El presente libro-jvego es un modesto (ihumilde, diriamos!) ho- mengje al talento de dos autores, René § Goscinny y. Albert Uder- zo, creadores de un universo extraordinario, cuya modernidad ‘aparece reflejada de manera asombrosa en la detestable utili- zacién que hemos hecho de él. ;Que Tutatis y Belenos nos per- donen, pero la verdad es que hemos disfrutado como came- los! Gracias, sefiores... te br no pode sor eproducid, tet ni pacman, sinelprviopermso escrito de edie. Todos les doechosreverados Tuo origina tive ju Air 2 Conepetn y edocs Bernord de Choy Direcctn are: Erle Tora Tstracn del ror: ETC Trodvcén: Mea Porta _.© IFRANE éditons, 1994 Atrix es una marca rgirada de Editions Albert René/Gosciny-Uderz0 Cn sonable autrzacién ‘eres excuses dee radicibn pore odo el mond: (© Etre lone, 5. 1996, Ceeoa, 273-279, 06008 Barcelona spo] Primera edn febrero de 198, Depo Lag B.1.734-1996 ISaN 8408-01688-1 |SBN 284153-005-1,edeiéneignal Impresin:Tllores Gros Sle S.A. nevedernain: Serves Grafs 106, 8.1 ‘Comperiin: Viewer gal §L Pino in Spoin- pres en EspanaiChUP, cHUPL, CHUPH... EH, AMIGOS! jESTE UBRO-1UEGO LO HE PREPARADO Yo! {CASI YO SoUTO! ;Si, si, sil BUENO, VALE, EL SEHORTO ASTERX ME ECHO UNA MANO CON SUS CONSEIOS. Y, CLARO ESTA, REPASE CON PANORAMIX, NUESTRO DRUIDA, LOS ENIGMAS Y ALGUNAS OTRAS COSAS... PERO FU YO QUIEN LO ESCOGIO TODO PARA Vvosornos. ESTOY REQUETECONTENTO. NOS MONDAMOS DE RISA CON EL HOROSCOPO GALO. PROBE VARIAS VECES EL PASTEL BRETON; JUGUE CON ESAUTOMATIX, ORDENALFABETX Y ASEGURANCETURIX A LAS 7 FAMIUAS. {ME ENCANTO! Y CON LOS CODIGOS SECRETOS DEL RUIN CEROCEROSEIK, HICE TODO LO POSIBLE PARA QUE LOS DESCUBRIERAIS. CON ESTE UBRO, LA TORRE DE LONDRES YA NO TENDRA NINGON SECRETO PARA VOSOTROS. Y TODA LA ALDEA PREPARO UN (CRUCIGRAMIX «ESSSTUPENDO”. {VAYA QUE si! BUENO, OS DEIO AVERIGUAR LOS TRUGUIS DIVERTIDISIMOS QUE SALEN. ABRARACURCIX ME ESPERA JUNTO A MI AMIGO ASTERIK, PARA DAR ‘CUENTA DE UN JABAUi ASADITO, PORQUE ME SIENTO UN POCO DESFALIECIDO DESPUES DE TANTO TRAIN. ;PUF! Horéscopo © Test de observacién Pasatiempo galo 36 Los enigmas de Panorémix 10 Maqueta de la aldea Como dibujar a Obélix 37 Busca a Ideafix 12, librillo animado EI pastel breton 38 Gusgreris 14 Rompecabezos de Panordmix 28 Los cédigos secretos de 006 39 E Las ilusiones de Panorémix 30 Soluciones de los juegos 40 las indagaciones 15 Laberinto 32 El juego de las Las 29 diferencias 16. Dialecto 34 7fomilias — (suplemento}HOROSCOPO ROLOGI. EL MENHIR/Obélix ARIES (21 de MARZO-20 de ABRIL} Tu caracter: Arremetedor, lleno de ternura, un poco egoista, eres todo esto o la vez. En la vida, no dudas en embestir para conseguir algo. Pero lo que te detiene son tus sentimientos, porque eres, en realidad, una montafia de amor, un lukum —ya sabes, ese dulce blando y azucarado oriental— grande (muy grande). Y ya que hablamos de golosinas, no es aventurado pensar que fe comerias muy a gusto un jabali ti soto. Si bien eres un tanto asi egoista, tienes un corazén de oro y estés capacitado para contar con un montén de amigos. Pero Belenos es testimonio de que cuando caes en un estado de enamoramiento, te pones como un flan. ;Cuidado con los tropezones!... EL MARTILLO/Esautomatix TAURO (21 de ABRIL-20 de MAYO) Tu cardeter: A ti lo que te gusta es que te dejen tranquilo, sentirte bien con tu familia y tus amiguetes, el «relax», vaya. Pero site dieran guerra, no dudarias en emplear la fuerza para recobrar la paz. Como esto lo sabe todo el mundo, ni siquiera tienes que levantar el mefique. Si no te buscan las cosquillas, no eres muy peleén, bueno, no demasiado. En la vida te hace falta un jefe, un amigo, un guia. Pero cuidado, que no sea absorbente ni autoritario. Eres in-de-pen-dien-te y vas a tu aire, no hay que darte la lata. Cuidado con los bardos innobles que te quieren contar monsergas.. Tu color: el violeta. EL ESCUDO/Abraracércix GEMINIS (21 de MAYO-20 de JUNIO) Tw cardeter: Te encanta mandar pero eres un pedazo de pan. Todo el mundo tiene que adorarte. Eres muy susceptible y més vale que tus amigos no lo olviden. De todos modos es imposible porque eres muy propenso a las rabietas. Contigo no hace falta decir «quien me quiera, que me siga». Hay que seguirte, de lo contrario, jla que se arma! Pero en tu corazén no tiene cabida el rencor y perdonas a los que te han ofendido. Por eso siempre estas rodeado de un montén de gente que te quiere; lo pides tan... amablemente. jHum! Abraracércix no es muy partidario de tomar bafios... No seré tu caso, ¢verdad?fio ke ctet obemas ots en ner ria romanos fresquiesestarén en ol bosque? 5 menses ee paliza, Panorémix no quiere que Pe DE PETIBSNUM O los haga hablar. ;Cémo hacerles 5 confesar a qué campamento pertenece cada uno? Hay algo seguro: vienen forzosamente de uno de los dos. Los otros dos ‘campamentos estan vacios a causa de maniobras. Sin embargo, Panoramix lo ha comprendido perfectamente: ha adivinado que uno viene de Petibénum y el otro de Babaérum. Para despistarnos, los centuriones han de los dos o bien la verdad 0 mentira. Y ti, has podido coveriguar de qué campamento viene cada uno? Para mi que es un genio, nuestro druida... ESPEJITO, ESPEJITO Karabella no sabe lo que son los vasos Es tu turno, a mi yo me duele la cabeza. jLee bien! A Falbalé le dosificadores. Aim no se han inventade. gustaria poner un espejo delante de su cabaiia. Pero lo mas alto Pero no le resulta ningin problema, porque posible, en las ramas de un érbel, para que nadie lo vea. Si sabe, con un énfora de tres litros y otra de sabes que tendiendo el brazo y poniéndose de puntilas puede cuatro, cémo afiadir exactamente cinco cleanzar una flor colocada en una estanteria a 1,98 m del suelo, litros de zumo de grosella a su ensalada de que tiene un taburete de 50 cm y un mariillo con un mango de frutas. 2Eres td tan listo como ella? Y a 30 cm de largo, a qué altura clavara los dos clavos que sostendrén su espejo? Bueno, sino lo sabes, seré yo quien le coloque el espejo...gPERO DONDE SE HABRA ESCONDIDO IDEAFIX?0 © 0 0 6 0 @ 0 @ © 0 8 0 08 06 HORIZONTALES: 1. Sin duda sabes el nombre de esta reina egipcic. 2. Al revés, pronombre o yp Bd Psy 4 « BREGIS LAS ‘ EMNOS FELIZ /J LEANOS i a yey Git wii Hiiitc na cs *,oe cst ab LEANOS FELIZ Lf fd Palos PEESEEELILZ uaeTEST DE SEER RVACION Alto, me gustaria saber si eres un observador perspicaz. Examina deteni- domente la ilustracién, durante un minuto. Luego, pasa en seguida a la 27, en la que deberés responder 6 preguntas. Sin trampas, No vale mirar otra vez el dibujo, que Panorémix te vigila.. Me /7TEDIGO,|APONER Ei A / QUE ME DE}eS/{ ESTE ALTERCADO /, A DE LA ALDEA {UFl jPor fin! Para decorar pupitres gales, vitrinas de Navidad, cstanterias de menhires, colecciones de lapices, belenes de primavera, bonquetes... he aqui el pueblo, listo para reconstruir. Hemos concebido un montaje Facil para que pueda ser realizado incluso por altos directivos empresariales estresados, entre dos conferencias con sus equipos reagrupados en departamentos (hay que advertir que con los adultos pasa como con las hormigas: todo esta compartimentado en equipos, servicios, zonas y departamentos...). Y eso que en el futuro ya no se hablaré golo, si és, ie, je! Bueno, en cada nimero, los manitas podrén recrear sin mariillo, pero con pegamento y espacio galo en tres Estan locos eso: rensiones... Vendran: campamentos romanos, otras partes de la aldea... Podréis decir que Hollywood (jel chile, no, la ciudad!) esta en Armérica! jPor Moqueiie; aa [y ACORTOMETRAJE DIBUJOS ANIMADOS Panorémix me ha insinuado que en los siglos futuros, nuestras aventuras serdn apreciadas en forma de dibujos {eso lo entiendo) animados (jahi me cuesta mas!). Sea como sea, el druida ha despertado nuestro interés jsobre pio dol libro animado. Es un geni nuestro druida. © sea que yo, Asté- tix, fe propongo que, con la ayuda de lo que se llamaré tijeras, recortes con precision las veinticuatro imagenes. luego, las ordenarés y las juntarés ‘con una goma elastica, o mejor una grapadora. jEntonces veras como Obélix (con jabalies y romanes) se anima ante tus ojos! Si haces desfilar las veinticuatro imagenes en un se- as a4 HI gCuantos gales figuran en la ilustracion? 32 a3 36 IV En esta pelea, el espectaculo resulta espeluznante debide a unas armas terribles: hay garrotes, lanzas... gHay espadas? gCuantas? a1 a3 go V .Cuantos normandos de pie aparecen en la ilustracion? a7 56 os VI Aparte de una estrella de mar, gcuantas es- trellas ilustran los porrazos de los combatientes? ao2 310 a7 27POLL LY ROMPECABEZAS BISBIsBISBIS: BISBISBISBIS 4 MAT Y MATIX jAy, mi modre! Panordmix sigue asombrandome con sus métodos de célculo magico. Tu también puedes hacer lo mismo que él y alucinar a tus amigos repitiendo exactamente lo que dice Panorémix. La solucién te explica el proceso que hay que seguir. Y también cSmo puedes cambiar los nimeros. Ya verds, si sigues bien los Fistrucciones, es facil. Una pequetia aclaracién, porque no estoy seguro de que domines el uso de los némeros ii=3, V=4, V=5, Vi=6, Vil=7, Vill=8, X=‘ aT Los DOCE PIQUETES Asegurancéturix tiene que plantar unos piquetes en los puntos, eso es facil. Pero la formar cuadrados rectangulos porque se podrian fender cverdas y hacer frampas. :Sabes cudntos piquetes tiene que plantar como méximo y dénde los ha de colocar?‘DE PANORAMIX EL CUADRADO > MAGICO Averigua las cas que faan EL MENHIR DE OBELIX iPor Belenos! Se han borrado cuatro cifras en el menhir. Tienes que ponerlas enseguida. Pero, cuidado, con las nuevas cifras todas las frases fienen que ser verdaderas. Vamos, te bastardn un poco de concentracién y... un lapiz. hay ... veces la cifra M1 (2) +++ veces ‘ae cifra IM (3) hay ... veces Ja cifra IV (4)A GEL AMOR ES CIEGO? 4 LOS MALABARISTAS DE LA ALDEA {Qué guapa es Falbala! Tres veces guapa, como aqui —_Esautomatix y Abraracircix se entrenan. Segin ti, ves. Pero cuél de ellas es la més grande, la més gqué pelota es més grande, la amarilla o la azul? rellenita y la que levanta el brazo més alto? Piénsalo __Observa bien, yo ain no lo sé. bien mientras suefio... ‘2 (DE UNA SOLA VEZ, UNA SOLA! @Existe una manera de dibujar esta figura sin levantar el lépiz del papel? Te dedicas a ello o vas en busca de la solucion? 30EL CORTE MAGICO He aqui el modelo. Cépialo exactamente en una pagina en blanco y recértalo. Cuenta las lineas: hey nueve. :Cémo puedes hacerlo para que sélo queden ocho con un solo fjeretazo? No deberds contentarie con cortar una linea y tirar el trozo, por supuesto. Tendrés que utilizar las dos partes objenidas de otra forma. ;Buena suerte! Yo me voy a descansar... OHVAUVAYWHH Oye, tu, jsoy la monda! jlo he encontrado todo en seguida! He visto un gallo, una estrella, una corona de laurel, un hacha y un menhir. zY td, eres tan listo como yo? ;Seguro que si!EL LABERINTO2 Xiavaal Onsinbdad IW WALSVH 279371 WY SONeivanky s3dana?Pee Se a DIA cto Nuestros viajes nos han permitido visitar bellas tierras y conocer a pintorescos personajes. {Puedes ayudar a Obélix a indicar la correspondencia entre las frases y los Eeseras a tan pieronsads realmente? ;Pues si! ;Yo también he aprendido lenguas extranjeras! ;Y a continuacién te propongo que fardes ante tus amigos citando el nombre de los héroes de nuestras aventuras en varios idiomas! jObélix y yo somos los dnicos que tenemos el mismo nombre en fodas partes! jJe, je! Es mas practico! “Ay pdovenpE, zy a Vee eon! eS mice Se 34(espaol) (espaol) (catalén) (catalan) (francés) (francés) (inglés) (inglés) (catalan) (francés) (ingles) (alemén)Ces PASATIEMPO GALO {Te reto! jA ver si sabes responder a las preguntas eligiendo cada vez la solucién correcta! Si llegas al final con menos de dos respuestas equivocadas, eres digno de ser un miembro de la aldea. Pero si vas avanzando metiendo la pata, jmas vale que repases mis aventuras, colegal{UN LAPIZ, UNA GOMA Y ADELANTE! EL 4Cémo traboja nuestro papé, Albert Uderzo, para hacernos vivir en sus vifetas ilustradas? ;Pues aqui tienes por fin la revelacién del secreto. Empieza siempre por mi nariz, como con Astérix. iY ya lo ves, no soy tan gordo! b. TRENZAS De @ 5 WELTAS Bocelé DEFINITIVG ENTINTADO Y CoLoRAciask) eC OPSRASION)Cea NTU Para ocho personas: * 250 g de harina (ino dejes la cocina blanca!) * 150 g de azicar (gquieres no meter los dedos en el tarro del azicar, por favor?) * 5 sobres de azicar de vainilla * 4 huevos grandes * 1 litro de leche Desde luego, es una recela que me encanta. Antes de proponértela, la he probado yo mismo.. varias veces, para estar seguro! iy eno, coges una fuente (tiene que ser redonda y un poco profunda, sino lo dejards todo perdido) y echas la harina, el azicar y los huevos de uno en uno. No, todos la vez, no, la receta no va asi. luego, le aiiades el azicar de vainil tun poco y entonces viene lo més dificil removiendo suavemente la mezcla en la fuente, vas vertiendo poco a poco el tro de leche. Yo lo fostidié la primera vez. El resultado tiene que parecer lo més posible a una masa. Ahora necesitas una fuente especial para el horno (pidesela a mamé). La untas bien con mantequilla (jmmmm!) y echas en ella la masa. A continvacién, lo metes todo en el horne caliente durante tres cuartos de hora. No hace falta que vigiles todo el rato, pero bueno... ;cuidado que no te lo birlen! puedes afiadir en la fuente de presentacién lo que Por Tutatis, se me iba a olvidar, més te guste: ciruelas, pasas, orejones...CODIGOS SECRETOS Para mi que a Ceroceroseix le encantan las tortas. Ya le ha dado otra vez por pasar mensajes secretos que no comprendo. ;Puedes ayudarme a aclararlos? Mientras meditas lo voy a preparar un poco: «Oye, hablarés, espia asqueroso!...» ME SIENTO UN Poco Fish AYODAME A PONER LAS oe =N | EL CODIGO SECRETO: | "E MO MI CHOFLENSOLUCIONES P. 10 LOS ENIGMAS DE PANORAMIX iMENUDO HOYITO! ia, ja, qué risa! No hace falta que fe esfuerces! Ya no contiene nada de nade: Astérix lo he quitado todo. ~DE DONDE VIENES, ROMANO? En primer lugar, es imposible que los dos centuriones mientan, porque cl primero no vendria de ninguna parte, y eso no puede ser para un legionario romano. De modo que los dos dicen la verdad. Por lo tanto, el centurién 2 viene de Petibénum y el otro de Babaérum. LA ENSALADA DE KARABELLA Me duele la cabeza y eso que Panorémix me ha dicho que era sencillo. Karabella lenaré primero el Gnfora de cuatro litros. Con ella, EL JUEGO DEL «PRIMER LISTILLO» Te lo explica Panorémix: el truco es hacer que el adversario elija un némero del 90 al 99 y soltarle el 100. Para eso, escucha bien, hay que poder decir, en el buen momento de la partida, como minimo uno de los siguientes nimeros: {si empiezas ti), sino intentarés colocar 12, 23, 34, 45, 56, 67, 78 y 89. ;Buena suerte! llenaré la de tres litros que guard. Luego, vierte el contenido del énfora de tres litrs en la inmensa tinaja de jugo de grosella. Ahora que esta ‘vocia, vierte en ella el lito que le quedaba. Lvego llena de nuevo el 6nfora de cuatro litros. Y ya esti, yo tiene les cinco liros: cuatro en el énfora de cuatro litros y uno en la de tres... Buen provecho, Karabella! ESPEJITO, ESPEJITO Sélo 2,48 m (1,98 m + 0,50 m), porque el mango del martllo no venta. {Cémo podria aguantar los dlavos con los dedos? jEs que no piensas, vaya...! P. 12 ¢PERO DONDE SE HABRA ESCONDIDO IDEAFIX? Ideafix esta escondido entre las ocas. P. 14 CRUCIGRAMIX P. 15 LAS INDAGACIONES . js muy sencillo! Cémo puede haber un campamento romano llamado Derbidepsum alrededor de una aldea? Es para indignarse, no? rail occ ecco e LIE\OIPIAIT|R/A) UQMus aD A [Tl1/s ams : arc >|A)>|7\)4 > wl>| ede lke i. cio Om =Bz P. 16 EL JUEGO DE LAS 29 DIFERENCIAS — 5 se ha el — 6 se ha afiox — 7 se ha eliminado un — 8 ha desaparecido una i. — 9 hay una nota musical de més. — 1 un matorral de forma distinta. — 2 ha desaparecido una flor. — 3 se ha aitadido un dguila ol cestandarte. — A hay un soldado menos. 40 — 10 la parte alta de las estacas de la derecha es distinta. — 11 se han eliminado las velas. — 12 se ha aiiadido un escudo. — 13 ha aparecide Ideafix.— 14el humo de la chimenea ha desaparecido, — 15 el casco del romano ha desaparecido. — 16 se ha aiadido un casco. — 17 se ha eliminado el venablo del romano. — 18 se ha eliminado un escudo. Respuesta 1: ;Hemos venido a poner fin a este altercado! — 19 ha desaparecido un casco. — 20 ha desaparecido la nube de polvo. — 21 hay una nube de polvo de més. — 22 se ha aiiadido un romano en la parte izquierda. — 23 hay un casco de més. — 24 ya no esté el venablo. 18 TEST DE OBSERVACION Respuesta 2: 5 Respuesta 3: 2 Respuesta 4: 3 — 25 ha desoparecido otro venablo. — 26 el romano ha perdido una sandalia. — 27 el motivo del bocadillo ha cambiado. — 28 se han aitadido pies y piernas. — 29 se ha eliminado un galo. Respuesta 5: 6 Respuesta 6: 7 P. 28 LOS ROMPECABEZAS DE PANORAMIX jAgérrate, es geni si el resultado es divisible por ll, Ortopédix ha elegido Vill (que Panorémix le ha pedido que multi icara por Ill) mientras que ha escogido el Vil (que Panordmix le ha pedido que multiplicara por Il). Al sumar los dos, se obtiene XXIV+XIV=XXXVIII, ‘que es divisible por dos. Ahora, si el resultado no es divisible por dos, Ortopédix ha elegido Vil (que multiplicado por tres, da XXl) y Buentérax Vill (que multiplicado EL CUADRADO MAGICO El total es 15 5 6 3 1 PUBRN oOAN = NWWS por Il, da XVI). Al sumar los dos se obtiene XXXVI, que no es divisible por dos. Puedes cambiar los nimeros tomando ciertas precauciones. Volvamos a las cifras Grabes, que las tienes més por la mano. — Primero tienes que elegir dos rndmeros que no puedan dividirse entre ellos ni ser divididos por un ismo némero (12 y 6, por jemplo, no sirven porque 6 pt lir 12 y 3 puede dividirlos a los dos). Escoge, por ejemplo, 11 y 9. luego, una de las dos cifras que EL MENHIR DE OBELIX hay 3 veces la cifra 1 En el menhir, hay 1 vez la cifra 2 En el menhir, hay 3 veces la cifra 3 En el menhir, hay 4 veces la cifra 4 propones para multiplicar tiene que dividir uno de los dos nomeros (por ejemplo, el 3, que divide el 9). Gracias a esta cifra lo podras adivinar. El otro multiplicador no tiene que poderse dividir como 1, 5, 11, ete. Ahora sigue todas las etapas que te ha enseftado Panorémix y al resultado final es divisible por 3. jNo habré quién te supere! LOS DOCE PIQUETES vu (7) En el meshir, hay 2 veces la cfra 1 En ol menhir, hay 3 veces la cifra 2 En el menhir, hay 2 veces la cifra 3 En el menhir, hay 1 vez la cifra 4 P. 30 LAS ILUSIONES DE PANORAMIX Je, je, las tres siluetas son idénticas. gNo ‘me cogerés mania? LOS MALABARISTAS DE LA ALDEA Horror, horror, horror, odiarés a Panoramix que se esta desternillando de risa! jLas pelotas son idéntix! 41EL CORTE MAGICO Muy ostuto... Observa bien el dibujo, yo en seguida me pongo a de abcio (2) y la doblas de ello. Cortas en diagonal como se manera que wuelvas a formar las indica en el dibujo. Tomas la parte lineas. Sélo te quedan ocho... Por g Belenos... LOS OBJETOS OCULTOS ‘Observa bien el dibujo... {DE UN SOLO GOLPE, UNO SOLO! He prestado mucha atencién y me ha salido. Observa el dibujo de la solucién.JULIO CESAR (latin) GUESEALAMBIX (flamenco) EL HELVETICO (suizo-aleman) P. 39 LOS CODIGOS SECRETOS DE CEROCEROSEIX ME MUERO DE HAMBRE EL CODIGO SECRETO ORTOGRAFIA GALA AzE E=! 120 O=U ‘Me encanta dar porrazos a los legionarios romanos 43Nombre: OBELIX Fecha de nacimiento: 29 de octubre de 1959 Nacionalidad: Gala Signos particulares: Rellenito, tragén, amigo fiel, el favorito de la aldea Defecto: Se sale de sus casillas con facilidad, es camorrista, amigo de las comilonas y hace siempre morros. Pero en él, serian casi cualidades Caracteristica internacional: jIrreductible! 303302-9 ill | 'BB4O0B!O 16885"Los DANESES KERSSEN LOS DANESES J | | SESEN i 105 iNDiog ; | (OB) cs Wits pet gere. "Los DANESES. KEVAIVEN. ee fq (i etre” 9: | hhrada?EL JUEGO DE LAS Vil FAMILIAS Como en todos los juegos de las Vil familias, hay siete familias (las he contado) compuestas de 6 miembros cada una: 6 x 7 = 42 eartas. Tras haber barajado, se distribuye la boraja por completo. El primer jugador a la derecha del que da las tortas, jem, quiero decir las cartas, pide a su vecino de la derecha una carta precisa, Sila pesca es buena, sigue, si no le toca pedir al jugador al que se ha {a carta, En cuanto un jugader posee las 6 cartas de una familia, as extiende con avidez ante los ojos rabiosos de los amiguitos. jE1 que gone seré, por supuesto, el que obtenga mas familias! Pora los cabezas de chorlito, se puede consultar durante el juego el recordatorio de los personajes de cada familia. LOS ROMANOS CCESAR » EL GOBERNADOR + EL ESPIA ELCENTURION © EL LEGIONARIO ELLEON LOS GALOS ASTER + OBELIX » ABRARACURCX PANORAMIX » ASEGURANCETURIK « IDEAFIK