o ESTUVIMOS CON FRIPP EN JAPONexpreso 6%
imaginario
SUMARIO:
10 —POLICE
La Banda Que Tiene Todo En Orden Parla.
16 —FOLKLORE
‘Qué pasé en offolkloreen el '812, Por A, Tarruel
18 —JOHN MARTYN
A, Rosso te sigue haciendo gastar plata en discos.
20 —ROBERT FRIPP
Cuando Marcelo Gasis puso en su nota que “todas eran japoneses menos
{¥o" nos reimos tanto, pro tanto.
24 —DAVID BYRNE
La lucidez, el glamour. . . todo. Un hombre para enamorarse, por A. Rosso.
26 —JACO PASTORIUS
Pa’ mi que Jaco no puso el personal en su disco para justificar esta note
28 —POESIA EN EL ROCK
Los Stones te demuestran queel vino no se les sube a la cabeza, otal ver si
30 —PHILIP SLATER
¥..» Querido, sino leiste la primera parte, ,qué querés que hagamos?
36 —BAGLIETTO
Unex-Irreal “goes solo”, por Victor Pintous.
37 —LA FUENTE
Finalmente tienen el disco deseado, por V. Pintos.
39 —ZAS
‘Sacaron el ip y ofrecen algo nuevo, por R.P.
SECCIONES:
4 — Rutas Argentinas 44 — Discos
8 — Noticias del Exterior 46 — Correo & Staff
40 — Recitales 48 — Noticias del Interior
43 — Rinc6n de Oscar 49 — Fenicios
ai i Cant, TE oN, Hoar: 5 a hs, Dstuidra e Capi Rubbo S.C. y.
car Pat, .uan 6 Gary i Membre das Auoetien Agena
Eaters de Revs, Fotcerpos: Se ee Unt Copa Ten is Name cela pbc
eee ee aac, Ped Naa ste svea cs ats ly 17 Eprego goose azo odes
‘aston ure slescompars Coan cgten qu us avs ig ws son repeal scot
Exproso inagioaro as una pblcacin de Eacones ot
‘ano Garay 2 (18) Capa. TE: 824728. Dit
ie EXPRESO IMAGINARIO/3.1981 ha sido un affo positive en materia de pr: yecci6n folklérica. La Misa por la paz y la justicia,
obra cumbre del maestro Ariel Ramirez, la integracién de Decuna y su festival en el Luna Park, los
trabajos discogrdficos de Mercedes Sosa, Horacio Guarani, José Larralde, Alberto Merlo, el retor-
no de Los Fronterizos, las aeons de Antonio Tarragé Ros, son parte de una recuperacién
que va més allé de un ciclo de
foce meses. En todo caso expresa la necesidad de un pueblo de re-
encontrarse con sus fuentes. Un anélisis meticuloso de Alejandro C. Tartuella
Et hombre lo juaga todo desde el
minuto presente, sin comprender que
sélo juaga un minuto: el minuto presente
Antonio Porchia
sé su huella en caima
entrabo con a samba
lala
Carlos Hugo Aparicio
Cada vez qie agin especizado (periods expecialado que lel
pan statment, co aun dln Bl bar) fen sn
lance (Movimiento que hace un cuerpo, incngndose ya un ado, yaa
oir, segn el sesudo Dicionario de Lengua Espanola, dea Real Aco
dama) no hace sno colmplasedebabor a ester, es dec desrbiendo
una ln tmagnaria ene especie de una atid, pero nunca analzn
45. El context de ese movimento son los hechos due une aclvidad ex
Dacca ha producido alo arg del ato: sl adosanentonce alguns 2
Jee ynalment no se dicen dernesadascoses
e $8/EXPRESO IMAGINARIO.
Esto es lo que ocure titimamente con decepcionante frecuencia end
verses medios. que acoplan al estado de oscurantsmo general su gota de
tespanto, Sin embargo, como un coro de cotonascarentes de crtero, nut
ds grupos snobistas que consumencirtaszonas de la informacién repiten
1230s desconceptos yhuego ls legalzan, promoviendolla conus.
Por eso, cuando se trabaja buscando respuestes en el Ambo de lo
‘curio en 1981 en el &mbito dela misica de rae folll6ca, se soslayan
feaivalestealizacos en al interior, 0 crcuitos de enorme graviacién como
los que recorren los cantores populares durante todo el tempo de su vida,
para recordar en cambio lo ocurid en ol émbito de la Capital Federal. En
teste sentido cabe otorgar el beneicio de coherencia nuestos agudos
cos porque ni sguiera toman en cuenta lo ocurido an el Gran Buenos
Ares la hora de critcar al ofialsmo esos amigos de la Capit, se unen
ala reaemada concepcién tcta de ignorar l pas, de fundilo Gicamente
més acd dal lachuelo y In General Paz, o mejor dicho, més acd de la Juan
B. dust.
126 de agosto un conjunto de artistas vinculados alas expresones de
corign flkiénco, produetan un hecho Grico en la historia de esos géneros
la creacién de Delensa de la Cultura Nativa —Decuna— El 3 de no-
vlembre Decuna producia,asu ve, su primer hecho —olvidemos el pat
do de fatbol de aigunos arsas versus los denominados galanctos dondeno fue nadie—. Més de diez mil personas colmaban las instaleciones del
Lana Park, mientras que unas dos mi quedaban in poder enter. La rere
‘acion del cancionero de las zones muscales de la Argentina, dvididas en
‘euadros ragionales, la presencia de Jaime Dévales y fundamentalmente e!
Fervor del pébico, vido de reencontarse con las expresiones nacionales,
resulté una eafrmacién
Dentro del estado estuvo casi todo lo que hace af folklore. Loé grandes
artistas como Eduardo Fal, o bale sin detios desde el ballet de Hugo Gi:
rénes, la fuerza de conjuntes como Las Voces de Orin y Los Fronterizos
de Juan Catlos Moreno, Pero también estuvieron is deficienia de sonido
‘que atacaron al maestro Falé ya Los Chalchaleros, por ejemplo. Un mal
thico que atenta conic el crecimiento del arte nativo, un mal que a5 a su
ver subproducto de la improuisaisn y la falta de un sentido profesional
completo en cuanto ala faz organizatva. Lo merece el maestro Feld, lo
smerecen Los Chelchalers, lo merece Jaime Torres,
idaime, Jaime!
Esa noche memorable Jaime Tores do una leccién més deo que sign
flea crecer, crear in perder esa rara unidad con la tira. Lejos de los,
aprendices de quene, que abundan en el pais capitalina ataviados a la
tusanaa del aiplano aunque desafinando feramente, Jaime deambula por
rimos que tienen en su propia salsa el ritmo, el sabor, la improvisacién,
‘que expresan a un hombre que, ioh, sopresil, es argentino. La senilez
cde ete artsta mayor no precisa de aregios alsonantes, ni de divagues
esotéitos. Esasf noms, como se seria
La presencia del poota Jaime Dévalos (el aditamento de popular corre
por cuenta de los bebedores de prejucios) gnorado y obvidado, sacuci al
peice desde la emacién de su poem Suramérca, hoy prohibido y que
Imi genaracion conociera desde la television (Dévalosy un vaso de vino me:
dante que provocaba las ias de ciertos duminados por las buenas cos
tumbres). Su muerte, ocurida el 3de diciembre en plena vigencia del signa
del fuego, pareciécerar un capulo en las expresiones populares argeni>
nas. Un capitulo de poetas enormes (recorders al Manuel J. Castile de
Copaja y de De solo estar pero también de Zamba de Balderrama o La
ppomefia) hombres especficamente de un lugar que es Argentina: Sata,
Decuna con su estadia, fue la linea demarcatoria que abrié el nuevo tiem:
po.
Para cualquier anliss del folNore cabe una deimitacin social de su zo
1a de inflaeneia, Desde el movimiento de los aos sesenia, su desplaza
‘iento tuve una linea ascendente hasta los primaras anos dela década de!
"70 cuando ls secores sociales que sostenfan su vigencio fueron margina
dos. Fue por eso incluso que la radiofona captalina deididamente eva