小清新风的高技先锋——揭秘 2015 年蛇形画廊夏季庭院设计者 SelgasCano

编者按: 自 2000 年扎哈为蛇形画廊设计了第一个夏季凉亭以来，Serpentine Pavilion

已走过它 15 个年头。从明星建筑师的试验场向小众建筑师的大舞台，蛇形画廊将在
2015 年为我们带来怎样的惊喜？揭秘西班牙事务所 SelgasCano，“小清新风的高技
先锋”——2015 年夏季凉亭设计理念首次发布，以及七大代表作回顾。

近日，英国蛇形画廊（Serpentine Gallery）公布了 2015 年夏季凉亭（Serpentine

Pavilion）的设计者。SelgasCano 称为首个有机会设计 Serpentine Pavilion 的西班牙
事务所。

坐落于肯辛顿的蛇形画廊，自 2000 年迎来首个夏季凉亭以来，已走过 15 个年头。设

计师从扎哈到盖里， 从尼迈耶到西扎，从伊东丰雄到库哈斯，它已成为全球每年访问
量前十的观光景观。近年画廊将目光从名声显赫的“明星建筑师”，转向更为小众的
建筑师群体。将凉亭的设计视为推广优秀建筑师的平台和媒介。2014 年设计者智利建
筑师 Smiljan Radic，以及刚刚接受任命的 SelgasCano 证实了这一趋势。

SelgasCano 创立于 1998 年的马德里，较之于单纯的外观设计，他们更关心建筑建构

的整个过程，从材料的制造到最终的安置，每一个细节都成为事务所关注的重点。对
于 SelgasCano 而言，他们拒绝已有的规则和死板的程式，而“美” 成为唯一的设计
准则。

SelgasCano 向媒体透露了凉亭的设计理念，将围绕“公园” 和 “伦敦” 展开，在

设计者眼中，“花园” 是对伦敦这城市的最佳定义。肯辛顿花园，作为皇家花园，处
于伦敦城的正中心，无论是在地理还是在历史上都具有重要的意义。“我们的凉亭将
成为一个画布，将’公园’画在’城市’上，同时把’伦敦’缩影在’公园’中。那
么这个’画布’的最佳材料，毫无疑问是’透明性’。而这种“透明”将在最终的设
计中贯穿外观以及结构，它将是纯粹的’透明’，因为不再有第二种材料的介入。最
新最先进的建筑科技将被引入，作为设计的技术支持。“

这种“透明性”不禁让人想起 SelgasCano 为自己的事务所设计的办公室。一间坐落

于马德里市郊森林的玻璃房子。拱形的玻璃外墙将打破了“内”与“外”的边界，与
自然融为一体。

图片 01
图片 02
图片 03
图片 04
图片 05
图片 06

以往作品回顾
Auditorium in Cartagena （Cartagena 会议中心）

图片 07
图片 08
图片 09
图片 10
图片 11
图片 12

Merida Factory Youth Movement （Merida 工厂再生改造计划）

图片 13
图片 14
图片 15
图片 16
图片 17

Silicon House （Silicon 私宅）

图片 18
图片 19
图片 20

Badajoz Congress Center and Auditorium （Badajoz 会展中心）

图片 21
图片 22

Plasencia Auditorium and Congress Centre Cáseres （Plasencia 会展中心)

图片 23

Exhibit for SPAINLab (2012 年威尼斯双年展 西班牙馆)

图片 24
图片 25
图片 26