00X30-GFC-A010_Today/TodayF_H1-4_03mm

取扱説明書
Today ご使用の前に 2

Today F
ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
装備の使いかた 13

乗ってみよう！ 19

こんなときは… 36

メンテナンスについて 37

車両情報 59

Y11.2011.02.9
30GFCA01 o2010 本田技研工業株式会社
00X30-GFC-A010 PRINTED IN JAPAN
さくいん 61
０７／１１／２１ ０９：１０：５７ ３０ＧＦＣＡ０１ ０００１ 

Honda車をお買いあげいただきありがとうございます。
安全に留意し快適なバイクライフをお楽しみください。

お車の引き渡しについて 安全に関する表示について
★お買いあげになりましたら、Honda 販売店にてこの取扱説明書と共に ★安全に関する表示
「メンテナンスノート」を受取り、下記の説明を受けてください。 「運転者や他の方が傷害を受ける可能性のあること」を回避方法と共に、
●お車の正しい取扱いかた 下記の表示で記載しています。これらは重要ですので、しっかりお読み
●保証内容と保証期間 ください。
●点検・整備について
●車両受領書・保証書受領書の記入・捺印
運転免許について
★この車を一般公道で運転するには、運転免許が必要です。ご自身の免許 指示に従わないと、
死亡または重大な傷害に至るもの
で運転できるか、確認してください。
★この車は、第１種原動機付自転車です。
★この車の乗車定員は、運転者のみの１人です。
取扱説明書について
★この取扱説明書には、お車の正しい取扱いかた、安全な運転のしかた、 指示に従わないと、死亡または重大な傷害に至る可能性があるも
簡単な点検の方法などについて説明してあります。 の
「安全に関する表示」 「安全運転のために」 「メンテナンスを安全に行う
ために」は重要ですので、しっかりお読みください。
★車の取扱いを十分にご存じの方も、この車独自の装備や取扱いがあり
ますので、運転する前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
また、メンテナンスノートもぜひお読みください。 指示に従わないと、傷害を受ける可能性があるもの
★車を譲られる場合、次の方にこの取扱説明書およびメンテナンスノー
トをお渡しください。 ★その他の表示
★車の仕様、その他の変更により、この本の内容と実車が一致しない場合
があります。ご了承ください。 お車のために守っていただきたいこと
★Honda 販売店で取付けられた Honda アクセサリーなどの取扱いにつ
いては、その商品に付属の取扱説明書をお読みください。 知っておいていただきたいこと
知っておくと便利なこと
０７／１１／２１ ０９：１１：０９ ３０ＧＦＣＡ０１ ０００２ 

目 次
1
ご
ご使用の前に 使
用
ビジュアル目次 ２ の
安全運転のために ５ 前
に

装
装備の使いかた 備
使の
特徴的な装備の使いかた １３ スタンダード装備の使いかた １４ シート １６ い
連動ブレーキシステム １３ 計器類 １４ トランク １７ か
警告灯 １４ 書類入れ １８ た
コンビニフック １５ Ｕ字ロック格納場所 １８

っ
乗
乗ってみよう！
みて
エンジンのかけかた １９ 停車するとき ２
８ 車のお手入れ ３３ よ
スタートするとき ２４ 燃料の補給 ２
９ 保管 ３５ う
！
正しい走りかた ２５ 駐車するとき ３
０
こ
こんなときは… ん
とな
こんなときは… ３６ き

⋮
は

にメ
メンテナンスについて つン
いテ
メンテナンスを安全に行うために ３７ 日常点検 ４
２ てナ
日常点検、定期点検、簡単なメンテナンス ３９ 定期点検 ４
４ ン
ス
部品を注文するとき ４０ 簡単なメンテナンス ４
５

車両情報 車
両
主要諸元・サービスデータ ５９ 情
報

さくいん さ
く
さくいん ６１ い
ん
０７／１１／２１ ０９：１１：１４ ３０ＧＦＣＡ０１ ０００３ 

1 ビジュアル目次
ご使用の前に
2
ご
使 は外観上見えている はメンテナンス部品・
用
の 箇所を示します 項目を表します
前
に ２
メインスイッチ（Ｐ．１） は外観上見えていない は機能・操作項目を表
箇所を示します します
装 ３
シャッター（Ｐ．１）
備
使の
い
か
た ２
ガソリン注入口（Ｐ．９） ヘッドライト
っ

乗
みて ５
バッテリ（Ｐ．３）
よ
う
！ ５
ヒューズ（Ｐ．５） 右ブレーキレバー

こ
ん
とな
き
⋮

は
１
コンビニフック（Ｐ．５）

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス
オイルレベルゲージ
４
（Ｐ．９）
車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１１：１９ ３０ＧＦＣＡ０１ ０００４ 

1 ビジュアル目次
ご使用の前に
3
ご
使
用
の
ブレーキロックレバー 前
１
トランク（Ｐ．７） に
２
（Ｐ．０）

１
書類入れ（Ｐ．８） 装
備
使の
ヘルメットホルダ い
か
フロントウィンカランプ ３
（Ｐ．２） た

っ
乗
Ｕ字ロック格納場所
１
（Ｐ．８） みて
よ
う
！
ストップ・テールランプ
こ
ん
とな
左ブレーキレバー き

⋮
は

リヤウィンカランプ にメ
つン
いテ
てナ
ン
５
エアクリーナ（Ｐ．６） ス

車
５
ブリーザドレン（Ｐ．８） 両
情
報
キックスタータペダル
２
（Ｐ．３）
さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１１：２４ ３０ＧＦＣＡ０１ ０００５ 

1 ビジュアル目次
ご使用の前に
4
ご
使 はメンテナンス部品
用
の １
燃料計（Ｐ．４） 項目を表します
前
に は機能・操作項目を表
します
装
備
使の １
速度計（Ｐ．４）
い １
PGM-FI 警告灯（Ｐ．４）
か
た
っ

乗 １
速度警告灯（Ｐ．４）
みて
よ
う
！ １
積算距離計（Ｐ．４）

こ
ん
とな
き 右ブレーキレバー
⋮

は
左ブレーキレバー

にメ
つン スタータスイッチ
いテ
てナ ２
（Ｐ．２）
ン 前照灯上下切換え
ス
２
スイッチ（Ｐ．５）

車 方向指示器スイッチ
両 ２
メインスイッチ（Ｐ．１）
情 ２
（Ｐ．５）
報
３
シャッター（Ｐ．１）
ホーンスイッチ
２
（Ｐ．５）
さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１１：３５ ３０ＧＦＣＡ０１ ０００６ 

1 安全運転のために
ご使用の前に
5
ご
使
服 装 用
の
前
心のゆとりと正しい服装が安全運転のキメ手です。 ヘルメットを正しく着用していないと、万一の事故の際、死亡また に
道路交通法を守り、あせらずにゆとりを持って落ち着いた運転を心が は重大な傷害に至る可能性が高くなります。
装
けましょう。 備
運転者は乗車時、必ずヘルメット、保護具および保護性の高い服を 使の
い
ここであげた項目は、日常この車を取扱う上で必要な基本的なもので 着用してください。 か
す。これらの項目をいつもお守りいただき、安全運転を心がけてくださ た

い。

っ
乗
●運転者は、必ずヘルメットを着用してください。これは、法令でも定
められています。ヘルメットの着用は、 あごひもを確実に締めるなど、 みて
よ
正しく行ってください。 う
！
ヘルメットは二輪車用で PSC 、SG マークか JIS マークのあるものを
お勧めします。頭にしっくり合って圧迫感のないものをお選びくだ
こ
さい。 ん
とな
●保護具や保護性の高い服を着用してください。 き

⋮
・フェイスシールドまたはゴーグルの使用 は
・くるぶしまで覆う靴の着用
・摩擦に強い皮製の手袋の着用 にメ
・長ズボンと長袖のジャケットの着用 つン
いテ
−明るく目立つ色の動きやすい服装で体の露出の少ないものを着 てナ
用してください。 ン
ス
−すその広いズボンや袖口の広いジャケットは、ブレーキ操作な
どの運転動作のじゃまになり思わぬ事故の原因にもなりますの
で避けてください。 車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１１：４１ ３０ＧＦＣＡ０１ ０００７ 

1 安全運転のために
ご使用の前に
6
ご
使
用
の
運転する前に
前
に ●日常点検を行ってください。
車は常に清潔に手入れをし、定められた点検整備を必ず行いましょ
装
備 う。
使の 日常点検は、
４２ページ参照。
い
か
た ●定期点検を実施してください。
定期点検は、
４４ページ参照。
っ

みて
よ
う
！

こ
ん
とな
き
⋮

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１１：５１ ３０ＧＦＣＡ０１ ０００８ 

1 安全運転のために
ご使用の前に
7
ご
使
荷 物 用
の
前
荷物を積むと、積まないときにくらべてハンドルの感覚が少し変わり ●コンビニフックには、車体からはみ出したり、足に当たるような大き に
ますから注意しましょう。積みすぎると、ハンドルがふられ運転を誤ま な荷物はかけないでください。走行やハンドル操作に支障をきたす
装
ることがありますので、積みすぎに注意しましょう。 ことがあります。 備
使の
い
●荷物の積載は下記重量までです。 ●ハンドルの近くに物を置くと、ハンドル操作ができなくなる場合が か
あります。
物を置かないでください。 た

リヤキャリア： 3 kg

っ
乗
●ヘッドライトレンズの前を荷物等でさえぎらないでください。過熱
によりレンズが溶けたり、荷物等まで損傷する場合があります。 みて
よ
う
！
●レンガや鉄片等、固くて重いものをトランクに入れたまま走行しな
いでください。積載重量以内でもトランク本体が損傷する場合があ
こ
ります。 ん
とな
き

⋮
●荷物は指定の場所以外には積まないでください。カバー等が破損す は
ることがあります。
にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
コンビニフック： 1.5 kg トランク： 10 kg 情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１１：５８ ３０ＧＦＣＡ０１ ０００９ 

1 安全運転のために
ご使用の前に
8
ご
使
用
の
乗りかた ●走行中、運転者は両手でハンドルを握り、 ●急激なハンドル操作や、片手運転は避け
前 両足をフロアに置いてください。 てください。
に ●排気ガスには、一酸化炭素などの有害な これは、すべての二輪車の安全運転の原
成分が含まれています。エンジンは、風通 則です。
装
備 しの良い場所でかけてください。
使の
い
か
た
っ

みて
よ
う
！

こ
ん
とな
き
⋮

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１２：０４ ３０ＧＦＣＡ０１ ００１０ 

1 安全運転のために
ご使用の前に
9
ご
使
●この車は１人乗りです。２人乗りはでき ●ガソリンの補給は、必ずエンジンを止め、 用
の
ません。 火気厳禁で行ってください。 前
ご注意ください。 に

装
備
使の
い
か
OFF た

っ
乗

みて
よ
う
！

こ
ん
とな
き

⋮
は

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１２：１５ ３０ＧＦＣＡ０１ ００１１ 

1 安全運転のために
ご使用の前に
10
ご
使
用
の
駐 車 ●マフラなどが熱くなっています。他の方 ●エンジン回転中および停止後しばらくの
前 が触れることのない場所に駐車しましょ 間はマフラ、エンジンなどに触れないで
に 盗難防止のため、車から離れるときは必ず う。 ください。
ハンドルロックをかけ、キーを抜き、シャッ
装
備 ターを閉じてください。
使の メインスイッチのキーはお持ちください。
い
か
た ●水平でしっかりした地面の場所に駐車し
てください。
っ

乗
●交通のじゃまにならない安全な場所を選
みて んで駐車しましょう。
よ
う ●やむをえず傾斜地、砂利を敷いた所、でこ
！
ぼこな所、地面の軟らかい所等に駐車せ
こ
ざるを得ないときは、車の転倒・動き出し
ん のないよう、安全処置に十分留意してく
とな
き ださい。
⋮

は マフラ、エンジンなどは、エンジン回転
中および停止後しばらくの間は熱くな
にメ っています。このとき、マフラ、エンジ
つン ンなどに触れるとヤケドを負う可能性
いテ
てナ があります。
ン
ス
●エンジン回転中および停止後しばら
くの間はマフラ、エンジンなどに触
車 れないでください。
両
情 ●他の方がマフラ、エンジンなどに触
報 れることのない場所に駐車してくだ
さい。

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１２：２５ ３０ＧＦＣＡ０１ ００１２ 

1 安全運転のために
ご使用の前に
11
ご
使
改 造 メインスイッチのキーに 用
の
ついて 前
●車の構造や機能に関係する改造は、操縦 に
性を悪化させたり、排気音を大きくした メインスイッチのキーについているシャッ
装
り、ひいては車の寿命を縮めることがあ ターキーには、シリアルナンバーがありま 備
ります。不正改造は法律に触れることは す。 使の
い
勿論、他の迷惑行為となります。 このシリアルナンバーは、メインスイッチ か
このような改造に起因する場合は、保証 のキーを注文するときに必要になります。 た

が受けられません。 メインスイッチのキーを注文する際は、

っ
乗
●この車は平成１８年排出ガス規制適合車で Honda販売店にご相談ください。
す。 みて
よ
排出ガス濃度を劣化させるような不正改 盗難防止のため、シリアルナンバーは他人 う
！
造は行わないでください。 に知られないように保管してください。
こ
排出ガス規制について ん
とな
き

⋮
●この車は排出ガス規制適合車です。 は
Today (JBH-AF67型):
平成１８年排出ガス規制適合車 にメ
つン
いテ
マフラの純正マークについて てナ
ン
ス
マフラの後部には、Honda純正部品を表す
“HONDA”
マークが刻印されています。
車
“HONDA”マーク 両
情
シリアルナンバー 報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１２：４５ ３０ＧＦＣＡ０１ ００１３ 

1 安全運転のために
ご使用の前に
12
ご
使
用
の
地球環境の保護について 二輪車リサイクルマーク／ 二輪車リサイクルマークの取扱い
前 リサイクル料金
に お車および部品等の廃棄をするとき お車を廃棄する際、二輪車リサイクルマー
この車には、二輪車リサイクルマークが車 クが必要となります。
装
備 地球環境を守るため、使用済みのバッテリ 体に貼付されています。 マークは車体から、剥がさないでください。
使の やタイヤ、エンジンオイルの廃油等はむや マークが車体に貼付されている二輪車は、 マークの紛失、破損による再発行および販
い
か みに捨てないでください。これらのものを 再資源化するためのリサイクル費用がメー 売の取扱いはありません。
た 廃棄する場合は、Honda 販売店にご相談く カー希望小売価格に含まれていますので、
ださい。 二輪車を廃棄する際は、再資源化に必要な リサイクルマークの剥がれ等により、リサ
っ

乗
また、将来お車を廃車する場合も同様です。 リサイクル料金はいただきません。 イクルマーク付対象車かどうか不明の場合
みて お車の廃棄を希望するときはお近くの廃棄 は、下記の（財）自動車リサイクル促進セン
よ
う 二輪車取扱店へご相談ください。 ただし、お車をお客様から廃棄二輪車取扱 ターホームページおよび二輪車リサイクル
！
店および指定引取場所までの収集・運搬料 コールセンターにてご確認ください。
こ
廃棄二輪車取扱店 金はお客様のご負担となります。収集・運搬
ん 料金については廃棄二輪車取扱店にご相談 廃棄二輪車のお取扱いに関しては、最寄の
とな
き 廃棄二輪車取扱店とは（社）全国軽自動車協 ください。 廃棄二輪車取扱店または下記二輪車リサイ
⋮

は 会連合会の加盟販売店で廃棄二輪車取扱店 クルコールセンターまでお問い合わせくだ
として登録されている廃棄二輪車を適正処 二輪車リサイクルマークは、トランク内に さい。
にメ 理するための窓口です。廃棄二輪車取扱店 貼付しています。
つン には「廃棄二輪車取扱店の証」が掲示されて （財）
自動車リサイクル促進センターホーム
いテ
てナ います。 ページ
ン http://www.jarc.or.jp/
ス
二輪車リサイクルコールセンター
二輪車リサイクルマーク 電話番号 ０ ３３ ５９８８ ０７５
車 受付時間 ９： ３０∼１ ７ ：００
両
情 （土日祝日、 年末年始等を除く）
報

廃棄二輪車取扱店の証
さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１２：４９ ３０ＧＦＣＡ０１ ００１４ 

2
装備の使いかた

特徴的な装備の使いかた 13
ご
使
連動ブレーキシステム 用
の
前
●左ブレーキレバーを操作すると後輪ブレ に
ーキが作動するとともに前輪ブレーキが
装
作動します。 備
●右ブレーキレバーを操作すると前輪ブレ 使の
い
ーキが作動します。 か
た

ブレーキは、右ブレーキレバーと左ブレー

っ
乗
キレバーを同時に使いましょう。制動力を
効果的に得るためには、右ブレーキレバー みて
よ
と左ブレーキレバーを同時に使う必要があ う
！
ります。
こ
ん
とな
き

⋮
は

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１３：０２ ３０ＧＦＣＡ０１ ００１５ 

2 スタンダード装備の使いかた
装備の使いかた
14
ご
使
用
の
計器類 警告灯
前 燃料計
に PGM-FI 警告灯 速度計（スピードメータ） 速度警告灯
速度計
（スピードメータ） 走行中の速度を示します。法定速度を守り 車の速度が法定最高速度（３０km/h ）を越え
装 速度警告灯
備 安全走行してください。 ると速度警告灯が点滅し運転者に注意をう
使の ながします。
い
か 積算距離計（オドメータ）
た 走行した総距離をkmの単位で示します。 PGM-FI警告灯
白地に黒数字は１ ００ｍの単位です。 メインスイッチが“ ON ”のとき PGM-FI シ
っ

乗
４桁目（１，
０００km の位）の１、３、６、９は橙 ステムに異常があると点灯します。
みて 色地に白数字で表示します。 PGM-FI 警告灯が点灯した場合は、ただちに
よ
う 橙色に変わったときがエンジンオイル交換 Honda販売店にご相談ください。
！
の目安です。
こ
エンジンオイルの交換は、Honda 販売店に
ん ご相談ください。
とな
き 積算距離計 積算距離計 PGM-FI 警告灯は、メインスイッチを
橙色
⋮

は （オドメータ） （オドメータ） “ ON ”にすると点灯し数秒後に消灯す

るのが正常です。
にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

燃料計
車 燃料タンク内のガソリンの量を示します。
両
情 指針が赤ワクに入りかけたときは、早めに
報 ガソリンを補給してください。
燃料計の指針が赤ワクに入りかけたときの
燃料有効残量：約 1.3
さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１３：０８ ３０ＧＦＣＡ０１ ００１６ 

2
装備の使いかた

スタンダード装備の使いかた 15
ご
使
コンビニフック 用
の
前
に

装
備
使の
い
か
た

っ
乗
みて
よ
う
！

こ
コンビニフック ん
とな
き

⋮
ハンドル下方にコンビニフックがあります。 は

コンビニフックの最大荷物重さ： 1.5 kg にメ
つン
いテ
コンビニフックには、車体からはみ出した てナ
り、足に当たるような大きな荷物はかけな ン
ス
いでください。走行やハンドル操作に支障
をきたすことがあります。
車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１３：１７ ３０ＧＦＣＡ０１ ００１７ 

2 スタンダード装備の使いかた
装備の使いかた
16
ご
使
用
の
シート 開けかた
前
に SEAT 1 メインスイッチのキーをメインスイ キーをトランク内に置き忘れた状態で
メインスイッチのキー メインスイッチ
ッチに差し込み、
“ SEAT ”の位置に シートを下げると、自動的にロックさ
装
備 します。 れ、キーを取出すことができなくなり
使の
い 2 メインスイッチのキーを押して、シ ますのでご注意ください。
か ートロックを解除し、シートを開け
た ます。
っ

乗
閉じかた
みて
よ
う シートをおろし、シート後部を上から押し
！
てロックします。シートをもち上げ、
ロック
こ
がかかったかを確認します。
ん ロックをかけないで走行すると、走行に支
とな
き 障をきたすことがあります。
⋮

シート
にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１３：２８ ３０ＧＦＣＡ０１ ００１８ 

2
装備の使いかた

スタンダード装備の使いかた 17
ご
使
トランク 用
の
前
ヘルメット ● キーをトランク内に置き忘れた状態 に
トランク でシートを下げると、自動的にロッ
装
クされ、キーを取出すことができな 備
くなりますのでご注意ください。 使の
い
● トランク内はエンジンの熱で温度が か
高くなります。熱の影響を受け易い た

用品、食料品または可燃性のものは

っ
乗
入れないでください。
● 貴重品やこわれ易いものは入れない みて
よ
でください。 う
● 洗車時等、 ！
内部に水が入ることがあ
ります。大切なものを入れる場合は
こ
シートの下にトランクがあります。 トランク内にヘルメットを収納する場合は、 ご注意ください。 ん
● トランク内にはヘルメット種類や形 とな
トランクへの最大荷物重さ： 10 kg ヘルメットの後側をトランク前方に向けて き

⋮
収納してください。 状、大きさなどにより、一部収納でき は
● シートは、メインスイッチのキーでシー ない場合があります。
トのロックを解除して開けます。 にメ
（１６ページ参照） つン
いテ
● シートを閉めた後、完全にシートのロッ てナ
クがかかったかを確かめてください。 ン
ス
ロックをかけないで走行すると、走行に
支障をきたすことがあります。
車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１３：３７ ３０ＧＦＣＡ０１ ００１９ 

2 スタンダード装備の使いかた
装備の使いかた
18
ご
使
用
の
書類入れ Ｕ字ロック格納場所
前
に ビニール袋 リヤキャリア

装
備
使の
い
か
た
っ

みて
よ
う Ｕ字ロック
！

こ
リヤキャリアにＵ字ロックを格納すること
ん ができます。
とな
き トランク内に書類入れがあります。
⋮

は 取扱説明書やメンテナンスノートなどは、 格納のしかた
ビニール袋に入れ、ここに格納してくださ
にメ い。 Ｕ字ロックを上図のように格納し、確実に
つン 固定します。
いテ
てナ
ン Ｕ字ロックはオプションです。
ス

車 Ｕ字ロック格納場所には、Ｕ字ロック
両
情 の種類や形状、大きさなどにより一部
報 格納できない場合があります。

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１３：４８ ３０ＧＦＣＡ０１ ００２０ 

3 エンジンのかけかた
乗ってみよう！
19
ご
使
慣らし運転について エンジンのかけかた 用
の
前
適切な慣らし運転を行うと、その後のお車 排気ガスには、一酸化炭素などの有害な成 ●スタータスイッチを押して５秒以内 に
の性能を良い状態に保つことができます。 分が含まれています。エンジンは、風通しの でエンジンがかからないときは、一
装
この車は乗り初めてから１００kmを走行する 良い場所でかけてください。 度メインスイッチを“ OFF ”に戻して 備
までは急発進、急加速を避け控えめな運転 １
０秒以上待ってから再始動してくだ 使の
い
をしてください。 エンジン始動は、２０∼２３ページの「始動手 さい。 か
順」に従い行ってください。 これはバッテリ電圧を回復させるた た

めです。

っ
乗
●エンジンをかける前に、オイル、ガソリン ●無用の空ふかしや長時間の暖機運転
などの点検をしましたか。 はしないでください。ガソリンの無 みて
よ
必ず点検を行ってください。（日常点検は、 駄使いになるばかりでなく、エンジ う
！
４
２ページ参照） ン等に悪影響を与えます。
●エンジンをかけるときは、必ずメインス
こ
タンドを立ててください。 ん
とな
●急な飛び出しを防ぐために始動時は、必 き

⋮
ずブレーキロックレバーをかけ、後輪を は
ロックしてください。 エンジンをかけるときには、スロット
●後輪ブレーキの調整が正しく行われてい ルを全開にしないでください。 にメ
ないとロックできません。（後輪ブレーキ スロットルを全開にしてエンジンを始 つン
いテ
の調整は、
４５ページ参照） 動しようとすると、PGM-FIユニットが てナ
燃料の供給を停止します。 ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１３：５６ ３０ＧＦＣＡ０１ ００２１ 

3 エンジンのかけかた
乗ってみよう！
20
ご
使
用 始動手順 １．ブレーキロックレバーをかけ、後輪をロックします。
の
前
に この車にはオートチョークが装備されていますのでエンジンが冷えて ブレーキロックレバー
いるとき、暖まっているときにかかわらず以下の始動手順に従ってく
装
備 ださい。 かけかた
使の
い
か
た
1 左ブレーキレバーを強く握ります。
2 ブレーキロックレバーを矢印の方向に動かして左ブレーキレバ
ーにセットします。
っ

みて
3 ブレーキロックレバーをセットしたまま左ブレーキレバーを放
せば、
後輪はロックします。
よ
う
！

こ
ん
とな
き
ブレーキロックレバー
⋮

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１４：０９ ３０ＧＦＣＡ０１ ００２２ 

3 エンジンのかけかた
乗ってみよう！
21
ご
使
外しかた ２．メインスイッチを
“ON”にします。 用
の
前
1 左ブレーキレバーを強く握ると、自動的にロックレバーが外れ メインスイッチ に
ます。 LOCK ハンドルがロックさ
メインスイッチ 装
2 左ブレーキレバーから手を放せば、後輪のロックは外れます。 れます。キーの抜き 備
差しができます。 使の
い
OFF エンジン停止位置で か
す。 た

キーの抜き差しがで

っ
乗
きます。
SEAT シートを開けること みて
よ
ができます。 う
！
エンジンはかかりま
せん。
こ
ON キーは抜けません。 ん
とな
（１６ページ参照） き
SEAT

⋮
ON エンジンがかかりま は
す。
キーは抜けません。 にメ
OFF SHUT メインスイッチのシ つン
いテ
ャッターが閉じてい てナ
後輪ブレーキの調整が正しく行われていないとロックできません。 ます。（３１ペ ー ジ 参 ン
ス
後輪ブレーキの調整は、
４５ページを参照してください。 LOCK SHUT 照）

車
両
情
エンジンを停止した状態でメインスイッチを“ ON ”にしたまま、 報
長時間放置しないでください。
バッテリあがりの原因となります。
さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１４：１７ ３０ＧＦＣＡ０１ ００２３ 

3 エンジンのかけかた
乗ってみよう！
22
ご
使
用 ３．スロットルグリップを完全に閉じ、スタータスイッチを押 ●長時間ご使用にならなかった場合や、ガス欠をしたときにガソリン
の
前 します。 を補給してもエンジンがかかりにくいことがあります。このような
に ときは、スロットルグリップを回さずにスタータスイッチを普段よ
エンジンがかかったらすぐに、スタータスイッチから手をはなしてく り多目に使用してください。
装
備 ださい。 ●バッテリ上がりを防ぐため、スタータモータは連続して１５秒以上回
使の さないでください。
い
か １
５秒以上回してもエンジンが始動しなかったときは、一度メインス
た イッチを“OFF”に戻して１
０秒以上待ってから再始動してください。
っ

みて
よ
う この車は、
転倒したとき、 自動的にエンジンを停止するシステムが
！
装備されています。
こ
エンジンを再始動するときは、システムの作動を解除するために
ん メインスイッチを一度“OFF”にしてください。
とな
き
⋮

スタータスイッチ
にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス
エンジンが回転しているときスタータスイッチを押さないでくだ
さい。エンジンに悪影響を与えます。
車
両
情
報
ブレーキをかけた状態でないとエンジンはかかりません。

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１４：２３ ３０ＧＦＣＡ０１ ００２４ 

3 エンジンのかけかた
乗ってみよう！
23
ご
使
キックスタータペダルを使って始動する場合 用
の
前
手順２まで行った後、スロットルグリップを回さずに力強くキックし に
ます。
装
備
エンジンがかかったら、必ずキックスタータペダルをたたんでくださ 使の
い
い。 か
た

●長時間ご使用にならなかった場合や、ガス欠をしたときにガソリン

っ
乗
を補給しても、エンジンがかかりにくいことがあります。このような
ときはスロットルグリップを回さないで、キックペダルを普段より みて
よ
多目に使用してください。 う
！

こ
ん
とな
き

⋮
は

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１４：３６ ３０ＧＦＣＡ０１ ００２５ 

3 スタートするとき
乗ってみよう！
24
ご
使
用
の
スタートするとき ３．左ブレーキレバーを強く握り、ブレーキロックレバーを外
前 します。
に スタート ●ブレーキロックレバーを外すときは、スロットルグリップを回さな
いでください。
飛び出しなどの危険性があります。
装
備 １．メインスタンドを外します。
使の ●ブレーキロックレバーが外れないように注意しながら、車を前に押
い
か してメインスタンドを外してください。
た エンジンをかけてから走り出すまではエンジンの回転をむやみにあ
げないでください。
っ

乗
乗車する前に、キックスタータペダル、メインスタンドは完全に納ま
みて っているか確認してください。
よ
う
！

こ
ん
とな
き ４．左ブレーキレバーを放し、スロットルグリップをゆっくり
⋮

は 回せば、車はゆっくりと走り出します。
●スロットルグリップをいきなり手前に回すと急加速して危険です。
にメ ２．乗車します。
つン ●車の左側から乗車し、シートにしっかりと腰をおろします。このとき
いテ
てナ 足を地面につけて、倒れないようにしてください。
ン 乗車してスタートするまではブレーキロックレバーはかけたままに
ス
しておいてください。

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１４：４８ ３０ＧＦＣＡ０１ ００２６ 

3 正しい走りかた
乗ってみよう！
25
ご
使
発進 前照灯上下切換えスイッチ 用
の
（ヘッドライト上下切換えスイッチ） 前
スタート前に方向指示器スイッチで合図を出し、後方の安全を に
確認してからスタートしましょう。 上向き
装
…遠くを照らしたい場合に使用します。 備
使の
い
下向き か
…対向車のあるとき、市街地走行など上向きが不適当なときは、下 た

向きにしてください。

っ
乗

昼間は、下向き
（ロービーム）に点灯しましょう。 みて
よ
う
！
ホーンスイッチ
こ
メインスイッチが“ ON ”のとき、ホーンスイッチを押すとホーンが鳴 ん
とな
方向指示器スイッチ ります。 き

⋮
は
前照灯上下切換えスイッチ 方向指示器スイッチ
メインスイッチのキーを“ ON ”にしてスイッチを入れると、方向指示 （ヘッドライト上下切換えスイッチ）
器が作動します。 にメ
つン
いテ
……右に曲がるときに操作します。 てナ
……左に曲がるときに操作します。 ン
ス

車
両
方向指示器スイッチは、自動的に解除しません。使用後は、必ず解 情
除してください。つけたままにしておくと他の方に迷惑となりま 報
す。

ホーンスイッチ さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１４：５９ ３０ＧＦＣＡ０１ ００２７ 

3 正しい走りかた
乗ってみよう！
26
ご
使
用 速度調整 ブレーキのかけかた
の
前
に 速度調整は、スロットルグリップで行います。 ブレーキは、右ブレーキレバーと左ブレーキレバーを同時に使
いましょう。
装
備 回す…速度が速くなる。 制動力を効果的に得るためには、右ブレーキレバーと左ブレーキレバ
使の ゆっくり回しましょう。 ーを同時に使う必要があります。
い
か 登り坂ではスロットルグリップを徐々に回して力をつけましょ ● スロットルグリップを戻してから、ブレーキレバーを握りましょう。
た う。 ●“はじめやんわり、あときつく”
がブレーキの上手なかけかたです。
戻す…速度が遅くなる。 走行中は、ブレーキロックレバーを操作しないでください。 ブレーキレ
っ

乗
すばやく戻しましょう。 バーがロックされ危険です。
みて
よ
う
！

戻す 左ブレーキレバー 右ブレーキレバー
こ
ん 回す
とな
き
⋮

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１５：０８ ３０ＧＦＣＡ０１ ００２８ 

乗ってみよう！

3 正しい走りかた 27
ご
使
不必要な急ブレーキは避けましょう。 雨の日は、とくに慎重に走りましょう。 用
の
急激なブレーキ操作は、タイヤをロックさ ●雨の日や路面がぬれているところでは、 前
せ車体の安定性を損なうおそれがあります。 晴天時よりブレーキ停止距離が長くなり に
ます。速度を落として走り、早めにブレー
装
●雨天走行や路面が濡れている場合、タイ キをかけるなど余裕をもって操作しまし 備
ヤがロックしやすく、制動距離が長くな ょう。 使の
い
ります。スピードを落として、余裕をもっ ●下り坂では、スロットルグリップを戻し か
たブレーキ操作をしてください。 て速度に応じてブレーキをかけながらゆ た

っくり走りましょう。

っ
乗
●連続的なブレーキ操作は、ブレーキ部の
温度上昇の原因となり、ブレーキの効き みて
よ
が悪くなるおそれがありますので避けて う
！
ください。
●水たまりを走行した後や雨天走行時には、
こ
ブレーキの効き具合が悪くなることがあ ん
とな
ります。 き

⋮
水たまりを走行した後などは、安全な場 は
所で周囲の交通事情に十分注意し、低速
で走行しながらブレーキを軽く作動させ にメ
て、ブレーキの効き具合を確認してくだ つン
いテ
さい。もし、
ブレーキの効きが悪いときは、 てナ
ブレーキを軽く作動させながらしばらく ン
ス
低速で走行して、ブレーキのしめりを乾
かしてください。
●雪道や凍った道はすべりやすいので十分 車
両
に気をつけて、ゆっくり走りましょう。 情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１５：２０ ３０ＧＦＣＡ０１ ００２９ 

3 停車するとき
乗ってみよう！
28
ご
使
用
の
停車するとき メインスイッチのキーを“ SEAT ”
や“ OFF ”
、“ LOCK ”
の位置にすると電
前 気系統は作動しません。走行中にメインスイッチのキーを操作すると
に 止まりかた 思わぬ事故につながるおそれがありますので必ず停車してから操作し
てください。
装
備 止まる地点が近づいたら
使の ●早めに方向指示器スイッチで合図を出し、 後方や側方の車に注意し、 左側におりて、平らな場所でメインスタンドを立てましょう。
い
か 徐々に左に寄りましょう。 ●交通のじゃまにならない平坦で足場のしっかりした場所を選び、メ
た ●スロットルグリップを戻して、早めに左・右のブレーキレバーを引き インスタンドを立てましょう。
ブレーキをかけましょう。 ●左手でハンドルをまっすぐにして、右手でリヤキャリアをしっかり
っ

乗
制動灯（ストップランプ）が点灯し、後車への合図になります。 持ち右足でスタンドを左右同時に地面につけて、立てましょう。
みて
よ
う
！

こ
ん 左ブレーキレバー 右ブレーキレバー
とな
き
⋮

にメ
つン 完全に車が止まったら
いテ
てナ 方向指示器スイッチを戻し、メインスイッチのキーを“ OFF ”の位置に
ン してエンジンを止めます。
ス
走行中はメインスイッチのキーを操作しないでください。

車
両
情 OFF
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１５：３７ ３０ＧＦＣＡ０１ ００３０ 

3 燃料の補給
乗ってみよう！
29
ご
使
使用燃料 補給のしかた 用
の
前
無鉛レギュラーガソリン 1 シートを開けます。
（１６ページ参照） に

2 燃料タンクキャップを左に回してキャップを開けます。
装
3 ガソリンを注入口の下側にあるレベルプレート下端まで入れま 備
●必ず無鉛ガソリンを補給してください。 す。 使の
い
補給するときは、無鉛ガソリンであることを確認してください。 か
●高濃度アルコール含有燃料を補給すると、エンジンや燃料系な ガソリンをレベルプレート下端以上に入れると、燃料タンクキャップ た

どを損傷する原因となります。 のブリーザ孔からガソリンがにじみ出ることがあります。

っ
乗
●軽油や粗悪ガソリン（長期間保管したガソリン）などを補給した
みて
り、不適切な燃料添加剤を使うと、エンジンなどに悪影響を与え 4 燃料タンクキャップは右に回すと閉まります。タンクキャップ
よ
ます。 の
“△”マークとタンク上面の“△”
マークが合うところまで確実 う
！
に回してください。
ガソリンの補給は、
必ずエンジンを止め、
火気厳禁で行ってください。 5 シートをおろし、シート後部を上から押してロックします。シー
こ
トをもち上げ、ロックがかかったかを確認します。 ん
とな
き

⋮
ガソリンは、燃えやすくヤケドを負ったり、爆発して重大な傷害に は
至る可能性があります。 燃料タンクキャップ “△”マーク
ガソリンを取扱う場合は、 にメ
●エンジンを止めてください。また、裸火、火花、
熱源などの火元を つン
いテ
遠ざけてください。 てナ
●燃料補給は、必ず屋外で行ってください。 ン
ス
●こぼれたガソリンは、すぐに拭き取ってください。 レベルプレート
身体に帯電した静電気の放電による火花により、気化したガソリ
ンに引火し、ヤケドを負う可能性があります。 車
両
ガソリンを補給するときは、 情
●燃料タンクキャップを開ける前に車体や給油機などの金属部分 報
に触れて身体の静電気を除去してください。
●給油作業は静電気を除去した人のみで行ってください。
さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１５：４８ ３０ＧＦＣＡ０１ ００３１ 

3 駐車するとき
乗ってみよう！
30
ご
使
用
の
ハンドルロック かけかた
前
に 盗難予防のため、駐車するときは必ずハンドルロックをかけ、メイン 1 ハンドルを左にいっぱいにきります。

装
スイッチのキーを抜き、シャッターを閉めておきましょう。 2 メインスイッチのキーをいっぱいまで押し込み、
“ OFF ”から
備 チェーンロックやＵ字ロック等のご使用もおすすめします。 “LOCK”の位置まで回します。
使の
い
か ロックがかかりにくい場合は、多少ハンドルを左右に動かしてくださ
た かけかた い。
っ

乗
外しかた
みて
よ 押す
う メインスイッチのキーをいっぱいまで押し込み、
“ LOCK ”から“ OFF ”
！
に回すとロックが解除されます。
こ
ん
とな
き 回す
⋮

は ●“ LOCK ”
の位置で、ハンドルが確実にロックされているか、ハン
ドルを左右に軽く動かして確認してください。
にメ 回す ●交通のじゃまにならない安全な場所を選んで駐車しましょう。
つン
いテ
てナ
ン ハンドルロック
ス

押す
車
両
情 外しかた
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１５：５７ ３０ＧＦＣＡ０１ ００３２ 

3 駐車するとき
乗ってみよう！
31
ご
使
シャッター 閉じかた 用
の
前
盗難やいたずら防止のため、メインスイッチにシャッターを装備して に
います。車から離れるときは、シャッターを閉じましょう。
装
備
シャッターキー 使の
SHUT い
メインスイッチのキー か
ツマミ た

っ
乗

みて
よ
溝 う
突起部 ● ！

こ
開けかた ん
とな
メインスイッチのキーを抜き、ツマミを“ SHUT ”の位置まで動かして き

⋮
閉じます。 は
また、メインスイッチのキーについているシャッターキーの突起部を
溝にあわせ差し込み、“●”の位置まで回すことで閉じることもできま にメ
す。 つン
いテ
てナ
ン
ス

OPEN 車
両
情
メインスイッチのキーについているシャッターキーの突起部を溝にあ 報
わせて差し込み、
“OPEN”の位置まで回します。

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１６：０６ ３０ＧＦＣＡ０１ ００３３ 

3 駐車するとき
乗ってみよう！
32
ご
使
用
の
ヘルメットホルダ かけかた
前
に ヘルメットホルダ 1 シートを開けます。（１６ページ参照）

装
2 ヘルメットのあごひもの金具をヘルメットホルダにかけます。
備 3 シートをおろし、
シート後部を上から押してロックします。
使の シートをもち上げ、 ロックがかかったかを確認します。
い
か
た 外しかた
っ

乗
メインスイッチのキーを使いシートを開けて、ヘルメットを取外しま
みて す。
よ
う
！

こ
ん ヘルメットホルダは、駐車時のみに使用するものです。 キーをトランク内に置き忘れた状態でシートを下げると、自動的
とな
き 走行時に使用すると、ヘルメットが運転を妨げたり、車体に損傷を与 にロックされ、キーを取出すことができなくなりますのでご注意
⋮

は えることがあります。また、ヘルメットに損傷を与え保護機能を低下 ください。
させます。
にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１６：１２ ３０ＧＦＣＡ０１ ００３４ 

3 車のお手入れ
乗ってみよう！
33
ご
使
車のお手入れ 洗車のしかた 用
の
前
お車を定期的に清掃することは、品質や性能を維持するために大切な 1 水を流しながら柔らかい布やスポンジで汚れを落としてくださ に
作業です。 い。
装
普段見逃しがちな異常の発見にもつながります。 備
汚れがひどいときは、薄めた中性洗剤を使用し、十分な水で洗剤を洗い 使の
い
また、海水や路面凍結防止剤などに含まれる塩分は、
車体のサビを促進 流してください。 か
します。 た

海岸付近や凍結防止剤を散布した路面を走行した後は必ず洗車してく 2 柔らかい布で拭きあげてください。車体を乾燥させた後、ブレー

っ
乗
ださい。 キレバーやスタンドの取付け部へ注油し、その後、車体の腐食を
防ぐため、ワックスがけを行ってください。 みて
よ
う
！

こ
ん
とな
き

⋮
は

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１６：１９ ３０ＧＦＣＡ０１ ００３５ 

3 車のお手入れ
乗ってみよう！
34
ご
使
用 ●洗車は、エンジンが冷えているときに行ってください。 ●洗車時、マフラに水を入れないでください。マフラ内部に水がたまる
の
前 ●高圧洗車機などのような車体に高い水圧がかかる洗車は避けてくだ と始動不良やサビの発生などの原因になることがあります。
に さい。 ●洗車時、ブレーキの制動部分に水をかけないようにしてください。水
特に可動部や電装部品等にかかると、作動不良や故障の原因となる がかかるとブレーキの効き具合が悪くなることがあります。
装
備 ことがあります。 洗車後は、安全な場所で周囲の交通事情に十分注意し、低速で走行し
使の ながらブレーキを軽く作動させて、ブレーキの効き具合を確認して
い
か ください。もし、ブレーキの効きが悪いときは、ブレーキを軽く作動
た させながらしばらく低速で走行して、ブレーキのしめりを乾かして
ください。
っ

乗
●ワックスやケミカル類を使用するときは、ボディの目立たないとこ
みて ろでくもりやキズ、色むら等が生じないか確認してからご使用くだ
よ
う さい。また、ワックス等で強く磨くと塗膜が薄くなったり、色むらが
！
生じますのでご注意ください。
こ
●洗車直後などにヘッドライト内部がくもることがあります。この場
ん 合、
ヘッドライトを点灯することでくもりは徐々に消えていきます。
とな
き ヘッドライトの点灯は、エンジンをかけながら行ってください。
⋮

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１６：２６ ３０ＧＦＣＡ０１ ００３６ 

3
乗ってみよう！

保管 35
ご
使
保 管 用
の
前
お車はできるだけご自宅の敷地内に保管し、屋外に保管する場合はボ に
ディカバーをかけてください。
装
備
使の
い
か
た

っ
乗

みて
よ
う
！

こ
ん
とな
き

⋮
は

ボディカバーはエンジンやマフラが冷えてからかけてください。 にメ
つン
いテ
てナ
長期間、ご使用にならない場合は次の項目をお守りください。 ン
ス
●大事なお車をサビから守るために、保管する前にワックスがけを行
ってください。また、雨上がりには一度ボディカバーを外し、車体を
乾燥させてください。 車
両
●バッテリは自己放電と電気漏れを少なくするため車から取外し、完 情
全充電して風通しのよい暗い場所に保存してください。もし車に積 報
んだまま保存する場合は○側ターミナルを外してください。
−

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１６：３５ ３０ＧＦＣＡ０１ ００３７ 

4 こんなときは…
こんなときは…
36
ご
使
用
の
エンジンが始動しないとき
前
に ご使用中に万一故障した場合は、お買いあ
げ販売店もしくは最寄りの Honda 販売店
装
備 へお気軽にお申しつけください。
使の
い
か エンジンがかからない。
た 走行中に止まってしまう。
っ

みて
よ
う
！

こ
ん
とな
き
⋮

にメ こんなときは、Honda 販売店に持ち込む前
つン に、次のことを調べてみましょう。
いテ
てナ ●ガソリンは入っていますか。
ン メインスイッチを“ ON ”にしたとき、燃
ス
料計の針が赤ワクに入っていたらガソリ
ンを補給してください。
車 ●エンジンのかけかたは正しいですか。
両
情 （エンジンのかけかたは、 １９ページ参照）
報 ●PGM-FI警告灯が点灯していませんか。
点灯している場合は、ただちに Honda 販
売店にご相談ください。
さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１６：４１ ３０ＧＦＣＡ０１ ００３８ 

5 メンテナンスを安全に行うために
メンテナンスについて
37
ご
使
整備はエンジンを停止しキーを抜いた状態 場所は、平坦地で足場のしっかりした所を エンジン停止直後のメンテナンスは、エン 用
の
で行ってください。 選び、メインスタンドを立てて行ってくだ ジン本体、マフラやエキゾーストパイプな 前
さい。 どが熱くなっています。ヤケドにご注意く に
ださい。
装
備
使の
い
か
た

っ
乗

みて
よ
う
！

こ
ん
とな
き

⋮
は

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１６：４７ ３０ＧＦＣＡ０１ ００３９ 

5 メンテナンスを安全に行うために
メンテナンスについて
38
ご
使
用 排気ガスには、一酸化炭素などの有害な成 走行して点検する必要があるときは、安全 メンテナンスに工具を必要とするときは、
の
前 分が含まれています。しめきったガレージ な場所で周囲の交通事情に十分注意して行 適切な工具を使用してください。
に の中や、風通しの悪い場所でエンジンをか ってください。
けての点検はやめてください。
装
備
使の
い
か
た
っ

みて
よ
う
！

こ
ん
とな
き
⋮

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１６：５３ ３０ＧＦＣＡ０１ ００４０ 

5 日常点検・定期点検・簡単なメンテナンス
メンテナンスについて
39
ご
使
お車をご使用の方の安全と車を快適にご使用いただくために、日常の 各点検、メンテナンス等については、
以下のページをご覧ください。 用
の
お車の使用状況に応じて、お客様の判断で適時行っていただく日常点 前
検と、１年毎（１２か月毎）、２年毎（２
４か月毎）の定期点検整備を設けてあ 部品を注文するとき ４０ に
ります。 １か月目点検について ４０
装
安全快適にお乗りいただくために、必ず実施してください。 日常点検 ４２ 備
定期点検 ４４ 使の
い
簡単なメンテナンス ４５ か
ブレーキ ４５ た

点検整備の方法を正しく行わないことや、
不適当な整備、未修理は、 タイヤ ４７

っ
乗
転倒事故などを起こす原因となり、死亡または重大な傷害に至る エンジンオイル ４９
可能性があります。 ファイナルリダクション ５２ みて
よ
バッテリ ５３ う
！
●点検整備は、取扱説明書・メンテナンスノートに記載された点検 ヒューズ ５５
方法・要領を守り、必ず実施してください。 エアクリーナ ５６
こ
●異状箇所は乗車前に修理してください。 ケーブル・ワイヤ類 ５７ ん
とな
ブリーザドレン ５８ き

⋮
は

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１７：００ ３０ＧＦＣＡ０１ ００４１ 

5 部品を注文するとき
メンテナンスについて
40
ご
使
用 １か月目点検について 交換部品について
の
前
に 新車から１か月目（または、 １，
０００km時）は、
特に初期の点検整備が車の 点検整備の結果、 部品の交換が必要となった場合は、あなたのお車に最
寿命に影響することを重視し、点検を無料でお取扱いいたします。 適な“Honda純正部品”をご使用ください。
装
備 お買いあげのHonda販売店で行ってください。 純正部品は、厳しい検査を実施し、Honda 車に適合するように作られ
使の 他の販売店にてお受けになると有料となる場合があります。 ています。
い
か また、オイル代、消耗部品代および交換工賃等は実費をいただきます。 お求めは、Honda販売店にご相談ください。
た 純正部品には、 次のマークがついています。
詳細については、別冊「メンテナンスノート」
をご覧ください。
っ

みて 純正部品マーク
よ
う
！

こ
ん
とな
き
⋮

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１７：０９ ３０ＧＦＣＡ０１ ００４２ 

5 部品を注文するとき
メンテナンスについて
41
ご
使
色物部品をご注文のとき フレーム号機 エンジン号機打刻位置 用
の
前
色物部品をご注文のときは、カラーラベル フレーム号機は、部品を注文するときや、車 に
に記載されているモデル名、カラーおよび の登録に関する手続に必要です。 エンジン号機打刻位置
装
コードをお知らせください。 また、フレーム号機は、
お車が盗難にあった 備
場合に、車を捜す手掛りにもなります。ナン 使の
い
●カラーラベルは、トランク内に貼ってあ バプレートの登録番号と共に別紙に記録し、 か
ります。 車と別に保管することをおすすめします。 た

っ
乗
フレーム号機打刻位置
カラーラベル みて
よ
フレーム号機打刻位置 う
！

こ
ん
とな
き

⋮
は

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１７：１４ ３０ＧＦＣＡ０１ ００４３ 

5 日常点検
メンテナンスについて
42
ご
使
用
の
日常点検
前
に 安全快適にご使用いただくために法令に準じ、日常のお車の使用状況
に応じて、お客様の判断で適時行う点検です。
装
備 点検時期の目安としては、長距離走行や洗車時、給油時などに実施し、
使の その結果をメンテナンスレコードに記入してください。
い
か
た この車に適用される点検項目は、次ページ「日常点検項目」 です。
下線のついている項目については、 「簡単なメンテナンス」に説明があ
っ

乗
ります。４５ページ以後を参照してください。
みて また、点検項目の部位を ２∼４ページの「ビジュアル目次」で示します。
よ
う 参照してください。
！

こ
点検方法・要領は、別冊「メンテナンスノート」
をご覧ください。
ん
とな
き
⋮

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１７：２３ ３０ＧＦＣＡ０１ ００４４ 

5 日常点検
メンテナンスについて
43
ご
使
日常点検項目 用
の
前
●ブレーキ ・レバーの遊び に
・ブレーキの効き具合
装
備
●タイヤ ・空気圧 使の
い
・亀裂、損傷 か
・異状な摩耗 た

・溝の深さ

っ
乗

●エンジン ・エンジンオイルの量 みて
よ
・かかり具合、異音 う
！
・低速、加速の状態
こ
●灯火装置及び方向指示器 ん
とな
き

⋮
●運行において異状が認められた箇所 は

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１７：２９ ３０ＧＦＣＡ０１ ００４５ 

5 定期点検
メンテナンスについて
44
ご
使
用
の
定期点検 点検整備のデータは、
６０ページのサービスデータを参照してください。
前
に 定期点検は、道路運送車両法に準じて設けられた１年毎（１ ２か月毎） 、２ 点検結果は、別冊「メンテナンスノート」の定期点検整備記録簿に記入
年毎（２
４か月毎）の点検と、使い始めてから１か月目（または、 １，
０００km し、大切に保存、携行してください。
装
備 時）に行う点検があります。
使の また、これらの点検項目のほかに Honda が指定する点検整備項目もあ
い
か ります。
た

安全快適にお車をご使用いただくために、点検整備を必ず実施してく
っ

乗
ださい。
みて 点検整備の実施は、お客様の責任です。これは、 ご自身で行う場合も、他
よ
う に依頼する場合も同様です。
！
●ご自身で実施できない場合は、Honda販売店にご相談ください。
こ
●ご自身で実施する場合は、安全のためご自分の知識と技量に合わせ
ん た範囲内で行ってください。難しいと思われる内容については、
とな
き Honda販売店にご相談ください。
⋮

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１７：４１ ３０ＧＦＣＡ０１ ００４６ 

5 簡単なメンテナンス
メンテナンスについて
45
ご
使
簡単なメンテナンス ブレーキ 調整のしかた 用
の
前
ここでは、通常行われることが多い簡単な ブレーキレバーの遊びの点検 ブレーキレバーの遊びはハンドルを直進状 に
メンテナンス（点検整備）について説明して 態にして
装
います。 抵抗を感じるまで、手でブレーキレバーを １．前輪側（右ブレーキレバー） 備
引き、レバー先端の遊びの量が規定の範囲 ２．後輪側（左ブレーキレバー） 使の
い
ご自身の知識、技量に合わせた範囲内で、適 内にあることをスケールなどで確認します。 の順番で調整します。 か
切な工具を使用し、メンテナンスを行って た

ください。 右ブレーキレバーの遊び： 10−20 mm 1 前輪側のアジャスタを半回転ずつ回

っ
乗
安全のため、技量や作業に必要な工具をお 左ブレーキレバーの遊び： 10−20 mm し、
遊びを調整します。
持ちでない場合は、Honda 販売店にご相談 みて
よ
ください。 規定の範囲を超えている場合は調整してく う
！
ださい。
こ
遊びが多くなる ん
とな
き

⋮
は
アジャスタ 遊びが少なくなる

にメ
2 後輪側のアジャスタを半回転ずつ回 つン
いテ
し、
遊びを調整します。 てナ
ン
ス

車
両
情
報
遊びが多くなる

アジャスタ
遊びが少なくなる さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１７：５２ ３０ＧＦＣＡ０１ ００４７ 

5 簡単なメンテナンス
メンテナンスについて
46
ご
使
用
の
3 調整後、ブレーキアームを押してア 前 輪
前 ジャスタとピンの間に隙間があるこ
に とを確認します。 アジャスタの凹部は、半回転ごとにピ 矢印 △マーク
ンの凸部に一致します。遊びの調整後、
装
備 これらが一致していることを確認して
使の ブレーキアーム アジャスタ ください。
い
か
た ピン アジャスタ
っ

みて
よ
う
！
押す
こ
ん
とな
き 後 輪
⋮

は
△マーク △マーク

にメ ブレーキシューの摩耗の点検
つン ピン
いテ
てナ 前輪は右ブレーキレバー、後輪は左ブレー
ン キレバーをいっぱいに引いて、ブレーキイ
ス
調整後は、ブレーキレバーの遊びを確認し ンジケータの矢印（前輪）
または△マークの
てください。 頂点
（後輪）とブレーキパネルの△マークが
車 ブレーキの遊びの調整について、詳しくは 一致しないことを確認します。
両
情 Honda販売店にご相談ください。 一致する場合は、ブレーキシューの使用限
報 レバーの調整範囲を超えた場合は、Honda 界ですので交換してください。
販売店にご相談ください。 ブレーキシューの交換は、Honda 販売店に
ご相談ください。
さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１８：０４ ３０ＧＦＣＡ０１ ００４８ 

5 簡単なメンテナンス
メンテナンスについて
47
ご
使
タイヤ 空気圧の点検 亀裂と損傷の点検 用
の
前
車を安全に運転するには、タイヤを良い状 タイヤの接地部のたわみ状態を見て、空気 タイヤの全周に亀裂や損傷及び釘、石、その に
態に保つことが必要です。 圧が適当であるかを点検します。 他の異物が刺さったり、かみ込んだりして
装
常に適正な空気圧を保ってください。 タイヤ接地部のたわみ状態が異状な場合は、 いないかを点検します。 備
また、規定の数値を超えてすり減ったタイ タイヤが冷えている状態でタイヤゲージを 道路の縁石等にタイヤ側面を接触させたり、 使の
い
ヤは、使用せず交換してください。 使用し、適正な空気圧に調整してください。 大きな凹みや突起物を乗り越した時は、必 か
ず点検してください。 た

っ
乗

過度にすり減ったタイヤの使用や、不 みて
よ
適正な空気圧での運転は、転倒事故な う
！
どを起こす原因となり、死亡または重
大な傷害に至る可能性があります。
こ
ん
とな
取扱説明書に記載されたタイヤの空気 タイヤの空気圧は徐々に低下します。また、 き

⋮
圧を守り、規定の数値を超えてすり減 タイヤによっては空気圧不足が見た目では は
ったタイヤは交換してください。 わかりづらいものもあるため、少なくとも
一カ月に一度はタイヤゲージを使用して空 にメ
気圧の点検を行ってください。 つン
いテ
てナ
走行後のタイヤが温まっている状態ではタ ン
ス
イヤの空気圧は高くなることがありますの
で、必ず冷えた状態で調整してください。
車
両
タイヤの空気圧 情
前 輪 125 kPa (1.25 kgf/cm ) 報
後 輪 200 kPa (2.00 kgf/cm )

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１８：１７ ３０ＧＦＣＡ０１ ００４９ 

5 簡単なメンテナンス
メンテナンスについて
48
ご
使
用 異状な摩耗の点検 溝の深さの点検 指定タイヤ
の
前 前 輪 サイズ 80/100−10 46J
に タイヤの接地面が異状に摩耗していない 溝の深さに不足がないかをウェアインジケ タイプ IRC MB48
かを点検します。 ータ
（スリップサイン）により確認します。 チューブレス
装
備 ウェアインジケータがあらわれたときは、 DURO HFC−261
使の タイヤの状態が異状な場合は、Honda 販 ただちに交換してください。 チューブレス
い
か 売店にご相談ください。 後 輪 サイズ 80/100−10 46J
た タイプ IRC MB47
ウェアインジケータ
表示マーク チューブレス
っ

乗
DURO HFC−261
みて チューブレス
よ
う
！

こ
ん
とな
き 指定以外のタイヤを取付けると、操縦
⋮

は 性や走行安定性に悪影響を与えること
があります。
にメ そのことが原因で転倒事故などを起こ
つン し、死亡または重大な傷害に至る可能
いテ
てナ 交換タイヤの選択について 性があります。
ン
ス
タイヤを交換するときは、必ず指定タイヤ タイヤ交換時には、必ず取扱説明書に
を使用してください。 記載された指定タイヤを取付けてくだ
車 指定以外のタイヤは、操縦性や走行安定性 さい。
両
情 に悪影響を与えることがありますので使用
報 しないでください。
タイヤの交換は、Honda 販売店にご相談く
ださい。
さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１８：３４ ３０ＧＦＣＡ０１ ００５０ 

5 簡単なメンテナンス
メンテナンスについて
49
ご
使
エンジンオイル 6 エンジンオイルの補給は、５
１ページ 相当品をご使用の場合 用
の
参照。 前
エンジンの性能を維持するためには、定期 オイルレベルゲージを確実に取付け オイル容器の表示を確認し、下記のすべて に
的なエンジンオイルの点検・補給が必要で ます。 の規格を満たしているオイルをお選びくだ
装
す。 さい。 備
汚れたオイルや古くなったオイルは、エン オイルレベルゲージ 使の
い
ジンに悪影響を与えますので、早目に交換 ●JASO T 903規格（二輪車用オイル規格）
： か
してください。 MB た

エンジン停止直後のメンテナンスは、エン ●SAE 規格：外気温に応じ次ページの表か

っ
乗
ジン本体、マフラやエキゾーストパイプな ら選択
どが熱くなっています。ヤケドにご注意く 上限 ●API分類：SG、SH、SJ級相当 みて
よ
ださい。 下限 う
！
相当品がすべての規格を満たしている場合
オイル量の点検 でも特性が異なりこの車に適合しない場合
こ
があります。 ん
とな
1 平坦地でメインスタンドを立て、エ き

⋮
ンジンを３∼５分間アイドリングさ は
せます。
2 エンジン停止２∼３分後にオイルレ オイルの補給 銘柄やグレードの異なるオイルを混用 にメ
ベルゲージを外します。 しないでください。また、低品質オイル つン
いテ
3 布等でオイルレベルゲージに付いた 推奨オイル は使用しないでください。オイルの変 てナ
オイルを拭きます。 Honda純正オイル(4サイクル二輪車用) 質などにより、この車本来の性能が発 ン
ス
4 オイルレベルゲージをねじ込まず差 揮できないばかりでなく、エンジンの
し込みます。 ウルトラＥ１ 故障や損傷の原因となります。
5 オイルがオイルレベルゲージの上限 JASO T 903規格 MB 車
両
と下限の間にあることを確認します。 SAE規格 10W-30 情
オイル量が下限に近かったら、上限 API分類 SJ級 報
まで補給します。

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１８：４７ ３０ＧＦＣＡ０１ ００５１ 

5 簡単なメンテナンス
メンテナンスについて
50
ご
使
用 外気温と粘度との関係
の
前
に API 規格マークの入っている相当品を JASO T 903 規格とは４サイクルエン エンジンオイルは、外気温に応じた粘度の
使用する場合、エナジーコンサービン ジンオイルの性能を分類する規格です。 ものを下表にもとづきお使いください。
装
備 グを取得したオイルには摩擦係数の低 なお、規格に適合し届け出されたオイ
使の いものがあり推奨しません。 ルの容器には、 次の表示があります。
い （SAE規格）
か
た
上段： オイル販売会
社の整理番号
っ

みて 下段： 性能分類の表
よ 示ＭＢ性能で
う あることを示
！ しています。

推奨しません 推奨します
こ
ん （外気温）
とな
き
⋮

は 交換時期
初回：１，
０００kmまたは１か月
にメ 以後：３，
０００kmまたは１年ごと
つン
いテ
てナ エンジンオイルの交換は、Honda 販売店に
ン ご相談ください。
ス

●次の使用条件下ではオイルの劣化が早ま
車 りますのでお早めに交換してください。
両
情 ・未舗装路での頻繁な走行
報 ・短距離走行の繰り返し
・アイドリング状態での頻繁な使用
・寒冷地での使用
さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１８：５６ ３０ＧＦＣＡ０１ ００５２ 

5 簡単なメンテナンス
メンテナンスについて
51
ご
使
補給のしかた 5 オイルレベルゲージを確実に取付け 用
の
ます。 前
1 平坦地でメインスタンドを立て、エ に
ンジンを３∼５分間アイドリングさ
装
せます。 備
2 エンジン停止２∼３分後にオイルレ オイルは規定量より多くても少なくて 使の
い
ベルゲージを外します。 も、
エンジンに悪影響を与えます。 か
た
3 布等でオイルレベルゲージに付いた
オイルを拭きます。

っ
乗
4 オイルレベルゲージでオイル量を確
みて
認しながら、注入口よりオイルをオ
よ
イルレベルゲージの上限まで補給し う
！
ます。
こ
補給するときは、オイル注入口からごみな ん
とな
どが入らないようにしてください。また、オ き

⋮
イルをこぼしたときは完全に拭き取ってく は
ださい。
にメ
オイルレベルゲージ 注入口 つン
いテ
てナ
ン
ス
上限

下限 車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１９：０９ ３０ＧＦＣＡ０１ ００５３ 

5 簡単なメンテナンス
メンテナンスについて
52
ご
使
用
の
ファイナルリダクション
前 オイルチェックボルト
に オイル量の点検 銘柄やグレードの異なるオイルを混用
しないでください。また、低品質オイル
装
備 1 平坦地でメインスタンドを立てます。 は使用しないでください。オイルの変
使の
い 2 エンジン停止２∼３分後にオイルチ 質などにより、この車本来の性能が発
か ェックボルトを外します。 揮できないばかりでなく、エンジンの
た
3 オイルがボルト穴の下端まであるこ
ボルト穴
故障や損傷の原因となります。
とを油面の位置で確認します。
っ

みて 油面が低い場合は、ボルト穴からオイルが オイル漏れの点検
よ
う 出てくるまでオイルを補給してください。
！
ファイナルリダクションケースなどから、
こ
補給するときは、オイル注入口からごみな オイルが漏れていないことを確認します。
ん どが入らないようにしてください。また、オ
とな
き イルをこぼしたときは完全に拭き取ってく
⋮

は ださい。 推奨オイル
Honda純正オイル(4サイクル二輪車用)
にメ 4 オイルチェックボルトを確実に取付 ウルトラＥ１
つン けます。 JASO T 903規格 MB
いテ
てナ SAE規格 10W-30
ン API分類 SJ級
ス

オイルは規定量より多くても少なくて 相当品をご使用の場合、オイル容器の表示
車 も、エンジンに悪影響を与えます。 を確認し、 次の範囲内でお選びください。
両
情 JASO T 903規格（二輪車用オイル規格）
：
報 MB
SAE規格：10W−30
API分類：SG, SH, SJ級相当
さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１９：２７ ３０ＧＦＣＡ０１ ００５４ 

5 簡単なメンテナンス
メンテナンスについて
53
ご
使
バッテリ バッテリターミナル部の清掃 用
の
前
この車は、メンテナンスフリータイプのバ バッテリには、希硫酸が電解液として 清掃のしかた に
ッテリを使用しています。バッテリ液の点 含まれています。希硫酸は腐食性が強
装
検、補給は必要ありません。 く、目や皮膚に付着すると重いヤケド 1 バッテリを取外します。
（次ページ参 備
バッテリのターミナル部に汚れや腐食があ を負います。 照） 使の
い
る場合のみ清掃してください。 か
●バッテリの近くで作業する時は、保 ●ターミナル部が腐食して白い粉が付いて た

バッテリの取扱い 護メガネと保護服を着用してくださ いる場合は、ぬるま湯を注いで拭きます。

っ
乗
い。 ●ターミナル部の腐食が著しいものは、ワ
●バッテリ取扱い時には、ショートによる ●バッテリを、子供の手の届く所に置 イヤブラシまたはサンドペーパで磨きま みて
よ
火花やたばこ等の火気に十分注意してく かないでください。 す。 う
！
ださい。
●バッテリ液は、希硫酸ですので目や皮膚 2 清掃後、バッテリを取付けます。
こ
に付着しないよう十分注意してください。 万一の場合の応急処置 ん
とな
バッテリを交換する場合は、必ず同型式の き

⋮
●電解液が目に付着したとき メンテナンスフリーバッテリをご使用くだ は
コップなどに入れた水で、１５分以上洗浄 さい。
密閉式バッテリですので、液口キャッ してください。加圧された水での洗浄は、 にメ
プは絶対に取外さないでください。 目を痛めるおそれがあります。 つン
いテ
バッテリの充電時も液口キャップを取 ●電解液が皮膚に付着したとき てナ
外す必要はありません。 電解液のついた服を脱ぎ、皮膚を多量の ン
ス
水で洗浄してください。
●電解液を飲み込んだとき
水、または牛乳を飲んでください。 車
両
情
応急処置後、直ちに医師の診察を受けてく 報
ださい。

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１９：３７ ３０ＧＦＣＡ０１ ００５５ 

5 簡単なメンテナンス
メンテナンスについて
54
ご
使
用
の
バッテリの取付け、取外し 3 − 側コードの端子を外し、− 側コー 取付け
前 ドを取外します。
に 取外し 4 ＋ 側コードの端子を外し、＋ 側コー 取付けは、取外しの逆手順で行います。
ドを取外します。
装
備 1 メインスイッチを“OFF”にします。 5 バッテリバンドを取外しバッテリを バッテリコードは、必ず先に ＋ 側より取
使の
い 2 ビスを外し、バッテリカバーを取外 取出します。 付けてください。
か します。 また、ターミナル部にゆるみが生じない
た ように確実にボルト／ナットを締付けて
ください。
っ

乗
バッテリカバー ビス バッテリバンド
みて
よ
う ＋側コード
！ バッテリ

こ
ん
とな
き
⋮

にメ −側コード
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：１９：５２ ３０ＧＦＣＡ０１ ００５６ 

5 簡単なメンテナンス
メンテナンスについて
55
ご
使
ヒューズ ヒューズ切れ 3 ヒューズホルダを開け、ヒューズコ 用
の
ード両端を持って引き上げ、ヒュー 前
ヒューズの点検、交換 ズコネクタをスライドさせます。 に

4 ヒューズコネクタをひろげないよう
装
メインスイッチを切り、ヒューズが切れて に注意して取外します。 備
いないことを確認します。 使の
コード い
ヒューズが切れている場合は、指定されて か
いる容量のヒューズと交換します。 た

指定容量を超えるヒューズを使用すると、 取外し

っ
乗
配線の過熱、焼損の原因になるので絶対に
みて
使用しないでください。 1 バッテリカバーを取外します。
（５４ペ
よ
ージ参照） う
！
交換してもすぐにヒューズが切れる場合は 2 ヒューズホルダを取出します。
ヒューズの劣化以外の原因が考えられます。 ヒューズコネクタ
こ
原因を調べて、直してから新品と交換しま 取付け ん
ヒューズホルダ とな
しょう。 き
1

⋮
ヒューズをヒューズコネクタに取付 は
け後、ヒューズが容易にスライド方
向
（横方向）に動かないか確認します。 にメ
電装品類（ライト、計器など）を取付け 2 ヒューズの両端を真上から押し込ん つン
いテ
るときは車種毎に決められている でヒューズホルダに組付けます。 てナ
「 Honda アクセサリ」をご使用くださ 3 ヒューズホルダを閉じ、格納します。 ン
ス
い。それ以外のものを使用するとヒュ 4 バッテリカバーを取付けます。
ーズが切れたり、バッテリあがりをお
こすことがあります。 真上から押す 車
両
情
報

スペアヒューズ
さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：２０：０２ ３０ＧＦＣＡ０１ ００５７ 

5 簡単なメンテナンス
メンテナンスについて
56
ご
使
用
の
エアクリーナ 2 エアクリーナエレメントを取外しま 3 取外しの逆手順で、新品のエアクリ
前 す。 ーナエレメントを取付けます。
に この車には、ろ紙にオイルを含ませたビス
カスタイプのエアクリーナエレメントが装 取外し後ケース内にゴミやほこり等がない
装
備 備されており、点検・清掃は不要です。 ことを確認し、ある場合は取除きます。
使の １０，
０００kmごとに交換してください。 ●エアクリーナエレメントの取付けが
い
か 不完全であると、ゴミやほこりを直
た エアクリーナエレメントの交換 エアクリーナエレメント 接吸ってシリンダの摩耗や出力低下
を起こし、エンジンの耐久性に悪影
っ

みて
1 ビスを外し、エアクリーナカバーを 響を与えます。確実に取付けてくだ
取外します。 さい。
よ
う ●また、洗車時エアクリーナに水を入
！
れないようご注意ください。エアク
ビス リーナ内部に水が入ると、始動不良
こ
ん 等の原因になります。
とな
き
⋮

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情 エアクリーナカバー ビス
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：２０：１１ ３０ＧＦＣＡ０１ ００５８ 

5 簡単なメンテナンス
メンテナンスについて
57
ご
使
ケーブル・ワイヤ類 用
の
前
ラバーブーツの点検 ケーブル・ワイヤ類の点検 に

装
ケーブル類にはインナーケーブル保護のた ブレーキレバー、スロットルグリップを作 備
め、ラバーブーツが取付けられています。常 動させ、スムーズに動くか、 作動が異状に重 使の
い
に正しく取付けられているか点検してくだ くないか、 ブレーキレバー、スロットルグリ か
さい。 ップから手を放したときにレバーやグリッ た

洗車時には、ラバーブーツに直接水をかけ プがスムーズに戻るかを点検してください。

っ
乗
たり、ブラシを当てたりしないでください。 また、ケーブル・ワイヤの外表部に損傷がな
汚れのひどい場合は、固くしぼった布等で いかを点検してください。異状を感じた場 みて
よ
拭き取るようにしてください。 合はHonda販売店にご相談ください。 う
！
ラバーブーツ
こ
ブレーキケーブル ん
とな
き

⋮
は

にメ
つン
ラバーブーツ いテ
てナ
ン
ス
スロットルワイヤ

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：２０：１９ ３０ＧＦＣＡ０１ ００５９ 

5 簡単なメンテナンス
メンテナンスについて
58
ご
使
用
の
ブリーザドレン
前
に ブリーザドレンの清掃

装
備 エンジンの性能を維持するためには、定期
使の 的なブリーザドレンの清掃が必要です。
い
か
た 清掃のしかた
っ

乗
（Honda指定１年点検整備項目）
みて
よ
う
！
1 ブリーザドレンの下に受け皿等を用
意します。
こ 2 ドレンプラグを外し、ブリーザドレ
ん ン内の堆積物を取除きます。
とな
き 3 ドレンプラグを確実に取付けます。
⋮

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

ドレンプラグ ブリーザドレン
さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：２０：３４ ３０ＧＦＣＡ０１ ００６０ 

6 主要諸元・サービスデータ
車両情報
59
ご
使
主要諸元 用
の
前
型 式 JBH−AF67 に
長 さ 1,695 mm
装
幅 630 mm 備
高 さ 1,030 mm 使の
い
軸 距 1,180 mm か
原 動 機 種 類 ／ 総 排 気 量 ガソリン·4サイクル ／ 0.049 た

車 両 重 量 79 kg

っ
乗
乗 車 定 員 1人
タ イ ヤ 前 輪 80/100−10 46J みて
よ
サ イ ズ 後 輪 80/100−10 46J う
！
最 低 地 上 高 110 mm
燃 料 消 費 率 ※ 73.0 km / (車速 30 km/h 定地走行テスト値)
こ
最 小 回 転 半 径 1,800 mm ん
とな
圧 縮 比 10.1 き

⋮
最 高 出 力 3.0 kW(4.1 PS) / 8,250 rpm は
燃 料 タ ン ク 容 量 4.6
点 火 形 式 フルトランジスタ式 · バッテリ点火 にメ
点 火 時 期 BTDC15° / 1,900 rpm つン
いテ
ア イ ド リ ン グ 回 転 数 1,900 rpm てナ
点 火 プ ラ グ Ｎ Ｇ Ｋ CR7HSA−9 ン
ス
バ ッ テ リ 12V−3Ah
ク ラ ッ チ 乾式多板シュー式
車
両
※ 燃料消費率は定められた試験条件のもとでの値です。
したがって、
走行時の気象、道路、
車両、整備などの諸条件により異なります。 情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：２０：４６ ３０ＧＦＣＡ０１ ００６１ 

6 主要諸元・サービスデータ
車両情報
60
ご
使
用
の
サービスデータ
前
に 右 ブ レ ー キ レ バ ー の 遊 び 10−20 mm
左 ブ レ ー キ レ バ ー の 遊 び 10−20 mm
装
備 タ イ ヤ 空 気 圧 前 輪 125 kPa (1.25 kgf/cm )
使の 後 輪 200 kPa (2.00 kgf/cm )
い
か エンジンオイルの量 全 容 量 0.8
た オ イ ル 交 換 時 0.7
フ ァ イ ナ ル ギ ヤ オ イ ル の 量 0.12
っ

乗
ヒ ュ ー ズ 15A,10A
みて 点 火 プ ラ グ の 点 火 す き ま 0.8−0.9 mm
よ
う エ ア ク リ ー ナ エ レ メ ン ト の 形 式 ろ紙式(ビスカスタイプ)
！
電球（バルブ） ヘ ッ ド ラ イ ト 12V−30/30W
ス ト ッ プ・テ ー ル ラ ン プ 12V−21/5W
こ
ん 方向指示器（ウィンカ）ランプ 12V−10W
とな
き
⋮

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：２０：５９ ３０ＧＦＣＡ０１ ００６２ 

7 さくいん
さくいん
61
ご
使
■
ア 安全運転のために
安全に関する表示について
５
表２
■
ケ 計器類
警告灯
１
１
４
４
用
の
前
ケーブル・ワイヤ類 ５７ に

■
イ 色物部品をご注文のとき ４１
装
■
コ コンビニフック １５ 備
■
ウ 運転する前に（安全運転のために） ５ 使の
い
■
サ サービスデータ ６０ か
■
エ エアクリーナエレメントの交換 ５６ た

エンジンオイルの補給 ５１ ■
シ シート １６

っ
乗
エンジンオイルの量の点検 ４９ シャッター ３１
エンジンが始動しないとき ３６ 主要諸元 ５９ みて
よ
エンジンのかけかた １９ 書類入れ １８ う
！

■
オ オドメータ ⇒ 積算距離計 １４ ■
ス スイッチの使いかた
スタータスイッチ
２
２
１
２
こ
ん
とな
■
カ 改造（安全運転のために） １１ スタートするとき ２４ き

⋮
各部の名称 ２∼４ スピードメータ ⇒ 速度計 １４ は
ガソリンの補給 ⇒ 燃料の補給 ２９
簡単なメンテナンス ４５ ■
セ 積算距離計
前照灯上下切換えスイッチ
１
２
４
５
にメ
つン
いテ
■
キ キックスタータペダル ２３ てナ
■
ソ 装備の使いかた １３ ン
ス
■
ク 車のお手入れ ３３ 速度計
速度警告灯
１
１
４
４
車
両
■
タ タイヤの点検
正しい走りかた
４
２
７
５
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：２１：１２ ３０ＧＦＣＡ０１ ００６３ 

7 さくいん
さくいん
62
ご
使
用
の ■
チ 地球環境の保護について
駐車（安全運転のために）
１
２
１
０
■
フ ファイナルリダクションの点検
服装（安全運転のために）
５２
５
前
に 部品を注文するとき ４０

装 ■
テ 定期点検 ４
４ ブリーザドレン
フレーム号機
５
４
８
１
備
使の
い ■
ト 止まりかた
トランク
２
８
１
７
ブレーキの点検
ブレーキロックレバー
４
２
５
０
か
た

■
ニ 日常点検 ４
２ ■
ヘ ヘッドライト上下切換えスイッチ ２５
っ

乗
日常点検・定期点検・簡単なメンテナンス ３
９ ヘルメットホルダ ３２
みて 荷物（安全運転のために） ７
よ
う
！
■
ホ 方向指示器スイッチ ２５
■
ネ 燃料計
燃料の補給
１
４
２
９
ホーンスイッチ
保管
２
３
５
５
こ
ん
とな
き ■
ノ 乗りかた（安全運転のために） ８ ■
マ マフラの純正マークについて １１
⋮

■
ハ バッテリ
ハンドルロック
５
３
３
０
■
メ メインスイッチ
メインスイッチのキーについて
２
１
１
１
にメ
つン メンテナンスを安全に行うために ３７
いテ
てナ ■
ヒ PGM-FI 警告灯 １
４
ン
ス
ヒューズ ５
５ ■
ユ Ｕ字ロック格納場所 １８

車
■
レ 連動ブレーキシステム １３

両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：２１：１６ ３０ＧＦＣＡ０１ ００６４ 

63
ご
使
MEMO 用
の
前
に

装
備
使の
い
か
た

っ
乗

みて
よ
う
！

こ
ん
とな
き

⋮
は

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：２１：１９ ３０ＧＦＣＡ０１ ００６５ 

64
ご
使
用
の
MEMO
前
に

装
備
使の
い
か
た
っ

みて
よ
う
！

こ
ん
とな
き
⋮

にメ
つン
いテ
てナ
ン
ス

車
両
情
報

さ
く
い
ん
０７／１１／２１ ０９：２１：２２ ３０ＧＦＣＡ０１ ００６６ 

お車についてのお問い合わせ、ご相談は、まず、Honda 販売店にお気軽に
ご相談ください。

販売店

TEL

お問い合わせ、
ご相談は、本田技研工業株式会社 お客様相談センターでもお受け致します。

オー ハ ロー バ イ ク

全国共通フリーダイヤル ０１２００８６８１９ 受付時間 ９：００∼１２：００ １３：００∼１７：００

〒３５１−０１
８８ 埼玉県和光市本町８ー１
所在地、電話番号が変更になることがありますのでご了承ください。

お車に関してお問い合わせいただく際は、お客様へ正確、敏速にご対応させていただくために、あらかじめ、お手元にお車の
車検証や届出済証などの登録書類をご準備いただき、下記の事項をご確認のうえ、ご相談ください。
車両型式、車台番号、エンジン型式、登録番号、登録年月日 車種名、タイプ名、走行距離
ご購入年月日 販売店名
 00X30-GFC-A010_Today/TodayF_H1-4_03mm

取扱説明書
Today ご使用の前に 2

Today F
ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
装備の使いかた 13

乗ってみよう！ 19

こんなときは… 36

メンテナンスについて 37

車両情報 59

Y11.2011.02.9
30GFCA01 o2010 本田技研工業株式会社
00X30-GFC-A010 PRINTED IN JAPAN
さくいん 61