Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Liernur J y Pschepiurca P La Red Austral Le Corbusier y Sus Discc3adpulos en Argentina 1924 1965

    Uploaded by

    laura alonso
    156 views27 pages

    Original Title

    liernur-j-y-pschepiurca-p-la-red-austral-le-corbusier-y-sus-discc3adpulos-en-argentina-1924-1965

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    156 views27 pages

    Liernur J y Pschepiurca P La Red Austral Le Corbusier y Sus Discc3adpulos en Argentina 1924 1965

    Uploaded by

    laura alonso

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 27
    Lared | austral | Obras y proyectos de Le Corbusier sus discipulos en la Argentina (1924-1965) Jorge Francisco Liernur con Pablo Pschepiurca Goleceién Las ciudades y las ideas Universidad Nacional de Quilmes Prometeo 3010 ‘UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES: Hector Daniel Gomes Jere: Flees La red austral Obras y proyectos de Le Corbusier +y sus diseipulos en la Argentina (1924-1965) Jorge Brdncsco Liernur Introduceién Espias, amigos, fantasmas ‘primera vista ol rasgo que earaceriz as storia de epionae en rela- ‘on eon otros géneros main en el contenido desu peripeia, vale decie fn la orentci de as movimientos en orn a nm seta eons ‘iva secrets Pro este earetersecretoyconspeaio es comin eon eer {os relatos polices ode errr ‘La yerdaderamentsingularen las noelasespias consis, en cambio, ca la prclaretrctra de lacks entre Jos prsonaje: Ex et qu ‘tas historias constinnem un subeapeciede ns aeteone de guerra, pero ‘nsentraen tas as aeons son ables y pins, ea as primera a tra ‘na stejen ln seurdad, Las pervanajes eas historias e=pionae pe ‘en eonoerse enue oro ance sabrin too ls ues de os otros. Es ‘mis en biena parce de os ens os integrates de cada band ignora a ‘sista mista desuchosdesussypurstos compares, El poder no rs ‘le agut em un Gio ent dee el ye se dsplzan de manera verted ‘Hscndente ln inforncin y lax cas que eretan as aciones Por ol contra, quien guste deste ipo de stra hab pido adver que lo ‘te detent inter x prcsamente la plaid decent arte ‘en consecuencn acomplia de os ents de informacion y metas en “sina ieseioness Mohs ese inhso, prot por est mst con Plead, ya deren de a unidieiontd que ore lo sadados ‘aif mle eis bt etre tne con atatnota ws arco, ‘suman figuras imprest a inne bora de a el in una red, contoas que cstene as historias de espa os nds sn Imerdependicntes pero avis. diferencia del yo de atl, om elle lon wuefon son doin. Un redex exible pore debe adaptve formas texceras, Un ree locpest an oe oD Jor Fran ie 2 EUREES de ate siz i ampoe en as ager to acrpasaron ens rlctn con la Argenta tog Trovetos y acon que erm por ls raciones gu nes ots stat “ios bcres par Buen Alte fl protagonist etclaofen OB eb <1 Plan de Buenos Sie ol des ple ad ‘enc de Le Cousin rex Pa pe Mea wl lads Sn Jn win de Mr, peo ninguna devas obras 7 ORS cs tener en cuenta secon vnc vo deur en todo el mundo los seguidores de La tina han sido y son en trina generals se tipo de inflaencias ds me en part ls or ote sn ee ea fueron efotivamente ssp en Re i Hardy Juan Aton Bonet~ provenia de Espa ‘a figura central del ext seu Le Corbusier ha dete ieee ts primero eta ta Pot, hasta 1965, En ego trl rota contain par sii Huai extend a 1965 Arena Le Cavite lla ppt dl is elaine sje habian intern pes ature la puesta em martha dl lida deus obras y proyets de Bont, Ferrari y Kurchan, sino slo aque las que fueron realizadas hasta ese ai, dene del perodo en que relacin eon Le Corbusier fu cordial yproductiva. La obra posterior dels tees nguitectosreviste un gra inter, pron parte de tte eta 5 Nose encontraron libro nn leetara sada nt den deinen ‘is, oo quees lo mismo, en una posicdn que postula un centro domi a anguitectiniea moderna. La mento que se caructeriza pressamente por la dis ‘queen las societlados tra Ta central politica y im I expansion muni dl ‘apitalisno determina que en el eontato entre dstntascultras se igeteren jos en dieceanes opnetas, or otra part, como Io advierte Raymond Wiliams, te formacién deli eultaras metrpolitanns moder ‘stag conte preathents neler vnknto que de edu en las ‘randes capitals del imperio entre radicones locales y Tas numero orponente egadas deve ls ponfras El propio Le Cosbuse legs for pion er Par como tm ne inna pn de Pequeio pueblo dels provincia sta. En este sent, las elaciones entre clturaseentraes yeultras periféricas parecen ser mucho ‘complain sie lo qs postal la historias com perectva noratanti cénric, peo también aguas spas en serio esti poco Tonines, Strve como qemplo en nuestro cao la ntrincadaeonstucein, ‘lel mito dela importaneia dela naturale ena ideologa corbusierana tor el ul deo rehota y las figuras se mltp tle haber una figura, Ta observa infin, Se dir que no dja ‘nada, Ente otras eons, en * Vt pnd Mat The ef Moles in he Ne Cini, Lede ‘tir 188 19 ‘a Pr Ui ea Pa libro analizamos los avatares de un maeseo franco ‘ina y'no a de un prominente arta argentine en Franca, tein. eps domed miei ‘sts y ones, tbe en seep ome ‘eS ain alana om pon in campaia pot In tndependond, v8 a apa ‘tnurié en Boulogne Sur Me og 0 den eabajo en earch divmos he redacen de To 6 uray qe Los define fueron de vn poterormente neu cerita ical, Por este mot 1 uno seporilanente aunque podem idl fos eapitats EL IL IV, VIL IX, XXL tos orginalmente por Jorge F Lier Pablo Pochephare ips peel alan Eleaptile VIII fe exert or ea dela ereaciin de la Fundacid ‘umotrs -Lieruur quer aba san viva en Roma, deci vl Fundacion Ta docomentacin eed At ila Argentina. 1081, Mantredo Tafa io rip Ta producein de Le Corbusier, etn funtiare abajo ue entonees cuando Pablo Pachepiurca bv de fos er Jorge Ferrer Hlardoy laa para acceder al archivo del ‘o. que se revel como un extaoelinaio repostorie docu mente dona por we Universi! de Harvant {yas tard ol ecopilcin de ensayos que bajo el tulo Le Corbusier tn Sidarsriea ela Foran ies Oyarzin en Suing de Che Delonge Sle meibimos en 1995 a lino inpuso para completar In invertiguciin, At eonocer ef Archivo Jonge Fear arly (UF) yo ‘ca de desarrollo se nuestro trabajo, ive reali as gstones para Invegrarel arcivo a ls eleceiones eapecaes ce a Loe Labrary. y nos insta cerzar los estos en la fra de ete Hiro. Fac entonces custo ‘cine desaralala estvetir que ag presemamos y compe‘ a investiacin, 5 eas oganizad el texto de manera cronobigca tratando le come ‘cela prover mis importante dels protagonists, tas ents los eau prentaros ation ls ecu zara esa prodicelén El primer capital consiste en un a de reciente os proyec: tea yp precedents que inspiron ls ideas de Le Crbusie esteomteto se Shalizan también ls aitucknesy personas que eonribuyero as vi {a Enel seg capil tatamen de observar ls causas quel np ‘rn a emprendr el viaje al Ro de I Plata e 1929, en el context del ‘bate internacional soi la enovaci del arqoitectra y ol ura tno, Los acomtecmienton chant la stdin, las propuestas para la ein- ‘mL los boston, proyectos ytlacones aon el objet del eaptalo teeero, ‘he procra apt al ecient de ln ecepein de us ides y dele [ness de sue proyeetos en Buetos Ales. Deimos todo el explo Siewente al andl de uno de os productos ais nportatesgencrados tel viajes bo Proiines.com eLobct de valorrsu role la public "ica de os Corie Para un ms press apresiacén del Plan de Bue ‘Ares, nos puree mecraarin etary presenta los cambios en las clin y arenes hanes operas en le dead de 1950 en Bue- ‘nos res comeeomeoncia, etre ous motor de ls efectos locale de nerve 1920: fate sel eomtenid del eapiulo ‘cer um analssdtallad del proces de elabor tite del Pan que se proyets en Rue de Sevres en 1997, probablemente Ia pieeu mas tnwcendente que Le Corbusier consis ene area que se tli nel Ho A gro a Bos Aires, los vei colaborationes ‘isLs Gobusiefandaron el grupo Aust un episodio al que dediamos a ar Frcs Liar a «lpi spine: por smi a Sint dt ae ‘como el psicoanstiss, contribuian a la transfoemaeion de modemistas en la vispera de la Segunda Guerra Mundial Lies in egrenes al popes oe Sereerieumene erratic ina tat a enor eat al deat re css mace eel ea Talia pene ate pee dead Cans ial cans cries Sa pula m siderar en To que hace a ls contenidos in teria del oma. Cabe formulae I ‘nenitenci de un problem lamado "Oba ‘issues en YY" elo mental Dicho de tv md oma as relaciones entre un arti rae esto ue no tnamos una eapesta a 88 peg EU nt be qr subarea! memento de decide eon Gem a tment rie de barge Ie inorder enna msn dd ye por inert. ecstasy tctpopara quel constcvaias dep nrdacion sean menses en tus cas on os pla hitrin ari, Asiniame yen seo ‘est, parelera que marin pe esis obra tena mdi ‘Men que més complejo see met con ele lariat torent, ‘hte peofunde a iemerten en Devsto md, I interesante qu ls conseeecis dea reaecin eden edie en abs eomponents vl desir et lactamase yrcalaral yen el eutvovardsta, con fo que paresera neces aban ‘nar yor males el eoerpto Ue-nflveuh” inl i ues empl Sncoambasdeeconessparremplusteporel deren actin ‘Ghande to pena eillnmneay scone oben quote rte de vo imoinent wairesonal pore que sna dels enponents pera nce intact oben ey send el aan aba deen ‘Fist algo scone rene intrearbie de arbato: Lae de transfomnasSnaipone queen lericedeanbnssistancns sc prodce ‘mtrconblog peo table dst farilones raeeasyeperiionet nei En fern coo pode observa nel ir, lai” cele smuchas weir ane cl rae? Le Crier mies ene ideas scan dene rechaso vireo ta ede persona a yea coe fm ss ideas crn Igar a proteos eeativon que sien ceasones I ‘epitieron como férmplas, en otras se svieron de ells para dar gue a races raviokenta En lado del rertvo Le Corbusier ls process no fueron menos com- lejos. También 4 fe por momentos ere en rela con areal en la que debi incl sus ereaciones, Pero est iereia -ben eempifieada por el proyecto para Victoria Ocampo no se prolong demas. V no porque fac sensible la Snaturalera” wn mito ve soré analiza ‘on mis detalle- ni tampoce porque supo “adaptarse” a ns condiciones pola econémicasycultrals alas que deb esponder As como ss ‘eas arbanas no fueron las tsmne después dest rantact con as cae desde arg, tampooo fuera as nina us iene de quite he se prove de can Crt O enon debe emo que asides experimentaron el proyecto dela ea en un pqs lte de dinero un lio umatves tn ‘Consideaevn que ns inte en un segundo punto de terds que sur seat estudio ¥ ae refo al presto “rdiclano” de Le Corbusier, rinomos qu, en el extreme, condujeronineliso wa rapide Py 2 ectacona la contraditria compose “wa eng wardisa”. otras “negociadora’= de la las?) a fea salsa orbusierana yaa sido slice dese eu egg dante bibliografia sobre 5 i cd no nas da “xin tay orn ete on ae ‘oh nro cn om yan tae sla rasa del mundo real. Ex i “sine a aco “ie Re oe ee sy Se ‘a tes Ur Pa Php En relacin eon los trabajos es se presentaciones radial yon rte bianossexcepeionamente eon dda de Francia en Brasilia sep Ta tsi doe tuna de las eonstrueciones mis ‘ns justada comprension de la los locals, especialmente Lv Nuestra investgacion destaca tinos En rlarn eon 9 colocad a su ie andistas" Y'no ones politics, Ineluso Le Corbusier en! proc 4 comprobarse que la co rata absolute y kad final ‘de Carlos E psiclones de Le Corbus teferides Ie Argentina, podamas dae rile rata bien devine celebrates ee vst artiens Una vin del Le he nh “ness neat ent sang cg 1 el andisis de resentan estos morfolgies, Ta Bebjae de Carlos Martins sobre el episi bralefo apo ‘mplas bie documenta joa nao Die Coma ha peta ‘ierenciaentrecl Matson lblemente cel dela dsl arene : os pen he hind poses nes ease yw pra hacer eld pee deer bongo vn "lane con la sold ye el ao ela pen del cto denen de Ea Pl cmp del proyecto a eferento~ condyj a desijustes notable to del Maestro, gra tacado ene mbt de as totalmente eno «oo esalanegonal« internacional. En la constrceién de la Bison ls arquitetuen del siglo XX en la Argentina, la accion de Austral agi ala para mal o para bien contra la igura de be Cons sie. Visa de este modo, y dems de ser blanco de ls ocist One Pascoe acim de grupo eta pete lee en tn gue se ee aul de Pero ea posicin era tambien Piston aos en medio de aS tendido a se valorada como deivada certo moo casuals o esporddicos, La investiguein mul sm, os provers cable compromise y de un ext En el mareo den crevente neocon los arquiteetos modernists locally de ipo deb Tow primeros ais Be snc yah shad nivel internacional Ba et egtmda Guerea Mandl, quid 1 26 4 am modi oy ein y dap do din, tos raped dre” eserinetads ie pitas pate ds oc denis Ausra errune dls poco grupos oars de “vunguarda” Y teats Sue yo Psbreiventes™ porque eto i spon Tei etna princpos ya miperadon esr que. como pode comprobarse, sie posidonts eran en plone rave Samm, proses de deseo Es my ty ome pees ttaler de 1958 o a cat ds Virey del ino pods sr Chm anpatoia, ome proc de un gro deers sree de avarice is probable cyl ayatecrrn tle Astral yn sido Bee eee ae sis Contes cm feetura brasil sata fa ntercinal,consouna bien ttn auton”, aitonomiay“fescura” que se pena pi trent latnoamercans, april prevepacion del reno cent {ra guerra, Ve oa guerra, mientras que ras hab arpa cons tise es prncipal lads audatereo, a Argentina “veal” er lecad ene Lgat dels esemigo, como slapd soporte el ‘refacibl tel Audtdco Bee: Ex este contort nientres Hollywood Fs cieuln clas vincalads al Departasento de Estado contr Ist ervoronte Bs ccsrwen dl it ropllin, yaa de af de a Sexeuela mexican ds aguietura, ex compre qo de lan esitn epee den arguiccrua en Dra o Nex! “fra fascia” yea” prodceion del extrem sur dl eon tinete haya erminadodesvalorizada po oe nleos hegre de At : aetna pants ox condace ood ls asuntos en que atest cin eel meno par sts tone cmportamintosinesperads Rovreferinoe ala laciin ene angutecory poi, Heros explcado por qu cmsiermos npn se pte lg que coats Svenrrenel mils, Nolo porgus, como eperanmos comprar et el texto, esableer con precin ol programa de a bas como pace de ‘ler de poder uta clo propio conte no el valor ‘Sin delist sno tmbia pogin en set cotaro eee ton qe =e manera dl ene" ants menconamoi= eto ganda ficial Ena ran, lag om: ly sie elim pia ioc yun at let etc ‘sinus rn las la pltit o a ciudad “elas situaciones, La mayoral | parqueen tomo al estado, sob veins en la-zona Secunda ne enemy politea. La inervenen de Perrath Vivanco. Le Pera, Ungar y Oliver te ey mg ME Ms doe mic shale eae | Fr le ote a 8 ae al eels a Bee gue! alan Tl ee ala, | sons cont asl ena Be por tera ‘ola xpetatias peste ain ent ene operat “encima a ee pine fo i ‘yb Lama i Rake tary previsin nica, De hecho, en mayo a > plies de reconstruc de a lg ‘oven I ede oda {hear indnectamente Le Pen. Imbuldan dl ee ye amplicado y“tspectaculaizada™ poe nde a socedi! frente la erage, FE ‘ance 4 baban aneade poe su propa ela lespnés del teremato El ec nee bs inusble on as zona fects sudan parlizadas y sj ros plas of sa 117492, de eros de dich en Bi cen) Un mes despise det reocin del Consejo la Cre Fade Recenter Bato ise cn ate Zea Hori nt Pate corse eee ce eter iis vaca ts tess erode ay ‘rr meses, ono oe og Sine de lificacén se essa, pero el pier des ee recone dl sano

    You might also like