GUATEMALA PREVISION SOCIAL isin" iii DEPARTAMENTO DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL MINISTERIO DE GOBIERNO de TRABAJO Y Ita pouen coe ne IER Soar etree eke ee ere ted SECTOR! ‘Agricola ESTRATEGIA DE PREVENCION Y CONTROL DE BROTES DE SARS COV-2 EN CENTROS DE TRABAJO PARA EL SECTOR AGRICOI Objetivo: La presente guia tiene como objeto establecer una estructura general para la eloboracién del apartado que contiene la estrategia de prevenciin y control de brotes Sars Cov-2 en los centros de trabajo la cual contiene un minimo de garantias que pueden ser superadas por voluntad dol empleodor © mediante Ic negociacién colectiva con los organizaciones de trabgjacores. Glosatio: Establecer un aperlade que conlenga las definiciones de las diferentes ‘abreviaturas, sigias y acrénimos que sean utlizacios en Ja elaboracién det ‘apartade que contiene Ia estrategia de prevencién y contiol de brotes Sars Cov-2 en los centros de trabajo. 1. Medidat tanitarlat generales para la prevencién y control de brotes SarsCov-2 de conformidad con lo establecido en el Acuerdo Gubemativo 79-2020 y Acuerdo Ministerial 144-2020 del Ministerio de Salud Poblica y Asistencia Social. Se debe considerar en el apartado los siguientes puntos: 4] Disefiar un sistema de tamizoje para trabajadores que evalée sintornass COVID-19! * enarencenssoasén gs eli nes Ss Pibeay Asser ecco au pale cokbuaaver ingen ot utsoceres delenaey np Sepsis marino aSECTOR: MINISTERIO DE GOBIERNO de TRABAJO Y GUATEMALA PREVISION SOCIAL celia ae Hi ian DEPARTAMENTO DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL ‘Agricola # Toma de temperatura, @ observacién de sinfomas. @ registro de toma de temperatura y sintomas. que deberé contener 1) nombre dol rabojador 10 puesto que desomperia 10 temperatura que regia ©. sintomas que presenta b} Se deberd establecer un sistema de registro de tomo de temperatura para visilantes, proveedores © cualquier persona que legue a los centros de trabajo, ¢) Crear 0 adecuar un drea de aislamiento fisico, con el objeto de @Jecutar Ios proceaimientos sanitonios que comrespondan para 1os Casos sospechosos de COVID-19. ‘© Alejado de afiuencia de personal o de poco transit ‘© Consiuido © adecuado con materiales lavables 0 de facil desinfeccién. 1d) En casos sospechosos de Covid-19 desarrollar un procedimiento que contemple: ‘* Aislamiento del trabojador en el érea asignada. ‘© Informar al Distrito de Salud Publica casos sospechosos de COVID- 19 acontecidos el centro de trabajo. ‘¢ Bltransporte de casos sospechosas de COVID-19. © Desinfeccién y cierre por 24 horas de las Greas donde el o los frabojedores hayan presentado sintamas de COVID-19 (caso sospechoso}. ©) Politica de ausentisme por enfermedad que contenga! '* Registro de fechas on que so ausento y causas. '* Petiodo de ausencia,GUATEMALA PREVISION SOCIAL pe. atesanono ciammarre: | DEPARTAMENTO DE SALUD Y MINISTERIO DE [ GOBIERNO dc TRABAJO Y SEGURIDAD OCUPACIONAL 2020 del MSPAS y dol Acuordo Gubornativo 70-2020 Agricola 1) Sistema de teporte a Ia Direccién General de Previsién Social del Miristerio de Trabajo y Previsién Social de casos confirmados de COVID-19 identificados en el centro de trabajo2. Poltica de proteccién para los trabajadores can discapacidad de acuerdo a la Guia de Proteccién de los Derechos de las personas con Discapacidad de Guatemala Frente al COVID-19 (CONADI) y el Protocole de proteccién para las personas con discapacidad en la ‘emergencia de salud humonitaria3. al h) Proveeduia gaatuita y periédica de mascarilos a todos los frabgjadores, asf como insumos de limpieza y desinfeccién para la ejecucién de sus labores, }) transporte gratuito @ 10s trapajadores mientras se restabiece el transporte publico, respetando las medicias contenidas en el tabiero de alertas covidi 9. i) Campafios de informacion, capacitacion y motvacién pare la aricipaci6n de los trabajadores en las mismas, para evitar el contagio del COVID-19. k) Poltica de no discriminacién a los trabajadores por COVID-19. |) Un sistema de registro de entreaa de Equipo de Proteccién Personal adecuado al nivel de riesgo de exposicin al virus SARS COV-2: el cual no debe sustituir al EPP que por naturalera del trabajo sea necesatio utilizar. m) Cumplir con el distanciamiento de 1.$ mts en toda actividad, 1h) Disponer do barroras fsicas protectoras para los pusstos de trabajo que no cumplen con el distanciamiento de 1.5 mts y en los puestos de trabajo donde se atiende a usuario ¢ cliente. aia ‘regurane cone nano analogues we oh nersarasngDGK pL! mate geeeGUATEMALA PREVISION SOCIAL ammartes 1 DEPARTAMENTO DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL MINISTERIO DE | GOBIERNO de | TRABAJO Y ‘Agricola 6 Prohibir el ingreso a toda persona (Hrabojador o visitante). que no porten mascatila de tela v ola que supere la garantia minima de proteccién. P| En las éroas comunes de los lugares de trabajo [accesos peatonaies y vohiculares, solos do espera, salas de atencién, —pasilos, corredores, graderfos, elevadoros, solones de reuniones, comedores, dormitories, vestidores, duchas, sanitarios, parqueos, éreas de corga Y descarga, almacenamiento, disribucién, éreas similares y otras), eben esiar debidamente reorganizadas y seftalizadas para cumplir con el dislanciamiento social de 1.5 mls. ¥ el uso obligatorio de moscatlla y desinfeccién de manos. qi Horano especitico para el uso de! comedor para resperar el distanciamiento social. 1) Normas « cumplir en el abordaje de transporte de trabojadores: * Sefializacién con lineas de ingreso al yehiculo de transporle de frabajadores, respetanco el dislanciamiento social de 1.5 mits. © Desinfeccion de manos antes de abordar el vehiculo que fransportard a los trabojadores, y solicitud obligatoria de usar su mascarila en todo el reconido. ‘© Desinfeccién y limpiezo de los vehicules de transporte de frabajadores al finalzar cada reconido, * La ocupacién del vehiculo que transporta a los trabojadores deberd ser determinade de conformidad con él tablero de olertas COVID-18. + Elplioto encargedo del transporte de trabojadores debe contar con EPP adecuado para ovitar ol contagio del COVID-19 (mascarila, oscudo facial, ofc, dicho equipo debe ser suminisirado por el empleador.GUATEMALA PREVISION SOCIAL pn. atesanono ciammatre: | DEPARTAMENTO DE SALUD Y MINISTERIO DE [ GOBIERNO de | TRABAJOY SEGURIDAD OCUPACIONAL POEM ciency eters ket eat eee) Agricola T s) Disponer de estaciones apropiadas para la impieza y desinfeccién de manos {lavamanas con agua y jabén o gel de alcohol mayor al 40%), en éreas de atencién al piblico, bafos y vestidores. 4) Limpieza y desinfoccién diriamente del odificio, local, y estaciones de trabajo. v) Limpieza y desinsectacién constantemente todos los éreas y superficies de trabajo, asi como aquellos herramientas, insumos y maltetioles de use 0 contacto frecuente. ¥) Contar con Insumos para desinfectar, aprobades segon las guias del Ministerio de Saiud POblica y Asistencia Social, ‘w) Dispensadores para gel de alcohol mayor al 60%, en los lugares de ingreso, marcaje electronico, comedores y lugares estratégicos. x| Sefializacién de contormidad con laley. 2. Andlisis de riesgo por rea de trabajo (por condicion fisica y por exposicién) Se deberd elaborar un apariaco que contenga el andlisis de riesgo de los trabajodores por condicién fica considorando os grupos yulnerables, los cuales esin integrados por trabajadores mayores de 60 hos, mujeres embarazadas y con enfermedades preexistentes que atecten et sistema inmunologico ¥ por nivel de exposicion al momento de ejecutar sus funciones, esto con el objeto de establecer el Equipo de Proteccién Personal que se requiere para cada trabojador segin el grado de expasicién de! puesto de trabajo y las medidas de salud y seguridad ocupacional a ser implementadas por puesto de trabajo tomando como referencia las tabla siguiente.GUATEMALA PREVISION SOCIAL Sratsancuseuauuarret | GepARTANEENTO OF SALUD ¥ SEGURIDAD OCUPACIONAL MINISTERIO DE f GOBIERNO TRABAJO Y Beceem ee [Eteee eieceaees SECTOR: Agricola Grado de riesgo Por exposicién de riesgo en el puesto de trabajo 3. Medidas sanitarias especiticas para la prevencién y control de brotes SarsCov-2 para el sector agricola y dreas de trabajo. 4) Enel manejo de maquinaria, “encode. erent pan pero qve rane cies teases aoe mae Se pra nau eto, mad percpalrowe recs enasancin cities on en del cent ‘nooo an emaereGUATEMALA PREVISION SOCIAL on. atmaneec ciauuarre: | DepaRTAMENTO DE SALUD Y MINISTERIO DE [ GOBIERNO //- TRABAJO Y SEGURIDAD OCUPACIONAL Pore ei eles a eit ‘Agricola’ Las pertonas que dentro de la cadena de produccién deban manejar maquinaia, ademés do la aplicacién de las normas genercies de prevencién y control de broles Sar: Coy-2 ortablecidas en el Acuerdo ‘Gubemativo 79-2020 deberdin aplicar las siguientes: |. Limpiar con frecuencie los utenslios que se manipulon de forma usual tales como el imén, ventanas, tapicerfa, laves y manijas de las puertas con productos para desinfectar aprobades por las Guias del Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social. 2. Mantener la documentacién del vehiculo en una bolsa de plastic separada para evitarriesgos por manipulacion, 3. Las cabinas de la maquinara deben ser ocupadas nicamente por él © los rabgjadores especificamente contratadas para su operacién. 4. Al rasladar carga de productos, realzor la desinfeccién de los vehiculos al salir del érea de manejo 0 centro de trabsio, ») Para Trabaladores en actividades de campo Las personas que su actividad econémica consisia on realizar actividades de campo, ademés de lo aplicacién de las normas generales de prevencién y contro! de brotes Sars Cov-2 establecidas on ol Acuerdo: Gubemativo 79-2020 deberén apicor las siguientes: 1. Usar ropa exclusive para las labores en el campo o de produccién [eJemplo pantalén largo, camisa manga larga, zapatos de trabsje y/o botas) y mantenetia desinfeclada. 2, Umpieza y desinfeccion de Ia maquinarta, utensilos y zonas de trabajo en las que hubo concentracion de personas. 3, Aumentarla ventilacién natural en todos los espacios de trabajo. ofGUATEMALA PREVISION SOCIAL on-atmaueno camara | DEPARTAMENTO DE SALUD Y MINISTERIO DE [ GOBIERNO //e TRABAJO Y SEGURIDAD OCUPACIONAL 4. Identificor los equipos y maquinaria utlizados por cada cuadila 0 grupo de trabajo para evitar el uso compartide de los mismos de manera simultanea, cuando sea posible. 5.61 monitor debe llevar consigo alcohol en gel para que todos los irabojadores usen previo, durante y al finalizar sus labores. 6. Durante Ia cosecha se debe prestor especial alencién al numero de trabojadores a considerar, buscando que su concentracién evite que estos se acerquen a menos de Un metro con cincuenta centimetros de distancia, 7. 8 personal que por sus funciones tenga gue transitar por varios lugares dei centro de trabajo, deberd lavarse las manos ai pasar de unc zone de trabajo a otra, °) Laue trabajaré en cai IL Los empleadores deberdin cumpiir con las siguientes medidas, cuando se contrate de forma temporal a trabojadores para desempefiar sus labores agricolas en las plantaciones: 1) AlTransportarios: Antes de viajar © Designar a un monitor encargado por vehiculo, # Proveer a los ftabajadores antes de iniciar el viaje con mascarila y desinfectante de alcoho! en ge! mayor al 60%, para faciitar el lavado regular de manos. © La empresa debe contar con una ficha general por trabajador con todos los datos médicos relevantes.GUATEMALA PREVISION SOCIAL saraenmencecuunrn | Gepantanenro OE Salvo © SEGURIDAD OCUPACIONAL MINISTERIO DE 5 GOBIERNO /c | TRABAJO Y Durante el Viaje © Asegurar que los trabojadores practiquen las medidas de prevencién més importantes, Javado de manos constente, distanciamiento social, uso de moscaiila, © Asegurar que los trabajadores sepan qué hacer y a quién contactor sise sienten enfermos mientras viojan. Después del vioje © Los trabojadores que han regresado de viaje deben controlarse a si mismos para detectar sintomas durante 14 dias y tomar su Jemperatura dos veces al dio. ‘Si desarraian una tos leve 0 fiebre leve, deben quedarse en casa y islarse. Esto significa cistanciamiento social con olras personas, incluidos los miembros de la familia, También deben llamar a su proveedor de atencién médica o al departamento de salud publica local, déndoles detalles de sus viajes y sintomas recientes, II) Uso de Dormitorio. * En érocs de dormitorios garantizar minimo 1.5mts. a 2mts., entre cama y coma. * Reforzar las medidas de higiene y limpieza en todos las éreas de las zonas de alojomiento. Il) Servicios sanitarios, duchas, vestidores y casilleros. En las areas de servicios sanitarlos, duchas, vestidores y cosileros se debe cumpit con el distanciamiento minimo,GUATEMALA PREVISION SOCIAL on atssanone crauuatte: | DEPARTAMENTO DE SALUD Y MINISTERIO DE I GOBIERNO /c | TRABAJOY SEGURIDAD OCUPACIONAL 4, Ptocedimiento al momento de detectar un caso sospechoso 0 confirmado de Sars Cov2 En caso de que un trabojador manilieste sinlomas en el centro de trabejo, 61 sus comparieros deben comunicaro a la brevedad posible al monitor Una vez el patrono tenga conocimiento del caso deberd realizar 10 siguiente: | Informar ol distro det Ministerio de Salud Poblica y Asistencia Social 0 l Inslituto Guatemaiteco de Seguridad Social seatn coresponde, para que se sigan las insttucciones pertinentes, b| FL Monitor haciendo uso del equipo de proteccién personal adecuado al nivel de riesgo de expasicién y con observancia de las medidas sanitarias corespondientes, deberd aislar al trabajader y faciitarla atencién médica necesaria. dl Asegurar el transporte del trobajador a donde indiquen las ‘utorideddes de salud, atendiendo los protocolos de salud. 4 El Monitor deberd llevar un registro epidemiotégico y hacer constar en e! libro de actas de! Comité de Salud y Seguridad Ocupacional de Ia empresa los casos sospechosos de COVID-19 y os acciones tomadas al respecto. el Notificar a las personas que hayan estado en contacto con el frabojador que haya sido diagnosticado como caso postive de Covid-19. ) Al momento de confirmar un caso postive de Covid-19, se deberé seguir la Guias emitidas por el Ministerio de Salud PUblica y Asistencia Social referent al tratamiento de estos casos. :MINISTERIO DE GOBIERNO de TRABAJO Y GUATEMALA PREVISION SOCIAL aw aAtsianemeaaduaeret | Depamraicnro DE aAibie SEGURIDAD OCUPACIONAL Seen mer ren rte once Petree henner tker eee er) ‘SECTO! ‘Agricola 1 i a} Reincorporacién de trabojadores con caso positiva Covid-19. Los trabajadores deberén presentar constancia de haber cumplido con los criterios médicos establecidos por a autoridad competent, para descontinuar el cislamiento, siempre y cuando su situacién médica haye sido determinada como caso sospechoso o confirmado, ‘Monitores El empleador deberé designar la cantidad de monitores que sean requeridos en el lugar de trabajo de conformidad a lo estabiecido por el Acuerdo Gubemative nimero 229-2014 y 79-2020. y el Acuerdo Ministerial 146-2020 del Ministerio do Sclud y Asistencia Social, éstos deberdn cumplir las siguientes funciones: Capacitar periédicamente a los trabajadores sobre las medidas implementadas en el lugar de trabojo para la prevencién y control del COVID-19, incluyendo el distanciamiento social, uso de moscatila y lavado de manos. Implementor el sistema de tamizoje y toma de temperatura de los tretbajadoros al inicio de la jomade, Dar cumplimiento @ las disposiciones que las autoridades de goblemo deciden como consecvencia del COVID-19. Eslablecer una poltica inferna para asegurar el transporle de casos sospechosos de COVID-19, en el ceniro conforme a las directrices de Ia avtoridad rectora en salud. Establecer una politica intema para proceder al cierre por Yeinticuatro horas de las areas que el caso sospechoso de estor enfermo haya utilzado. Y serdn reabiertas hasta haber sido desintectadas de conformidad con lo establecido por el Ministerio, de Salud Pablica y Asistencia Social.GUATEMALA PREVISION SOCIAL anmarvet 1 DEPARTAMENTO DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL MINISTERIO DE j GOBIERNO /e TRABAJO Y para ta Pere bie ha ey ete ketene eee) Agricola: l | Capacitar o los trabojadores sabe la manera adecuacia de utilizar, reutiizar 0 desechor las moscarilas y demés insumos de proteccién entregados al personal en el centro de trabajo de conformidad con los guias que emita para ol efecto el Ministorio do Salud Publica y Asistencia Social. ‘© Informar ol empleador sobre el cumplimiento o no de las polticas infernas de prevencisn y control del COVID-19 por parte de las personas que se encuentran en el centro de trabajo, especialmente Verlficar que todas las personas que se encveniren en el centro de trabajo uticen ta mascara. © Participar en Ia elaboracién del plon de prevencion de riesgos loboraies o el de solud y seguridad ocupacional. ‘* Asegurarse que el plan de prevencién de riesgos laborales o el de salud y seguidad ocupacional inclyya la metodologia y ‘cronograma de capacitaciones al personal en cuanto a las medidas de prevencién y control de COVID-19. ‘® Asequrarse que el plan de prevencién de riesaos jaboroles © el de salud y seguridad ocupacional cumpla con los requisitos que comresponden de conformidad con la ley: pero especialmente que incluya el sistema de vigioncia epidemioiégica y el sistema de Vigliancia de salud de los tabajadores tomando como referencia el porfll de riesgos y que lor mismos sean eficaces y eficientes. '* Trobajar conjuntamente con ol comité bipartite en los casos en que corresponda constitu un comité, de conformidad con la ley. ‘* Responder a dudas y preecupaciones de los trabajadores referentes a COVID-19.GUATEMALA PREVISION SOCIAL en Ataanen'sinGeawe, | GEGAdCAKIENTO DesAlUDY SEGURIDAD OCUPACIONAL MINISTERIO DE fi GOBIERNO /c | TRABAIOY Ministerial 146 es 6. Normative Legal: Para la elaboracisn del apartado que contiene la Estiategia de Prevencion y control de brotes de Sars Cov-2 en los centros de trabajo se debe tomar en consideracién toda la normativa legal relacionada con Salud y Seguridad Ocupacionat 7. Sancién: Cudlauier violacién « los disposiciones establecidas on la normative labora! referente a salud y seguridad ocupacional per accién u omisién daré lugar @ Ia Imposicion de sanciones por parte de los Inspectores Generales de Trabajo de conformidad a lo establecido en los articulos 271, 271 "bis" y 272 del Codigo de Trabajo. * nium mason cenearertidomkersicRoonIK a RCSSAD CAIs sacostaucanittans= edema mes obra cocoons eens ene u