IIBLIOTECA DO LEITOR MODERNO coment scr ENSAIOS SOBRE LITERATURA EDITORA CIVILIZACKO BRASILEIRA S.A.(95) ue desfiava 0 grandes ¢ era passado por alo peor ser: Ga nidade ene o. valor esteo permanent ds obra de Site'e'o proseuo hitiien do qual a‘obr de sete — exal= tents nasa pecegi, no seu valor ence — mio pode se. 2 Narrar ou Descrever? Contibuicso para uma dicssto sbbre natura’ ¢ 0 formalise peTRENS, desde Tog, tn medias res. [Em dois famosos romance modernos, Nand de Zola ¢ Ana Korenus Ge Toktoi,enconrase a desctigio Je una coda de caraos, Como s¢ dsincumbenn do enpisendinnto or dole ‘settores? ‘A. desc da coria ¢ um epléndid exemplo do vietao- smo lero de Zola. Tudo que pode acontcse num Cords, fm gral, vem descrio com enatido, com pusticiade seas ‘did, A doses de ata € uma pequem monografia ebro ‘1 modeina coda de tote, que vest acompaahada em tas suas fasts, dese a preprasso dos caves ee a pasagem pen linha de chepada, com 2 mesma insllaca. A tbuna Soe expectagoes aparece com tia = pompa e todo © corde fe unm explo de mode priene Sob o Segundo. Inpédo. Tanln 0 que sconce na pista Yam represeatado com exsiddo fm todo os epeto: a cori termina Por ua grande Supra “aZola no se fini a descrver esta suits, mas desmascara também a complcsda wama que © usc No ean, esta deserieo, com todo o seu, vistoxsmo, no patsa de ua dgrsso. ent do conjenio. dO omanes (Or stontecieats da sonia so apense debimeatelgados 40 Sctcecho © podeism fatimene ser supimidos, do ver que © onto de coset conte spengs no ato de gos um Jos mutos uote pussgecs de Nani se aruinon em conegbénda do ‘istecho do tama ‘Vina outa conexlo entre a corida ¢ o tema central é sinda mins debi, tanto esi undo se pode sequer dict ‘Gor sj um clement do ented, emboca —- por iso meso ‘SG nda mals slate para o estado do metodo de ‘Gonposiso atlaado por Za: cavalo venoedor, qe ocasiont Tourpres,chamarse mbm Nand. E Zola nto dena de subl- far clarabents eta comeldencia ave easly vitiria do Fomdaimo da mandsna Nend ¢ um sinbolo do. run desta ‘mando « 20 demmonde passers "A corti de calor de An Karenina € 0 pooto crucial le um grande drama, “A. queda de. Wronsi representa un ‘eveavlia a ya de Ata. Pouco antes da cords, Aa Hea ‘Rhndo que etd vida; depos de ums dolore esto, ‘Gee comuninr 8 sus paver a Wronsi, A emogio ssc {ade pela queda de Wow provca a conversa deca de Ans ‘om Kaveti, ser murda, ‘Toda a rage entre os pioipals ‘ersongens do romance ela nuns fase docdamente nova, [pos a coda, Est, por comepusts, nfo € um "quia" © ln una sie de cena allsmente dramas, que asia uma profunda madanga no conjono do eaecho "As finuidade completamente diversas a que ateadem as cenas dos dois omanots se rlltem em tOdn a xpossio Em Zor» creda € deserts do pont de visa do espa fom Tals, € naada do ponlo de vista do parteipant ‘0 relito di corn de Wronski consul 0. vendo ‘bjetva vedo por Tol, que sublinha 2 importinia de elium modo episodes ou camal do even a vida do. eo blow ofl Bate se prjadcou na sus cere multar em ‘rade de tuna série de ceumstlacas ce. primelo lag, Tm vitae ‘da son iat com Ana. A ‘ie na corn, dante do tds a Cte © da socedadearsoerdce, ett ent “ as pouces possbiidedes de etter a sua ambiclo que the ‘Ram abedas. Todos poparatvosetidata8fses. da cord, Potato ho tomentose tna neo mmportasee vem contados Ein drama sacessio. A queda d= Wroasl €o wre de ta ft fase dratica da ia Gom cl iteompe a anasto fn corr, sendo apenas seen, de assem, cm uma Gnica fene, 0 fat de que 0 sea val © ultapass ‘Com iso, entetanto, ets Jonge de ser exauida a andlie din concrntogio pica desta ena, Toboi mio descreve oma + aber mane aeotecimentos humanos. E esa 6 a rzlo de {gor andameno do fatorvouha narado dos vezes, de mania ‘Reuteamentsepsa, ao inves de Ser dest por Imagens. Na ‘rimiranaragio im que Wroas, que puriepaea Gn comia, Eire figura cet, ctu precio expo, com preciso e compe Ena tdo anuio que era ese) na prepuregio da eorka no tea proprio tamara, Na segunda, pore, 25 fghras fenciplspastam a ser Ara ¢ Kaen. ‘Avextepeoal ate pin d= Talsiol se manifesta no to de que Sk nao fag com qoo 20 pelo qoe sign inediatae fea o segundo teluo da sora, mas comece a narat tod (als preeinte 6s Kani © evlugso de soa relgtes com ‘Kno, pera fare do teisto da cord, aia, 0 spice do n0v0 in Acari tornars assim, om drama pucolgeo: Ana 6 ‘Sompunha Wronski com oe lor © nada Ne da corida pr Dramntedta ¢ nem dot ootos. Kean observa exci ‘ente Ana e suas feagier ale 0-goe so pasa com Wronsh ‘Rens desta cota ase sem palavas, prepara a exposio de ‘Anas quando, so" yoiar pars casa, conesa Kasia sons ‘ages com Wrens (0 iste ou 0 estiorformado ns eicola dos “modernos" pode obit nese pono: alin que exeamos dinte do [oie metoden trent ds repesentagao arctica, fo serd 0 propo fto de vical corede importants Woes inter Fomanas dos peronagens peaspals que tena a cocida um ‘lemento aidental, ums te ocao part que ecloda case cfs do drama? FE, 30 consi, no sro cater compe, ‘Scabed> e monogrtice, da desig de Zola aqllo que do ‘rato guadro de um eabmeno soil? ‘eleaos agra ea face de tm problema: o gos & que pode’ humar de acdntal na represesasdo atta? Sem ee “smenos acdotl, tdo 6 absrto © moto. Neahum esstor [le sore agn vivo sees compltamcts gr skmsaon ‘iat: mas, por eu ado, preca spera a representa ‘caualadesan crv, cevndo-t 80 ino do necen. TE serd qe € 0 cater completo de uma deseo bjtva «ve fons dlgion ess ticamente"nocssan’? Os a0 ‘Sc, antes, arp neosra dow poner com axe stm ot aconttimenton = nos, qu serene ‘ec suas dow go Gs tame ecbato? ‘a lias enue ambisso de Wronski ea sb parc apt na cova manifesta uma pecesioade aii bem versa 45" por ser olercide pela excrieo “compl de Zot. {© Shae ou panspar de uma corida de eaves poses, ‘jeaments, spent um epi. Tosol rcbcionou 0 mals Sitmemente poste leis com om dma de importa nia De soto modo, acon ¢somente ma cenito pt {tae clos © confi: porém ext cca, estan Tigala & big soci de Wronst — qu € um impertantecomponeste a2 agin em dremahvinenl — nada tem de cal ‘A Htrstara seul sxompls as qual aparece de forma sinda rn clara @ const ate oda metodo, nO oe ‘oneecre 8 secrdade ou etuldade da repreenagso do se PY jmos a deci do teatro ques eaconta neste meso romance de Zola comparemosn br dav Taser Perdido de Bate” Exwriomente, Mi semelbanges A eaten om gue 3 Inia o romans do Zia Goss casia de Nand. Em sn, 2st dtemina uma protnds,mudings nm cen ‘Laci de Rabempé, sua pesagem Se psn Gicomesdo 8 Somalis iesrpeloo «corn do Exo Tenn ovo do eto ¢ dest por Zl de mancin cst Sp Piso, wo 3, pi le ‘opel cena, dis an cles decie com impresnants Tblidade Werca, Depo 2 cbnessio. olan, elo caret Compl « monogrfico pasate eum oto capo do Sexomoce cats dando desig J teatro rsa 80 pals fom nfo mcoor vigor 0 desrton as moans de cei, freon ee. gue se past durante a represents ot itera. Por fi pra complet © quae, um fece0 “ capitulo contém « proficnte © zeloss deseo do um ensslo weal ‘ate carter completo de iovenéslo ao existe em Balzac. ( teatro oa represntgto, pura de cnsituem sdmente © am- lenis em queso desenvlvem Simos. dames humanos: ‘Sermo delLucien, © proscguimenta da careca atin de Goal, o apaecincno da peta ene Lucene Corals, bem ‘Soo dos ftuon confit Ge Lien com seus velbossinigns (do Guculo de DiArtht ¢ com seu ated potter, Lowes ‘Tambo do infio da aun Vngsnga cote Madame de Bargs> Mas o que € gue vem rprentado em thdas estas Ia, cm tndon 66 confi deta fadietaments conexos 0 t= fro? A sorte do teatro 0 capitalismo: a unlesal © complexa ‘Speniéncia do fet om tlarlo 20 capital e em relagao 20 iso spendente do capital; osrlgbes ene o tno © 8 ‘eraturay ene 0 orate e a Teeatra 0 carter capitals the velagto ene aida dar staes e'2 posdiglo aberta ot staeads Tals problemas soils mbm sio aflorados por Zola May sto dseoy apenas como foe acai, como Feld, ome cold mortar da sitio, © detoe do teatro, em Zo ‘pete incesontmente: No Giga teatro dpa bord. alee, ‘Shtetanto, presen o modo plo qual tao se prose mo ‘Sntatsm”© cram das pure prindpas a0 mesmo tempo, ‘drama dus fsiteigdes bo quado das qua cles se movem, 0 ram ds comms oom ae qos elas conten, o ama do tr tient em que clas tavam ar rane ft © dos Obs que et= em de mediagSo fs tas rlagbes refprocas fate € um eto exten, é caro. Os objets do mundo que can or Home ho emperor i ae fle ty copes humanas amo est cas. Podem sr Ins {tumentos dn avidde e do destino’ dos homens e podem set ‘Some ase psa com Baase ~~ pontos cruiais dasexpe- ‘dns vile pelos homens em sas felons soca dcvas. Mas podem se, também, mors cendsos a atvidade © do de no dae. Perit contaste por 6s indiado mesmo onde se trata soment, na realidad, da opreseatagio de um cent? ”