MARIA INES BARBERO RUBEN L. BERENBLUM i FERNANDO R. GARCIA MOLINA : JORGE R. E. SABORIDO ini HISTORIA ECONOMICA Y SOCIAL GENERAL Segunda edicion ~ revisada y ampliada Prélogo de Guuo Sari AIRES - BOGOTA - CARACAS,2p eyods7 £7 ap seiqo seno aime HOMES (ertuseg €7 2p euoneN, popisianuy 4 samy souang 9p pepistaniun) Teipunp joud owen euedwiasep 2g ‘euojsey u9 operouaoy A xosajoid sa (BGT) OoWORYS “3 "y BDYOP 2p onuoureisedaq ep s01NaWIp K operBsag 2p oueye.s9g Ouloo ruadwosop 92 9) -uaujen}ay “opeifsod AopelB ap soueuwses 2 YEN ef 2p sene7 6 ayes ap peyoes @[ wo onpess 05 (ppg) wMeNsKG 7 BEND 9) (E861) so;syoUD}IeU 507 ap BION sy sesaxdrg 2p eUOrsH}{ e| “eoted uD 6 eomuoUOr ‘suoisiy 0] $9 ugBeayerredso ap odes ng “uel 9p feUOIoEN Pepisioniun ua euorsipy uD eumjecusor] 2 Ue epenose osayoudl 5 Wa) eI 2p 522 1ouoag seaaeD ap peya>e, eo e242) eomupusog euOrsiy 2p epeir-ce erosejaud 59 [6 pG1) O¥sBING SA RIG SFTHOLAV SOT WAIL TAG VNILNIOUY VEVIWO V1 V “CezE°UT Aone 9p TLL 6 ie “S28) HE OHBED dias piss 59205983904 507 ofa ed pe) 9 Jog op ouauojut 9p ONEARUEREODETE foegnad "eoupasoroe vido> ¥id6010} Tod erated 0 ero wus) zombyeno uo dejp92p. 340d OvVOLLLD)- S10z BaOPI9D IHOOVN SANOIOIGS 4 @ 1007 ‘W's NOLIGS OdNAD [HIOVIN ‘waret aab on1Sod9p 19 O4DeHL Sopeazaso1 So4psH9P SO] SOPOI, uagranpo epuntag, P-pes-LEs-0s6 NESTone PROLOGO A LA SEGUNDA EDICION UNA REFLEXION SOBRE EL CRECIMIENTO. ECONOMICO Y EL DESARROLLO SOCIAL, les de ingreso per mencionada convergencia no $2asupuedxe uepesed onb “sesoudusa sopueib f sepau ‘anb exiugsoul pept ust fe eqearD as 1b ejeypaudu} eoiueseU pepLIepYOS B se opEyE] ey onb 7] fg jenBisop e190 ew sede 9p uence sens Boies qauce wonopiy vane esi9 9 ep ied upoerieebo eu seo Uecop SOC Oe [op 1H [o ue HIGLODONISD QuesUD SoU OLED “SOUR SOR oneibi sp cu A souepios Suis seat spool eo opseyeuePnnstt argpl voy je opuoo ox tated Lode “apuaiaion | odwan OU Te a Foptasa poe ono oda pus cklasuo> nyo | 2p OF OOF Pp “uacey of eynepoy & "2qIOUH Luorpensap sou 221 2p ewvez0 soe #01 app ‘open ep Ofer @ uP 95 © ‘ apunas pjoueeleai ns @ uaIquIE) OUIS ida ueIE) e| ap sendsap] 28 and souisjur so} uos seuu2;qord 5o| anbiog Zjenidasuos uoewixoice ese aitieroduuy ue} eas end oa1> gnb 10? ey -—opeatou jap owioo opersy jap oe} saquaronoud ‘sesa uses ,soajgnd souaig 2p 2 ‘seaqyod se exed 4 eohiyod e110) eted sou x NOIDIAI VONNODTS WT YOSO TOA ojouiesee ap oss201d jap UORSUXuODe] Uo OF eoep ap oseo010 jo an and «¥ZBINP ep SCUO! p oze409) ue | ap Use e| f UoIDeI sewubel A sopns ‘ei8ues> uo ssonisrye 6 $028 25 wag Ans opspuaiduso> ey 07 ouaB9pU OF Deuisojsuen sepeuorsuats so| anb ap ODay IE ‘sp fieisexn0utap ap ouusturo}da2u09 [9 F20Ues uoo oxeu fe OupaY 2p aualjal 25 CURLIN 2, [2p BUR? O| Ue 192) 958) epunbas e}52 an e1Operauabes pepyeouet 19d “Parstiaidor1uUNo eaIS—DO2U B1DB/NA eI UD K tys9 2p BURSA! | edeDse a] 25 OUNBUIN e UOUIEAMIEN, 40) us ezaiqod e1 op owye yo A OuBUINY O4OAIESSP fo UO SISEIUP OPEAOUE! ines “eivetize So] aIUeIN ‘openous -opunbae e1usi2s up 20) 4 uaveN> $2 te gna lop e1vanwi2e.9}0U2 = puioa epewasqo ses apend oi suom ue) oquauses4ei¥is OpeaLIP et (2) #ONIS and gyn “eaRUgUO * e1ioa} & ue ase) enanu eun epaige eaUETOLA as anb Bp eIIUI_IUOD a ju Owoo uOLINGe SOLO] SOT pos ne ap vplued ap ojund ua ajgisod eos anb seaiBojoporaw souorxayed Zo| ap ie Seu ‘aquaz9yIp OUNUIED UN anBIE aS qi 2159 UI, se} ap 4 sonjerexdsziut soy fyesoulab au09} ap s2uoNsaNa U9 e1}u29U09 SOU 96 OU ORF ‘oquaquesued 4 uopseyje ipnyso 80} & OpUusi221J0 “OI feBie] ee eaxposide ow euNO) Ue /eigo ejs9 "sauoze1 seys2 10d ap cayjeuoye 0423103 Un BxLIOUSD? |p evo} eun sepunyox Op fen aénguayuoo “esuepodu ues x TWaaNaO TIO0S A VOINONOOS FIHOLSTHJ sociedades ahiora moleculares que huyen de cualquier forma de ph xi HISTORIA ECONOMICA Y SOCIAL GENERAL btenci6n de beneficios inmediatosa expensas de las genieraciones futuras. De aqui la contradiccién abierta entre morlologia social y morfologia politica y la criss, de lla derivada, de las clases politicas. Estas no son ya capaces de . representar por largos periodos, como en otra epoca, a formas del cay ropresentacion de sus intereses a través del Estado. De aqui la emergencia da! llamado “capitalismo anglosajin", esencia de la morfologia molecular y del Estado minimo, coma forma superadora entre los sistemas econémicosy sociales, enfreniado aaquellas menifestacionesdel capitalismo ‘euroasiatico, esencia de la morfologia social agragada y del Estado piramidal y economia, no son jente a imporianciadel ela famosa obra que Inia ADELMAN escri Unlibro seminal con un titulo mas que elocuente, yque ha sido estudiado demasiado poco por economistas ¢ historiadores (). Ella retomo recientemente la cuestién, comentando un ensayode ANctis Masson: con una sintesis an esplendida que vale Ja pena presentarla para slegris del lettor: “Un corolario de la importancia de la Tanto historicamente como en spocas. 1 gobierno ha determinado ip eloccion de PROLOGOA LA SEGUNDA EDICION xu del siglo XIX confirma que las insttuciones| ion satistactoria dat desarrollo econdmico. as cuentan para la propaga- LMAN se interrogan sobre el problema central del debate en snacionales de la alta teoria econémica y de la comunidad econémica, El problema no es otro que el del rol que ejercen las instituciones sobre el crecimiento econémico y sabre el desarrollo econémico social. Existe un clisé sobre este problema: que esa iniluencia existe, de lo que todos estin convencidos, desde la divulgacién producida por los aportes de Now. fluencia se ejercita, ninguno lo sabe © se propone or historis- te salir de la vulgata habitual y dar un gran paso al frente. Porque afirmado recient idad de ‘2 umbrales iduales en ol desarrolo esta sujela antes de que puedan tener un impacto visible como a techos—clespues de los cuales cesan de tener mucho impacto en el deearralia econémica aciones entre Estado y sociedad civil, camo elemento centtal de factoresdel crecimiento —thestructure of power in government de la mano a la reflexi6n iniciada hace 40 afios por un libro mo de BucHaNan y TutLock (7), continuada después por una serie de 12a esencial de reflexién propuesta en este libro descubro por ‘ejemplo que las instituciones con su mano visible han tenido un rol determinante después de 1960 en la promacian dal crecimiento del sudeste asiatico, Esta fation ha sido mas importante EEUU. pag. 96, svat dM. y Tusk. (1962), The Colelus of Consent, Geng A Arboopin oun ‘oxussodursr 402 exon 2 ap eauouDDe oy ‘seouprsiy Souorzens sepeuluuiayap ue ‘eperedes eioueu sp vaIquiel & sopiun ayupwuvsoniia uenipe esus!ay9 9p soldiouud so¥sy “en16OjOUD.} =| wos oneanpa eworsis tun 2 Ojdwalo o 1919409 BUNIO} UP son Kopensa 1d un ajsix@ an 1pop sousapod 40} 1s ep epoucel ja uo ueINBYLOD XX A xr¢ SOVBS so] 3p seucwoye 4 sessout (2 So} ‘aused eno 10g "(sett -eu2weoune| Selsuaicdxe seunbje ap 6 o2sry ojepout jap sited e "erouew Wise 2p yuswjo1our as10o\p3snf or anbune: co uapandl sasey]us Seunpepip seunB}2) jak s@UOIaISOU Se] ap uEIBEINPIEd e| UEIpNIe anb sajeD0s seeped anUe 2 2p SOUISTUeIaUL CTUDTUUIAOUL Ue O}sand UBY as OPUETD O}9s sosoNIiia Opts 1d poperenc "soaCIsty 1d uq "p od sopeuspesussep ‘anb sosaifo1d So] 019s ou 10feu JTenjens oy sourapod ‘seusige seuouoze se, ap auzadurayul | @ 2Ual “TepNa;20u oder pi coyun opited jap euryD of ap oxeduure e ersy ua Une esieGeiDsip ou esed ‘2yon| —oomnbipraf oidiouud jap ejouasaeyuRnb— jeuoreu oursIuoIDa}ONd |g uofesojsue ‘owsyenides jap ouejoueid onBoqdsop equansasuca [2 uo> "XX OfB's [ap eWND}—s ‘epunfis e| ap aed e jeuor>eusapul(y) CaUaIUIIDAID [a ZeSINCWLI 2p ‘zedieo opuo} 9p ojusulop [9 Ud 'sopeuot99}10d sox9!2UEUy sopEtaU 2p WOIDe=: 2% woo “auenuDD 2s opererady| jeIpuNu OPrswIO> [J “~SOPepaduy sopeaiaul A sepexiao sejuroudge ap eulious sod pojusUoge BIoURIDiJ2 &| ap ojunus} fe uoHeU ap odiouud jap etouautusaaud e 2190s assepuny ap osed anb eyuoUIeBoY BUN "soNOSOU. 21ue eBaydsap 96 enb Foy jap onnruyap opuoTuHime (9 eanpew SoqUALIOUL Sosa UI aX ‘NOIDICE WONNDSS V1 V ODOT so} 9p wuedBe sisu2 ued JP1Bouorsty uol22INWoD 09 A ‘exaj SOU anb eUusiul P| $9 “OUDBpUD OIUa|UUID—1O fap JeIUESS EDVEAD} e| UOMOL:9A 2] ap onluaa 2 Ue sovod ‘soDored qu & “ayuratl Sou an’ pepraedeD eis ‘aquoyeoxe euro} uo oyv2yLI3019 ap souUIED SOLUESIp So] sexedwI0 Bp A seIaiOAONP sep sanayqerse ap peppede> e] uw aivawestoo.d opysax oawORNS A VAFIOW VOY “WInTENUR] “ORIEN OP [DAPUAB OIDs 4 pDuUOUOIA DLsOISILY ap ezsON; eT] .spui opepiozas 2x anb uoweztpouied zeaya e] opuamnBis ‘22 -uaweranpul ue IpSOUDU! OSPUL EULIOY U2 O}LAIUNIIAID [— eh luoSoroid ou seis ‘HO}DEL BA eEUOUOD® B| e o1vadsas LOD sOUO|ANASKH Se] BP [OF 129 jo ud fequeUIepUy C9fanu UR 290uRDai 86 sopo} Ua Ored "SoferaUeISUNDAI uasaid 6 SOjUISIp UOs sejeuoronyrsu! sourse> So] “ansoar2yq [Pp OD une’ eouaury ua ‘oluanap unazey apsop ‘eyouesapes seuss oss001d un y LAWN pp 03 ‘oarxayy 4 ppeue "soplun sOPeIsg soj aaiuo soue aouINb soUN sO U2 A bedoung unuiog ope>.9fq jap uoFMISUOD ej apsendsep "edoing wo LOIDEUIO|SUeEN ap soue ewuaren2 ua eh opUINID ey Jews OUBEIQUaY UM ‘eu—sUa E>uOSTY ‘peuapodxa 27 “oFeNSqe Ua SPUOKIMSUI Bp 4eIGeY “OWE O| JOd ‘oporid 25 ON, ‘ejwouors 1d souorpnnsut sns sepol ap A senuguo® seonyod sng ap ugpeULofsues Uoqep 0182 A o2yfdeg |? vod 2yroWwe}uN{ “sepos7 pouf ye epaige fequaurtUoD exwuoLiOse eun ua ajiajnUOD as eIsy UAHA TeIseUNUO [e289 ua sojpajzaduut souaua opruanap urey anb So] ‘sayeile> 2p so] aaUeIOS OU A S0pens9ti so{ Uog "uoy2eU A exLIOUDDE axILe UOKDeIaN eyoNbe ap O;OK “e}08e [2 “(o OUeD|aUIeAHIOL OaIUOUIEBOY Osjnduut yo UOD ajuauHeyUN{ “opinowoud axqey Ou uorzeztaqo%B epewiWoUsp ej opuend “a~bap sq “OpunU! je Ono} us ‘quiouora ej eqejoxuce opeysy jp anb [p Us opoytad ja ojueinp aiqy| O1ssetG2 ja Ua seouni9ytp | uo sepeuojrepas st — THIINID THIO0S 4 VOWIONOOT VIEOLSIH AX