You are on page 1of 6
Posto de gasolina’ ‘A construgio da vida passa neste momento muito mais pela forga dos fatos do que pelas convicgdes. Concretamente, de fatos que quase nunca ¢ em lugar algum chegaram a transformar-se em fundamento de conviccdes. Em tais circunstincias, a auténtica atividade literaria io pode ter a pretensio de se desenvolver num dmbito estritamente literirio — essa € antes a expressio habitual da sua esterilidade. Uma cficdcia literdria significativa s6 pode nascer de uma rigorosa alternan- cia entre agio e escrita. Tera de cultivar e aperfeigoar, no panfleto, na brochura, no artigo de jornal, no cartaz, aquelas formas despretensiosas que se ajustam melhor sua influéncia sobre comunidades ativas do que o ambicioso gesto universal do livro. $6 esta linguagem imediata se mostra capaz de responder ativamente As solicitagdes do momento. As opinides estio para o gigantesco aparelho da vida social como 0 Gleo para as maquinas: ninguém se aproxima de uma turbina c Ihe verte dleo para cima. O que se faz é injetar algumas gotas em rebites ¢ juntas escondidos que tém de se conhecer bem. 7 Gomo or textos inclufdos neste volume no tém notas de pé de pi ‘Autor, todas as notas, em numeracio Srabe seguida, slo da responsabilidade do organizador da edigd0. Cabeleireiro para damas sensiveis Trés mil damas e cavalheiros, dos que moram na Kurfiirs- tendamm, deviam ser tirados das suas camas uma bela manha, sob detengio e sem uma palavra, e mantidos sob prisio durante vinte ¢ quatro horas. A meia-noite distribui-se pelas celas um questionario sobre ape 1a de morte e pede-se também aos signatarios que indiquem qual a forma de execugo que escolheriam numa tal situago, Esses documentos se destinariam a ser preenchidos, cm clausura e “fazendo © melhor uso possivel dos seus conhecimentos” por aqueles que até agora, e sem que ninguém Ihes pedisse, costumavam manifestar-se “fazendo 0 melhor uso possivel da sua consciéncia”, Muito antes da madrugada, que a tradi¢ao considera sagrada, mas entre nds sagrada ao carrasco, a questio da pena de morte estaria esclarecida Atengio aos degraus! O trabalho numa prosa de boa qualidade tem trés niveis: um musical, o da sua composicdo, um arquiteténico, o da sua construgio, © por fim um téxtil, 0 da sua tecelagem. Revisor tipogrifico ajuramentado © nosso tempo, a antitese perfeita do Renascimento, opde-se particularmente 4 situacao que viu nascer a invencio da imprensa Por acaso, ou talvez nao, o seu aparecim ‘0 na Alemanha di-se na época em que o livro, no mais nobre sentido do termo, o Livro dos Livros, se tornou patriménio popular at da tradugio da Biblia por Lutero. Ora, tudo parece indicar que o livro, nesta sua forma tradicional, tem os dias contados. Mallarmé, que descorti- now no meio da cristalina construg io da sua escrita, sem divida tradicionalista, a imagem auténtica do que estava para vir, integrou pela primeira vez, no Coup de dés, as tensdes grificas do reclame na escrita. As experiéncias com a escrita feitas depois dele pelos Dadaistas nao partiam, to, do impulso construtivista, mas das FeagGes nervosas e precisas dos literatos, e por isso foram muito me- os consistentes do que as experiéncias de Mallarmé, que nasceram passa. As renovads escrita mas su ;cheiro.) Mas ni previsivelment imbito da ci quantidade dara mais fundo no a de se dar com fdos adequad por poetas que Kurflirs- ni, sob inte € conario cis: um do amago do seu proprio estilo. Mas permitem, por isso mesmo, reconhecer a atualidade de tudo aquilo que Mallarmé, como uma ménada, no seu mais hermético gabinete, vinha descobrindo, numa harmonia pré-estabelecida com tudo o que de decisivo acontece nos nnossos dias na economia, na técnica, na vida péblica. A escrita, que encontrara refigio no livro impresso, onde levava uma existéncia auténoma, é implacavelmente arrastada para a rua pelos reclames ¢ submetida as brutais heteronomias do caos econédmico. £ essa severa escola da sua nova forma. Quando, hi s los, ela comegou 2 deitar-se, transformando-se de inscrico na vertical em caligrafia que repousava na inclinagao da estante, para finalmente encontrar no livro impresso a sua cama, hoje recomeca, igualmente de forma jenta, a levantar-se do chao. Jé o jornal se 1é mais na vertical do horizontal, ¢ o cinema ¢ o reclame forcam definitivamente escrita a assummir uma verticalidade ditatorial. E antes de os nossos emporaneos poderem abrir um livro jé um denso turbilhio de letras em movimento, coloridas, concorrentes, Ihes cain dian- dos olhos, tornando muito remotas as possibilidades de eles se concentrarem no siléncio arcaico do livro. As nuvens de gafanho- = da escrita, que hoje j4 encobrem o sol do pretenso espitito aos bitantes das metr6poles, tornar-se~o mais densas a cada ano que sa. As renovadas exigéncias da vi catélogo de fichas significa a congnista da escrita tridimensio- um contraponto surpreendente para a tridimensionalidade da la dos negécios vao mais longe. 4 nas suas origens, como runa ou escrita de nds. (E j4 hoje, © ensinam os modos de producio cientifica atuais, 0 livro é ediagio antiquada entre dois sistemas de fichagem, porque do 0 que € essencial se encontra no ficheiro do investigador que o © 0 erudito que por ele estuda assimila-o ao seu proprio Mas niio ha davida de que a evolucao da escrita nio ficara clmente ligada aos ditames de uma atividade cadtica no e da economia; vird antes 0 momento em que a dari lugar i qualidade, ea escrita, que penetra cada vez 1 ambito gr ico da sua nova ¢ excéntrica capacidade B= Ser como imagem, se apoderara subitamente dos seus conte- quados. Essa escrita da imagem s6 podera ser manipulada ©, como nas origens, serio sobretudo especialistas da escrita que terio de saber explorar os dominios nos quais Gem se

You might also like