Professional Documents
Culture Documents
El Cuidado Del Medio Urbano
El Cuidado Del Medio Urbano
ri
DASA IS2P}SHYS HID é -un nut sa ‘osa og ‘sanbaed so] 4 sezejd sey
wied wpanb ojoedsa souau: & afinnsuos as svt
‘sopwphpp se] ta eaouto]Be as aqua syur eA
soumejdsaa onb aye ja avoyund
‘sopemuysip @ sauen anb oyse1ap — eted oesazau oUaBIXO [> U
|p euodwy a1 onb ugeByqo wun se ‘LUBUINY PHIeS v ered S050)
* opuays|xe ayn: mpand sourqan WUINS LOS SajOquy so, 4 sv
soredsa sOUI[sIsoyen soisa anb — ‘sapsea sojsedsa ap eI[Ly r
9e sn} uo9 aepniiy °s b] ap snes seut seurziqoxd So] ap ou 7iWTda93LOUd
vuwd O91¥ YAIVH
and sowaNa3!
“VZV1d VULSANN
OANYHOTYaLAaD V9IS 3S AND
ULLIWe3ad SOW3dOd ON
Y] ap Saysap2sue2 sores OU TS
equowparyuyep paopied os FT
feqyuenzue ep avbry ‘pzpjd > gh fl p EAL as OU O19 ‘SAYPULZLY SOF
Be el 2212 soronsep soanbes avijaa vied sepela
a uos anb sezerd fey uozer Bsa 104 “SOP!
“s014; SO[eUE 50] ap seELALAS i SOpvadousa uw
Zip, “224 6 scpeniojesss onesozeu we) 09-819. ap oYDae
f -2Y 98 059 4od “opiansai asa uepAeNB
lumyoo ‘sesopedas
\)
¥
-ueaB syur soy 4 soyanbad spur soy a4
-ua onuansua |a anb osoumay spur epeu Avy ON,
SOUDISUR SO] BIE ‘opr 2105 “A SOF
-[npe soy waved upyquer ous ‘soujU so} Lae OJOS
-oBeiord opuarpiad ues y
“sa [a f ugiowaioas & vied ‘onuanoua 4)
ed SOpyqadu09 SarwBny ‘sez se |
Ss
ww
~~ 4 So~™ WF
0} BP Sd LZ‘pionsua ef sousur anb »
curs ‘piduny spur onb vy |
ou piduny spur popni2 p
—
s{s}pue un aaaey soURpaqap ‘pep
-np ¥| BIsa anb Ens of sod sowel
D220 Ua sy “eae 2aTy enb Oo] Tes0four
sowaovy anb o| IERAOD [2 Opudjucd
uyso1suet sedppaed ap osiuuoiduos
nse os}aad sq “Uadey OU SON aNd Of Asp
1b Avy OU ‘SOUNIATA aPUOP ALBNI jap sa/qes
31 SOLOS SOpoy artbune “oiedse 0189 Ua ‘6
nd saxeBny so] op s[sap apand as sopeapd
Isa sn} ud apaans anb o] e seyuNs OBfY
‘epin ap pepyes sofaur
kun & ajquperBe ajusiquie un os aLesyneab
‘zon OY RA OdwaAN oUS;yNU aUULLOYe Uap
-ond oase ja A uapio jap LoAy ue seyqueucdsos
wunseq ef zefoue
anb
ny ‘sazenBnl sry sepaend)
wynayTp A aopesouws ns ap usb
mary kun ap of
open nis agaioary ‘p'
ajauIRzaNIp $2 OU Usprosap [> UsIq 15 ‘OpEd
=80 [>P UPPUZTUUBAS wuryjuys euN |p UAzAIND
+84 JBUILULD BISLY O Jaa] “APULIOP “AwU}SO> “UUIp
-msa ‘uvBnf ows SepepeA uET sapeplANey "PP
-uapya Hoa 6 ajueWZ!|a} sepEzyeas sas Uepand
suisa anb vied ‘osod9p OM 494A) ¢
-ULUI UAagap SeURIpNOs sapeplyp2e sny <=) 4
bas
Was
soqupsip so. |,
eeser
Ps Ro en eS
‘DplA ap pypipTps aclau pun voxei0ans as A seppa
UE OPIq
-ap avsdyjoo e opezuauiod ey ‘ayqeioBeur er
-aaud anb osindas o1s9 ‘Up}sEz{AP ap souL ap
sapur sexy Lag “S]SqNs Op|pod uasarqny ou
“pABULUL BAZO ap !SOl SO] ap Se|j40 & sApEpNIo
SNS Opjnuaystiog UNI] sSoURUNY SA4AS SO] |S
P| 1 1 os }
‘aaduiays apsap ‘of aog "pin ef wied }
jeqwaurepuny ojuauiaya un sa enBe | tip“sayeiuayquie souep uesoacid
‘aaje ap sexopeuoloipuose 'sajoso4
-9e ap osn Jo oUNUIU Je AMUIUESIP
osjaad sa ‘oyja vied “sopor soueadsaa anb a4
“@ [2p UppeAUAsasd v] 4od Avjaa soMagap ‘ou
-Rqun o[paul jap oNUAp PepHnBas ensanu ap
fA SOWISHUE S@.}OSOU ap alUaUI|ea1 soWEPIN> 1
‘epp ep ap LUApLD ev] Op
sa[euaUEpUNY soUOge[s® LOS Ue>znposdaL as
svjuezd se] anb vexed opesazau uajod j2 uepE]
804) dnb O1D9SUy epED 4 Osefed Oped ‘oursjur
1 eau0D anb sauopae uos “(olde
jod ‘sesodueu sey A sefaqe se] outoa) son
“sUajOUF SoIIasU] ALILUE O sOrL{ed so] v 4eaIP
cade ‘padspo ja aeyep ‘sajoquy soy ap sewvs
WLeGAL
?
pe tee ed
Bouse ordeid ns use
jy] usBboyp as sepppnyt> spr
onb apfep soweqep 0
Toa, T
iSO
Sv] IPUOD ‘souNdso4 anb aye jo aesytan
uepniie anbiod ‘ouisjieB1o exysanu wivd $9]
suads[puj Los URN afosted OAsaNU ap s:
“meu somiawiaja SOT “sepeuiad seuLiUAN se]
-aiuew A soperoy sopeumuuazap ua seses
ap ayes ou sppeyaye seuosaad sey e ue
-0991 SLEWHULS sspEpHO)NE sv anb ‘san
sauojaaaye & souoresidsai seutajqord 40d
“NIN SeIUN] B>0A0Ad Bouisa ja ‘opunu! jap
-UPN}D SUYSNU UT ‘SoAjIoU soSUB ap svat
seosoiuetiB ap ajzadsa vun ua opueunosst
en as ‘sapiaa sojsedsa sns azqos sajuaueut
saauear A spauaumys sapuraB ‘somamyaa ap
-O]][WL GOD ‘sapepny sapuLsB sey -ajquads
Je [a Sd BIAUL|A OSONU LD
epunqe anb objy dey js anb vyagaie
SpUl aajanA As OUR sx OUP ‘oB1eq s
Ysor
*sa,vRU)MeyUOd
aueyje vog “seunbe| o sobey
sl) Ua sojuabsoyop sofaie
ou ‘opuawmedmed ap SEA IS
spepamsague eydoad ae
seseyso Ualquel nn eh
ojos ov ‘®:
es nd ayn a) seusaysuedt 1S
spuipogsd ua sojsauad somesiseoeu
soJjosou owos ojuey ‘oyvewEnynus
ue}jseaou os oase ja A uapso 13
nbsng va seu oyonu
4 ns enaj] opevepse 29S
a?
ssajqeurmsayus Sep?
easoye sou ced ‘adwial,
WW ysey as 20n Epea sand
lelsesooauuy e4s09 anb opuefap
fod enbe ja ipiadsap aN
, bun Jewanb ‘sewape ‘A
djuaplooe un sijns selupod zseyueyd
Bb) ap bo1aa ey stpua|oue on
-ousolua ny Uoo sauay anb pep — -aBan A sajeuyue ‘soala sa495 S0.jo B eULp OU
qqesuodsaa ayueyeduy ye sei ap Opueyen ‘ouso1ua M opuearssoid senjoe
-[UNSe "ROU vIsa ap ivopoyad — eavd avin agap a1 anb wjouayauO? vy] oNb syut
ua sojued & walBgjooa ypued — sa ou eysy ‘ea|So]09a vjoua|suCS yf ap ae{qQuYy
B13. ap sofasuod so] TYINIsy oOplo sey Ssyuawalqeqoug ‘sania anb ja on
Pa A aaye [a “euay Pe] Uos OWOD “ezayeA ua a}UAlquIe [2 aeALasaid vaed ADWIOT j u §
| Bp SOUAUID[D So} LUUPLIEILOS {tt ‘saje} — Sapond 1 onb sapripiow seyonut de ¢ an |
e"¥s 2S
Is01099 peprtiqesuodse. woo JeNjoy“SOU ap sayy
| seursiur soaqosou woo vind ues I a ue Op say!
senbe se) 0 eu We,uoD
apand anb sooywinb Soponposd
89504 “O1N1s sainbjena ue sepesn
seid se) seuopuege BHA {
out 1D
eo] ugiquiny equ2tquIP otp.
a eo vard sowausq anb saisqap 80
ot esuald
solouse ON
soy © OP
ve seven
sey esnseg
« ayepin
y/ Ae igen om yd en eaquiels
—mewr - © iain
em NG
ee) en oo “ x
is *sauowjnd sny 42) 2 SS
uesaboyoud seja A
$0) ®p “exaoapesBe 0) 9) ezapesngeu 8]
soyeay SOjeu i ig \ i “04809 unGye eysey eyeaayy A es yae
sejueyd se] © @boH « PUN ue ejepseng “sezed tw senbse
AK
‘ 45; ve bpewessedsep eanseq @] sofop
By eR
“yebey 0] varquey amb soule oe
e sajeugsue A mile aN
ebant
apuerde regguaysod 04S) {
—
“00020 op edeo ey
CT zapaeit| ey)
weAnjau) ow onb jososae
ua soyanpord seoujin oniu Odadl “Up|aVajUIIU09 wIpssd— Zof
ayse aualy adns gnb saqes?—
a}Uatoed ezaqes ve] oyuena aiped [q
Zoisa uoo obey pnb? edeq—
‘onysisuy easandsad aqioa4 Ott TY
“our
d— gejovn vie] P| UOD OBey gnH?—
“pquajuosua os apugp ayUdUIE,
s o1ad ‘eiapueg ej eMBupsIp ou U9}>-
psc] ‘souNpaUL ap [OyIpP Buoz Bun
anb esojAn) onbunw ‘oujenapuyan of
uap vanojad wsa sea vIpod eA “ored
03 Osojse18 uo sewsayd se] ouge 4
1y9 Ua UpeGnf uy OAvsUa UgadutVD [a
‘ob
auUuRQUaqUE? ogag ‘seI9esB *ON—
“o}9agjO— esaranD?—
“ob
uN g1qios A vsoaseB euN Os]0q Jap 99
) ‘o}ajad op ja equiadse sexUel|y
‘ugaduues osopepian
un 198 v opeBay] eiqey ou eepor anbune “o.p
sed ns e sooan Sop Opeuo|sUaU EIQeYy LIsLAed
Gun ‘euLUlas Us] ‘vanieIsa ap Souja Sop [seo
ap ‘oyopues8 uy oun vyqey {9 © eIua4y t0]0P)
un 4essnq anb ema] oN “sepeinse seusaid se]
Uo ‘ojsed J Ue ojUas a5 UoSduIED jap Offy [J
“ony squt 9389
ap eyoyeten epidys ej anBas esd ayeavdosg
we gofo sns eAeUIpSE] OU Jos Ja anb wied e108
P] asopuypowiose ‘igaduies ja puRyN 9s— on
Tengjjujaa ofoy [9 Ua gases ojUaIOW Un uy—
“aiped ns ap soxajep A sapep
iqey Se] Aepasay e oep =
“jpuea auuy fA w1syjo8 ou Ay Pa
-anbad [a ofip— ided *ig—
golly ‘eiojad esa saq?—
‘opined usb
jo vied opueuanue sesoy
seBie] ueqeaayy offy 2 2upe
PZ
pi, as o[dwefe je app ep enb vA ‘ojdwuola azse sourpay,
$9 aonb spur oyINU Clipse2eu se Oo PPPTIIqyY VT wes
wT ¥? gucedups up16 un 4198 vind pyjpj e2DY PMO?
(QLNZND)
Etgeduee [39et
P= =
“pique. Ny Us BasAjOA os
|| 250 cupaduioy 0 opavy ‘px
-2]panqpu vy] sedniysop t
Fhe ees en
eueg opaaty
A
i
all
“nbe aod oun o1str aaqey epson22y “—ofip—
eped) vaed wanseg op 03899 UN sowanbsng—
‘wjouiap ns oidaoe ugadure> |y,
*ojasap as A aj
«ayBad oqap eypojad ey jaseay) ond eyey eyl—
vsojnqey eonou eun auped ns & eqep onb op
-uafiaia ‘our ja saouczua offp— jyded *exjy!—
‘sonauiuad ayuan op spur
od oveanba au wauny ginbe wsed anb?—
:gumepaxa ‘olay
a <19q ‘UPBN| [ap SoxauL oo
sj SON B equIsD wilt
-ojad ey anb saa je esaadios uesB eun onay|
soauape eqRNUOaUA as RITIC
uw] anb ap ug}a}Aues ey Uod ‘onenopUNaA
-oy PP eISeY Offy Ns w OyUN{ QUES OBaN]
-joB ns exoye oBvasap ‘oypajses ayuawet
spqUUoJUBjsuy Uep v
vun p eaed ojnopisqe un 4as aqap ON Le1U
sep 2]? ‘einseq ap o¥sao un ap easng u
“dled ‘o
gv10[9d vse any apuOpE sagqec
-seueB ud O| OU [y ‘s2uTe $0] 40d 9}
| adjo osaysao un ap Ai aeze ye ojed un o}
-89 ‘mIV] L] w CAUNf UIO}Z|sod ELIO) UOSCLEE
‘$2 asy ‘podsgo |;
BE] e] Uo “o[durofa un uos gav2ydxa | 2
‘aapuaqua ujs emBas o1
‘aua1yy9ay a1a|s A wruadeN
“soiquioy ap o1Go3ua as oyyoeysnt
-ojaappaad ojndyosip ns & peprn:
ap ug|99a] wun aep ward vra 8 as10UDap |eet
9261 ‘2 PL #P den eres ‘onnBry upby1109 poasy
épppabps wos uetsve19 vy] & saras soy sopey ap
vpis vy ‘pps vaqsanu enb ep pwyyuy proue}>uC? pl w0D
aa ‘pnqiypsB A priBayo wos ayupysur
Se ppr? opusrara prueperA
= ae ou vl op A tod vy op
yang? puN 4m43su02 D
avpniv epend oun ppvp,,
enupy upor
ary ‘ajuany ‘oqnu ‘eyqaqu “ByAng] ‘euNdss ‘ony
A souay anb enBe envy ‘eons ‘efoul “coup,
"BLAH B] UD OLOD
| Seano(nBe anb enBy
sapand at onb endy
eal pas ep aur anb enby:
“souyjour saxonur anb enBiy
“safesjed sadmnosa anb unbiy
souyeS JP Ua ORG ‘enBy
jaly “aruary ‘aqnu ‘eyqaru ‘eng ‘euMdse tony
+f souaya onb enBe tery ‘vans ‘ujow *eaupg,
“8 2p E]]9 Epms owes ‘epepMD
saojdyes une po testa ey aiqUIOY fa 1S.
‘sue 59 UnBe [a ‘Oulu UN $9 aiquoY [a 1S
“epn e| so enBe ja ‘ony psa auquIoY [2 1S
epouiaul sa enBe Jp ‘opuansas $3 arquIoY |? IS
SUN [9 $9 UNBe fo ‘ojgond un sa oaquioy [> 1S
{UO}STY &] Sd ENBe Ja “olsaBi un sa aaquiey |? 1S
enge te A saquro” Im
Bia: oR (oreten MWe a etoLe cls MR a, |n.¢
nBZION) BY 09
sosofou ©4160) y ugiun e9,,
“seu onbod un
| Kees) 11092109 eHpod oundje 15 © enpernbo
=— sa seam suj ap ugionqursip ef 1s sop
-0} aud UPILAag ‘ez{]eaa B| anb euossad
2 ve] ap arquiou jp ‘sapeplanoe sey ap eun
upes op pry je ‘uanbojoa 4 4aeBoy ja Wd UaAlAuod anb oF
sa}Uv1BajUl so] SOpoy asuULUNaL ‘aUaW|eUIy "epLU ap OpEpIAjo
sousad je seased
“esau! ey Jauod
‘punseq eB] se0eS
“sewed sey sopuoy
: a] ou anb ajoxuea anb pure my e ajapsd ‘oBen] “esed eB] ap oy
*euUO| DUN] tang [9 UApsO [a *ezojduiy] e[ AauaTUeUE ap UY [a UD:
; b sapepInoe sy SepoI UOD LIS wz!
4
IDLNGALVAILYLINOD OTHHOVH A!
bay 4c Cal mas Ghia gee asa: cess Ce)8)
Porque tenemas der
fF deber do pro
oPHOrO> ¥erOrO
Or 100 OO Fr
guanta opuop
}) -uajqure [ap o11e [2 opueiolaiap PIs as OUIgS URALasqo anb
spew eun & eByuwaoY euNn a1yUa OBo]E]p uN aejudAU] e seu
aa Ree
SOQ0} 242d sls CQUHHH HM Anas]. h A
WSIMIND ULITIQ UTHORNIYI4 eae
‘fa wheSE Ee RS Re
iBanseq ep Oseoxe J) OpULIna ‘aluarquIL oTpatu |;
4eniasaid @ afingquos A uojseurbeu mM 4vjon efaq)
‘aeGoy ja
e50) uga sa98y sespod any?
japqquodsip sasguonaue anb oy apoy A!
*SPIJEA EAJ@SUQ ap SEYE]
4
<
i
"ug}eo op sozoay A sefeo
‘sopesn sojoded
‘sas0j09 Sapuaseyip ap se
%
rowoa‘oysasep op sapeisayews
5O4UOIOJIP SOUIEN UBJOS 34 Losey ayUEYIoduY Lyso seg
‘vanseg ap sauauinyoa soy alo
2and ‘wraueU Usa ap ‘fA eZYLN as ou vA anb o] Opoy saysanoide anb ous ‘opeysa
ug}sa aonb svsoo sain ou anb sa ajuLuoduy o7 “sepand anb oypasap ap jess
Phe age totes: b= an
“epidex eyanp wun zeMI0]
*oquay] [2 U2 epipind wun v Ud|Uaye d[40;821d ON
‘waanduew v| ap enGe ja sssio9 opuvfap [|Aguioyne ja Avner]
*sa}uo|p So] SOUTeAL] SOU SemuajUI eNBe [> 151103 1ef9q,
sujpfea v] & 2\UeBiojop souesed sequal andy] w 4eLie>
“UQ|SIOULUT ap soyeg LIC],
‘ENBE [AP UOPIVALDSUOS VY LAJUOD UL}UDTe OU aNb sapnayoe sv] @ PULUN[OS RB] UZ2, U9adwues osdpepsaa,, UN OpuNjoe vadatqny ot
EVEN] asa apsap CpoWsIY V] 10709
apulaa Ofoy Ja Ua Lpypuodsa t
yes euanbad wun sata anb vu
——~eaope ‘ajqeqouday = eysnfuy al
way6oj009 eyoas109 ‘ajuepod ‘ajqusuadsavay "
“wysandsas ny eayyisnf oBan] A yx eun uo.
ékisy[O6 aaped jap pngpise e] sepweoy[es o1
“teed AUN by
“aa
“Seaygnd ea
=.
7
‘sastyj Sajuamnd|s se] opuryajduios eqanid vy Zep] ‘OWsa 40%
-od sa Solu SOdisanu ap S¥jIUANIaSUOD SP] AP PIDUA}SUOD AvUIO) ap VULOY CUAN
Rgteorcatay store nsa oh rags as: &
= ibe § d4i/ vre eo} ere < eo
at Sie‘sauefed so] sagt) ues 14 ua Ig
ss-equoyje sou A v[mduia sou ojuaja jo 1¢
“-posasjad anb eJaeo Bun s@ Esiiq ey 1S
sSaSway SNISD AyNpoU| sapong
y vied eamanasa ns azuio) o ej9 Us apwstdsuy sopand. ‘enBe [2 aigos wuag jane
‘op ap UGISULD esOULaY | OpIa| SEY Ig gaule je euIood un op1Iquosa w seUNUL OL?
Hepidetemce:ag a
svatBigjo90
v]Epued ej ap sofesuo> so] uo0>
asuepnie uapang ‘oueqan o1p
“au [2 AvALasaad A ayyAUOD va
-ed arto} uagap es anb sapny
“Noe se] ap ,.pIUNU-DOUNU,, SO}
uod BAO A auduays-ouctuiays,,
Eee PE LELRSeELUELEI so] od Is] BUN RsOgeIZ
HdINGIS-HAdINIS» SOT
pisoey sod oysnu: fey! jeaqo be] B souRsy!
‘so[eMaLUMUZDgNE sousjuLTIO sol ap Offode [> UOD 4vjU09 UPARY|SO00U *S~IIO WA
1ad ‘sourzan so| ap U|OeIOqLIOD e] A OZIaNJsa Ja LOD JaaLvY UyApod anb sesoo sey>
2t{ ‘sopePLOINe se] e fi Sajeao] esuaad ap soIpaur so] e SeLED IepuLUI UA LApNp ON]
‘ouRW Ua aiedes vied saquey
(oavpo ‘ug}UZHOIL Ed) so}>4aUIO> so| Ua A YjaNdsa LI Ua AwBad LIEd sajUED LodLYy
id ‘ola eaeg “VOPENYS ef 3p LIZUA|QUD UBIO} SoUTDaA soj Spo} |Nb d|GQesuads|pul
Boy aad ua ‘anb wUuaNs us UWeBUAT A saUOPNIOS sajqisod su] aagos ULTEqap ‘O14
Bjuiansua as anb [2 Ua OpeIsa jep eadaae Ug|QUULIOJUY e| EPO} ULASOd anb zon LUN
g2eqesas uapand soyep sosgo ano?
yluBis sa anb oaByjad | wiuens ue sauay UTS ‘oyUaLa;qesuodsa.uy wHIsedap as vans
apuop (soIpjeq souax19} © sPUINbsa) saseBN] uais|xa? -eanseq e| ap UONSENd ET
““gsaqaq waud soso & sepans ap suilis
puypedessip ayawaigy seysueL ULpand anb eavd sedures soyajayns Key? *gsau
Uod Ua ULIsa sesop[eg se]? ‘zsozod Key? :seaaoN sey A sayje> se] PP OPeIS® TF «
:padsga [a avsid ou os|da1d sa anb soj ua sojjanbe
nf eaed esiezijyn uspand anb somedsa sol sopezyeuas uaiq uyyse? ‘genseq ap soy
aquaIsyNs Key? ‘{sauo]2|puoo seuang us uE}se sobanf sol? zezeyd e| ap opeise [a +
9 sajua[nB|s sv] ap sorunde zewoy A sentasqo sa seovy aonb usuap anb oad oF
‘sopeuojonjos ward sopoy aajua uafequal A oLaeg [>
anb seurajqord so] uos sajeno aunByaae ap uly [P YOO SorauEdUIOD sny UOD a1aueY
bitevcaird@eygre: aig: dele: tor. |