Professional Documents
Culture Documents
Periódico independiente de Guinea Ecuatorial
Email: prensaeltiempoge@yahoo.es
Malabo, Sábado 8 de marzo 2011 Redacción y Administración: C/ Acacio Mañe, s/n
Año 2 – Época 6 – Nº 18 Tel: 240 222292791 – Fax 240 333 093 313
Dirección: M. Nkulu Abegue
Derechos humanos: Juezas unidas por
los derechos de las mujeres
Esta organización sin fines de lucro fundada hace dos décadas y con más de
4.000 miembros en 90 países ha diseñado e implementado numerosos
1
programas para potenciar el papel de las mujeres y, a través de ellas, fortalecer
las sociedades en las que viven.
Con casi diez años al timón de la IAWJ, Winship tiene una distinguida carrera
en los campos de derechos humanos, imperio de la ley y asuntos
internacionales. Esta jurista habló con IPS sobre los prejuicios de género en los
tribunales y sobre la nueva agencia de la ONU (Organización de las Naciones
Unidas) dedicada a los problemas de las mujeres.
Joan Winship: Se puede contar con movimientos de base, así como con
legislaciones en temas de violencia y discriminación contra las mujeres, pero
una vez que esas leyes han sido aprobadas no van a ser efectivas ni van a
tener impacto a menos que sean implementadas. Y por eso en última instancia
son los tribunales los que aseguran que se apliquen las leyes y que las mujeres
obtengan justicia en la sociedad.
IPS: ¿Qué éxitos ha visto en los derechos de las mujeres desde la creación de
la IAWJ?
El otro rol que tienen las juezas es identificar las brechas en los sistemas
legales y judiciales. Muchos de nuestros miembros presionan para que se
aprueben leyes contra la violencia doméstica, para que esos delitos sean
castigados a nivel federal, para que se creen tribunales juveniles o de familia
donde no los hay. Así que hemos visto un considerable progreso, aunque
todavía hay mucho por hacer.
2
JW: La IAWJ está por completar un programa en sociedad con la Asociación
Tanzana de Mujeres Juezas y con el grupo de base Sociedad para las Mujeres
y Sida en África. Este proyecto se llama Jurisprudencia en el Terreno.
Todo surgió en una presentación que hizo la IAWJ en un panel durante una
reunión de la Comisión sobre el Estatus de las Mujeres en 2007, en el que
hablábamos sobre cómo las juezas identificaban vínculos entre el sida
(síndrome de inmunodeficiencia adquirida) y temas como la discriminación y la
violencia contra las mujeres.
A cambio, las mujeres de las comunidades compartieron con las juezas lo que
veían cómo obstáculos y barreras cuando se presentan ante un tribunal. Juntas
acordaron qué tipo de capacitación necesitan las mujeres para entender estos
temas. Las juezas desarrollaron e implementaron este programa de
capacitación.
Creemos que contar con una sola entidad es un paso muy positivo, en vez de
tener los roles y las responsabilidades divididas en diferentes partes del foro
mundial. ONU Mujeres sin duda va a hacer más efectivos los programas en
todo el sistema de Naciones Unidas.
JW: Cada año, la Comisión pone en el tapete temas que no estarían allí de otra
manera. Sin duda tanto el papel de los gobiernos como de las organizaciones
no gubernamentales son clave para mantener los asuntos de género al tope de
la agenda de la ONU. Siempre está la esperanza de que la Comisión logre un
mayor impacto en programas y temas que la ONU afronta y no han sido aún
respondidos.
EDITORIAL
La Igualdad, un Derecho Humano
3
La Desigualdad, Violación de los Derechos Humanos
NACIONAL
Día Internacional de la Mujer
8 de Marzo, Nacimiento de la libertad e Igualdad entre los géneros
Guinea Ecuatorial festeja 100 años de los reclamos por la Igualdad entre
los géneros
• La idea surgió al final del siglo XIX, que fue, en el mundo industrializado,
un periodo de expansión y turbulencia, crecimiento fulgurante de la
población e ideologías radicales.
4
A su negativa a desalojar, fueron atacadas con bombas incendiarias y
murieron.
Guinea Ecuatorial
• Desde el año 1.930, época colonial, se funda la primera Asociación
de Mujeres Presbiterianas, un Organismo Cristiano que fue la
primera en África Central para lograr la integración de la mujer en
actos religiosos y sociales; y sobre todo luchar contra el
analfabetismo.
ONU Mujeres despega en Nueva York
5
Thalif Deen (IPS/ Naciones Unidas).- La agenda de la nueva entidad especial
de la ONU para la igualdad de género y el empoderamiento femenino se
fijará en coordinación con la Comisión sobre el Estatus de las Mujeres,
que este martes inició su reunión anual en Nueva York.
6
"Aunque niñas y mujeres han hecho incursiones significativas en la educación,
sus logros educativos no se han traducido plenamente en mayores
oportunidades de empleo y trabajos de mejor calidad", sostiene ONU Mujeres.
Las mujeres todavía representan casi dos tercios de los 759 millones de
adultos analfabetos del mundo, y apenas 29 por ciento de los investigadores en
121 países.
"Lo que me parece significativo este año es menos la agenda formal y más las
oportunidades en torno a las sesiones de la Comisión sobre el Estatus de las
Mujeres para el debate de ONU Mujeres, y qué esperan tanto la sociedad civil
como los gobiernos, y qué están dispuestos a hacer para concretar la visión
que le dio origen", dijo Charlotte Bunch, fundadora y directora del Centro para
el Liderazgo Mundial de las Mujeres, en la Universidad Rutgers.
Según la ONU, la nueva agencia femenina tendrá dos roles clave: apoyar a
organismos intergubernamentales como la Comisión en su formulación de
políticas, estándares y normas mundiales, y también ayudar a los estados
miembro a implementar esos estándares.
Ban dijo que no sólo trabajará "para poner fin al flagelo de la violencia contra
las mujeres", sino también para designar a más mujeres en puestos jerárquicos
del sistema de la ONU y promover "esfuerzos para reducir la mortalidad
materna".
7
"Lo que necesitamos ahora son planes visionarios, estrategias concretas y
recursos para materializar esto al mayor grado posible", señaló.
"Los gobiernos han pedido un plan estratégico más detallado, que entendemos
recibirán en la reunión de junio del Consejo Ejecutivo", agregó.
Pero si los estados miembro no brindan el apoyo necesario para producir ese
plan y particularmente para ponerlo en marcha a un nivel más alto, habrán
desaprovechado un momento histórico, traicionando una vez más sus
promesas para con las mujeres del mundo, advirtió.
Toledo, 17 feb (EFE).- Sor María Jesús Galán, que ha anunciado en Facebook
su expulsión del convento toledano de los dominicos, dice no sentir rencor por
lo ocurrido y se declara preparada para iniciar "una nueva vida" y cumplir su
sueño de conocer Londres y Nueva York.
"Estoy tranquila y con paz. Son cosas que ocurren y lo mejor es seguir
adelante", ha dicho la ya "exmonja" en declaraciones a Efe, tras anunciar el
pasado martes que la habían echado del convento.
"Hoy me han echado del monasterio. Hay unas keniatas que me han hecho la
vida imposible. La envidia ha jugado mala pasada y han ganado ellas. Hoy fue
el delegado de vida religiosa y, junto con la priora y otras dos monjas, han
8
decidido que yo me marchara para que quedaran tranquilas las keniatas. No
tienen vocación, pero vienen a coger dinero para las familias", escribió la monja
en Facebook.
La exmonja se ha inscrito en las listas del paro y busca trabajo como contable.
"Están las cosas difíciles, pero espero poder encontrar algo", afirma.
Fuentes del Arzobispado de Toledo han indicado a Efe que no han tenido
intervención alguna en la expulsión de la monja, que ha sido una decisión que
ha tomado de forma autónoma la congregación de las religiosas y no tiene
"ninguna versión que ofrecer".
El 31 de mayo del año pasado, "Sor Internet" recogió de manos del presidente
regional, José María Barreda, la Placa del Reconocimiento al Mérito Regional
por su labor de "catalogación de documentos y libros de la biblioteca
conventual, la introducción de tecnologías en un ambiente tradicional y la
contribución a su difusión por la red".
María Jesús Galán afirma: "Es triste lo que ha pasado, pero estoy tranquila y si
Dios quiere, saldré adelante. Entré muy joven en el monasterio", en el que ha
estado 35 años, "y ha sido mi vida", afirma.
9
En una segunda entrevista el 22 de mayo de 2010 a propósito de la concesión
de la Placa al Mérito Regional, sor María Jesús dijo a Efe que, aunque viajar
"no es virtud", le gustaría conocer Londres y Nueva York, ésta última ciudad
porque le atraía mucho.
"No me quiero morir sin ir a Londres y Nueva York", afirmó entonces, aunque
era realista y lo consideraba "difícil" porque nunca tuvo vacaciones, pero "quién
no te dice que de aquí a diez años nos dan 15 días de vacaciones y
entonces...".
Tras su expulsión del convento, sor María Jesús dice que quizás ahora sí podrá
cumplir sueño.
"¿Te das cuenta que podré ir a Londres y a Nueva York? Siempre he pensado
que si deseas algo mucho, al final Dios te lo concede", señala en sus
declaraciones.
"Es tiempo de empezar una nueva vida. Estoy tranquila y en paz. No quiero
hacer daño a nadie. No merece la pena. Además, ha sido bonito reencontrarme
con los amigos de la infancia y juventud. Con canas, algunas teñidas", relata.
INTERNACIONAL
10
El ex presidente francés Jacques Chirac. | Afp
Ocurrió en 1998, cuando Chirac era alcalde de la Villa de París y líder del
RPR. La queja de un contribuyente desencadenó una investigación judicial
sobre una serie de 481 contratos por obra o misión (CDM) bastante
sospechosos realizados desde 1977 por el municipio. Tras meses de
pesquisas, se descubrió que, en 41 de los casos, las personas contratadas
jamás habían realizado la menor actividad para el consistorio y sus
emolumentos habrían ido a parar presuntamente a las arcas del partido
conservador. Un asunto feo de corrupción de cargos públicos, cuya vista
judicial se ha ido retrasando durante años debido a las innumerables argucias
legales y trabas administrativas.
Pero el proceso tiene todos los visos de volver a demorarse debido a tres
recursos presentados 'in extremis' ante el Tribunal Constitucional por el
abogado Jean-Yves Le Borgne, que defiende al antiguo jefe de gabinete de
Chirac en la Alcaldía, Rémy Chardon. Desde el 1 de marzo de 2010, cualquier
ciudadano de la República puede enviar a la más alta instancia jurídica gala
una 'Question Prioritaire de Constitutionalité' (QPC), en la que le interroga
sobre la constitucionalidad de una norma. "Esta figura legal ofrece a quienes la
sepan manejar un arma temible", señala 'Le Monde'.
Y es que las tres QPC habrán de ser transmitidas ahora por la sala 11 a la
Corte de Casación, para que ésta determine si tienen fundamento y si las
cuestiones que plantean han sido o no debatidas anteriormente por el
Constitucional. En caso negativo, las tres QPC serán remitidas al llamado
consejo de sabios y el juicio, retrasado hasta que éste se pronuncie. Para
dirimir estos temas, Casación tiene un plazo de tres meses y el Constitucional
de otros tres. O sea, que podemos esperar sentados, ya que la defensa está
poniendo todo su empeño en ir perdiendo tiempo hasta que los delitos
prescriban.
Así pues, no está nada claro que veamos por fin a Chirac en el banquillo de los
acusados. Primero, porque, a petición de sus abogados, el ex jefe del Estado
ha sido dispensado de asistir al primer día de audiencia (los jueces le esperan
11
el martes). Y, segundo, porque al entorno del septuagenario político
conservador le quedará siempre un último recurso: aducir que el acusado
padece alzheimer, un rumor –con bastantes visos de realidad– que ya ha sido
convenientemente propagado en los últimos meses.
Sin embargo, la acusación de los servicios secretos adelantó que era una
supuesta estrategia para trasladar los mismos actos con miras a desestabilizar
el régimen de R. Gabriel Mugabe.
12
En este escenario donde la crisis lo marca todo, EEUU no es sólo el primer
comprador de productos chinos, sino que además China es el primer acreedor
de la primera potencia mundial. No es extraño, por tanto, que Obama recibiera
a Hu Jintao con cenas de gala para demostrar la "quintaesencia de lo
estadounidense".
Pero entre lujo, espectáculo y jazz hubo tiempo para lo realmente importante: el
dinero. El encuentro entre ambos mandatarios se escenificó con un acuerdo de
cooperación de 45.000 millones de dólares (33.000 millones de euros) en el
que se incluía la adquisición para parte de China de 200 aviones Boeing,
acuerdos con General Electric, Caterpillar o Alcoa. Eso sí de divisas ni hablar,
el encuentro como aseguró Hu Jintao era para "mejorar la confianza mutua" y
la batalla Yuan-Dólar no podía enturbiar las sinergias de ambos.
Una promesa que no sólo trajo oro, incienso y mirra sino también acuerdos que
valen 5.500 millones de euros, a los que hay que sumar la promesa del gigante
asiático de elevar durante 2011 el comercio bilateral entre ambos países a
40.000 millones de euros. Todo esto acompañado por la compra de 6.000
millones de deuda española en un momento en el que la prima de riesgo
española superaba los 260 puntos.
Pero puestos a comprar deuda, China no sólo pensó en España. Los países
europeos en jaque como son Grecia y Portugal también recibieron con los
brazos abiertos la decisión de China de hacerse con gran parte de su deuda.
Una compra que supuso un gran respiro para los considerados PUGS. Y una
promesa, el país asiático no dejará que el euro caiga y ha prometido que
apoyará la estabilidad de la moneda europea en los mercados invirtiendo en los
bonos estatales de los países que lo necesiten.
Italia, Bélgica, Turquía 0 Alemania fueron otros de los que cayeron a los pies
de los encantos del país comunista. Y aunque todavía se desconoce cual será
la agenda de las autoridades chinas para 2011 queda claro que para Europa y
EEUU más vale pájaro en mano que ciento volando y que no van a dejar
escarpar cualquier oportunidad que venga de China.
13
OPINION
Sin embargo, con una población mayoritaria que sobrepasa el 65% según
el censo de población del año 2004; el analfabetismo, los complejos y la falta
de creación de asociaciones que puedan promover su participación cada vez
más en el desarrollo nacional, conocen “un déficit”.
CORAZON
Crónica rosa
14
¿Es mandona Letizia?
SOCIEDAD
Sabía Ud. Que:
¿En doscientos dieciocho escuelas de Gaza, Palestina, se imparten
clases en materia de Derechos Humanos y las enseñanzas sobre la
Tolerancia?
TRIBUNA LIBRE
Malabo 2011, Nadie Duerme
¿Quién ha de dormir?
16
Todos a comprometerse para el éxito
de la 17ª Cumbre de la Unión Africana en Guinea Ecuatorial
Las empresas constructoras, siguen su curso normal con las obras que
algunas fuentes no se atreven a confirmar que las misiones a ellas confiadas
terminarán dentro de los plazos comprometidos.
Ahora bien, Malabo y todo el país están preocupados por el alza de los
precios de los artículos de primera necesidad para antes y después en perjuicio
de la población que sus salarios no sobrepasan los 50.000 FCFA al mes y
cuando se incluye al mismo tiempo el alza de los costes de las viviendas.
17
¿HABRÁ PRENSA ESCRITA NACIONAL Y DIARIA EN LAS CALLES
DE MALABO DURANTE LA 17ª CUMBRE DE LA UNIÓN AFRICANA?
**************
EL PERIODICO EL TIEMPO-GE
18