Professional Documents
Culture Documents
كراس صحيات ميكانكيكي plumbing definitions
كراس صحيات ميكانكيكي plumbing definitions
ھﻨﺎك اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﮭﻨﺪﺳﯿﮫ واﻟﻔﻨﯿﮫ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺺ اﻋﻤﺎل اﻟﺼﺤﯿﺎت Plumbingﺑﺸﻜﻞ
ﻋﺎم ﯾﺠﺐ ان ﺗﻜﻮن ﻣﻌﻠﻮﻣﮫ وﻣﻔﮭﻮﻣﮫ اﻟﻰ اﺻﺤﺎب اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻲ ،اﻻﺳﺘﺸﺎري،
واﻟﺘﻨﻔﯿﺬي .ﺳﻮف ﯾﺘﻢ ذﻛﺮ اھﻢ ھﺬه اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻔﺼﻞ.
ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت
Access doors -1ﺑﻮاﺑﺎت اﻟﺨﺪﻣﺔ :ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻﻏﺮاض اﻟﺼﯿﺎﻧﮫ واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻣﮭﻤﮫ ﻣﺜﻞ
اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت واﺟﮭﺰه اﻟﻘﯿﺎس وﻛﻤﺎ ﻣﻮﺿﺤﮫ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ 1وھﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺜﻼث ﻗﯿﺎﺳﺎت
ﻣﺮﺑﻌﮫ 30ﺳﻢ45،ﺳﻢ،و 60ﺳﻢ.
:Air- Break -2ﺗﻮﻗﻒ ﺧﺮوج اﻟﮭﻮاء ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺘﮭﻮﯾﮫ ) (ventﻧﺘﯿﺠﮫ ﺧﻠﻞ ﻣﺎ ،ﻛﺎﻟﺬي ﯾﺤﺪث
ﻓﻲ ﻣﺼﯿﺪة رواﺋﺢ ﻛﺮﯾﮭﺔ ) (gully trapﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﯿﺎه ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺘﻈﻢ اﻻرﺗﻔﺎع
وﺣﺴﺐ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻦ اﻟﻤﺼﯿﺪه ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ .2ﻣﺼﯿﺪة رواﺋﺢ ﻛﺮﯾﮭﺔ ) gully
(trapﺳﻮف ﯾﺘﻢ ﺷﺮح اﻟﻨﻮع واﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﯿﺢ ﺗﺒﺎﻋﺎ.
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ Air-Break in floor sinks : 2
Air Chamber -3ﻏﺮﻓﮫ اﻟﮭﻮاء :ﺗﺘﻮﺟﺪ ھﺬه اﻟﻐﺮف اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺠﻮ ﺑﺎﻟﮭﻮاء او ﻣﻦ
اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﮫ اﻟﺼﺤﯿﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺰ ﻣﻄﺮﻗﮫ اﻟﻤﺎء water hammer arrestorﻛﻤﺎ
ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ .3
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ : 3ﺣﺎﺟﺰ ﻣﻄﺮﻗﮫ اﻟﻤﺎء
-4اﻟﻔﺠﻮة اﻟﮭﻮاﺋﯿﮫ :Air Gapأ-ھﻮ اﻟﻤﺴﺎﻓﮫ اﻟﻤﺘﺮوﻛﮫ ﺑﯿﻦ اﻧﺒﻮب اﻟﺘﺼﺮﯾﻒ )ﻣﺜﻼ ﻟﺘﺼﺮﯾﻒ
اﻟﻤﺘﺎء اﻟﻤﻜﺜﻒ ﻣﻦ اﺟﮭﺰه اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ 2 ،ﺳﻢ( و ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺼﺮﯾﻒ ،ب -ھﻮ اﻟﻤﺴﺎﻓﮫ اﻟﻤﺘﺮوﻛﮫ
ﺑﯿﻦ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ faucetو ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻐﺴﻠﮫ وﺗﻘﺪر 2ﻣﻦ ﻗﻄﺮ اﻟﺤﻨﻔﯿﮫ او ﻣﻦ ﻗﻄﺮ ﻣﺼﺪر
اﻟﻤﺎء .ﺷﻜﻞ رﻗﻢ 4ﯾﻮﺿﺢ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻤﻌﻨﯿﮫ.
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ : 4اﻟﻔﺠﻮة اﻟﮭﻮاﺋﯿﮫ Air Gap
Storm : Area Drain -5ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺠﻤﯿﻊ ﻣﻨﻄﻘﮫ اﻟﺘﺼﺮﯾﻒ ﻧﺘﯿﺠﮫ ﺷﺒﻜﮫ اﻻﻣﻄﺎر
networkﻛﻤﺎ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻧﻤﻮذج ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ .5
Aspirator -6ﺷﻔﺎط :ﻣﻠﺤﻖ ﺗﻨﺼﺐ ﻣﻊ ﺧﻂ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻏﺎﻟﺒﺎ ،اﻟﺴﺎﺋﻞ )اﻟﺴﺎﺋﻞ أو اﻟﻐﺎزي( ﯾﺘﺪﻓﻖ
ﻋﺒﺮ أﻧﺒﻮب ﯾﻀﯿﻖ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺤﺪد ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻀﯿﻖ اﻷﻧﺒﻮب ،وﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺋﻊ،
وﺑﺴﺒﺐ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻓﻨﺠﻮري ،ﯾﻨﺨﻔﺾ ﺿﻐﻄﮫ ،ﯾﺆﺧﺬ اﻟﻔﺮاغ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ 6
Aspiratorﺷﻔﺎط(.
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ Aspirator : 6ﺷﻔﺎط
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ : 7ﻧﻤﻮذج ﻟﺮﺑﻂ Backflow Preventer
: Back Siphonage -11ھﻮ اﻻرﺟﺎع اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻧﺘﯿﺠﮫ وﺟﻮد ﺿﻐﻂ ﺳﺎﻟﺐ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺎء
اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﮫ اﻟﻤﺎء ﻏﯿﺮ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮب )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(8
} { PAGE \* MERGEFORMAT
:Back Water Valve -12ﺻﻤﺎم ﯾﺮﺑﻂ ﻣﻊ ﺧﻂ اﻟﻤﺠﺎري وﯾﻤﻨﻊ اﻟﺠﺮﯾﺎن اﻟﻌﻜﺴﻲ )ﺷﻜﻞ
رﻗﻢ .(9
: Baptistery -13ﺣﻮض ﺻﻐﯿﺮ ﻣﻤﻠﻮء ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻛﺎﻟﺬي ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻛﻤﻠﺤﻖ ﻓﻲ اﺣﻮاض اﻟﺴﺒﺎﺣﮫ.
: Bathroom Group -14ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ ﻣﻦ اﻻﺛﺎث اﻟﺼﺤﻲ fixturesﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم اﻟﻌﺎم ﺗﺘﻜﻮن
ﻣﻦ ﻏﺮﺑﻲ او ﺷﺮﻗﻲ )اذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮاﺻﻔﮫ ﻣﺤﻠﯿﮫ( ، water closetواﺣﺪه او اﺛﻨﺎن ﻣﻦ
bathtubوﻣﻊ دش اﻟﻤﻐﺎﺳﻞ ، lavatoriesوﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺮﻓﻘﮫ ﺑﺤﻮض اﺳﺘﺤﻤﺎم
. Showerھﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﮫ ﻟﮭﺎ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ اﻣﺪاد ﺷﺒﻜﮫ ﻣﺎء وﺷﺒﻜﮫ ﻣﺠﺎري ﺳﻮف ﯾﺘﻢ ﺷﺮﺣﮭﺎ
ﺳﺎﺑﻘﺎ.
: Battery of Fixture -15اي ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﯿﻦ ﺻﺤﯿﮫ او اﻛﺜﺮ ﺗﺼﺮف ﻋﻠﻰ ﺧﻂ ﻣﺠﺎري
اﻓﻘﻲ واﺣﺪ )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ . (10
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ :11ﻣﺮﺟﻞ ﻣﻊ Blow off
: Boiler Blow off Tank -18ﺧﺰان ﯾﺼﻤﻢ ﻻﺳﺘﻼم اﻟﺘﻔﺮﯾﻎ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﻞ ﻟﺘﺒﺮﯾﺪ اﻟﻤﺎﺋﻊ
ﻣﻦ اﺟﻞ ﺗﻔﺮﯾﻐﮫ ﺑﺸﻜﻞ أﻣﻦ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ .11
Branch -19ﺗﻔﺮع :اي ﺗﻔﺮع ﻣﻦ ﺧﻂ اﻟﺼﺎﻋﺪ riser, stack or from main line
)ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(12
: Building -20ﺗﺮﻛﯿﺐ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺟﺪران وﻋﻠﻰ ﺳﻘﻒ وﯾﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺴﻜﻦ او اﻟﻌﻤﻞ او
ﻻﻋﻤﺎل اﺧﺮى ﻣﺼﻨﻔﮫ .وﺳﻮف ﯾﻜﻮن ھﻨﺎك ﺟﺪول ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﺧﺎص ﯾﻮﺿﺢ ﻋﺪد اﻻﺛﺎث
اﻟﺼﺤﻲ وﻋﺪد اﻟﻤﺠﺎﻣﯿﻊ اﻟﺼﺤﯿﮫ ﻟﻜﻞ ﺑﻨﺎﯾﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻨﺎﯾﺔ وﻋﺪد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ
ﻓﯿﮭﺎ.
} { PAGE \* MERGEFORMAT
: Building Drain -21اﻟﻤﻨﻄﻘﮫ اﻻوطﻰ ﻣﻦ ﺗﺼﺮﯾﻒ اﻟﺒﻨﺎﯾﮫ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ lowest piping
in a drainage systemوﯾﻜﻮن ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻔﺮﯾﻐﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﮭﻮﻟﮫ اﻣﻄﺎر او ﻣﻨﮭﻮﻟﮫ ﻣﺠﺎري او
ﺧﻄﻮط رﺋﯿﺴﯿﮫ ﺧﺎرﺟﯿﮫ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ 3ﻗﺪم ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺎﯾﮫ ﻛﺎﻗﻞ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺧﺎرج ﺟﺪار اﻟﺒﻨﺎﯾﺔ ﺷﻜﻞ
رﻗﻢ ).(13
} { PAGE \* MERGEFORMAT
: Building Drain/Sewer –Sanitary -22ﻧﻘﻞ ﺗﺼﺮﯾﻒ اﻟﻤﺠﺎري ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺒﻨﺎﯾﺔ.
: Building Drain/Sewer –Storm -23ﻧﻘﻞ ﺗﺼﺮﯾﻒ اﻻﻣﻄﺎر ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺒﻨﺎﯾﺔ.
: Building Subdrain -24ﺗﺼﺮﯾﻒ اﻟﺒﻨﺎﯾﮫ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام gravityﻧﻈﺮﯾﮫ
اﻟﺠﺎذﺑﯿﮫ اﻟﻰ ) Sewerﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(14
:Building Trap -25ھﻮ ﻣﻠﺤﻖ ﯾﻨﺼﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﯾﻒ اﻟﺒﻨﺎﯾﮫ Building Drainﯾﻤﻨﻊ
دﺧﻮل اﻟﮭﻮاء ﻣﻦ ) Building Drain/Sewerﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(15
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ Building Trap : 15
: Cesspool -26ﻋﻤﻠﯿﮫ ﺗﺠﻤﯿﻊ ﻣﯿﺎه اﻟﺒﺰل او ﻣﯿﺎه اﻟﺘﺼﺮﯾﻒ ﻧﺘﯿﺠﮫ اﻟﺴﻘﻲ او ﻣﻨﮭﻮﻻت
ﺗﺼﺮﯾﻒ اﺳﺘﺨﺎدم اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﻐﺴﻞ او اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻌﻀﻮﯾﮫ وﺗﺼﺮﯾﻔﮭﺎ ﺿﻤﻦ ﺷﺒﻜﺎت
ﻣﺤﺪده)ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(16
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ Combination Fixture : 17
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ Conductor : 19
: Cross Connection -33اي رﺑﻂ ﺑﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ اﻧﺎﺑﯿﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﮫ ﻓﻲ ﻧﻮع اﻟﻨﻈﺎم )ﻧﻤﻮذج
ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(21
} { PAGE \* MERGEFORMAT
: Day Care Center-Day Nursery -34ﺗﺴﮭﯿﻼت اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ وﺗﻌﻠﯿﻢ اﻻطﻔﺎل ﺷﺮوط
اﻟﺼﺤﮫ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ 2اﻟﻰ 5ﺳﻨﻮات.
: Dead End -35ﺳﺪاده ﺗﻨﻈﯿﻒ ﻧﮭﺎﯾﮫ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻔﺮﻋﯿﮫ )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(22
:Fixture Branch of Supply -43ﺗﻔﺮع ﺧﻂ ﻣﺎء ﯾﻐﺬي اﺛﺎث ﺻﺤﻲ واﺣﺪ )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ
.(26
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ Fixture Branch of Water Supply :26
:Fixture Unit (Drainage- DFU) -44ﻋﺪد ﺣﻤﻞ اﻻﺛﺎث ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺼﺮﯾﻒ ،ﺣﯿﺚ
ﻗﯿﻤﮫ واﺣﺪه ﻣﻦ DFUﯾﻌﺎدل ﻣﻌﺪل ﺟﺮﯾﺎن اﻟﺘﺼﺮﯾﻒ Drainage flow rateﻟﻘﺪم
ﻣﻜﻌﺐ ﺑﺎﻟﺪﻗﯿﻘﮫ او ﯾﺸﻜﻞ 7.5ﻏﻠﻮن/دﻗﯿﻘﮫ ﺧﻼل .fixture outlet
:Fixture Unit (Water Supply- WSFU) -45ﻋﺪد ﺣﻤﻞ اﻻﺛﺎث ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺗﻐﺬﯾﮫ
اﻟﻤﺎء.
: Flow Pressure -46اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻦ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ Faucetاو Water outletﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن
ﻣﺨﺎرج ھﺬه اﻟﻔﻮھﺎت ﻣﻔﺘﻮﺣﮫ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ .ادﻧﻰ ﺿﻐﻂ ﻣﻄﻠﻮب ﻋﻦ اﻟﻔﻮھﺎت اﻟﻤﻌﻨﯿﮫ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ
1.03ﺑﺎر وﻣﺎء ﺗﺼﺮﯾﻒ اﻟﻐﺮﺑﻲ –اﻟﺸﺮﻗﻲ واﻟﻤﺒﺎول ﻋﻨﺪ اﻗﻞ ﻗﻄﺮ 0.5اﻧﺞ ھﻮ 1.73
ﺑﺎر)ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(27
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ :27ﻗﯿﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺠﺮﯾﺎن
: Flush Valve -47ﺻﻤﺎم ﺗﺼﺮﯾﻖ ﻣﺎء ﻏﺮﺑﻲ -ﺷﺮﻗﻲ او ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﮫ )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ
.(29-28
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ Flush valve as Flushometer Valve :29
: Force Main FM -48اﻟﺨﻂ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻟﻠﻤﺠﺎري واﻟﺬي ﯾﻜﻮن اﻟﺠﺮﯾﺎن ﻓﯿﮫ ﺑﻮاﺳﻄﮫ
اﻟﻀﻐﻂ.
:Grade -49ھﻮ اﻧﺤﺪار اﻻﻧﺒﻮب fall slopeﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﻂ اﻻﻓﻘﻲ )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(30
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ Grease Recovery Device/ Interceptor :31
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ Oil/waste interceptor /trap :32
} HYPERLINK : Ground Water -53اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿﺔ ھﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺗﺤﺖ ﺳﻄﺢ
\o
"{ وھﻲ اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﯿﺎه اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض وﺗﺴﻤﻰ اﻟﻤﯿﺎه "اﻷرض
%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A8%D8%B9%D8%A9_%D8%A8%
%D8%A9_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A8%
" D8%B9%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1" \oاﻟﻣﻧطﻘﺔ
} HYPERLINK ﺑﺎﻟﻣﺎء "{.اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺗﻘﻊ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺗﺤﺖ ﺳﻄﺢ ﻏﯾر اﻟﻣﺷﺑﻌﺔ
\o
"اﻷرض "{ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﻨﺎطﻖ وﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﯿﺎه واﻟﮭﻮاء وﯾﻜﻮن اﻟﻀﻐﻂ ﺑﮭﺎ اﻗﻞ ﻣﻦ
اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺠﻮي ﻣﻤﺎ ﯾﻤﻨﻊ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج ﻣﻨﮭﺎ إﻟﻰ أي ﺑﺌﺮ ﻣﺤﻔﻮر ﺑﮭﺎ،
وھﻲ طﺒﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺴﻤﻚ وﯾﻘﻊ ﺗﺤﺘﮭﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺸﺒﻌﺔ.اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺸﺒﻌﺔ ھﻲ طﺒﻘﺔ
ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﯿﺎه وﺗﻜﻮن ﻛﻞ اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺒﻌﻀﮭﺎ ﻣﻤﻠﺆة ﺑﺎﻟﻤﺎء ن
وﯾﻜﻮن اﻟﻀﻐﻂ ﺑﮭﺎ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺠﻮي ﻣﻤﺎ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﯿﺎه ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻨﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﺌﺮ أو
اﻟﻌﯿﻮن ،ﺗﻐﺬﯾﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺸﺒﻌﺔ ﯾﺘﻢ ﻋﺒﺮ ﺗﺮﺷﺢ اﻟﻤﯿﺎه ﻣﻦ ﺳﻄﺢ اﻷرض إﻟﻲ ھﺬه اﻟﻄﺒﻘﺔ
ﻋﺒﺮ ﻣﺮورھﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺸﺒﻌﺔ.
: Half-Bath -54ﻏﺮﻓﮫ ﺣﻤﺎم ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺑﻲ واﺣﺪ وﻣﻐﺴﻠﮫ واﺣﺪه ﻓﻘﻂ.
: Hangers -55ادوات رﺑﻂ اﻻﻧﺎﺑﯿﺐ واﻻﺛﺎث اﻟﺼﺤﻲ.
} { PAGE \* MERGEFORMAT
: Health Hazard -56درﺟﺎت ﺗﺼﻨﯿﻒ ﺧﻄﻮره اﻟﻤﻮاﻗﻊ واﻻﺑﻨﯿﮫ ،ﻓﻲ اﻧﻈﻤﮫ اﻟﻤﺎء
واﻟﻤﺠﺎري ھﻨﺎك اھﺘﻤﺎم ﻟﻠﺘﺨﻮف ﻣﻦ درﺟﮫ اﻟﺘﻠﻮث وﺗﺎﺛﯿﺮھﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻏﻠﻲ اﻟﺤﯿﺰ.
: Horizontal Pipe -57اي اﻧﺒﻮب ﻻ ﯾﺘﺠﺎوز ﻣﯿﻞ 45درﺟﮫ )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(33
: Industrial Waste -60اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ واﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺮﺑﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻮ
ﻣﻊ ﻣﻨﮭﻮﻻت اﻟﺒﻨﺎﯾﺎت.
: Invert -61اوطﻰ ﻣﻨﺴﻮب ﻣﻦ اﻻﻧﺒﻮب )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(35
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ Invert of pipe :35
: Leader -62ھﻮ اﻧﺒﻮب ﺗﺼﺮﯾﻒ اﻻﻣﻄﺎر ﺧﺎرج اﻟﺒﻨﺎﯾﮫ ،ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻌﺘﺒﺮ conductorھﻮ
اﻧﺒﻮب ﺗﺼﺮﯾﻒ اﻻﻣﻄﺎر ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﺒﻨﺎﯾﮫ )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(36
: Load Factor -63ھﻮ اﻟﻨﺴﺒﮫ اﻟﻤﺌﻮﯾﮫ ﻟﻠﺠﺮﯾﺎن ﻓﻲ وﺣﺪات اﻻﺛﺎث اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﮫ
اﻟﻤﺠﺎري.
: Medical Gas/Vacuum System -64اﻧﻈﻤﮫ ﺻﺤﯿﮫ طﺒﯿﮫ ﻟﮭﺎ ارﺗﺒﺎط وﺛﯿﻖ ﺑﻤﻔﺎھﯿﻢ
اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ واﻟﻨﺼﺐ واﻟﻌﻤﻞ ﺣﺴﺐ . NFPA99
: Nominal Size -65ﺗﺸﯿﺮ اﻟﻰ اﻟﻘﻄﺮ اﻟﻰ اﻻﻧﺎﺑﯿﺐ ﺑﻮﺣﺪات اﻻﻧﺞ . inch
: Offset -66ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺤﻨﯿﺎت ) (elbows-bentsاﻟﺘﻲ ﺗﺨﺮج اﻻﻧﺒﻮب ﻣﻦ اﺳﺘﻘﺎﻣﺘﮫ
ﻟﻜﻦ ﺑﻤﺴﺘﻮى ﻣﻮازي اﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮط اﻻﺧﺮى )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(37
} { PAGE \* MERGEFORMAT
: Pitch -67ﻧﻔﺲ ﻣﻔﮭﻮم . Grade
: Plenum -68ﺣﯿﺰ ﻣﻐﻠﻖ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺒﻨﺎﯾﮫ ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺠﺮﯾﺎن او ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﮭﻮاء.
: Pressure Balancing Valve -69ھﻮ ﺻﻤﺎم ﺧﻠﻂ mixing valveاﻟﻤﺎء اﻟﺤﺎر ﻣﻊ
اﻟﺒﺮد وﯾﻌﻄﻲ درﺟﺎت اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ ﻓﻲ ﻛﻤﯿﺎت اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﮫ.
: Public Toilet Room -70ھﻮ ﺣﻤﺎﻣﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم ﻛﺎﻟﻤﺘﻮاﺟﺪه ﻓﻲ اﻻﺳﻮاق،
اﻟﻤﻄﺎرات ،وﻏﯿﺮھﺎ.
: Receptor -71ﺟﮭﺎز ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻮردرﯾﻦ – floor drainاﻟﻔﻮر ﺳﻨﻚ floor sinkﯾﺴﺘﻠﻢ
اﻟﻤﺠﺎري ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﻣﻦ اﻧﺒﻮب اﻟﻤﺠﺎري .indirect waste pipe
: Rim -72ﻓﺘﺤﮫ ﺗﺼﺮﯾﻒ ﻛﻤﺎ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ . 38
: Riser-73ھﻮ اﻻﻧﺒﻮب اﻟﺼﺎﻋﺪ ﻟﺘﺠﮭﯿﺰ اﻟﻤﺎء ) water supplyﻧﻤﻮذج ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(39
} { PAGE \* MERGEFORMAT
: Roof Drain-74ﺗﺼﺮﯾﻒ ﯾﺴﺘﻠﻢ ﻣﯿﺎه اﻻﻣﻄﺎر ﻣﻦ اﻟﺴﻄﻮح وﯾﻘﻮم ﺑﻨﻘﻠﮭﺎ اﻟﻰ
) leader/conductorﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(40
: Sand filter -76ﻣﺮﺷﺢ ﯾﺘﻢ ﻧﺼﺒﮫ ﺑﻌﺪ ﺧﻂ دﻓﻊ اﻟﻤﺎء )ﻣﺎء اﻟﺨﺰان( ﻟﺘﺮﺷﯿﺦ اﻟﻤﺎد ﻏﯿﺮ
ﻣﺮﻏﻮب ﻓﯿﮭﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﺮﻣﻞ واﻟﻐﺮوﯾﺪ وﻏﯿﺮھﺎ )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(40
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ :41ﺧﺰان اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ
: Sewage -80ﺳﺎﺋﻞ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻻﻧﺴﺎن human wasteواﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت واﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ
اﻟﺨﻀﺮوات واﻟﻔﻮاﻛﮫ او ﻣﺤﺎﻟﯿﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻤﯿﺎﺋﯿﻜﮫ.
} { PAGE \* MERGEFORMAT
: Shock Arrestor-83ﺟﮭﺎز ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲ ﯾﻤﺘﺺ ﺗﻐﯿﺮ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﺟﺮﯾﺎن اﻟﻤﺎء ﻓﻲ
اﻻﻧﺎﺑﯿﺐ.
: Slip Joint-86ﻋﻤﻠﯿﮫ رﺑﻂ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ tarpاﻟﻤﻐﺎﺳﻞ وﻏﯿﺮھﺎ وﺗﺘﻀﻤﻦ واﺷﺮ وﻧﺖ ﻧﻮع
compressionﻟﺴﮭﻮﻟﮫ اﻟﻔﺘﺢ ﻟﻠﺘﻨﻈﯿﻒ )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ 43ﻟﻠﺘﻮﺿﯿﺢ(.
:Soil Pipe or Soil Stack -87اﻻﻧﺒﻮب اﻟﺬي ﯾﺤﻤﻞ sewageﻣﻦ اﻟﺒﻨﺎﯾﮫ اﻟﻰ اﻟﺨﺎرج.
: Special Waste-88اﻟﻤﺠﺎري واﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺎت ﻣﻌﯿﻨﮫ ﻗﺒﻞ ان ﯾﺘﻢ ﺗﺮﺣﯿﻠﮭﺎ
اﻟﻰ ﺧﻄﻮط اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(44
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ :44ﺧﺰان ﻣﻌﺎدﻟﮫ اﻟﻤﺠﺎري او اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ Dilution
: Stack -89اﻧﺒﻮب اﻟﻤﺠﺎري او اﻟﺘﻨﻔﯿﺲ اﻟﻌﻤﻮدي اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ )ﻧﻤﻮذج ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(45
:Subsoil drain -91ﻣﯿﺎه اﻟﺴﻄﺤﯿﮫ واﻟﺠﻮﻓﯿﮫ واﻟﺘﺴﺮب واﻟﺒﺰل )اﻧﺎﺑﯿﺐ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿﮫ اﻟﻤﺮﺷﺤﮫ
ﻧﺘﯿﺠﮫ ﺿﻐﻆ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺑﮫ ﻛﻨﻤﻮذج ﻓﻲ ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .( 45
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ Subsoil drain pipe :46
: Suction Pipe-92اﻻﻧﺒﻮب اﻟﺪاﺧﻞ اﻟﻰ اﻟﻤﻀﺨﮫ واﻟﺬي ﯾﻜﻮن ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺗﺤﺖ negative
. pressure
: Sump -93ﺧﺰان او ﺣﻔﺮه ﺗﺘﺴﻠﻢ waste liquidﺗﺴﺘﻠﻢ ﺑﺎﻟﺠﺎذﺑﯿﮫ وﺗﻔﺮغ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻀﺨﮫ.
: Swimming Pool -96ﺑﺮﻛﮫ ﺳﺒﺎﺣﮫ وھﻲ ﻋﺒﺎره ﻋﻦ ﺣﻮض او ﺧﺰان وﻟﮫ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻓﻨﯿﮫ.
: Trap-99ﻣﻠﺤﻖ او ﺟﮭﺎز ﯾﺠﮭﺰ ﻣﺜﻞ liquid sealﻟﻤﻨﻊ اﻟﻐﺎزات واﻟﮭﻮاء ﻣﻦ اﻟﺠﺮﯾﺎن ﻣﻦ
اﻻﻧﺎﺑﯿﺐ واﻟﻤﻨﮭﻮﻻت اﻟﻰ ﻣﻨﺎطﻖ ﺗﻮاﺟﺪ اﻻﺛﺎث اﻟﺼﺤﻲ )ﻧﻤﻮذج ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(48
: Trap Primer -101ﺟﮭﺎز اوﺗﻤﺎﺗﯿﻜﻲ وﻣﻊ ﻣﺰود ﺧﻂ ﻣﺎء ﯾﺮﺑﻂ ﻣﻊ ) Trapﺷﻜﻞ رﻗﻢ 50
ﻛﻤﻨﻮذج(.
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ Trap Primer :50
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ Vacuum Breaker :51
: Vent , Branch-104اﻧﺒﻮب اﻟﺘﻨﻔﯿﺲ اﻟﺬي ﯾﺠﻤﻊ اﻧﺎﺑﯿﺐ ﺗﻨﻔﯿﺲ اﻻﺛﺎث اﻟﺼﺤﻲ )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ
.(53
: Vent, side-105ﺧﻂ اﻟﺘﻨﻔﯿﺲ اﻟﺬي ﯾﺮﺑﻂ ﻣﻊ اﻧﺒﻮب اﻟﻤﺠﺎري اﻟﻌﻤﻮدي ﺑﺰاوﯾﮫ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ
45درﺟﺔ ﻣﻊ اﻻﻓﻖ )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(54
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ Side Vent :54
: Vent, wet-106ﺧﻂ اﻟﺘﻨﻔﯿﺲ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻤﺠﺎري واﻟﺘﻨﻔﯿﺲ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ
55ﻟﻠﺘﻮﺿﯿﺢ(.
} { PAGE \* MERGEFORMAT
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ Yoke Vent :56
: Wall Hung Water Closet-108ﺣﻤﺎم ﻏﺮﺑﻲ ﯾﻨﺼﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(57
: Water Distribution Piping-110ﺷﺒﻜﮫ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﺘﺎء داﺧﻞ اﻟﺒﻨﺎﯾﮫ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﮫ اﻟﻰ اﺧﺮى
)ﺷﻜﻞ رﻗﻢ 58ﻟﻠﺘﻮﺿﯿﺢ(.
} { PAGE \* MERGEFORMAT
Water Distribution Piping :58 ﺷﻜﻞ رﻗﻢ
{ PAGE \* MERGEFORMAT }
ﺷﻜﻞ رﻗﻢ Water Service Piping :59
: Whirlpool bathtub-113اﺛﺎث ﺻﺤﻲ ﯾﺴﻤﻰ ﺣﻮض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم -اﻟﺒﺎﻧﯿﻮ )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ .(60
: Weir-114ھﻮ ﻣﻨﻊ ﺗﺴﺮب اﻟﮭﻮاء ﻓﻲ اﻟﻤﺼﯿﺪه trapوﺣﺴﺐ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ واﻟﺘﺼﻨﯿﻊ )ﺷﻜﻞ رﻗﻢ
61ﯾﻮﺿﺢ ﻣﻔﮭﻮم اﻟﺤﺠﺰ(.
} { PAGE \* MERGEFORMAT
: اﻟﻤﺼﺎدر
NPC 2009 -
IPC 2006 -
{ PAGE \* MERGEFORMAT }