Aires Acondicionados MopPac™ II 1a 5-Ton Montaje de pared vertical Modelos AVPA12-20-24-30-36-42-48-60 €5Marvair El aire acondicionado Mervair® ModPac™ II es un aire acondicionado vertical, montado a la pared y rentable, espacificamente pare construcciones moduleres y méviles. La unidad se fabrica en ocho tamafios, desde 1 a 5 toneladas para diversas construcciones y aplicaciones. La calefaccién eléctrica puede Instalarse de fébrica o en el lugar. Los interruptores son estandar en todas las unidadas incluides los modelos 460v. Los accesories incluyen una amplla gama de rejillas y termostatos. Los colores de caja incluyen los esténdares de Marvair gris y beige, entre otras opciones. Una Invencién de Marval, las placas metélicas de montaje incorporadas facilitan la Instalacién. La parte superior Inclinada, otra creacién de Marvair, elimina la necesidad de proteccién contra la lluvia. Todos los aires acondicionados ModPac se producen de acuerdo al esténdar UL 1995, 2° edicién y CAN/CSA, No. 236-5, 2° edicién. Para cumplir con la eficiencia y el rendimiento energético, les unidades son probades de conformidad con ANSI/ ARI (Instituto de la Refrigeracin y el Aire Acondicionade) y el estandar 390-2003 (Unidades verticales de paquete simple). Todas las unidades AVPA cumplen 0 exceden los requisitos de eficiencia de ANSI/ASHRAE/IESNA 90,1.2007, Los alres acondicionados ModPac son unidades para uso comercial, no para uso particular. Facil instalacién. Opciones de ventilacién 1 El interruptor instalado de fabrics puede + Regulador de sire manual con capacided sliminar Ia necesidad de desconexisn de hasta 15% de flujo de are externa. externa Ajustable al sitio, sin descompresién «Las placas metélicas de montaje (Estandar, Regulacor de sire "N” - incorporadas eliminan la necesidad de -—_-AVPA2-60) soportes latersles. + Regulador de aire de dos posiciones * La parte superior inclinada resguarda_ (adlerto y cerrado) motorizado, con de [a lluvia y minimiza la posibiidad de capacidad de 0 a 450 cfm de alre externo goteres @ incluye descompresor. Un motor de * Disefiado para ser instalado en 24-voltios controla el regulador de aire edificeciones modulares. desde une entrada externa como un relo}, Atractivo y fabricado para el sensor de CO2, sistema de edministracién funcionamiento a largo plazo de energia o interruptor manual + Eleccién de colores - beige, blanco, gris, (Regulador de aire "a" marrén claro. AVPA30-60) «Protector de serpentin decorativo. * Los compresores de alta eficacia otorgan conflabllidad y un funcionamiento sllencioso. 1 Moxdae 908 4/2082 Raw 8Caracteristicas estandar (continuaci6n) Facilidad de servicio Silen + Valvulas de acceso a servicio. '* Tamafio de sopladoras dobles para acepter un + Todos [os componentes son accesibles para el sistema de ductos completos. funcionamiento en sitio. ‘* Interruptores refrigerantes de alta y baja presion * Red de centros de atencién en todo el pais, ‘= Alta densidad, alslamiento de eluminio cumple con ‘cédigos que raquieren una superficie que se pueda limplar para el pasaje de aire interno. Configuracién M5 La configuracién MS del aire acondiclonado ModPac II presenta los sigulentes esténdares. Panel PC EI panel de control interno en la configuracién MS simplifica el cableado, consolida las diversas funciones eléctricas en un dispositive y mejora la confiabilidad del aire acondicionado. Ademés, el panel de control pose LED que indican el estado de funclonamiento y las condiciones de falia. Luces LED indicadoras couoR [TRO ESTADO DESCRIPCION Verde Enconade Encendido constarte | Se ha aplcado una energia de 24 VAC. Encenddo constante | Funcionamiento normal 1 parpadoo Eintorruptor do presion ata se ha abet dos veces Rojo Estado 2parpadeos: Elintoruptor do presion baja $0 ha abiorio dos veces ‘S perpadeos | Exod de congelmenio epgral sla empertre ere dl Modos de funcionamiento Encendido normal: Demanda de refrigeracién, y con el interruptor de alta presién cerrado, el sistema de refrigeracién (compresor, motor de soplador interno y motor de ventilador externo) se encenderé. (Note: Ver la caracteristica de retardador Delay on Make). El sistema de refrigeracién permaneceré encendido durante los tres minutos del ciclo de bypass del interruptor de baja presién. Si la presién baja esta cerrada, el sistema de refrigeraci6n continuara funcionando después del bypass de tres minutos. Si el interruptor de baja presién esté ablerto luego del bypass de tres minutos, el sistema de refrigeracién se apagaré. ‘Modo de bloqueo: Si el interruptor de presién alta o baja se abre dos veces en la misma demanda de refrigeracién, el panel de control ingresa en el modo de bloques. En el modo de bloqueo, el compresor se apage, se enciende la alarma y el estado de las luces LED parpadearan para indicar qué falla ha ocurrido, Si hay una demanda de flujo de aire, el soplador interno permanecera encendido. Cuando la condicién de bloquee se ha resuelto, la unidad se restauraré si se quita la demanda del termostato o cuando se restaure la energla. El circulto de bloqueo esté conectada de fabrica para contactos ablertos normales. El usuario ahora puede tener contactos cerrados normales moviendo un cable en el panel de contro! Retardo Delay on Make: En el encendido inicial o cuando se reanuda la energia, el aire acondicionado esperard de .03 a 10 minutos para la refrigeracién, antes de permitir que el contactor se encienda Ademés del panel PC, la configuracién MS posee interruptores de presién refrigerante alta y baja y lineas de aislamiento de aluminio en el pasaje de aire interno. Existe la opcién de un control de ciclo de ventilador a bajes temperatures. Accesorios Rejillas de suministro Rejillas de retorno Para AVPALZ a7"x. P/N 80682 Para AVPAI2 47" xi0" P/N 92352 Para AVPA20,24 20"x 8" P/N 80674 Para AVPA20,24 «20x 12" P/N 80677 Para AVPA30,36 28"x 8" —-P/N80675 Para AVPA30,36 © 28"x 14" P/N 80678 Para AVPAA2,48,60 30" 10" P/N 80676 Para AVPA42,48,60 30"x 16" P/N 80679, Mosac 0 3/2012 Rew 8 2Rejillas del filtro de retorno Utllizadas cuando el filtro debe ser cambiado desde el interior. Ademés disminuye el ruido. Pere AVPAI2 37" x 40" P/N 80683, Pare AVPA20,24 20"x 12" P/N 80674 Pare AVPA30,36 28"x 14” P/N 80672 Pare AVPA2,45,60 30"x 16" P/N 80673 Termostatos Termostato, P/N 50121 Termostato digital, 1 etapa de calor, 1 etapa de frio. No programable. Interruptor de ventilador: Automético y encendido. Sistema interruptor de cambio manual: Frio-Apagado-Calor. Proteccién de baja temperatura. °F 0 °C a eleccién Termostato, P/N 50123 Termostato digital. 1 etapa de calor, 1 etapa de frio. Programable por 7 dias. Interruptor de ventilador: Automattico y encendido, Cambio automético Bloqueo de teclado, Memoria de programa no volatil. En cumplimiento del Titulo 24 - no se necesitan baterfas. Termostato, P/N 50218 Termostato no programable, digital. Una etapa de calor / una etapa de frio, Cambio automético 0 manual. Modo ventilador: Automético 0 encendido, Conservacién permanente de configurdcién en caso de corte de ‘energia Calibracién de temperatura ajustable en sitio, Puntos establecides de temperatura maxima de calor y minima de frio. Diferencia de temperatura ajustable. Capacidad de sensor remoto, Bloqueo de teclado. Estado LED. °F 0 °C a eleccién. Termostato, P/N 50246 No programable, una etapa de calor, une etapa de frio. Cambio manual. Ventilador: Automatico y encendido, Reserva de energia de 60 minutos. Termostato, P/N 50289 Programable 2 etapas de calor, 2 etapas de frio. Configuraciones del sistema: Calor, frio, apagado, cambio ‘automatico. Ventilador automatico y encendido. Botén de anulacién de 3 horas y bloqueo para evitar la manipulacién inadecuada. Protector de termostato, P/N 50092 Para utilizar con termostatos 50121 y $0123. Eleccién de colores Belge es el color esténdar con gris, blanco y marrén claro. Programa de ventilacién de aire externo Regulador de Designador | aire externo Descompresion | aire 0a 15% de flujo de aire N clasificado No Manual 5 0a 450 cfm Sr Motorizado Identificaci6n de modelo AVP A e¢ AC ¢ eee MS ee Tt J a a sci, te ear ° seen Jaznaio 12 120008 | A= 200/230u10.90% Nserorelpcy | e80eCll 00= See Retiree 207 20/00 6rom | Cz gon/szoue.sont apn chdnes |= compresorsce ertnday Ber Bowes | 52 seovansore cabinet a OTE 36 = S300 run ‘cidigo de venniacén sit Dance S22 a2 orm We Ont ae feo con cegador manual sin Pogue vata ‘sre acondicenado ‘descarga. “doe oe odor 8 = Regulador moterzado da dos postions (abioto y ‘evada) con eapaclad 06 480 cm (hse 40% Ge jo de sire caseads) de are extzrn, nye ‘fescomreor Modelos AVDAG0-00driesmentsEficiencia y clasificacién de capacidad certificadas segun ANSI/AHRI estandar 390 - Aires acondicionados AVPA mueanwoan wen [Are [wre oo) PAE PA TPA aca] ca [aoa] aco] aco nea] aoe [noo | aca] aco] co [aca] aco] aco [aca [ace Rebun TUR Toco [i200] — 24000 25,00 36000 22000 25500 Fujpdearecanfenasforw) | soo | 7 a0 "000 0 ra 0 TRetigeroen oasteada en 5°F (°C) enero y SU*F DBET WE GEES DBTO SC WE) are de e0mo Clasiicacienes sn are exer. E renin se vera alstado peta ave, {as clanfieacines son de 250 votes por 208/290 vlios(medees:¥"]y modes 0" 460 ates. La pera de as unidades a vos aerentes @ Ibe ce pun de clstescion aera el endmerta ye uo dee indice de calor total sensible a 95°F (35°C) Temperatura seca de aire externo - Aires acondicionados AVPA Nmuearvene APH [Remo | naze cy Pe ae ara Pas cx | Aca [Aca x00] a00 [aca aoe [ace [aca] ace] aco [Aon] aco] aod [aca [ace [ase [aca] ace [A Perce caein om | ow | on 076 259 07s ors ° Capsldraie Tate Tes BT 28s Te ear 3000 Fajpdaamcannenae (ori) 200 20 "000 1220 Tas 1760 10 TCFLI=Pes cbicos por mnio. Percenisjs a alfa snaite sepun estindares ANSUAHAL SHO condones Ge are @unW0 G2 OFF (GEC) BOF DBI: Ws (2566 Da SC Wa) awe de ee. Rendimiento de enfriamiento (BTUH) a varias temperaturas externas - Aires Acondicionados AVPA Niners ome oF oF Geo _| moe [rere ee PATER vzs00 | vaio | 1100 oar | seu 2280 TANPAREAS zara] 21sc0 | 21.170 ec20 | 10000 16.080 PARaAe were | aro | 6360 oxo a0 38.120 ANPAsGRG ea | 20m | soa aa6a0_[ 2270 79.500 TNPARRAG ero | sco wana c.0 76.270 Sein es esanaaves ANSUANAI S00 conaoones Ge are ae relome Ge BOF DSIGT WS 265°C DAMS SG Wa) a vans omperatras Onemas Mosc PS 4/2012 Rew 8 4Caracteristicas eléctricas - compresor, ventilador y motores de soplado - Aire Acondicionado AVPA eo 7 Too Per or eae [ar [or LAS Anpuae dcaga ong {i uate de 40 ots ern un antares pa es 20 Resumen de Clasificaciones Eléctricas (Tamafio de cable) - Aires Acond nados AVPA Regulador de ventilacién manual (“N”) o Regulador de ventilacién motorizado (“B”) refs] =] fs s]a[ale ele fela[ a sie taut edt ena poeAmperios de carga de unidad - Aire Acondicionado AVPA wae | vouae | coRREME: | cAROATEelivamosResorones GE CALACOON TOTAL GE RIPEROS ce CALTACOEN HOO END econo | “eases | anmenos NC ANENTE BME). ESTA ico [aes [ wa [en | os [we [wn ee] |e] [oe] vm [o [ete | TC = Bre wanda “EN = to Sop aro Calsaceun x esteaa en 240 gra unas 10875 (nade Ay C) Daman septa dena election 25% pa opeardn en 2087 Caeazelan bifeiessats an ih parsasunenas deb mosis 0) "tle arpa alton pastes at nas acon ISHN seats on ria onto ttl mimo ge enpanoe de allan reigeractn rele cage de tor, : CFM! contra Presi6én estatica externa (bobina humeda) ee 0 2 2 =] i nee ‘60 a me 130 100 Ao 130 za 60 ene ne 15 180 7a wa 1m 720 (hein inca peri Las Canoe bne Ge Gee on oD os En aT ne ATM See ARNG AIR oe Tamafio del filtro MODELO AVPALD ‘avenz0/24_[_Aveaso/36_| _AVEAA2/40/60 TaMARO BEL FILTRO | 20% 0x1 25x36 x1 30 xI6xa TxA (pulgadas} BEC HLTRO ° Pesos de envio congener ols |e] «s |e «= |= | « ee ee ame | 385 ma) sm [aa Mosac 0 3/2012 Rew 8 6oda POS 4/2012 Re. 8 FIRES WORROH BT ee ‘eos S505 408 (aq 2m 1 imensiones — Aire acondicionado AVPA12 ModPac™ II g = ¢ 3 3 g 3 2 = € ° & o U 0 3 2 a aDatos de dimensiones - Aire acondicionado AVPA20-24 ModPac™ II (configuracién M5) i Mosse 8 4Datos de dimensiones - Aire acondicionado AVPA30-36 ModPac™ II ee z ay \ 2 Ea eg = 88 ae aE iN 5 ale i ers 2 4 ef FE a ed “E g® eed i Sele hg 8 yo oda POS 4/2012 Re. 8Datos de dimensiones - Aire acondicionado AVPA42-60 ModPac™ II Mosc PS 4/2012 Rew 8 10Notas utNotas Consults o sitio web de Marvair® an miw.marvaircom pars la dtima informacién sobre nusstios productos. Los Uatos oe dimensiones detallados se ancuentran daporbles a soleitud. Podra encontrar uns decareach de garantie She! Manual Operativa/de Instalaaén, wn nuestro so web o comumcdncese con Marvar'® 2! 229-275-3836. Como Darke del programa ce majora continua de Marvar, ls espetiicaconas se ancuont/an sujetas 2 cambios sin jz hotricande, QMarvair’ 2 s2o0 Te Email marvair@airwce!com # internet. wiw.marvaincom 12 Notoac os 3/2012 Faw 8