Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Rachmaninoff Op38

    Uploaded by

    suzanne
    96 views26 pages

    Original Title

    Rachmaninoff_Op38

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    96 views26 pages

    Rachmaninoff Op38

    Uploaded by

    suzanne

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 26
    riety rnsoncer HOUbIO Bb CALY Y MEHA Paroles frangaises de M.D.Calvocoressi ABrore tweraion by Kurt Schindler (ray Heaaxamay Deutecher Text von Berthold Feiwel Lombre aujardin | In my Garden at Night | Nachtlich im Garten (A.Bloch @aprés Isnakian) ‘Poem by Alexander Blok (From Isaakian) (A.Block) G Remaaron 07.98 Net Lento ane i 2h Carma Canto Hom 10 mca-zy—— yO ua Tina © vers maa-ny-40-n Uae acta fe rg Tas ~ te) le eaucle san - tn omy gars don at hight Houre - fut- ly moening'a kent tch “tn ar Sten erm Seatucn= “eet dle “tn gthede Piano P —__ Fs; aS -— fs I w- na, WH 6ee-y - rhmw - ma o-wa H- Bie, Beapgse Tat > Ss, fergie a> Sent am Sit. fo er tor = row , Wi ear” ‘eeping Wee SOO i. ha. ne a frau ege 240 Six Songs, Op. 38 fw—= mom Ree =e yr-po tee - ner m1 > murah, am i Yaote Oia" "eae Wierd, Maria Gaite B= Rue aa nahi peltge 7IRRESRSSTMSHNTTE Mts ees ies eee ene cereal Prt ; + fect” one, Lies + : Th + che, ‘Meno mosso dol Six Songs, Op. 38 245 éited by FH. Schneider Paros frangaaee do M-D.Calvocoressi MAPTAPUTEM“ English version by Kurt Schindler Baktather Text von Berthold Folwet ae orsrees Les Marguerites | Daisies (‘Margaritki’) | Margeriten LSeverVanin ‘Poem by Igor Syeveranin, : eee S.Rachmaninoff, ©P-88 N°S Leiito P —= Canto 0, no-cMo ~ Ky MHO = = Be ty fr, omen, AS ~~ Piano ro Map - Ta TOK 1 tax, ‘ ae omar. gue ‘es, De - “ch ae Hes sweet” Gnd "fen = dor Wher > eer r fen Mar - ge - nt * fem Sieh dort, sien ———. ee oes 2a bo Pam O = wh upb - ryrs, uxs MnO - maxes us - OW - = TORS. RS By MSs oa” En ap: sein = til Tan tes, fhey bloom pro. fuse. ly, daze ‘in their splen ~ odor, die hol. de “Zier, ein gan - Meer von BIG 2 ten. wee 2 milo, > —~ 246 Six Songs, Op. 38 ten. 0 - ke wh. sym, Tixs 0 - necr ~ Char > man - tes flours! Com - me des So bright their glow. Ther dam - ty °. we das Siuht! Mt Gren ge — athe ES =— feed Kil TpeX-TpAN-HM-€, RARE RPHIB- & Kaxs 68 - ami moms. ai les as to. el Fr ~ mis- sent leurablance pe - ta - les. pe tals aro as sik, they git ston As ra- dient wings, zack ten Bat che wie FIG - gel, wie Sade fein b; Sb ‘poco crese — of Bows xb ra wom! Bamwxs pa-xocrs K-20 - Onte - 4 Bowmen crbrauit Jo- yeu-ses leurs! © ri-chesse indi - ot ble, De vos es - And “to their songs of sum-mer joy Iti - Sten, White host that Voit Som-mer - giut voll Lust ohn Mab und 28 gels voll Licht und Six Songs, Op. 38. 247 Unb - TAME WEE POC Ha - MK-TOR Viens ra frat - chir la ter rei sings. Be ind, 0 earth, arse them with dews and showers Sensin Wont = any da Land! Schenk Trank aus Tau den BIG ten bo eo din. dolce Ani cons ete6- 10 Les fleurs ont soif.-- That they moy gro%. und Kraft zu ~ mal! = =—_- —_> ah nyUr-mH, 0, ants = «== aM map - Ta - pm - = TOKb- vier - ges fleurs, E toi - tes Mar - guer = ri + tes, dai. Stes white, 0 star: ory mai den — flow - ers, Mid chen the. Ihe hol = den Mar = ges Hh tome —— 248 Six Songs, Op. 38 rit, - dolcissimo Pp 2 tempo, Bac 306 - x0! Que fa 7 love ch eb Six Songs, Op. 38 249 Jmmunwntcacees , HP BICOIUB'D* Paroles frangaises de M ish version by Kurt Schindler Deltachor Text von Berthold Few! B.Bpneons. Le joueur de chalumeau | The pied Piper | Der Rattenfanger V.Brussof Poem by V-Briusso¥ Brjussow ¢Panamace, Op.88 NO Non allegro Scherzando oem Canto Piano ritenuto ~~ leggiere ——— Wh R= N-XH = R-AK = 38, wa xy-x0x-nb ar Un ar fencare gut ra. -nor-wb ur = pa = Ro ermemn fen > fon ne Pan dens, Tra la la ta la, I ploy, For T. know my Jair one festa = teeta Mey Spe ain Liedle ant der Sfiiteohon'o0'- ning dar - Trae Lied-iein auf der Flo > ‘te staccato P, tempo we, Yau-T0 AY-IIK Re-co - 1K, ne, Et qui ré-jou-it les curs. = tong the “way. pa - hear = Kens When pass FI6 > te, Wom zur Freu-de ist 250 Six Songs, Op. 38 rit. = = Pp = mm xo ph =x, Tpa-an-an- Aaeaa- a = an Apen - sors vals “sous les grand or - mes) Tra-la-ta tas tas ia tay Oi tes gent» “Te brook "is steam - ing, Runs my path, fra la ta lay. Flocks of Bich = ein mur- melt lei - sey Tra-la- le las tas ta - ta Und die staccato a tempo p_comodo mexi- #0 - Kpor-xo aw6- or - @@ m0 - is. vanes trou ponux sen = ‘Tout le long des pros en fleur. Tambtine tium- der While the mea- dows ent - ly sway Lammeten uhm im Skil die Fel'- dor fern und neh wz Poco meno mosso dolce aoe rit. Co - ne, on - mu x Oa- pam ‘Tpa-sn-4a- R28 a8 Dormez bien, calme est In jour--né > = Tas las ia las Ia ‘Steep ye, tama and lambkins ton - =~ dor, la la la la ta Schiaft Thr Lmm-chen,wohl be = hi = = tet = las eta ata. Six Songs, Op. 38 251 Tempo come prima a tempo entails np ja ay - ra-kn pac - Holl KaM-RK — cmpo- mo scra-am 70 - m0 - 1s La bas par de - la les hai es) par - miles pom-miers flew - ng, Un-dor ‘poplars loom - ing slen-der, ‘Midst the clo - ver's bright ar is Hin-ter Wievsen, rot - be BiG tet hoch stehn schlan-ke Pap - peln nf X0-MuKS Ta Ta ~ ue - om Tpauan - an- qois la mai - sons net - te Tracla = la- there be-toeen the hed ~ 68 Standsa — house, Hius-chen dort_ am Sau - me, Tra-ia - a re) 7 +) P cantabile é ; SSS Im, Mu-xol xb - pym-mh np -cux - tom4r0 el xy- my — in i Ou in gen - te bacche - let = te Ré-ve ds condoura smi ley, ‘There ama - den dreensof pled | ges I may aive to her some dey i Hol- des Kind, es (hit im Tran ~ ‘me, Wie melnHerz dem ihren nah. jilted. pi Paws Appoyy s $ ——— SS SI i) ye rH 7 ® wy Prey 252 Six Songs, Op. 38 ‘ — = —= — ng pe He ona whx-nuii sons enn - ph- xm, Tpa-a-xn-an-an-19-48, Buli-xers 7 En; ten-dant_ ma chanson + net = te) Tye te te late te I se, fe~ = ind at tract- ed by the call - ing ‘my fute,tra ta ta lap, 70" the = Und der FI8< te gar tem Wor - tay Teectevlacin=In-lnclnyFolgt ae schersando dim... Pitt mosso P, exoswo xbexérsot §=h - sot, wepesscaxs, ve-pees no - x8. 1 poah- ra la ber-ge - ret te? Av la brune en ta- pi nois. EI - ole Sfelisghen night $s" fall ~ ing, Shedwasnear- for love and ploy. % the hin zum si-chern “Or te,Schnefundssheu, ab Kel-ner sah. Dana in = = =, “eagiero cy nox ay-Sows rénuanenTpars-ta-ai-ta- 48, By-ters mxanbunOpe-ay ue - TOM - Hox, va ve-nir at ten-dre Tra-la-la-la-la -1a, Et guet - ter pourme sur - pren - dre glade on tip toes sliding Comesthemaiden,ira ta lag, ‘Neath'the oak tree's sha - dow “he tata, Rohn wir stil, WennSchlafe Br - mat Six Songs, Op. 38 253 Buyacs, or - xp yo-ners nex Vers” To > rée au pe - tit Te the dusk of pur - ple Al - ee banat, 80 fern, 50 Tempo I gantabile = Berpt-sy roereo x0- po - ry - 0, Tpa-amamanacas-x4, Le se-ront amour pro- mes - sem) Tra-ia-la-la-la-ta-lay There to meet, 0 iss of bliss - es! Tra [a ta la la la ley! ©, wie will ich sie um feo - sen, Tra- la-la- la-la-la-la. 2 a tempo Bruors o yr - pa sa - , —Cep-ane xac-Koll y - Ta~ Ce se-ront bai ners, + ses, Bt doux ser-ments $- chan- age And to take our fill 3, Till the morncalls us a- Kiis-sen bis gum Stem- er ~ sen, Mild vomGilck,das uns ge- staccato 254 Six Songs, Op. 38 gohers. PB: H, oxb-mnnunes ceneli Ko- eee. Puis, ma baguo au doigt, ta ay. Then a-ring of gold’ I schah. ‘Trev’ dana tauschend ‘mit den poco a poco rallentando = = ee =. xee-xows, Tpa-44-18- 49 - In - 14, Or-ny - my = © Kb 0-Bea-KaN, belle, Tra-ta-Ja- ta. ta - tay Sten sé tour- = ne ra cher al - ley bring her. 0 merry month of — May! And she wears it on her fin» ger Rin- gen Tra- la-la-la-la - tay der LiemmieinSpringen, Six Songs, Op. 38 255 Baited by EH.Schneider yl franaies do MLD. Calegores COHDS Bee Reon Bothell Pete eons Le réve Dreams Der Traum P.Sologoub ©. Paxwasnnons, S:Rachmaninoff, OP-88 N°5 Lento nf cm m Canto Piano t dim. a P Py: oc eens y fe haf = ale dose z CF Y wero tH-mm - Ha, Y we-ro ua yoraxs Hn ne- Le grandeal-me du rével Son vi-eage ost se-rein, i ne 256 Six Songs, Op. 38 a mw ewbes, 1 Bedea - — xoH o- et ne rity Im - pas - ible, nape mans. pleure —— ral z poco crese. Six Songs, Op. 38 257 peantabile Meno mosso Ye - ro um po - xm, Lors-quil vient dane tm nuit fer a> marcato la melodia KW Ba KDH 1a, ma-jes- tu - eux, 258 Six Songs, Op. 38 erese. ese tS, He no-uavs, nab we - cers, oxy- aa oma. Pas un fré mis se > ment nlan-non- ce aa ve lige es - toe Ons xpi 0% ne Th ne apuners nxe - sow. Er he trouble le Sielen-co des nus Six Songs, Op. 38 259 260 Six Songs, Op. 38 Baited ty RH. Schneider aroles frangnisos de M.D.Calvocoressi « Bupa Conais dete Baa rAY Deutscher Text von Berthold Feiwel K.Bassnorrs Vers les cimes | “A-Oo” (The Quest) | A.-U_.! K. Balmont Poem by K.Balmont KBatmoat. C.Paxxanntons, 3, 0p.88 NOG Andante pace $-Rachmaninoff, Canto. Trot ikx-xek oxbxs Guay cxas- Ko-w MD - ‘Toa doux sou - é nig - matique ot Was it a dream? Thy voice, with got - den Dein La- chen sang, fein Mir * chen war's, ein 6. e Piano PP oS OS NOE OE NESE SEE SE =, = wen = t= 20 Ows oars, Kann mecows 20 - Bers con phan - unit plein de char- me Map - pelle ain - ai quen songe un chant loin - peal of lough-ter, Ue Called, Hike” shep-herd? pipes at ‘ear’ ly bunt Be rik. ken, Es riofy—— Salome om Traum der IB = te agitato PB erese. SF, Honors atu - Kowa, etx- xox we- 6a y - tain Pour cou - ron - ner ton front prends co iu - day. ‘And “in — songs "7" crowned thee ang: Und jetzt, mit Kranz und Lied, nak ich mich, Six Songs, Op. 38 261 tempo rubato 3 + wma - by Yat xews,— mys ti = que, Par-tons,— ver af - ter. Come, flee, — zu schmiicken, ‘So komm, rit. 2s 3 We Es Tempo piie vivo. Appassionato 262 Six Songs, Op. 38 Anus snows ep- Tap-pelle en Thee - cho Der Fels ur rit. 2 r= (ST Tempo precedente ana-Hu~ Baers. cho seul re- pond.. on yy Gives ans - wer fo my singing: tint wie Sanf-te Glocken, rit s,

    You might also like