You are on page 1of 2

INTERVIEWER: Good morning Javier. Nice to meet you.

INTERVIEWEE: Good morning, it’s nice to meet you too.

INTERVIEWER: Well, come with me. Have a seat.

INTERVIEWEE: Yes, thanks.

INTERVIEWER: Tell me a little bit about yourself.

INTERVIEWEE: Well, I’m 30 years old and I’m from Peru. I graduated there at the UTP
University as a Lawyer in the year 2020. When I finished my studies, I started working
at a for a civil rights law firm, and I’ve worked on this sector ever since.

INTERVIEWER: Very well. I’ve read your resume and I see you have the proper skills
for this position. But tell me a little bit more about the work you did at your previous
company.

INTERVIEWEE: Of course. I had to file divorce lawsuits and food lawsuits

(Sí, como ha podido ver siempre he trabajado en empresas que distribuyen o fabrican
equipo médico, y en mi ultimo empleo me dedicaba por completo a la puesta en
marcha de equipos de resonancia magnética, además de encargarme de su
mantenimiento.)

INTERVIEWER: What do you know about our company? / ¿Que sabe de nuestra


empresa?

INTERVIEWEE: Well, it’s a company I’ve known for many years; you’re well-known in
the industry for the quality of your work and products. You work at an international level
and I’m quite familiar with your product catalogue. I know you’ve recently been granted
an important contract by five new hospitals.
(Pues es una empresa que conozco desde hace años, en este sector se les conoce
por el trabajo bien hecho y los productos de calidad. Trabajan a nivel internacional y
conozco muy bien su catálogo de productos. Se que ahora han conseguido un
importante contrato con cinco nuevos hospitales.)

INTERVIEWER: Why do you want to work for us? / ¿Por qué quiere trabajar para
nosotros?

INTERVIEWEE: I believe I could fit quite well in this expansion process that your
company is undergoing. I like the way you manufacture your products, and for what I’ve
read about your company policy, I’d feel quite comfortable working here.
(Creo que en este proceso de ampliación por el que pasa su empresa, podría encajar
muy bien. Me gusta como fabrican sus productos, y por lo que he leído sobre su
política empresarial, me sentiría muy asusto trabajando aquí.)

INTERVIEWER: Why should we hire you? / ¿Porque deberíamos contratarte?


INTERVIEWEE: When I read your job offering, I saw you were looking for a person
with experience in the maintenance of medical equipment, and I’ve worked for 5 years
on the verification and commissioning of cutting-edge models, so I could be working at
full capacity from day one.
(Cuando leí la oferta de empleo, pude ver que buscaban a una persona con
experiencia en mantenimiento de equipos médicos, y yo he trabajado 5 años en la
verificación y puesta en marcha de los modelos más punteros, así que podría estar
trabajando a fondo desde el primer día.)

INTERVIEWER: Do you have any questions? / Tienes alguna pregunta?

INTERVIEWEE: Well, I’d like to know how working hours are arranged.
(Bueno, me gustaría saber como se distribuye la jornada laboral.)

INTERVIEWER: Ok, that´s it thanks you.

INTERVIEWEE: Thank you for your time, I really appreciate this opportunity.

You might also like