Professional Documents
Culture Documents
KOCKA v3
KOCKA v3
V3. (14.04.2019)
LIKOVI
ZDRAVKO, oko 55
SELMA, oko 20
ADO, oko 35
MALIK, oko 25
AMILA, oko 55
DENIS, oko 30
NEVIDLJIVI GLAS
"Ne razgovaram zato što posjedujem moć govora; Razgovaram zato što sam nemoćan da
šutim“, Rabin Abraham Isak Kook.
1.
Mrak. Postepeno se osvjetljuje prazna scena. Iz OFF-a čujemo jezivi, distorzirani glas.
GLAS: Ne razumijemo zašto moramo činiti stvari na ovom svijetu, zašto moramo imati
prijatelje i želje, nade i snove. Zar ne bi bilo bolje sakriti se u neki daleki ćošak svijeta, tamo
gdje nema buke ni komplikacija? Tada bi se mogli odreći društva i ambicije, sve bi izgubili i
ništa ne bi dobili. Jer, šta se ionako ima dobiti od ovog svijeta?
Na scenu pada uveličana Rubikonova kocka. Svi likovi izlaze na scenu i kao u nekom trensu
kruža oko te kocke.
GLAS: Kada bi bili u potpunosti iskreni, rekli bi da ne znamo zašto živimo i zašto ne
prestajemo da živimo. Rješenje se vjerovatno nalazi u iracionalnoj naravi života koji se
održava bez ikakvog razloga.
Ado pokupi Rubikonovu kocku. Svi napuste scenu osim Malika i Denisa.
2.
Denis: Kume, tri dana sam naspidisan, nisam spavao, treba mi piva da dođem sebi. Valja zvati
ljude. Valja objasnit. Valja odradit ono što se treba odraditi, a ja ne znam šta trebam odraditi.
Tako da bi mi valjao kad bi mi donio šest do sedam piva da mogu malo doći sebi.
Denis: Ma ja, boli vas kurac. Uhljebili se. Boli vas kurac za nas. Mi smo face koje viđate
svaki dan. Kume, kako živiš sa sobom?
Denis: Mislio, mislio, mislio. Da je tebe bog napravio za razmišljanje, ne bi bio portir. Misliš
da nemam ja svoje ljude. Znaš ti ba ko sam ja? Okrenem dva broja i ovdje će se stvoriti 15
ljudi koji će mi pomoći.
Denis. Jebem ja i tebe i šefove i poganu ovu državu, nesposobnu. Život mi upropastite. Sve
vam jebem.
Šutnja.
Denis: Jebo te voda, hoću pivu ili još spida ili nešto da mogu nazvati nju.
Šutnja.
Denis: Čega?
Malik: Došo frajer sam, mi se isfurali. Valja to izvući da ne oštetiš nešto, al nisu mogli ljudi
od smijeha.
Denis: I?
Malik: Šta i?
Malik: Ako bude šef prolazio, reci da sam u WC-u ili nešto.
Malik odlazi.
Denis: Nisam.
Denis: Šuti!
3.
Glas: Ne.
Glas: Da me poslušaš.
Nijaz: Trideset se godina bavim ovim poslom i nijednom niko nije bio spreman da priča o
ovome.
Zdravko (Nijazu): Jesam prijatelju. Koja je najmanja količina koja ti je potrebna da me pustiš
na miru?
Nijaz se smije.
Zdravko (Amili): Pretpostavljam da bi trebalo oko mjesec dana trajati. Ne mogu dugo bez
mene.
Amila: A siguran si da će te primiti nazad?
Zdravko (Amili): Jesam. Siguran sam da će me primiti. Previše sam uradio za njih. Previše
sam tu.
Amila: Neću.
Amila: Onako.
5.
Glas: Pravi ljestvice koje sežu do kraja svijeta i na vrhu stavlja sreću.
Ado: Zašto?
Ado: Ko si ti?
Glas se smije.
6.
Miralem: Sutra.
Ifeta: Allahu dragi, vazda sa njim sutra.
Miralem: Ko da ću šta vidjeti. Sve sam ja vidio moja ti. Dosta mi svega.
Ado ulazi.
Ado: Dobro.
Ado: Ne.
Ado: Nisam.
Miralem: O čemu?
Ado: Odoh.
Ado: Prošetat.
Miralem: Obavezno.
7.
Selma: Ko će ti se smijati?
Glas: Svi.
Selma: Je li?
8.
Ado: Nećeš.
Ado: Ni ja.
Selma: Šta?
Ado: Sedam dana već čekamo i niko ništa. A znamo da ću ja dobiti otkaz.
Selma se smije.
9.
Ifeta: Grub.Odvratan.
Miralem: Čovjek od trideset i pet godina još uvijek sa nama živi, ja sam u njegovim godinama
gradio Libiji i Rusiju i stigao sa i njega napraviti.
Ifeta: I Boga ti, koliko ono dugo ti ne radiš? Dvadeset godina jel' ono bi?
10.
Ado: Reci.
Ado: Da.
Selma: Nakon svega, nakon što smo se napili i nadrogirali. Ti si otišao i...
Ado: Šta?
11.
12.
Zdravko: A ti misliš na ono sa derneka. Dešava se. Mislim da bi najbolje bilo da zaboravimo
na to.
Zdravko: Gdje piše da u životu budu samo one stvari koje ti želiš. Nekada moraš uraditi nešto
što ne želiš. I zamolio bih te da ne dijeliš ni s kim ono što se desilo među nama onu noć.
Oboje smo bili pod traumom i pod raznim suspstancama.
Selma: Ali...
Zdravko: Ništa ali, danas je novi dan. Ubrzo ova komisija prolazi. Ubrzo se sve vraća u
normalu.
Tišina.
Selma: Kome?
Selma: Šta ima da ima kažem. Ukočila sam se. Usporila sam proceduru. Ja sam kriva.
Zdravko: Nipošto.
Selma: Nego?
Zdravko: Slušaj me, dijete drago, ja ovaj posao radim više od 25 godina i znam bolje. Da nas
je na vrijeme vozač dovukao, ne bi imali ovaj problem.
13.
Ado: Nisam.
Ado: Iskreno... Ne znam. Imao sam neku potrebu da vidim kako se nosiš sa svime što se
desilo.
Denis: Uvijek si bio šmokljan smotani. Još u srednjoj sam znao da si kreten. Jedini te ja nisam
maltretirao.
Denis: Ne spavam.
Denis: Ne jedem.
Denis: Halo ba, nisam ti ja neka starica kojoj treba pomoći, mani me se. Ne trebaju mi tvoji
savjeti.
Ado: Izvini.
Denis: Kume, bolje bi ti bilo da odeš. Jer bi ovo moglo preći u nešto što ne želiš da se desi.
Ado: Kako Alma podnosi sve ovo? Na dženazi je izgledala kao zombi.
14.
Glas: Svijet je širok i prostran, zašto svaku noć navlačiš svoju odoru i lutaš gradom?
Ado: Jesam.
Glas: Ako si mi slobodan, znat ćeš odgovor na ovo pitanje: dolazi li ovaj zvuk...
15.
Selma: Jednom je bilo. Pijani smo bili. Znaš kakva je ta noć bila.
Tišina.
Selma: Lažu.
Selma: Prestani.
Malik: Ne ustvari, miljenica si mu zbog oca. Ovo si onako uradila, iz dosade. Razmaženo
derište.
Malik: Čuj neće se ponoviti. Naravno da se neće ponoviti. Ideš svog babi, nek te on hrani.
Malik; Ne znaš ti šta je ljubav. Nisi imala priliku da saznaš šta je ljubav.
16.
Malik: E ovako ćemo, ti ćeš Selmi srediti da dobije posao nazad, da te ne bi ja ovog trenutka
zaklao.
Malik: I meni ćeš srediti da... ne znam ni ja šta, ali i meni ćeš nešto srediti.
17.
Denis: O čemu?
Tišina.
Tišina.
Malik: Djevojku.
Denis: Ja sam svoju zajebao za sva vremena. Sve sam zajebao. Jebala me klada i spid i telefon
i sve.
18.
Ado i Ifeta.
Ifeta: Jesam li ti rekla hiljadu puta, zaveži zmiju za pare, ostatak daj meni.
Ado: Može.
Tišina.
Ifeta: Ja ti nisam jedan dan u životu radila. I znaš šta, sad mi žao.
Ifeta: Pa valjalo je odgojiti vas dvoje. Ona tamo vani negdje radi Bog sami zna šta, ti mi šutiš
po čitav dan tu. Al neka vas.
Ifeta: Čega?
Ifeta: Tobe jarabi. Pa vi ste moje blago, davno bi se ubila da vas nema.
Ado: Al vidi nas. Ja nemam nikakav život, nisam djevojku imao, odem na posao, gledam
kako ljudi umiru. Vesna tamo u švabiji isto tako čisti starce.
Ifeta: Nije bitno. Imate zdrava tijela kojima možete raditi šta hoćete. Sve je to dragi Allah
preko mene dao ovom svijetu, tako da neću da te čujem da ovako više govoriš!
19.
Nijaz: Smisli.
Amila: Molim?!?
Zdravko: Prodamo ovu kuću, u kojoj ionako ne živimo više zajedno, kupimo dvije male.
Zdravko: Jesam.
Tišina.
Amila: Maja, tvoja kćerka. Kćerka s kojom se nisi čuo barem tri godine.
Zdravko: Ne želi ona nikakav kontakt sa mnom i to je davno svima nama dala na znanje.
20.
21.
Selma: Suspenzija.
Selma: Jesam.
Selma: Jesi.
Midhat: Jesam li sada duža usluge pola grada zbog tvog posla?
Selma: Jesi.
Selma: Za šta?
Tišina.
Midhat: Možeš ostat sedam dana. Nemoj praviti Elmedini probleme kada je ona tu.
Selma: Pa, hoćeš li morati sa njom provjeriti je li u redu da ostanem kod vas?
Selma: Hvala.
22.
Ado: Jesam.
Zdravko: Pa zar vam nije zabranjeno klađenje?
Ado: Jeste.
Zdravko: Odužio se ovaj proces. Ja sam mislio da će maksimano tri sedmice trajati.
Zdravko se smije.
Ado: Ne zanima me šta ste vi u mojim godinama. Niste u mojim godinama sada. Ja sam sada
u svojim godinama.
Tišina.
Zdravko: Slušaj, ja sutra imam taj gestapo razgovor u kojem će me ispitvati o okolnostima tog
jutra.
Tišina.
Zdravko: Je li jasno?
23.
Ado: Ne znam.
Šutnja.
Šutnja.
Ado: Kad sam ti prošli put bio, rekao si da me jedini ti nisi maltretirao.
Denis: Čega?
Ado: U trećem razredu. Ja sam Almi nešto pomagao oko nekog predmeta. Ti si me štocirao
pred svima ispred škola.
Denis se smije.
Šutnja.
Ado: Ni ja.
24.
Ado: Nisam.
Tišina.
Miralem: Jel?
Ado: Šta?
Tišina.
Miralem: Ti, veliki Allahovo rab, sa visine gledaš na svog slabog oca, a sve vrijeme lažeš.
Ado: Šta ćeš.
Ado: Jesmo.
Ulazi Ifeta.
Ifeta: Vidi ti njih, niko da mi pomogne s kesama.... Hvala Ado sine, kako je bilo na poslu?
Ado: Standardno.
Miralem: Ko će ispuniti devedeset i četiri godine. Negdje do pedeset sve vidiš i onda samo
reprize.
Ifeta: Sabaheta je mene odgojila kad mi je mama umrla. Ako ništa drugo red je da je obiđem.
A ti Miraleme ne serendaj, bolje bi ti bilo da usisaš.
Ifeta odlazi.
Ado: Nije.
Miralem: Šta ćeš sa životom, ovdje s nama čekat dok ne umremo pa da možeš stan za sebe
zadržat.
Miralem: Šta si ti vidio? Sve što si ti vidio sam ja 92. vidio, i to gladan i žedan.
Miralem: Nikada ništa od tebe. Nikada nisi neku djevojku doveo. Nemaš prijatelja. Zatvoriš
se u onu sobu i radiš bog zna šta. Još si sad izgubio posao.
Ado: Šuti!
25.
Selma: Znam
Midhat: Rekla si sedam dana, prošlo je skoro tri sedmice. Kad ti je ta komisija?
Selma: Ne prija.
Selma: Mogu li te nešto pitati? Je li tebe pere savjest zbog mamine smrti ili je ovo samo kriza
srednjeg života?
Midhat: Ne razumijem.
Selma: Ove prekul tetovaže. Hodanje sa djevojkom mojih godina. Izlaženje, nisi nikada prije
izlazio, sad si svaku noć vani.
Midhat: Ono su više bile izjave, nego pitanja. Nego, hoćeš li ti ikada odrasti?
Selma: Molim te da prestaneš sređivati stvari za mene. Uživaj u svom prekul životu sa svojom
prekul djevojčicom i nemoj se više brinuti o meni.
26.
27.
Malik: A ovo će proći kako treba, govori se da će te sve troje ostati na poslu.
Selma: Ne znam. Isto ko da mi tu, u dijafragmi stoji stisnuta šaka. Ruke su uvijek
naelektrisane nekako, ne znam opisati. Noću me bude strah običnih stvari. Sinoć gleda čašu
mlijeka i nije mi dobro. Ne znam šta da radim sa sobom. Ja sam kriva za sve. Nisam se trebala
ni roditi. Ne zaslužujem tebe. Ne zaslužujem da živim.
Tišina.
Malik: U S.O.S domu je bila ova vaspitačica jedna i svaki dan ona nama donese one skupe
crvene čokolade, kako se ono zovu?
Malik: Što?
28.
Ado: Ovo se nije trebalo desiti. Sve hoću da povratim, ali ne mogu.
Šutnja.
29.
Zdravko: Dakle tu noć sam na smjeni, sve je nekako previše mirno. Dobijemo poziv na kućnu
adresu. Ja čekam vozača, Adnana, on se ne odaziva.
Ado: Znao sam da će se nešto loše desiti. Bio sam u džamiji kada je došao poziv.
Zdravko: Zvali smo ga više puta. Nije se javljao.
Selma: Oprostite ako sam malo nervozna, ovo mi je prvi ovakav razgovor. A i ono mi je bio
prvi ovakav događaj. Sjedili smo i neke dvije minute čekali da nas Adnan pokupi.
Ado: Da sam znao da će se ovo baš tada desiti, ne bih nikada kročio u džamiju.
Selma: Ako me već pitate, Zdravko jeste izgledao malo, kako da kažem izvan sebe.
Ado: Glupa džamija. Izvinjavam se, dakle, ne znam koliko sam se zadržao, ali sa požurio da
pokupim njih dvoje, dispečer je govorio da je težak slučaj.
Zdravko: Penjemo se u stubište i, vidite, sa iskustvom dobijete tu neku intuiciju, znate koje su
vaše šanse. Znao sam da nam se ne piše dobro.
Selma: Meni je muka bio, htjela sam povratiti. Pomagala sam i Zdravku da se popne, pošto se
stan nalazio na osmom spratu. Kada smo ušli unutra i vidjela ono što smo vidjeli, mislila sam
da ću se onesvijestiti.
Zdravko: Dječak. Od nekih 5 godina. Plav u licu. Otac u šoku pored njega. Pitam ga šta se
desilo, on šuti.
Zdravko: Mali je prestao disat. Vrlo jednostavan zahvat ako mene pitate.
Zdravko: Ja od sestre tražim da mi doda nešto čime ćemo izvaditi zaglavljenu igraču, ona
ništa.
Zdravko: I šta da vam kažem, poštovane kolege, nismo uspjeli. Dešava se to u našem poslu.
Nismo uspjeli sa reanimacijom.
Ado: Molim? Pa ne bih znao odgovoriti na to pitanje. Svaku noć obavljam sabah namaz.
Nikada nam se ovo nije prije desilo.
Zdravko: Test na droge? Pa je li vas stid? Ne pada mi na pamet. Nisam bio nadrogiran i ne
pristajem na test.
30.
Malik: Djevojku.
Malik: Eno je unutra, sprema se. Ona je radila reanimaciju. Evo i ja čekam da završi pa da
kući odemo. Ovo je je prvi ovakav slučaj. Jesi li siguran da ti ne mogu nekako pomoći?
Denis: Jesam.
Šutnja.
Malik odlazi.
Nijaz izlazi na scenu. Za vrat hvata Zdravka, odvlači ga sa stola. Prebija ga i tjera da potpiše
neki papir. Zdravko se vraća za stol.
Amila: Tih pola života smo živjeli svako za sebe. Nismo imali vremena da se upoznamo.
Zdravko: Pokojni dr. Boro mi je rekao da te ovdje dovedem. Da si sto posto moja ako te
dovedem ovdje.
Tišina.
Zdravko: Pao.
Amila: Čestitam.
Zdravko: Hvala.
Tišina.
Amila: Šta?
Zdravko: Nijaz.
Nijaz: Izvini druže. Dao sam ti više nego dovoljno vremena. Preporučujem ti da prestaneš
odlaziti u kockarnice. Sretno.
Zdravko: Nažalost.
Amila: Ti si možda najgora osoba koju sam ikada upoznala. A mnoge sam degenerike
upoznala.
Zdravko: Ali eto, barem sam dobio posao nazad. Nećeš ostati bez ičega. Dići ću kredit, sredit
ću stvari.
Amila: Kurac ćeš ti srediti. Nikada te nije zanimalo ništa osim vlastite sreće.
Amila: Dok sam trudna bila sa Majom, ti se jebavao na konferencijama. Dok sam odgajala
Maju ti se jebavao sa pripravnicama, imaš li ti imalo savjesti?
Amila: Molim?
Amila: To što mene nisi volio ću ti oprostiti. To što Maju nisi volio... to je njena stvar. Ali
razmisli o ovome, razmisli koliko si ljudi ubio.
Amila: Ne prekidaj me... Razmisli koliko je ljudi izgubilo najmilije zato što je Zdravko noć
prije vukao bijelo sa nekom kurvom u nekom jeftinom motelu.
Zdravko: Šta hoćeš od mene?
Amila: Ništa. Apsolutno ništa. Biću najsretnija žena na svijetu ako te nikada više ne vidim.
31.
Zdravko: Zašto?
32.
Ifeta: Kako?
Miralem: Mamlaze.
Ado: Ne mogu raditi ni u jednoj zdravstvenoj ustanovi u Sarajevu jer sam ubio dijete.
Ifeta: Stvarno nije pošteno. Kakva je ovo država. Svi znaju kakav je onaj Zdravko.
Miralem: Ne znam odakle je povukao to. Vjerovatno od tvoji. Vazda glava u oblacima. Vazda
negdje drugo.
Ifeta: Eto, tvoji su bolji. Propalice i alkoholičari. Isto kao i ti. Možda bi bolje bilo da se
propiješ opet.
Ado: Igram.
Miralem: Ima par sedmica. Nećeš ti kod mene sjediti, hladiti muda i trošiti vrijeme.
Miralem: Molim?
Ado: Hoću.
Tišina.
Ado: Slušaj, mali čovječe, hranim te već osam godina. Propio si život. Prema njoj si diktator,
Sadam Husein, u naselju ti se smiju. Misliš da si neko i nešto, nisi nikada bio niko ni ništa. Od
rata čekaš da umreš. Iživljavaš se nad nama, misliš da si bolji od čitavog svijeta. Dosta te je.
Ado: Ustani.
Ado odlazi.
33.
34.
Malik: Nemoj.
Tišina.
Malik: Molim?
35.
Ado: Ja sam kriv.
Oboje se smiju.
Ado: Nisam ja nikada sanjao. Ustvari, svako sanja, samo se ja ne sjećam snova.
Ado: Jesi li vidjela Zdravka. Došao je zelen, tresao se, nije mogao ubaciti ruku u grlo.
Selma: A zašto?
Tišina.
Ado: Kako?
Selma: Kasnim.
Ado: Koliko?
Selma: Dovoljno.
Selma: Ne znam.
Selma: Nemoj molim te, molim te, pliz, nikome reći. Ni njemu.
Ado: Ja sam sa njim završio.
Tišina.
Selma: Nemam pojma. Imam osjećaj kao da se nalazim u nekoj nevidljivoj kocki i da gdje
god krenem postoji neka nevidljiva granica koja mi ne da da idem dalje.
Selma: Kako?
Ado: Imam sestru u Njemačkoj, možda odem kod nje da perem starcima guzice.
36.
Zdravko: Kurvo!
Zdravko: Kurvetino!
Zdravko: Čekaj sekundu, mislim da nisi svjesna ozbiljnosti situacije. Time što se me prijavila,
nisi mi samo uzela posao. Uhapsit će me za koji dan.
Tišina.
37.
Denis: Ne godi.
Denis: Prestani. I prestani sebe kriviti i prestani umišljati da si centar svijeta. Plačem po čitavu
noć. Razmišljam o samoubistvu negdje otkad padne mrak pa do jutra. Preko dana
funkcionišem. Nemam nikoga, ne trebaju mi tvoje noćne posjete da me podsjete na to da sam
ubio vlastito dijete.
Ado: Osamdeset hiljada maraka. One noći. Nakon što se ono desilo. Naš šef, Zdravko,
vjerovatno si ga upoznao. On je poznati cuger i kockar. Pozvao nas je da pijemo, kaže to je
tradicija kada je ovakav slučaj u pitanju. Vidiš, ja nikada u životu nisam pio. Nisam nikada
spavao sa ženom. Tu noć smo popili koju. Zdravko i Selma su pokupili, pa sam ja otišao na
rulet. Oni su otišli. Ja stavim deset maraka na rulet i dobijem ovom. Zakopao sam ih oko
kuće. Nije mi jasno.
Denis: Stvarno?
Ado: Da.
38.
Glas: Prestani.
Zdravko: Ne znam ni kako da ga započnem. Volim te, iako to nisam nikada pokazivao na
ispravan način.
Šutnja.
Zdravko: Nadam se da ti je dobro tu gdje jesi i da znaš da imaš oca koji te je uvijek volio.
39.
Selma: Ošišala.
Midhat: Na ćelavo?
Selma: Ko zna.
Tišina.
Midhat: Molim?
Selma: Jesi li primjetio da nikada nisi zagrlio svoju kćerku jedinicu.
Midhat: Nisam.
Selma: Ni slučajno. Putovala sam. Slao si me na seminare. Sredio mi posao. Našao mi stan.
Kupio mi namještaj. Sve moguće sam imala.
Selma: Da se oprostim.
40.
Selma: Šuti.
Malik: Ma daj.
41.
Ado: I ja.
Tišina.
Selma: Ellhamdulliah.
Selma: Hajmo.
Ado: Hej...
Selma: Reci?
Selma: Šuti.
42.
Selma: Onaj...
Selma: Pa plači.
Amila: Zlobni smo svi, i kratko smo tu i stvari nam se samo dešavaju.
Amila: Za šta?
Selma: Za sve.
Amila: Nisi ti kriva. Takav je bio Zdravko, ili sve ili ništa.
43.
Malik odlazi.
Denis (obraća se publici): Vi neke stvari ne shvatate... Meni ne treba psiholog, meni ne treba
niko. Meni treba da osjetim ovu bol, da me hrani ova bol do kraja život. Vaše priče, vaša
opravdanja, sve ono što govorite kako bi izbjegli šutnju, to meni ne treba.
Kraj.