‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

কুযআন-সুন্না঴ থথকে ননফবানিত রৃ’আ

অনুফাদ: ভু঴াাঃ আফরৃল্লাহ্ আর োপী

঳ম্পাদনা: আব্দল্ল
ু ান঴র ঴াদী

َ َ َ ‫ َر َّب َنا آ ِت َنا فِي ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َوفِي ْاا َِر ِ َح َس َن ًة َو ِق َنا‬যাব্বানা আনতনা নপদ্দুননয়া ঴া঳ানাতাাঁ঑
ِ ‫اا ال َّن‬
১) ‫ار‬
঑য়া নপল্ আনিযানত ঴া঳ানাতাাঁ঑ ঑য়ানেনা আমাফান্নায। অথবাঃ “থ঴ আভাকদয ঩ারনেতবা!
আভানদগকে রৃননয়া ঑ আকিযাকতয েরযাণ দান েয এফং আভাকদযকে থদামকিয আমাফ ঴কত যক্ষা
েয।” (঳ূযা ফাোযা- ২০১)

َ َّ‫َر َّب َنا َ ُت َؤا ِ ْ َنا ِنْ َنسِ ي َنا َ ْو َ ْ َطأْ َنا َر َّب َنا َو َ َتحْ ِم ْ َ لَ ْي َنا ِصْ رًة ا َك َما َح َم ْل َت ُ َ لَى ال‬
২) َ ‫ِين مِنْ َق ْب ِل َنا َر َّب َنا َو‬
َ ‫اا ِرْ لَ َنا َوارْ َحمْ َنا َ ْن َ َم ْو َ َنا َفانصُرْ َنا َ لَى ْال َ ْو ِم ْال َكاف ِِر‬
‫ين‬ ْ ‫“ ُت َحم ِّْل َنا َما َ َطا َق َ لَ َنا ِب ِ َوا ْ ُ َ َّنا َو‬থ঴
আভাকদয প্রনত঩ারে! মনদ আভাকদয ভ্রভ ঴য় অথফা ত্র“নি ঴য় তজ্জকে আভাকদযকে ধ ৃত েযকফন
না, থ঴ আভাকদয ঩ারনেতবা, আভাকদয ঩ূফবফতবীকদয উ঩য থমরূ঩ গুরুবায অ঩বণ েকযনিকরন,
আভাকদয উ঩য তদ্রূ঩ বায অ঩বণ েযকফন না; থ঴ আভাকদয প্রবু , মা আভাকদয ঱নিয অতীত
ঐরূ঩ বায ফ঴কন আভাকদযকে ফাধয েযকফন না এফং আভাকদযকে ক্ষভা েরুন ঑ আভাকদযকে
ভার্বনা েরুন এফং আভাকদয উ঩য দয়া েরুন; আ঩ননই আভাকদয অনববাফে। অতএফ োকপয
঳ম্প্রদাকয়য নফরুকে আভাকদযকে ঳া঴াময েরুন। (঳ূযা ফাোযা- ২৮৬)

َ ‫ َر َّب َنا َ اْ لَ َنا مِنْ َ ْز َوا ِج َنا َو ُ رِّ يَّا ِت َنا قُرَّ َ َ ْ ي ٍنُن َواجْ َع ْل َنا ل ِْل ُم َّت‬যাব্বানা ঴াফরানা নভন
৩) ‫ِين ِ َمامًةا‬
আম঑য়ানর্না ঑য়া মুবনযয়যানতনা কুযযাতা আয়ুননন্। ঑য়াজ্ আরনা নরর ভুাত্তােীনা ইভাভা। অথবাঃ
“থ঴ আভাকদয ঩য঑য়াযকদগায! আভাকদয স্ত্রীকদয ঑ ঳ন্তানকদযকে আভাকদয র্কে থিাকিয
঱ীতরতা স্বরূ঩ েকয দা঑ এফং আভাকদযকে ভুত্তােীকদয র্কে আদ঱ব স্বরূ঩ েকয দা঑।” (঳ূযা
পু যক্বান- ৭৪)

৪) ‫ين‬َ ‫ َر َّب َنا َظلَمْ َنا َن ُ َس َنا َو ِنْ لَ ْم َت ْ ِرْ لَ َنا َو َترْ َحمْ َنا لَ َن ُكو َننَّ مِنْ ْال َ اسِ ِر‬যাব্বানা মারাভনা আনপু ঳ানা ঑য়া
ইল্লাভ তাগনপযরানা ঑য়া তায঴াভনা রানা কূনান্না নভনার িাক঳যীন। অথবাঃ “থ঴ আভাকদয প্রবু !
আভযা আভাকদয নপক঳য উ঩য মুরভ
ু েকযনি, তু নভ মনদ আভাকদয ক্ষভা না েয, আভাকদয প্রনত
েরুণা না েয তকফ আভযা ক্ষনতগ্রস্তকদয অন্তবু বি ঴কয় মাফ।” (঳ূযা আ‘যাপ- ২৩)
 َ ‫اا َج َ َّن َم ِنَّ َ َ ا َب َ ا َك‬
৫) ‫ان َا َرامًةا َّن ا َ سا َ َ ْ مُسْ َت َ ًةّر َو ُم اَما ًة‬ َ َ َ ‫ َر َّب َنا اصْ ِر ْ َ َّنا‬যাব্বানািনযপ 'আন্না
আমাফা র্া঴ান্নাভা, ইন্না আমাফা঴া োনা গাযাভা, ইন্না঴া ঳াআত ভুস্তাক্ববাযা঑ ঑য়া ভুোভা। অথবাঃ থ঴
আভাকদয যফ! আভাকদয থথকে র্া঴ান্নাকভয ঱ানস্ত ঴নিকয় দা঑। ননশ্চয় এয ঱ানস্ত নননশ্চত নফনা঱।
ফ঳ফা঳ ঑ আফা঳স্থর ন঴ক঳কফ তা েত ননেৃষ্ট র্ায়গা। (঳ূযা পু যক্বান- ৬৫)

৬) ُ‫ َر َّب َنا َ ُت ِز ْ قُلُو َب َنا َبعْ دَ ِ ْ َ دَ ْي َت َنا َو َ اْ لَ َنا مِنْ لَ ُد ْن َ َرحْ َم ًة ِ َّن َ َ ْن َ ْال َو َّاا‬. যাব্বানা রা তু নমগ্
কুরূফানা ফা‘দা ইম ঴াদায়তানা, ঑য়া ঴াফ রানা নভন রারৃনো যা঴ভাতান ইন্নাো আনতার
঑য়াহ্঴াফ। অথব: “থ঴ আভাকদয ঩ারনেতবা! আভাকদয থ঴দায়াত দাকনয ঩য আভাকদয হৃদয়কে
ফক্র েকয নদ঑ না। আয থতাভায ঩ক্ষ থথকে আভাকদযকে য঴ভত দান েয। ননশ্চয় তু নভই অনধে
দানোযী।” (঳ূযা আর ইভযান- ৮)

َ َّ‫وب َنا اِ ًةّ لِل‬

৭) ‫ِين آ َم ُنوا َر َّب َنا ِ َّن َ َر ُو ٌف َرحِي ٌفم‬ ِ ُ‫ان َو َ َتجْ َع ْ فِي قُل‬ ِ ْ ‫ِين َس َب ُو َنا ِب‬
ِ ‫اِلي َم‬ َ َّ‫ِل ْ َوا ِن َنا ال‬
ِ ِ ‫اا ِرْ لَ َنا َو‬
ْ ‫َر َّب َنا‬
“থ঴ আভাকদয প্রনত঩ারে! আভাকদযকে এফং ঈভাকন অগ্রণী আভাকদয ভ্রাতাকদযকে ক্ষভা েরুন।
আয ভুনভনকদয নফরুকে আভাকদয অন্তকয ন঴ং঳া-নফকেল যািকফন না। থ঴ আভাকদয প্রনত঩ারে!
আ঩নন থতা দয়াদ্র, ঩যভ দয়ার।ু ” (঳ূযা ঴া঱য- ১০)

৮) ‫“ َربَّنا َ ِز ْدنا َ ِ ْلما ًة َو ْل ِح ْ نا َ َبالصاَّلِ ِحي َْن‬থ঴ আভাকদয ঩ারনেতবা! আভাকদয জ্ঞান ফ ৃনে েকয দা঑ এফং
আভাকদযকে থনেোযকদয অন্তবূবি েয।”

৯) ِ ‫ َومِنْ ِف ْت َن ِ ْالمَسِ ْي‬،ِ ‫ َومِنْ ِف ْت َن ِ ْال َمحْ يا َ َو ْال َم َما‬،‫ا ْال َب ِْر‬ ِ َ‫الل َّم ِّنيْ ُْو ُ ِب َ مِنْ َ ا‬
ِ َ‫ َومِنْ َ ا‬،‫ا َج َ َّن َم‬
ِ َّ ‫“ ال َّدجا‬থ঴ আল্লাহ্! ননশ্চয় আনভ থতাভায োকি আশ্রয় প্রাথবনা েনয র্া঴ান্নাকভয ঱ানস্ত থথকে,
েফকযয আমাফ থথকে, র্ীফন-ভ ৃতু যয নপৎনা থথকে এফং ভা঳ী঴ দাজ্জাকরয নপৎনা থথকে।”
ُ ‫ و ُْو‬،‫ْن‬
১০) ْ‫ِب َ مِن‬ ِ ‫ َوم َِن ْال ُب ْ ِ َو ْالجُ ب‬، ِ ْ‫ و ُْو ُ ِب َ م َِن ْال َعجْ ِز َو ْال َكس‬،‫ُْو ُ ِب َ مِنْ ْال َ ِّم َو ْالحُ ْز ِن‬ ْ‫الل َّم ِّني‬
ِ ‫“ َالَ َب ِ ال َّدي‬থ঴ আল্লাহ্! আনভ থতাভায োকি আশ্রয় প্রাথবনা েযনি রৃনশ্চন্তা ঑
ِ َ ‫َو َق ِْر الرِّ جا‬
،‫ْن‬ রৃববাফনা
থথকে, থতাভায োকি আশ্রয় োভনা েযনি অ঩যাগতা ঑ অর঳তা থথকে, ো঩ুরুলতা ঑ েৃ঩ণতা
থথকে এফং আশ্রয় িানি ঋকণয থফাঝা ঑ ভানুকলয ফরপ্রকয়াগ থথকে। ”

َ ‫ُْو ُ ِب َ نْ َر َّد‬
১১) ‫لى رْ َ ِ ْالعُمْ ِر‬ ْ‫الل َّم ِّني‬. “থ঴ আল্লাহ্! থতাভায োকি আশ্রয় প্রাথবনা েযনি
অনতফাধবকেয থ঩ াঁিা থথকে।”

১২) َ‫ َو َنسْ أَلُ َ ْال َصْ د‬،ِ‫َ ا‬ َ ‫ َو َنسْ أَلُ َ َكلِ َم َ ْال َح ِّ فِيْ الرِّ ا َ َو ْال‬،ِ َ‫ا َوال َّ اَد‬ ِ ‫الل م َّنا َنسْ أَلُ َ َ ْ َي َت َ فِيْ ْال َ ْي‬
َ‫َ َبرْ د‬ ُ‫ َو َنسْ أل‬، ِ ‫ا َ َبعْ دَ ْال َ َ ا‬ ِّ‫ َو َنسْ أَلُ َ الر‬، ْ‫ْن َ َت ْن َطِ ع‬
‫ َو َنسْ أَلُ َ قُرَّ َ َ ي ٍن‬،‫ َو َنسْ أَلُ َ َن ِعيْما ًة َ َي ْن َ ُد‬،‫فِيْ ْال ِ َنى َو ْال َ ْ ِر‬
‫َ ِف ْت َن ٍن‬ ‫َاي ِْر َ راَّ َ َم َ رَّ ٍن َو‬ ْ‫ فِي‬، َ ‫لى لِ ا َ ِئ‬ َ َ ‫ َوال َّ ْو‬،‫ ونسألُ َ لَ َّ َ ال َّن َظ ِر لى َوجْ ِ َ ْال َك ِري ِْم‬،ِ ‫ْال َع ْي ِ َبعْ دَ ْال َم ْو‬
‫“ ُم ِ لَّ ٍن‬থ঴ আল্লাহ্! থগা঩কন ঑ প্রোক঱য ঳ফবাফস্থায় থতাভাকে থমন বয় েযকত ঩ানয। ঳ন্তুনষ্ট এফং
থক্রাকধয অফস্থায় ঳তয েথা ফরায তা঑পীে িাই। থতাভায োকি োভনা েনয অবাফ ঑ প্রািু কমবয
ভধয঩ন্থা। থতাভায োকি প্রাথবনা েনয এভন থনআভকতয মা েিকনা থ঱ল ঴কফ না , প্রাথবনা েযনি
এভন িক্ষু ঱ীতরোযী নফলয় মা নফিন্ন ঴কফ না। তক্বদীকযয উ঩য ঳ন্তুষ্ট ঴঑য়ায তা঑পীে িাই।
ভ ৃতু যয ঩য সুিী র্ীফন িাই এফং োভনা েনয থতাভায ঳ম্মাননত থি঴াযায প্রনত দ ৃনষ্ট঩াত েযায
আনন্দ, থতাভায ঳ক্ষাত রাকবয আেলবণ মাকত থোন ক্ষনত থনই, থনই থোন নফভ্রানন্তোযী
নপৎনা।”

১৩) ‫ َواجْ َع ْلنا َ ُداَ ًة ُم ْ َت ِدي َْن‬،‫ان‬

ِ ‫“ الل م َزيِّنا َّ ِب ِز ْي َن ِ ْاِل ْي َم‬থ঴ আল্লাহ্ আভাকদযকে ঈভাকনয ঳াকর্ ঳নজ্জত
েয। আয আভাকদযকে েয থ঴দায়াতোযী মায োযা অেযা থ঴দায়াত রাব েযকত ঩াকয।”

َ ‫“ الل م نا َّ َنسْ أَلُ َ ْال ُدَ ى َوال ُّت َى َو ْال َع ا َ َ َو ْال‬থ঴ আল্লাহ্! আভযা িাই থতাভায োকি থ঴াদয়াত,
১৪) ‫ِنى‬
তাক্ব঑য়া, ঩নফত্রতা ঑ অবাফভুনি।”

১৫) َ ‫ ْن َ َو ِل ُّي ا َ َو َم ْو َ ا‬،َ‫ َو َز ِّك ا َ ْن َ َ يْرُ َمنْ َزكا َّ ا‬،َ‫“ الل م آ ِ ْن ُ َسنا َ َت ْ َوا ا‬থ঴ আল্লাহ্ আভাকদয
আত্মাকে দান েয তাক্ব঑য়া, তাকে ঩নফত্র েয। তু নভই তাকে উত্তভ ঩নফত্রোযী। তু নভই তায ফন্ধু,
অনববাফে।”

ِ ‫“ الل َّم َف ِّ ْنا َ فِيْ ال ِّدي‬থ঴ আল্লাহ্! আভাকদযকে েীকনয নফলকয় গবীয জ্ঞান দান েয।”
১৬) ‫ْن‬

‫ َو َق ْل ٍن‬،ُ‫“ الل َّم نا َّ َنع ُْو ُ ِب َ مِنْ ِ ْل ٍنم َ َي ْن َع‬থ঴ আল্লাহ্!

১৭) َ ‫ َودَ ْ َو ٍن َ يُسْ َتجاَاُ لَ ا‬،‫َ َت ْ َب ٍنع‬
‫ َو َن ْ ٍن‬،ُ‫ا َ َي ْ َ ع‬
আভযা থতাভায োকি আশ্রয় োভনা েনয এভন জ্ঞান থথকে মা থোন উ঩োয থদয় না, এভন হৃদয়
থথকে মা বীত ঴য় না, এভন আত্মা থথকে মা ঩নযতপ্ত ৃ ঴য় না এফং এভন রৃআ থথকে মা েফুর েযা
঴য় না।”

১৮) َ ِ‫ َو َج ِمي ِْع َس َ ط‬، َ ‫ َوفُجا َ َ ِ ِن ْ َم ِت‬، َ ‫ الل َّم نا َّ َنع ُْو ُ ِب َ مِنْ َز َوا ِ نِعْ َم ِت َ َو َت َح ُّو ِ ا َ ِف َي ِت‬থ঴ আল্লাহ্!
থতাভায োকি আশ্রয় োভনা েযনি- থতাভায থনআভকতয ঳ভানপ্ত থথকে, থতাভায ক্ষভা ফন্ধ ঴কয়
মা঑য়া থথকে, থতাভায ঩ক্ষ থথকে ঴ঠাৎ ঱ানস্ত আ঳া থথকে এফং থতাভায মাফতীয় থক্রাধ থথকে।

১৯) ْ‫ َو صْ لِ ْ لَنا َ آ َِر َتنا َ ال ِّتي‬،َ‫ َو صْ لِ ْ لَنا َ ُد ْنياَنا َ ال ِّتيْ ِف ْي ا َ َمعا َ ُنا‬،َ‫الل َّم صْ لِ ْ لَنا َ ِد ْي َننا َ ال ِّ ْ َُو ِ صْ َم ُ مْ ِرنا‬
‫اح ًة لَنا َ مِنْ ُك ِّ َ رٍّر‬
َ ‫ َواجْ َع ِ ْال َم ْو َ َر‬،‫ َواجْ َع ِ ْال َحيا َ َ ِزياَدَ ًة لَنا َ فِيْ ُك ِّ َ ي ٍنْر‬،َ‫ لَ ْي ا َ َمعا َ ُدنا‬থ঴ আল্লাহ্! তু নভ
আভাকদয েীনকে ঳ংক঱াধন েকয দা঑ মা আভাকদয ঳ের নফলয়কে যক্ষাোযী। ঳ংক঱াধন েয
আভাকদয রৃননয়াকে মাকত যকয়কি আভাকদয র্ীনফো। ঳ংক঱াধন েয আভাকদয আকিযাত মা
আভাকদয থ঱ল নঠোনা। ঳ফধযকণয েরযাকণ আভাকদয র্ীফনকে ঳ভ ৃে েকয দা঑। আয ভ ৃতু যকে
েয ঳ফধযকণয অেরযাণ থথকে ননস্তায স্বরূ঩।

২০) َ ‫ الل َّم ْل ِ مْ نا َ رُ ْ دَ نا َ َوقِنا َ َ رَّ ْن ُسِ نا‬থ঴ আল্লাহ্! আভাকদযকে ঳নঠে ঩কথয তা঑পীে দা঑ এফং
আভাকদয ফাাঁিা঑ স্বীয় আত্মায অননষ্ট থথকে।’

২১) َ ‫َّ ْن‬َ َ‫ َ ل‬،ُ َّ‫ و صْ لِ ْ لَنا َ َ أْ َننا َ ُكل‬،‫ْن‬ َ َ ‫ َف َ َتك ِْلنا‬،‫ الل َّم َرحْ َم َت َ َنرْ جُ ْوا‬থ঴ আল্লাহ্!
‫لى ْن ُسِ نا َ َطرْ َف َ َ ي ٍن‬
থতাভায েরুণা োভনা েনয, সুতযাং এে ঩রকেয র্ে আভাকদযকে ননকর্য উ঩য থিকে নদ঑ না।
আভাকদয প্রনতনি নফলয় ঳ংক঱াধন েকয দা঑। তু নভ িাো প্রেৃত থোন ইরা঴ থনই।

২২) َ ‫ َو اَ َر ْد‬،َ‫ َو نْ َت ْ َِر َلنا َ َو َترْ َح َمنا‬،‫ َوحُاَّ ْال َمسا َ ِكي َْن‬،ِ َ‫ َو َترْ ِ ْال ُم ْن َكرا‬،ِ َ‫الل م نا َّ َنسْ أَلُ َ فِعْ َ ْال َ يْرا‬
‫ ِبعِبا َ ِد َ ِف ْت َن ًة َف َت َو ِّفنا َ لَ ْي َ َاي َْر َم ْ ُت ْو ِني َْن‬থ঴ আল্লাহ্! আভযা থতাভায োকি প্রাথবনা েনয বার োর্ েযা,
িাযা঩ োর্ ঩নযতযাগ েযা ঑ নভ঳েীনকদযকে বারফা঳ায তা঑পীে। আয তু নভ আভাকদযকে ক্ষভা
েয ঑ দয়া েয। থতাভায ফান্দাকদয মনদ নপৎনায় থপরকত িা঑ তকফ তা থথকে ভুনি প্রাপ্তকদয
অন্তবূবি েকয আভাকদয ভ ৃতু য দা঑।

২৩) َ ‫ َوحُاَّ ْال َع َم ِ ال ِّ ْ ُي َرِّ بُنا َ لَ ْي‬، َ ‫ َوحُاَّ َمنْ ُي ِح ُّب‬، َ ‫ الل َّم َنسْ أَلُ َ حُ َّب‬থ঴ আল্লাহ্! থতাভায োকি প্রাথবনা
েনয থতাভায বারফা঳া, থতাভাকে থম বারফাক঳ তায বারফা঳া এফং এভন আভকরয প্রনত বারফা঳া
মা থতাভায ননেিয প্রদান েযকফ।

২৪) ‫ َواجْ َع ْلنا َ م َِن الرَّ ا ِ ِدي َْن‬،‫ َو َكرِّ ْ لَيْنا َ ْال ُك ْ َر َو ْال ُس ُْو َ َو ْالعِصْ يا َ َن‬،َ‫الل َّم َحبِّاْ لَيْنا َ ْاِليْما َ َن َو َز ِّي ْن ُ فِيْ قُلُ ْو ِبنا‬
থ঴ আল্লাহ্! ঈভানকে আভাকদয োকি নপ্রয় ফস্তু েয, তা আভাকদয অন্তকয সু঳নজ্জত েয। আয
কুপযী, পাক঳েী এফং নাপাযভানীকে আভকদয োকি ঘ ৃনণত নফলয় েয।

২৫) ِ َ‫ َو َ ما َ َت ِ ْااَ ْ دا‬، ِ َ ‫ َوس ُْو ِ ْال َ ا‬، ِ َ ‫ َودَ رْ ِ ال َّ ا‬، ِ َ ‫“ الل َّم نا َّ َنع ُْو ُ ِب َ مِنْ َج ْ ِد ْال َب‬থ঴ আল্লাহ্! আশ্রয়
প্রাথবনা েনয অ঳঴নীয় েনঠন নফ঩দ থথকে, রৃববাগযফান ঴঑য়া থথকে, ভন্দ পায়঳ারা থথকে এফং
(আভায নফ঩কদ) ঱ত্রুথদয ঴াাঁ঳া-঴াাঁন঳ থথকে।”

২৬) ‫ْن‬ ِ ‫ َوم َِن ْال َي ِي‬، َ ‫ َومِنْ طا َ َ ِت َ ما َ ُت َبلِّ ُ نا َ ِب ِ َج َّن َت‬، َ ‫الل َّم ا ْقسِ ْم لَنا َ مِنْ َ ْ َي ِت َ ما َ َتحُ ْو ُ ِب ِ َب ْي َننا َ َو َبي َْن َمعْ صِ َي ِت‬
ْ ‫ واَجْ َع‬،َّ‫ واَجْ َع ْل ا َ الواَ ِر َ مِنا‬،َ‫ َو َم ِّتعْ نا َ ِبأَسْ ما َ ِ نا َ َو َبْصا َ ِرنا َ َوقُ َّواتِنا َ ما َ حْ َي ْي َتنا‬،َ‫ِا ال ُّد ْنيا‬
َ ‫ما َ ُت َ وِّ نُ ِب ِ َ لَيْنا َ َمصاَئ‬
َ ‫ َو‬،َ‫ َو َ َتجْ َع ْ مُصِ ْي َب َتنا َ فِيْ ِد ْينِنا‬،َ‫ َو َ َتجْ َع ِ ال ُّد ْنيا َ َ ْك َب َر َ مِّنا‬،َ‫لى َمنْ اَداَنا‬ َ َ َ ‫ َوا ْنصُرْ نا‬،َ‫لى َمنْ َظلَ َمنا‬ َ َ َ ‫َ أْ َرنا‬
َ ‫“ ُتسِ لِّ ْط َ لَيْنا َ ِب ُ ُن ْو ِبنا َ َمنْ َ َي اَفُ َ َو َ َيرْ َحمُنا‬থ঴ আল্লাহ্! থতাভায বয় থথকে নেিু অং঱ আভাকদয ভাকঝ
ফণ্টন েকয দা঑- মা থতাভায নাপাযভানী ঑ আভাকদয ভাকঝ ফাাঁধাদানোযী ঴কফ। থতাভায আনুগতয
থথকে এভন নেিু দান েয- মা থতাভায র্ান্নাকত থ঩ াঁকি নদকফ, এভন নফশ্বা঳ দান েয- মায োযা
আভাকদয উ঩য রৃননয়ায ঳ফ ধযকণয নফ঩দ ঴ারো অনুবফ ঴কফ। আভাকদযকে মত নদন র্ীনফনত
যািকফ ততনদন আভাকদয োন, থিাি ঑ ঱নি োযা আভাকদযকে উ঩েৃত েয এফং আভাকদয ভকধয
থথকে এগুকরায উত্তযানধোযী ফানা঑। আভাকদয উ঩য মাযা অতযািায েকয তাকদয থথকে
প্রনতক঱াধ না঑ এফং ঱ত্রুথদয নফরুকে আভাকদযকে ঳া঴াময েয। রৃননয়াকে আভাকদয নিন্তা-
নপনেকযয ফস্তু ফাননকয় নদ঑ না, েীনী নফলকয় আভাকদযকে নফ঩কদ থপনর঑ না। আভাকদয ঩াক঩য
োযকণ এভন ফযনিকে আভাকদয েতবত্ব ৃ োযী েকযা না থম থতাভাকে বয় েকয না এফং আভাকদয
উ঩য দয়া েকয না।”

২৭) ‫ َو ْال َ ْو َز‬، ‫ َوال َّس َ َم ِ مِنْ ُك ِّ َ رٍّر‬، ‫ َو ْال َ ِن ْي َم ِ مِنْ ُك ِّ ِبرٍّر‬، َ ‫الل َّم نا َّ َنسْ أَلُ َ م ُْو ِجبا َ ِ َرحْ َم ِت َ َو َ زاَ ِئ َم َم ْ َِر ِت‬
ِ ‫ َوال َّنجا َ َ مِنْ ال َّن‬،ِ ‫ با ِْل َج َّن‬থ঴ আল্লাহ্! আভযা থতাভায োকি প্রাথবনা েনয, থতাভায য঴ভকতয
‫ار‬
আফ঱যেতা, থতাভায ক্ষভায দ ৃঢ়তা, প্রকতযেনি ঳ৎোকর্য গণীভত, প্রকতযে অভঙ্গর থথকে
ননযা঩ত্তা, র্ান্নাকতয নফর্য় এফং র্া঴ান্নাভ থথকে ভুনি।

َ َ َ ‫ا َ ِّب ْ قُلُ ْو َبنا‬

২৮) َ ‫لى ِد ْي ِن‬ َ ِّ‫الل َّم ُم َل‬- َ ‫لى طا َ َ ِت‬
ِ ‫ا ْال ُلُ ْو‬ َ َ َ ‫صرِّ ْ قُلُ ْو َبنا‬ ِ ‫ُصرِّ َ ْال ُ لُ ْو‬
َ ‫ا‬ َ ‫ الل َّم م‬অথব: “থ঴
অন্তেযকণয ঩নযফতবনোযী আল্লাহ্! আভাকদয অন্তযকে থতাভায েীকনয উ঩য অির অনফির যাি।
থ঴ হৃদয় ঳ভূক঴য ঩নযফতবনোযী আল্লাহ্! আভাকদয হৃদয়গুকরাকে থতাভায আনুগকতযয নদকে
নপনযকয় দা঑।”

২৯) َ ‫لى ِْك ِر َ َو ُ ْك ِر َ َوحُ سْ ِن ِ باَدَ ِت‬

َ َ ‫ الل َّم ِ َّنا‬থ঴ আল্লাহ্! আভাকদযকে ঳া঴াময েয থতাভায
নমনেয েযকত, থতাভায েৃতজ্ঞতা েযকত এফং সুন্দযবাকফ থতাভায ইফাদত েযকত।

ِ َ‫ َو َ ِجرْ نا َ مِنْ ِْز ِ ال ُّد ْنيا َ َو َ ا‬،َ‫“ الل َّم حْ سِ نْ ا َ ِق َب َتنا َ فِيْ ااُم ُْو ِر ُكلِّ ا‬থ঴ আল্লাহ্! আভাকদয
৩০) ِ ‫ا اا َِر‬
প্রনতনি নফলকয়য থ঱ল ঩নযণনত সুন্দয েয। আয আভাকদযকে রৃননয়ায রাঞ্ছনা ঑ আকিযাকতয ঱ানস্ত
থথকে আশ্রয় দান েয।

৩১) ‫ َو َ حا َ َج ًة‬،ُ ‫ َو َ دَ يْنا ًة َّ َق َ ْي َت‬،ُ ‫ َو َ َ ّما ًة َّ َفرَّ جْ َت‬،ُ ‫ َو َ َ يْبا ًة َّ َس َترْ َت‬،ُ ‫الل َّم َ َتدَ ْ لَنا َ َ ْنبا ًة َّ َا َرْ َت‬
‫ص َ ٌف َّ َق َ ْي َت ا َ يا َ رْ َح َم الرَّ ا ِح ِمي َْن‬ َ ِ ‫“ مِنْ َحواَ ِئ ِ ال ُّد ْنيا َ َواا َِر‬থ঴ আল্লাহ্! আভাকদয
َ َ ‫ِي لَ َ َر ًة ى َولَنا‬
প্রকতযেনি গুনা঴ ক্ষভা েকয দা঑ প্রকতযেনি ত্রুনি থগা঩ন েকয দা঑. প্রকতযেনি রৃনশ্চন্তা দূয েকয
দা঑, ঳ফ ঋণ ঩নযক঱াধ েকয দা঑। আয রৃননয়া ফা আকিযাকতয থম থোন প্রকয়ার্ন মাকত থতাভায
঳ন্তুনষ্ট যকয়কি ঑ আভাকদয তাকত েরযাণ যকয়কি তা আভাকদয র্ে পায়঳ারা েকয দা঑ থ঴
দয়া঱ীরকদয ভকধয ঳ফবানধে দয়াফান।
৩২) ِ ِ‫ َو َنع ُْو ُ ِب َ م َِن ال َّ رِّ ُكلِّ ِ ا َ ِجل‬،‫ ما َ َ لِمْ نا َ ِم ْن ُ َوما َ لَ ْم َنعْ لَ ْم‬،ِ ِ‫الل َّم نا َّ َنسْ أَلُ َ م َِن ْال َ ي ِْر ُكلِّ ِ ا َ ِجلِ ِ َوآ ِجل‬
‫ ما َ َ لِمْ نا َ ِم ْن ُ َوما َ لَ ْم َنعْ َل ْم‬،ِ ‫ َوآ ِج ِل‬আল্লাহুম্মা ইন্না না঳আরে ু া নভনার িাইকয কুনল্লন঴ আকর্নরন঴ ঑য়া
আনর্নরহ্ ভা আনরভনা নভনহু অভা রাভ না’রাভ। ঑য়া নাঊমুনফো নভনাশ্ ঱াযনয কুনল্লন঴
আ’থর্নরন঴ ঑য়া আনর্নর঴, ভা আনরভনা নভনহু অভা রাভ না’রাভ। অথবাঃ থ঴ আল্লা঴ আভযা
আ঩নায োকি ফতবভান ঑ বনফলযকতয মাফতীয় েরযাণ- মা আভযা র্ানন এফং র্ানন না- তা ঳ফই
প্রাথবনা েযনি। ফতবভান ঑ বনফলযকতয মাফতীয় অেরযাণ- মা আভযা র্ানন এফং র্ানন না- তায
঳ফগুকরা থথকে আশ্রয় প্রাথবনা েযনি।

৩৩) ،‫ َّن َ َح ِم ْي ٌفد َّم ِج ْي ٌفد‬،‫لى آ ِ بْراَ ِ ْي َم‬ َ َ َ ‫صلَّ ْي‬

َ َ ‫لى بْراَ ِ ْي َم َو‬ َ َ ‫لى آ ِ م َُح َّم ٍند َكما‬ َ َ ‫لى م َُح َّم ٍند َو‬
َ َ ِّ ‫ص‬
َ ‫الل َّم‬
‫ َّن َ َح ِم ْي ٌفد َّم ِج ْي ٌفد‬،‫لى آ ِ بْراَ ِ ْي َم‬ َ َ َ ‫ َوبا َ ِر ْ َ لَى م َُح َّم ٍند َو َ لَى آ ِ م َُح َّم ٍند َكما َ با َ َر ْك‬আল্লাহুম্মা
َ َ ‫لى بْراَ ِ ْي َم َو‬
িানল্ল আ’রা ভু঴াম্মাদ ঑য়া আ’রা আনর ভু঴াম্মাদ। োভা িাল্লায়তা আরা ইফযা঴ীভা ঑য়া আরা
আনর ইফযা঴ীভা ইন্নাো ঴াভীরৃভ ভার্ীদ। ঑য়া ফাকযে আরা ভু঴াম্মাদ ঑য়া আ’রা আনর ভু঴াম্মাদ
োভা ফাযােতা আরা ইফযা঴ীভা ঑য়া আরা আনর ইফযা঴ীভা ইন্নাো ঴াভীরৃভ ভার্ীদ।

===================

www.salafibd.wordpress.com