–ö˛$√yÏ˛ ßëyÊ˛$À$.. ›˘ßëÀ$
M>-ΔÊˇ$À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. IGÖ-Gã‹ MÊ¸$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö MÛ¸Á‹$ØË˛$ ›˘ßëÀ$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. –ö˛*i y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ ßÛ˛—-M>-Δ>◊Ï˝, ªÍΩj C‚Ê˝ìœ,
ôˆÀ$ôË˛ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ ô˛_aØË˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ A—-±Ü ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ M>Δ>≈-ƒÊ˝*ÃZœ ôË˛∞-TÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. CßÛ˛ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ øÍ»
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Δ>ÖØË˛-VÊ¸Δäˇ, H{Ì≥Ãå˝ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ‘ÈQ(-H-Ô‹Ω) A´®-M>-ΔÊˇ$À$.. D ›ÎP–í˛$ —À$–ö˛ ΔÊˇ*. 200 ¥˘ŒÁ‹$ ∫Öß¯-∫Á‹$¢ ØË˛yÊ˛$–ö˛$.. ØÈΔˇ$$∞ AÀ$œyÊ˛$ {÷∞-–Èã-‹-ΔˇyÏ˛z, M>Õ¥˘Δˇ$$ØË˛ M>ΔÊˇ$ CÖfØå˛), ¥˘ŒÁ‹$À$ Ô‹gå˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ VÊ¸ÖgÍΔˇ$$
–ö˛ÖßÊ˛À M¯rœ —À$–ö˛ ^Û˛ı‹ Ω–ö˛* –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛À —øÍ-VÊ¸Ö(-I- M¯rœ ßëM> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØË˛MÏ¸Œ ºÀ$œÀ$, yÓ˛yÓ˛ M>À-±-ÃZ∞ –ö˛$$MÊ¸$ÖßÊ˛ ΔˇyÏ˛z, Δ>–ö˛$Ö-ôÈ-Á≥N-Δäˇ-ÃZ∞ BƒÊ˝$ØË˛
GÖ-Gã‹) MÊ¸$ÖøÊ˝-M¯-◊˝ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ MÓ¸ÀMÊ¸ Á≥«-◊Í-–ö˛*À$
^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. D MÛ¸Á‹$ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØË˛$Ö_ BΔ¯-Á≥-◊˝À$
GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü, ®–ö˛Ö-VÊ¸ôË˛ ØÛ˛ôË˛ ØÈΔˇ$$∞
Á≥{ôÈ-Àô¯ –ö˛$ÖßÊ˛$À$, –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ MÏ¸rœ MˆØË˛$-V¯-‚Ê˝œÃZ A{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ IGÖ-Gã‹ –ö˛*i y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ ßÛ˛—-M>-Δ>◊Ï˝, B–˛$
øÊ˝ΔÊˇ¢, K—$≤-–Û˛$yÏ˛ Á‹ÖÁ‹¶ A´®-ØÛ˛ôË˛ {÷Áfl˝« ªÍ∫$ AÕ-ƒÊ˝*ã‹
ªÍ–ö˛-–ö˛$-«® —ØË˛-ƒå˝$-ΔˇyÏ˛z, ∫${Δ> {Á≥–˛*-ßä˛-ΔˇyÏ˛z C‚Ê˝œÃZ ›˘ßëÀ$
^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. M>«√MÊ¸ ‘ÈQ –ö˛$Ö{ÜV> EØË˛≤ ôË˛ØË˛ –ö˛*–ö˛$
ØÈΔˇ$$∞ ØË˛«fiÖ-‡-ΔˇyÏ˛z ÁflZßëØË˛$ AyÊ˛$z Ú≥r$t-MÊ¸$∞.. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
M>ΔÊ ˇ $ ªÍØ ˛ - s å ˝ ÃZ VÊ ¸ ÖgÍΔˇ$$..
CÖf-Øå˛-ÃZÖ_ GW-Ì‹-Á≥yÊ˛z –ö˛$ÖrÀ$.. –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ ¥Î«-¥˘-Δˇ$$ØË˛ Á‹√VÊ¸œΔÊˇ$œ
ØË˛«fiÖ-‡-ΔˇyÏ˛z AÀ$œyÊ˛$ –Û˛¥Î {÷∞-–Èã-‹-ΔˇyÏ˛z Á‹‡.. Á≥À$-–ö˛#« ªÍΩj-ô¯-¥Îr$ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛-«Ú≥O HÔ‹Ω 8 MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ——´ßÊ˛ M>«√MÊ¸ Á‹ÖÁú*-ÀMÊ¸$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛V> EØË˛≤ {÷∞-–Èã‹ ΔˇyÏ˛z
C‚Ê˝œÃZ DyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ›˘ßëÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. {÷∞-–Èã-‹- ^Û˛Ì‹ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. D ›ÎP–í˛$ÃZ MˆÖôË˛ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ —ßÛ˛- IGÖ-Gã‹ –ö˛$ÖßÊ˛$À$, MÏ¸rœ MˆØË˛$-V¯-‚Ê˝œÃZ ^Ë˛{MÊ¸Ö ÜÌ≥µ-ØË˛r$œ A∫$™-ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ-–˛$så˝, H{Ì≥Ãå˝ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):- M>ΔÊˇ$ ªÍØ˛-så˝ÃZ VÊ¸ÖgÍΔˇ$$ ôË˛ΔÊˇ-Õ-
ΔˇyÏ˛z CÖsZœ ΔÊˇ*. 1.50 M¯rœ ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ØË˛$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$- ‘È-ÀMÊ¸$ –ö˛$„œÖ-ßÊ˛∞ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖÚ≥O DyÓ˛ A´®- DyÓ˛ VÊ¸$«¢Ö-_Ö®. –ö˛$Ö{ÜMÏ¸ Ô≥Gã-‹V> EØË˛≤ –ö˛$$MÊ¸$ÖßÊ˛ ΔˇyÏ˛z Á‹$¢Ö-yÊ˛V>.. GÖyÊ˛, –Û˛yÏ˛ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ CÖfØå˛ M>Õ-¥˘-Δˇ$$ØË˛ EßÊ˛Ö-ôË˛-—$®. D Áú$-rØË˛
ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈΔˇ$$∞ M>«√-MÊ¸-‘ÈQ –ö˛$Ö{ÜV> EØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ.. M>-ΔÊˇ$À$ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹, ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹*^Ë˛-ØË˛À$, BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ –˛$$ôË˛¢Ö sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ, ºÀ$œ ^˛ÕœÖ- A∫$™-ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ-–˛$så˝ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸØå˛ Á≥«-´®ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ö®. ¥˘Œ-Á‹$À
BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ –ö˛$$MÊ¸$ÖßÊ˛ ΔˇyÏ˛z {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ Δ>{Ü ßëM>.. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- Á≥#À$, MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ AÁ≥µ-gÒ˝-Á≥µyÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á≥ØË˛$À$ MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ.. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ –˛OÁ≥#ØË˛$Ö_ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ M>ΔÊˇ$(-sÓ˝-Gã-‹08-Úfl˝-
ªÍ–ö˛-–ö˛$-«® GÖ.—-ØË˛-ƒå˝$-ΔˇyÏ˛z CÖsZœ ΔÊˇ*. 45 ÀÑÊ¸À$, sÒ˝Œ- ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ HyÊ˛$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈÃZœ HMÊ¸-M>-ÀÖÃZ ›˘ßëÀ$ f«-Ì≥-ØË˛r$œ DyÓ˛ Á≥N«¢ B´ßë-Δ>-Àô¯ MÊ¸ØË˛$-VˆÖ®. –ö˛$$MÊ¸$Ö-ßä˛- ^å˛gÙ˝ 2026) Ú≥ßÊ˛™ AÖ∫-Δäˇ-ı≥så˝ LrΔäˇ fÖMÊ¸¤-Øå˛ØË˛$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-V>ØÛ˛ CÖf-Øå˛-ÃZÖ_
Úfl˝Ãå˝¢ Á‹»”-Ú‹ã‹ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ HgÒ˝±fi ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$yÊ˛$ ∫${Δ> {Á≥–˛*- ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$MÊ¸$ÖßÊ˛ ΔˇyÏ˛z∞ VÊ¸ôË˛ ØË˛–ö˛Ö-∫-ΔÊˇ$-ÃZØÛ˛ DyÓ˛ ΔˇyÏ˛z, {÷∞-–Èã-‹-ΔˇyÏ˛z yˆÀœ MÊ¸ÖÚ≥-±-Àô¯ D ›ÎP–í˛$ÃZ øÍVÊ¸-›Î”- –ö˛$ÖrÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. M>ΔÊˇ$ÃZ EØË˛≤ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ ¥Î«-¥˘-
ßä˛-ΔˇyÏ˛z ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*. 1.15 M¯r$œ Ô‹gå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö HyÊ˛$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ —^È-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛—-M>-Δ>-◊Ï˝-ô¯-¥Îr$ D MÛ¸Á‹$ÃZ –ö˛$$-À-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞ VÊ¸$«¢Ö-_Ö®. MÓ¸ÀMÊ¸ ∞Ö®-ôË˛$ÃZœ JMÊ¸-ΔˇOØË˛ ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ›Î¶∞-MÊ¸$À$ –ö˛$Ör-À$ B«µ-–Û˛Ì‹, ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
^¯rœ f«-WØË˛ ôË˛∞-TÃZœ ΔÊˇ*. 3.10 M¯rœ ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$-ô¯-¥Îr$.. ΔÊˇ*. ∞Ö®-ôË˛$-À$V> EØË˛≤-–È« —^È-ΔÊˇ◊˝ MÊ¸*yë Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. —^È- {Á≥–˛*ßä˛ ΔˇyÏ˛z ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ô¯-¥Îr$ HÔ≥ IGÖ-Gã-‹-ÃZØË˛* Ú≥ßÊ˛™ ¥˘Œ-Á‹$À$.. ªÍØ˛-så˝ØË˛$ ô˛ΔÊˇ-–ö˛V> 4 ¥Î≈M¸rœ VÊ¸ÖgÍΔˇ$$ À¿Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ MˆÖôË˛
M¯sÏ˝ —À$–ö˛ ^Û˛ı‹ ∫ÖV>ΔÊˇ$ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ$, ªÍœÖMä¸ ^˛MÊ¸$PÀ$, ΔÊˇ-◊˝ÃZ –ÈΔÊˇ$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_ØË˛ AÖ‘ÈÀ$, ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ÃZ À¿Ö-_ØË˛ –˛$$ôË˛¢ÖÃZ A{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛zr$œ AMÊ¸PyÏ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ØÈΔˇ$$∞ AÀ$œyÊ˛$ {÷∞–ÈÁ‹ΔˇyÏ˛z CÖsZœ DyÓ˛ M>Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®. JM¯P ¥Î≈M¸så˝ MÏ¸ÃZ ∫ΔÊˇ$–ö˛# EÖßÊ˛∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$
ªÍ≈ÖMÊ¸$ ÃÍMÊ¸ΔÊˇœ Á≥{ôÈÀ$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ DyÓ˛ A´®- Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$.. DyÓ˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ∫ñÖßëÀ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ VÊ¸$«¢Ö_, AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞, M>ΔÊˇ$ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$ B´ßë-ΔÊˇÖV> ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

(÷-È« I‹-Ö˛Ãz Fì‹Tã‹ G±" Δêˇ-Ö˛$◊˝: Gßê˛$ ..-Ö˛ßê˛$ Gßê˛$ ..-Ö˛ßê˛$ Gßê˛$ ..-Ö˛ßê˛$ Gßê˛$ ..-Ö˛ßê˛$

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

(÷-È« I‹-Ö˛Ãz Fì‹Tã‹ G±" Δêˇ-Ö˛$◊˝: Gßê˛$ ..-Ö˛ßê˛$ Gßê˛$ ..-Ö˛ßê˛$ Gßê˛$ ..-Ö˛ßê˛$ Gßê˛$ ..-Ö˛ßê˛$

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.andhrajyothy.

com Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 61 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝* *

–˛À (Price) : Rs. 8.00

^ÈMÏ¸» ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥‘Ë˝ì–Û˛ ∫ΔÊˇ$-–ö˛-Δˇ$$Ö®

{÷–È« ı‹–ö˛ÃZ fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$◊˝

sÓ˝M>"ÃÙ˝∞' {Á≥–ö˛*◊˝Ö ^Û˛Ì‹ ^˛Á≥µVÊ¸ÀΔ>?

yÓ˛iÔ≥ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$–Û˛$ ❛❛ MÊ¸*yë AßÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ EØÈ≤ΔÊˇ∞ —fƒÊ˝$ÀÑÏ¸√ ı≥«r

ØÛ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ 14 –ö˛ΔÊˇMÊ¸* EôË˛ﬁ–í˛

12 AΔ>^Ë˛MÊ¸ ¥ÎÀØË˛.. IH-Gã-‹À$, IÔ≥-Gã-‹À$

{÷–È« ı‹–ö˛ÃZ fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$◊˝

� –˛ÖrØÛ˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ì‹∫æÖ® yÏ˛–ö˛*Öyä˛

★ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / 52y / Widow /

★ MÊ¸$À{Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$ / y˛O–ö˛»ﬁ / 40y / Events MBBS, M.D. General Surgeon,

(BÌ‹¢, MÊ¸$À, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ﬁ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$) Photos only

� �� ������� �������� ������

À–í˛›˘t»À$, ‡ΔÊˇΔäˇ M>–˛$yÓ˛À$, ∫ƒÒ˝*Ì≥Mä¸ÃÙ˝ M>ßÊ˛$ CsÓ˝–ö˛À M>ÀÖÃZ ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ

ØË˛–ö˛≈ MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö

B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 11 H{Ì≥Ãå˝ 2021

–ö˛$*yÊ˛$ sÒ˝Mä¸ ¥ÎΔÊˇ$PÀ$ {¥ÎÁ≥»t!

¥˘ŒÁ‹$ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇœ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈

sÓ˝M> "ÃÙ˝∞' EôË˛ﬁ–í˛! Á‹_–ÈÀƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÊ¸ÀMÊ¸ÀÖ

Áú#Ãå˝[ªÒ˝Oså˝ ›ÎPÀΔäˇÌŸã≥ﬁ C— –ö˛$$Q≈Ö

✰ Áú#Ãå˝-[ªÒ˝Oså˝ Ø˛{Áﬂ˝î, Áú#Ãå˝-[ªÒ˝Oså˝ MÊ¸ÃÍ–í˛$ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥À Á≥ßëÀ$ Á≥sÏ˝tMÊ¸ÃZ VÊ¸$«¢Ö^Ë˛ÖyÏ˛

Ø˛OÁ≥Δäˇ gÙ˝DD 2021

B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 11 H{Ì≥Ãå˝ 2021

ªÍŒ–ö˛#yä˛MÓ¸ VÊ¸yÊ˛$z M>À–Û˛$!

–ö˛$$Á≥#µ ôË˛ı≥µÃÍ ÃÙ˝ßÊ˛$

—ßë≈ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ E∞-MÏ¸Ú≥O ±Õ-±-yÊ˛À$

±ΔÊˇ$Ö®.. ØÛ˛À ôË˛yÊ˛-–ö˛ßÊ˛$

You might also like

� –˛ÖrØÛ˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝-À∞ Ì‹∫æÖ® yÏ˛–ö˛Öyä˛

� ��