MEMÓRIA, CULTURA E PODER NA SOCIEDADE DO ESQUECIMENTO Página 1 de 8

0(0Ï5,$&8/785$(32'(51$62&,('$'('2
(648(&,0(1722(;(03/2'2&(1752'(0(0Ï5,$'$
81,&$03

2OJD5RGULJXHVGH0RUDHV9216,0621
)DFXOGDGHGH(GXFDomRH
&HQWURGH0HPyULDGD81,&$03

0HPyULD p D FDSDFLGDGH KXPDQD GH UHWHU IDWRV H

H[SHULrQFLDV GR SDVVDGR H UHWUDQVPLWtORV jV QRYDV
JHUDo}HVDWUDYpVGHGLIHUHQWHVVXSRUWHVHPStULFRVYR]
P~VLFDLPDJHPWH[WRVHWF

([LVWH XPD PHPyULD LQGLYLGXDO TXH p DTXHOD

JXDUGDGDSRUXPLQGLYtGXRHVHUHIHUHDVVXDVSUySULDV
YLYrQFLDV H H[SHULrQFLDV PDV TXH FRQWpP WDPEpP
DVSHFWRV GD PHPyULD GR JUXSR VRFLDO RQGH HOH VH
IRUPRXLVWRpRQGHHVVHLQGLYtGXRIRLVRFLDOL]DGR

+i WDPEpP DTXLOR TXH GHQRPLQDPRV GH PHPyULD

FROHWLYD TXH p DTXHOD IRUPDGD SHORV IDWRV H DVSHFWRV
MXOJDGRVUHOHYDQWHVHTXHVmRJXDUGDGRVFRPRPHPyULD
RILFLDO GD VRFLHGDGH PDLV DPSOD (OD JHUDOPHQWH VH
H[SUHVVD QDTXLOR TXH FKDPDPRV GH OXJDUHV GD
PHPyULD TXH VmR RV PRQXPHQWRV KLQRV RILFLDLV
TXDGURV H REUDV OLWHUiULDV H DUWtVWLFDV TXH H[SUHVVDP D
YHUVmR FRQVROLGDGD GH XP SDVVDGR FROHWLYR GH XPD
GDGDVRFLHGDGH

&RPR FRQWUDSDUWLGD RX RXWUR ODGR GD PRHGD H[LVWHP

DV PHPyULDV VXEWHUUkQHDV RX PDUJLQDLV TXH
FRUUHVSRQGHP D YHUV}HV VREUH R SDVVDGR GRV JUXSRV
GRPLQDGRV GH XPD GDGD VRFLHGDGH (VWDV PHPyULDV
JHUDOPHQWH QmR HVWmR PRQXPHQWDOL]DGDV H QHP
JUDYDGDVHPVXSRUWHVFRQFUHWRVFRPRWH[WRVREUDVGH
DUWH H Vy VH H[SUHVVDP TXDQGR FRQIOLWRV VRFLDLV DV
HYRFDP RX TXDQGR RV SHVTXLVDGRUHV TXH VH XWLOL]DP
GR PpWRGR ELRJUiILFR RX GD KLVWyULD RUDO FULDP DV
FRQGLo}HV SDUD TXH HODV HPHUMDP H SRVVDP HQWmR VHU
UHJLVWUDGDVDQDOLVDGDVHSDVVHPHQWmRDID]HUSDUWHGD

http://www.lite.fae.unicamp.br/revista/vonsimson.html 12/07/06
MEMÓRIA, CULTURA E PODER NA SOCIEDADE DO ESQUECIMENTO Página 2 de 8

PHPyULD FROHWLYD GH XPD GDGD VRFLHGDGH (ODV

JHUDOPHQWH VH HQFRQWUDP PXLWR EHP JXDUGDGDV QR
kPDJR GH IDPtOLDV RX JUXSRV VRFLDLV GRPLQDGRV QRV
TXDLV VmR FXLGDGRVDPHQWH SDVVDGRV GH JHUDomR D
JHUDomR

1D VRFLHGDGH RFLGHQWDO DWXDO R UtWPR DFHOHUDGR GR

WUDEDOKR XUEDQRVRPDGRDIDFLOLGDGHHUDSLGH]GRV
PHLRV GH FRPXQLFDomR FULDGDV SHORV FRQVWDQWHV
DYDQoRVWHFQROyJLFRVFRORFDPRKRPHPFRPXPIUHQWH
D XPD TXDQWLGDGH DYDVVDODGRUD GH LQIRUPDo}HV 7DLV
IDWRV FULDP SDUD R KRPHP FRQWHPSRUkQHR TXDVH D
REULJDomRGHFRQVXPLUDLQIRUPDomRGHIRUPDDFUtWLFD
VHP PDLRU FXLGDGR VHOHWLYR SHUGHQGRVH SRUWDQWR
XPDGDVPDLVLPSRUWDQWHVIXQo}HVGDPHPyULDKXPDQD
± D FDSDFLGDGH VHOHWLYD ± TXH p R 32'(5 GH HVFROKHU
DTXLOR TXH GHYH VHU SUHVHUYDGR FRPR OHPEUDQoD
LPSRUWDQWH H DTXHOHV IDWRV H YLYrQFLDV TXH SRGHP H
GHYHP VHU GHVFDUWDGRV $ SHUGD GR H[HUFtFLR GHVVH
SRGHU GH VHOHomR QDV VRFLHGDGHV DWXDLV FRQVWLWXL R
IDWRU IXQGDPHQWDO SDUD D IRUPDomR GR TXH RV
SURILVVLRQDLVGDLQIRUPDomRFKDPDPGHVRFLHGDGHVGR
HVTXHFLPHQWR

e YHUGDGH QyV QmR QRV OHPEUDPRV GH WXGR R TXH

DFRQWHFHX RX TXH QRV IRL HQVLQDGR DR ORQJR GH QRVVD
YLGD 'HVFDUWDPRV D PDLRULD GDV H[SHULrQFLDV
YLYHQFLDGDV H Vy UHWHPRV DTXHODV TXH SRVVXHP
VLJQLILFDGR LVWR p VmR IXQFLRQDLV SDUD QRVVD H[LVWrQFLD
IXWXUD <XUL /RWPDQ  XP VHPLyORJR IDOHFLGR QD
VHJXQGDPHWDGHGRVDQRVTXHYLYHXDWUiVGD&RUWLQD
GH )HUUR WHQGR SRULVVR VXDV REUDV SRXFR FRQKHFLGDV
HQWUH QyV Mi GL]LD TXH FXOWXUD p PHPyULD SRLV p D
FXOWXUD GH XPD VRFLHGDGH TXH IRUQHFH RV ILOWURV
DWUDYpVGRVTXDLVRVLQGLYtGXRVTXHQHODYLYHPSRVVDP
H[HUFHURVHXSRGHUGHVHOHomRUHDOL]DQGRDVHVFROKDV
TXH GHWHUPLQDP DTXLOR TXH VHUi GHVFDUWDGR H DTXLOR
TXH SUHFLVD VHU JXDUGDGR RX UHWLGR SHOD PHPyULD
SRUTXH VHQGR RSHUDFLRQDO SRGHUi VHUYLU FRPR
H[SHULrQFLD YiOLGD RX LQIRUPDomR LPSRUWDQWH SDUD
GHFLV}HVIXWXUDV

1DV VRFLHGDGHV GD PHPyULD TXH H[LVWLUDP QR

http://www.lite.fae.unicamp.br/revista/vonsimson.html 12/07/06
MEMÓRIA, CULTURA E PODER NA SOCIEDADE DO ESQUECIMENTO Página 3 de 8

SDVVDGR H DLQGD VXEVLVWHP HPORFDLVLVRODGRV GD ÈIULFD

HGD$PpULFDGR6XOSRUH[HPSORHQDVTXDLVRYROXPH
GHLQIRUPDomRpFRQVLGHUDYHOPHQWHPXLWRPDLVUHVWULWR
DPHPyULDpRUJDQL]DGDHUHWLGDSHORFRQMXQWRGHVHXV
PHPEURV RV TXDLV VH LQFXPEHP GH WUDQVPLWLOD jV
QRYDVJHUDo}HVFDEHQGRDRVPDLVYHOKRVGHYLGRDVXD
PDLRU H[SHULrQFLD H YLYrQFLD R LPSRUWDQWH SDSHO VRFLDO
GH JXDUGL}HV GD PHPyULD GHYLGR D VXD PDLRU
H[SHULrQFLD H YLYrQFLD &DEH D HOHV D IXQomR GH
WUDQVPLWLU jV QRYDV JHUDo}HV GH VHX JUXSR VRFLDO RV
IDWRVHYLYrQFLDVTXHIRUDPUHWLGRVFRPRIXQGDPHQWDLV
SDUDDVREUHYLYrQFLDGRJUXSR

(VVH SDSHO VRFLDO GRV LGRVRV IRL VHQGR JUDGDWLYDPHQWH

SHUGLGR DR ORQJR GD KLVWyULD GDV VRFLHGDGHV RFLGHQWDLV
PDV PXLWR PDLV LQWHQVDPHQWH QD FRQWHPSRUDQHLGDGH
TXDQGRFDGDYH]PDLVVHGLYHUVLILFDPHVHVRILVWLFDPRV
VXSRUWHV SDUD R UHJLVWUR H VXSRUWH GD PHPyULD
HV[FULWD LPSUHQVD IRWRJUDILD YtGHR GLVFRV &'V
'9'V GLVTXHWHV HWFH R HQRUPH YROXPH GH
LQIRUPDo}HV IH] VXUJLU LQVWLWXLo}HV HVSHFLDOPHQWH
YROWDGDV DR WUDEDOKR GH VHOHomR FROHWD RUJDQL]DomR
JXDUGD H PDQXWHQomR DGHTXDGD H GLYXOJDomR GD
PHPyULD GH JUXSRV VRFLDLV RX GD VRFLHGDGH HP JHUDO
QHVVDVQRYDVVRFLHGDGHVGRHVTXHFLPHQWR

(VVDV LQVWLWXLo}HV UHDOL]DP SRUWDQWR KRMH GH IRUPD

SURILVVLRQDO XPD WDUHID VRFLDO DQWHULRUPHQWH H[HUFLGD
SHORV LGRVRV 6mR HODV RV PXVHXV DUTXLYRV ELEOLRWHFDV
HFHQWURVGHPHPyULDTXHGHDOJXPDIRUPDHVHJXQGR
FULWpULRV SUHYLDPHQWH HVWDEHOHFLGRV UHDOL]DP R
WUDEDOKR GH FROHWDU WUDWDU UHFXSHUDU RUJDQL]DU H
FRORFDU j GLVSRVLomR GD VRFLHGDGH D PHPyULD GH XPD
UHJLmR HVSHFtILFD RX GH XP JUXSR VRFLDO UHWLGD HP
VXSRUWHVPDWHULDLVGLYHUVRV

(L[RV GHILQLGRV GH SHVTXLVD GHYHP RULHQWDU HVVH

WUDEDOKR SDUD TXH HOH SRVVD VHU EHP UHDOL]DGR H VXD
IL[DomR HP VXSRUWHV WHFQLFDPHQWH HVFROKLGRV 2V HL[RV
TXH RULHQWDP R WUDEDOKR YDULDP GH LQVWLWXLomR SDUD
LQVWLWXLomR H UHSUHVHQWDP R kPDJR GR H[HUFtFLR GH
SRGHUSRLVFRUUHVSRQGHUHPDRVREMHWLYRVGRJUXSRTXH
DFULRXHGLULJH

http://www.lite.fae.unicamp.br/revista/vonsimson.html 12/07/06
MEMÓRIA, CULTURA E PODER NA SOCIEDADE DO ESQUECIMENTO Página 4 de 8

+RMH QHVVD YLUDGD GH VpFXOR TXH YLYHQFLDPRV

DFRPSDQKDQGR XP PRYLPHQWR JHUDO GD VRFLHGDGH
RFLGHQWDO WHP VH H[SOLFLWDGR XPD IRUWH QHFHVVLGDGH GH
OHPEUDU 4XDQGR D RXWUD IDFH GD PRHGD GRV SURFHVVRV
GH PXQGLDOL]DomR 4XDQGR VH YLYH GH PDQHLUD WmR
DFHOHUDGDDSRQWRGHVHUPRVLPSHGLGRVDWpGHVHQWLUR
WHPSR SDVVDU FRPR VH GL] SRSXODUPHQWH SURMHWRV
HQYROYHQGR D PHPyULD SRVVLELOLWDP DRV SDUWLFLSDQWHV
GRV PHVPRV KDELWDU HVVH WHPSR H YLYrOR
SOHQDPHQWH QXPD UHODomR TXH SRGH VHU FULDWLYD H
WUDQVIRUPDGRUD 1HVVHV SURMHWRV RV LGRVRV FHUWDPHQWH
WHPQRYDPHQWHXPSDSHOVRFLDOGHILQLGRHLPSRUWDQWH

(FOpD %RVL HP 0HPyULD H 6RFLHGDGH OHPEUDQoD GH

YHOKRV  REUD SUHFXUVRUD QR %UDVLO GRV WUDEDOKRV
FLHQWtILFRV TXH LQFRUSRUDP FRPR IRQWH GH GDGRV SDUD D
SHVTXLVD R DWR GH OHPEUDU Mi REVHUYDYD TXH D
PHPyULD QmR p VRQKR PDV WUDEDOKR 3RGHPRV
DFUHVFHQWDUTXHRDWRGHUHOHPEUDUHPFRQMXQWRLVWRp
RDWRGHFRPSDUWLOKDUDPHPyULDpXPWUDEDOKRTXH
FRQVWUyL VyOLGDV SRQWHV GH UHODFLRQDPHQWR HQWUH RV
LQGLYtGXRV  SRUTXH DOLFHUoDGDV QXPD EDJDJHP FXOWXUDO
FRPXP H WDOYH] SRULVVRFRQGX]DD DomR3RUWDQWR
D PHPyULD FRPSDUWLOKDGD p WDQWR IRUPD GH GRPDU R
WHPSR YLYHQGRR SOHQDPHQWH FRPR HPSX[R TXH QRV
OHYD D DomR FRQVWLWXLQGR XPD HVWUDWpJLD PXLWR YDOLRVD
QHVWHV WHPSRV HP TXH WXGR p WUDQVIRUPDGR HP
PHUFDGRULDWXGRSRVVXLYDORUGHWURFD(VVDPHPyULD
FRPSDUWLOKDGD HQTXDQWR GHVHMR ODWHQWH GR KRPHP
SyVPRGHUQR TXH HQWUHWDQWR VH UHDOL]D QXPD UHODomR
QmRLQVHULGDQDOyJLFDGHPHUFDGRQRVOHYDDFRQVWUXLU
UHGHVGHUHODFLRQDPHQWRVQDVTXDLV p SRVVtYHOIRFDOL]DU
HP FRQMXQWR DVSHFWRV GR SDVVDGR HQYROYHQGR
SDUWLFLSDQWHV GH GLIHUHQWHV JHUDo}HV GH XP PHVPR
JUXSR VRFLDO 1HVVH SURFHVVR XWLOL]DP RV yFXORV GR
SUHVHQWH SDUD UHFRQVWUXLU YLYrQFLDV H H[SHULrQFLDV
SUHWpULWDV R TXH QRV SURSLFLD SHQVDU HP EDVHV PDLV
VyOLGDVHUHDOLVWDVQRVVDVIXWXUDVDo}HV

$VVLPSRGHPRVSHUFHEHUTXHRWUDEDOKRFRPDPHPyULD
QR TXDO RV YHOKRV WHP SDSHO IXQGDPHQWDO QmR QRV
DSULVLRQDQRSDVVDGRPDVQRVFRQGX]FRPPXLWRPDLRU
VHJXUDQoD SDUD R HQIUHQWDPHQWR GRV SUREOHPDV DWXDLV
$R SHUPLWLU D UHFRQVWUXomR GH DVSHFWRV GHVVH SDVVDGR

http://www.lite.fae.unicamp.br/revista/vonsimson.html 12/07/06
MEMÓRIA, CULTURA E PODER NA SOCIEDADE DO ESQUECIMENTO Página 5 de 8

UHFHQWH R WUDEDOKR FRP D PHPyULD WDPEpP SRVVLELOLWD

XPD WUDQVIRUPDomR GD FRQVFLrQFLD GDV SHVVRDV QHOH
HQYROYLGDV GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH QR TXH FRQFHUQH j
SUySULD GRFXPHQWDomR KLVWyULFD DPSOLDQGR HVVD
QRomR TXH DEDUFD DJRUD RV PDLV GLYHUVRV VXSRUWHV
WH[WRVREMHWRVLPDJHQVIRWRJUiILFDVP~VLFDVOXJDUHV
VDERUHV FKHLURV FRPSUHHQGHQGR VHX YDORU QD YLGD
ORFDO PDQHLUDV GH UHFXSHUiOD H FRQVHUYiOD (VVH
PHUJXOKDU FRQMXQWR H FRPSDUWLOKDGR QR SDVVDGR
QRV ID] HPHUJLU PDLV FRQVFLHQWHV TXDQWR DRV
SUREOHPDV FRQWHPSRUkQHRV GD YLGD GD FRPXQLGDGH
HVWXGDGD H JHUDOPHQWH QRV FRQGX] QDWXUDOPHQWH D
Do}HV FRQMXQWDV H SROLWLFDPHQWH FRQVFLHQWHV YLVDQGR
VXDVXSHUDomR

0DVRVHVWXGRVVREUHDPHPyULDWUD]HPWDPEpPXPD
RXWUDH[LJrQFLD¬VHPHOKDQoDGDiUHDGD*HURQWRORJLD
HOHV H[LJHP XPD DERUGDJHP PXOWLGLVFLSOLQDU 3DUD
HQWHQGrOD R VHX IXQFLRQDPHQWR p SUHFLVR YDOHUVH GH
VXEVtGLRV GH YiULDV GLVFLSOLQDV UHDOL]DQGR XPD
LQWHJUDomRGHFRQFHLWRVHODERUDGRVHPGLIHUHQWHViUHDV
GRFRQKHFLPHQWR

$VVLP FRPR YLPRV D PHPyULD SRGH VHU DR PHVPR

WHPSR VXEMHWLYD RX LQGLYLGXDO SRUTXH VH UHIHUH D
H[SHULrQFLDV ~QLFDV YLYHQFLDGDV DR QtYHO GR LQGLYtGXR
PDV WDPEpP VRFLDO SRUTXH p FROHWLYD SRLV VH EDVHLD
QDFXOWXUDGHXPDJUXSDPHQWRVRFLDOHHPFyGLJRVTXH
VmRDSUHQGLGRVQRVSURFHVVRVGHVRFLDOL]DomRTXHVH
GmR QR kPDJR GD VRFLHGDGH 6y D 6RFLRORJLD QRV
SHUPLWHGHVYHQGDUHVVHVDVSHFWRVGDPHPyULD

6DEHPRV WDPEpP TXH HOD QXQFD VH DSUHVHQWD GH

PDQHLUD RUGHQDGD RX FURQROyJLFD SRLV IXQFLRQD
DWUDYpVGHDVVRFLDo}HV OLYUHVHQWUHDVYLYrQFLDV H IDWRV
GR SDVVDGR 1HFHVVLWDPRV GD 3VLFRORJLD SDUD
FRPSUHHQGHUHVVHIXQFLRQDPHQWRGDPHPyULD

2 SURFHVVR GH UHJLVWUR GRV IDWRV YLYHQFLDGRV H

VHOHFLRQDGRV FRPR LPSRUWDQWHV DLQGD p SRXFR
FRQKHFLGR VHQGR REMHWR GH VpULDV LQYHVWLJDo}HV
6DEHPRV TXH HOH VH EDVHLD QDV VLQDSVHV OLJDo}HV
HOHWURTXtPLFDV TXH FRQHFWDP R YLYLGR H[SHULHQFLDGR
SHORV VHQWLGRV FRP D iUHD FHUHEUDO RQGH VH GDUi R

http://www.lite.fae.unicamp.br/revista/vonsimson.html 12/07/06
MEMÓRIA, CULTURA E PODER NA SOCIEDADE DO ESQUECIMENTO Página 6 de 8

UHJLVWUR 6y DV FLrQFLDV ELROyJLFDV QRV DMXGDP D

FRPSUHHQGHUHVVHDVSHFWR

9LPRVWDPEpPTXHDQWHVTXHRUHJLVWURVHSURFHVVHXP
LPSRUWDQWLVVLPRILOWURVHOHWLYRDWXDUiVHSDUDQGRRTXH
GHYH VH UHWLGR GDTXLOR TXH VHUi GHVFDUWDGR ILOWUR HVVH
IRUQHFLGRSHORFXOWXUDGHXPDGDGDVRFLHGDGH

6mRVLJQRVGDFXOWXUDGHVYHQGDGRVSHODVHPLyWLFDTXH
QRVSHUPLWHPXPDSULPHLUDSHQHWUDomRHPWDOSURFHVVR
TXHHQFHUUDFHUWDPHQWHHPIRUWHVHQWLGRGHSRGHU

3DUDHQWHQGHUFRPRFXOWXUDpPHPyULDHPHPyULDSHOD
FXOWXUD SHUPLWH H[HUFHU XP SRGHU TXH WUDQVFHQGH
WDQWRGDSROtWLFDFRPRGDILORVRILDIHFKDQGRDVVLPD
QHFHVViULDPXOWLGLVFLSOLQDULGDGHH[LJLGDSHORREMHWR

$V LQVWLWXLomRPHPyULD UHDOL]DP D SURGXomR UDFLRQDO H

RUJDQL]DGD GH XPD PHPyULD SHUGLGD DR LQYpV GH VH
FRQVWLWXtUHP FRPR GHSRVLWiULRV GH XPD PHPyULD
YLYLGD D TXDO Vy SRGH H[LVWLU QRV JUXSRV VRFLDLV TXH
DSUHVHQWDP LQWHQVD YLYrQFLD FROHWLYD H IRUWH LGHQWLGDGH
FXOWXUDO

3DUDFRPSHQVDUHVVH FDUiWHUUDFLRQDOHRUJDQL]DGRTXH
R WUDEDOKR FRP D PHPyULD GDV LQVWLWXLo}HVPHPyULD
SUHFLVD QHFHVVDULDPHQWH DSUHVHQWDU FDUiWHU HVVH TXH
DV LPSHGLULD GH FDSWDU D ULTXH]D FXOWXUDO GRV IDWRV
VRFLDLV SRLV WUDEDOKDVH FRP REMHWRV TXH RV
UHSUHVHQWDP WRUQDVHLQGLVSHQViYHOQmRQRVYROWDUPRV
SDUD VLPSOHV YHVWtJLRV RX GRFXPHQWRV LVRODGRV PDV
HODERUDUPRV FRQMXQWRV GRFXPHQWDLV TXH QRV SHUPLWDP
FDSWDUDLQWHQFLRQDOLGDGHHRVLPEROLVPRGRFRUSRVRFLDO
DRUHJLVWUDUVHXSDVVDGR

6yGHVVDIRUPDVHSRGHFRQWULEXLUSDUDDFRQVWUXomRGD
LGHQWLGDGH GH XP FRUSR VRFLDO SRLV p IRUQHFHQGR D HOH
FRQMXQWRVGRFXPHQWDLVUDFLRQDOHWHFQLFDPHQWHWUDWDGRV
HUHDOL]DQGRXPDERDGLYXOJDomRGHVVHPDWHULDOTXHWDLV
LQVWLWXLo}HVSRGHUmREHPUHDOL]DUVHXSDSHOGHJXDUGLmV
GDPHPyULD

+RMHSHODXWLOL]DomRGRPpWRGRELRJUiILFRQDFRQVWUXomR
GHVWHV ULFRV FRQMXQWRV GRFXPHQWDLV VmR PXLWDV DV

http://www.lite.fae.unicamp.br/revista/vonsimson.html 12/07/06
MEMÓRIA, CULTURA E PODER NA SOCIEDADE DO ESQUECIMENTO Página 7 de 8

YHUV}HVFDSWDGDVDSDUWLUGHGLIHUHQWHVDWRUHVVRFLDLVR
TXH QRV SHUPLWH UHODWLYL]DU SRVLo}HV FRPSUHHQGHU R
FRQWH[WR SROtWLFR FXOWXUDO GR SHUtRGR H QXDQoDU FRP
YiULRV WRQV GH FLQ]D XP SDVVDGR TXH QmR SRGH VHU
UHFRQVWUXtGRVRPHQWHHPWRQVGHEUDQFRHGHQHJUR

2 &HQWUR GH 0HPyULD p XPD LQVWLXWLomRPHPyULD TXH

UHDOL]DXPWUDEDOKROLJDGRDKLVWyULDVRFLDOGH&DPSLQDV
H UHJLmR RX VHMD D UHJLmR TXH VH GHVHQYROYHX QR
(VWDGRGH6mR3DXORDSDUWLUGDLPSRUWkQFLDHUHOHYkQFLD
GHVWD FLGDGH FRPR JUDQGH SROR HFRQ{PLFR VRFLDO H
FXOWXUDO VXUJLGR QR VpFXOR ;,; D SDUWLU GR VXFHVVR GD
FXOWXUD FDIHHLUD 2 WUDEDOKR GR &HQWUR GH 0HPyULD
HQYROYH YiULRV VHWRUHV GR FRQKHFLPHQWR FRPR
DQWURSRORJLD VRFLRORJLD KLVWyULD JHRJUDILD DUTXLWHWXUD
HGXFDomRHFXOWXUD2WUDEDOKRGHSHQVDURVREMHWLYRVH
DVPHWRGRORJLDVGHSHVTXLVDILFDSRUFRQWDGHXPJUXSR
GHSURIHVVRUHVHSHVTXLVDGRUHVRULXQGRVGHWRGDVHVVDV
GLVFLSOLQDV TXH VH UH~QHP HP VHPLQiULRV SDUD WURFDU
H[SHULrQFLDVLQIRUPDo}HVHELEOLRJUDILD(VVHWUDEDOKRp
FRPSOHPHQWDGR WDPEpP SRU XPD FROHWD WUDWDPHQWR H
RUJDQL]DomRGHGRFXPHQWRVKLVWyULFRVHGDKLVWyULDRUDO
OHYDGD D HIHLWR DWUDYpV GH WpFQLFRV H DX[LOLDUHV GH
SHVTXLVDHQYROYLGRVQRVSURMHWRV

8PH[HPSORGDLPSRUWkQFLDGR&HQWURGH0HPyULDSDUD
DUHFRQVWUXomR GD KLVWyULDGDVRFLHGDGH FDPSLQHLUD p R
GREDLUURGHRULJHPWHXWREUDVLOHLUDGH)ULEXUJRVLWXDGR
QR H[WUHPR VXO GR PXQLFtSLR H TXH H[LVWH GHVGH 
(P PHLR D XPD UHIRUPD GD HVFROD IRL HQFRQWUDGR XP
DUPiULR LQIHVWDGR SRU FXSLQV TXH FRQWLQKD OLYUR
PDQXVFULWRVHPDOHPmRJyWLFR2&HQWURGH0HPyULDIRL
FRQWDWDGR SHORV GLULJHQWHV GD $VVRFLDomR (VFRODU H
GHVFREULX TXH VH WUDWDYD GH GRFXPHQWDomR KLVWyULFR
FXOWXUDO PXLWR YDOLRVD $ SDUWLU GD DQiOLVH GHVVHV
GRFXPHQWRV GD FDSWDomR GD KLVWyULD RUDO RX VHMD GDV
KLVWyULDV GH YLGD GRV PRUDGRUHV PDLV DQWLJRV H GD
DQiOLVH GH XP FRQMXQWR GH IRWRJUDILDV DQWLJDV
IRUQHFLGDVSHORVHQWUHYLVWDGRVIRLSRVVtYHOUHFRQVWUXLUD
PHPyULD GH XP JUXSR TXH SRXFRV KDELWDQWHV GH
&DPSLQDV FRQKHFLDP PDV TXH FRQVWLWXH R ~OWLPR
UHVTXtFLR GD LPLJUDomR DOHPm GR VpFXOR ;,; SDUD D
UHJLmR $JRUD RV PRUDGRUHV GR EDLUUR VDEHP VXD
RULJHP YDORUL]DP R SDVVDGR H FRQWDP VXD KLVWyULD

http://www.lite.fae.unicamp.br/revista/vonsimson.html 12/07/06
MEMÓRIA, CULTURA E PODER NA SOCIEDADE DO ESQUECIMENTO Página 8 de 8

EDVHDGRVQDWUDEDOKRTXHR&HQWURGH0HPyULDUHDOL]RX
HSRVVXHPXPDLGHQWLGDGHGHILQLGDTXHVHH[SUHVVDQD
FULDomRGHJUXSRVIROFOyULFRVDOHPmHVHQDUHDOL]DomRGH
IHVWDVWtSLFDVUHXQLQGRDFRPXQLGDGHIULEXUJXHQVH

3DUD D UHDOL]DomR GHVWH WUDEDOKR R &HQWUR GH 0HPyULD

FRQWD FRP HTXLSDPHQWRV GH DOWD WHFQRORJLD TXH
SHUPLWHP D UHFXSHUDomR GH GRFXPHQWRV KLVWyULFRV
DQWLJRV GDQLILFDGRV &RPSXWDGRUHV PLFURVFySLRV
SUHQVDV H FkPDUDV FRP WHPSHUDWXUD H XPLGDGH
FRQWURODGDV ID]HP SDUWH GRV UHFXUVRV TXH DMXGDP D
FRQWDUDKLVWyULDGH&DPSLQDVHUHJLmR7RGDHVVDLQIUD
HVWUXWXUDIRLFRQVHJXLGDDWUDYpVGRDSRLRGHLQVWLWXLo}HV
GHILQDQFLDPHQWRGHSHVTXLVDFRPRD)$3(63HR&13T
2V SURILVVLRQDLV WpFQLFRV GR &HQWUR GH 0HPyULD VmR
QRUPDOPHQWH HVSHFLDOLVWDV HP VXDV iUHDV IRUPDGRV
SHOD LQVWLWXLomR (OHV WUDEDOKDP FRP WUDWDPHQWR H
UHFXSHUDomRGHLPDJHQVGHGRFXPHQWDomRKLVWyULFDGRV
VpFXORV ;9,, ;9,,, H ;,; H ID]HP WUDEDOKRV GH
SDOHRJUDILD OHLWXUD GRV GRFXPHQWRV DQWLJRV H GH
UHFXSHUDomRGDPHPyULDRUDOHLPDJpWLFDGDSRSXODomR
ORFDO

&RP DSRLR GD VRFLHGDGH GRV SHVTXLVDGRUHV GRV

SDUFHLURV H GDV LQVWLWXLo}HV GH SHVTXLVD R &HQWUR GH
0HPyULD GD 8QLFDPS YHP GHVYHQGDQGR DV WUDPDV GD
KLVWyULDGDFLGDGHHUHJLmRDWUDYpVGHXPWUDEDOKRVpULR
EDVHDGRQDPHWRGRORJLDFLHQWtILFDHQRFRPSURPLVVRGH
ID]HUFRPTXHDSRSXODomRVHMDHODGHRULJHPORFDORX
PLJUDQWH FULH RX UHVWDEHOHoD ODoRV GH SHUWHQFLPHQWR
FRP D FLGDGH H VH FRQVWLWXD QXPD VRFLHGDGH FRPSRVWD
SRUFLGDGmRVFDGDYH]PDLVSROLWLFDPHQWHFRQVFLHQWHVH
SDUWLFLSDWLYRV

http://www.lite.fae.unicamp.br/revista/vonsimson.html 12/07/06