Jeevakarunya English

thiruarudpirakaasa va'l'lalaar - vadaloor iraamalingka adika'l - aru'liya - jeevakaaru'nya ozhukkam
sivamayam
thiruchchi'r'rampalam
suththa sanmaarkkaththin mutha'r saathanamaakiya
jeevakaaru'nya ozhukkam
mutha'r pirivu
jeevakaaru'nya ozhukkamae kadavu'l vazhipaadu ulakaththil manithappi'rappaip pe'r'rukko'ndavarka'l

i:nthap pi'rappinaal adaiyaththakka aanmalaapaththaik kaalamu'l'la poathae a'ri:nthu adaiyavae'ndum.
a:ntha aanmalaapam ethuven'ru a'riyavae'ndil:- ellaa a'ndangka'laiyum, ellaap puvanangka'laiyum,

ellaap poru'lka'laiyum, ellaach seevarka'laiyum, ellaa ozhukkangka'laiyum, ellaap payanka'laiyu:n
thamathu poora'na iya'rkai vi'lakkamaakiya arudchaththiyaal thoan'ri vi'langka vi'lakkanj seyvikkin'ra
iya'rkai u'nmai vadivinaraakiya kadavu'lin poora'na iya'rkai inpaththaip pe'r'ru ekkaalaththum,
evvidaththum, evvithaththum, evva'lavum thadaipadaamal vaazhkin'ra oppa'r'ra periyavaazhvae i:ntha
manithap pi'rappinaal adaiyaththakka aanmalaapamen'ru u'nmaiyaaka a'riyavae'ndum.
iya'rkai inpaththaip pe'r'ruth thadaipadaamal vaazhkin'ra a:nthap periyavaazhvai ethanaal

adaiyakkoodumen'ru a'riyavae'ndil:- kadavu'lin iya'rkai vi'lakkamaakiya aru'laik ko'ndae adaiyakkoodum
en'ra'riya vae'ndum.
kadavu'lin iya'rkaivi'lakkamaakiya aru'lai ethanaa'r pe'rakkoodumen'ru a'riyavae'ndil:- seevakaaru'niya

ozhukkaththinaal kadavu'l aru'laip pe'rakkoodumallathu vae're:ntha vazhiyaalum si'rithum
pe'rakkoodaathu en'ru u'ruthiyaaka a'rithal vae'ndum.
kadavu'l aru'laich seevakaaru'niya ozhukkaththinaal pe'rak koodumallathu vae're:ntha vazhiyaalum

pe'rakkoodaa thenpathu eppadi ennil:- aru'lenpathu kadavu'l thayavu, kadavu'liya'rkai vi'lakkam.
seevakaaru'niya menpathu seevarka'l thayavu, seevarka'l aanma iya'rkai vi'lakkam. ithanaal thayavaik
ko'ndu thayavaip pe'ruthalum vi'lakkaththaik ko'ndu vi'lakkaththaip pe'ruthalung koodum.
vae'ron'rinaal pe'rakkoodaamai anupavamaakalin, seevakaaru'niyaththaik ko'ndu aru'laip pe'ruthal
koodum; vae'ron'rinaalum pe'rakkoodaamai :nichchayam. itha'rku vae'ru piramaa'nam
vae'ndaamen'ra'riya vae'ndum.
http://thiruarutpa.org/ and http://vallalar.org/ and http://vallalarspace.org/

aru'laip pe'ruvatha'rkuch seevakaaru'niyamae vazhiyaathalaal, gnaana vazhi enpathum sanmaarkkam

enpathum seevakaaru'niya ozhukkam en'rum, anjgnaana vazhi enpathum thunmaarkkam enpathum
seeva kaaru'niya ozhukkamillaamai en'rum a'riyappadum. seevakaaru'niyam vi'langkumpoathu a'rivum
anpum udanaaka :nin'ru vi'langkum; athanaal upakaarasaththi vi'langkum; a:ntha upakaarasaththiyaal
ellaa :nanmaika'lu:n thoan'rum. seevakaaru'niyam ma'raiyumpoathu a'rivum anpum udanaaka
ma'raiyum; athanaal upakaarasaththi ma'raiyum; upakaarasaththi ma'raiyavae ellaath theemaika'lu:n
thoan'rum. aakalin pu'n'niya menpathu seevakaaru'niyamon'rae en'rum, paavamenpathu
seevakaaru'niya millaamaiyon'rae en'rum a'riyappadum.
seevakaaru'niya ozhukkaththinaal varum vi'lakkamae kadavu'l vi'lakkamen'rum, seevakaaru'niya

ozhukkaththinaal varum inpamae kadavu'l inpamen'rum, ivvi'lakkaththaiyum inpaththaiyum
palakaalka'ndu anupaviththup poorththiyadai:ntha saaththiyarka'lae seevan muththaren'rum, avarka'lae
kadavu'lai a'rivaal a'ri:nthu kadavu'lmayam aavaarka'l en'rum saththiyamaaka a'riya vae'ndum.
aanaal, seevakaaru'niya ozhukkamenpathu ennenil:- seevarka'lukkuch seevarka'l vishayamaaka

u'ndaakin'ra aanma urukkaththaik ko'ndu theyvavazhipaadu seythu vaazhthalen'ru a'riya vae'ndum.
seevarka'l vishayamaaka aanma urukkam eppoathu u'ndaakumenil:- seevarka'l pasi, thaakam, pi'ni,
ichchai, e'limai, payam, kolai ivaika'laal thukkaththai anupavikkak ka'ndapoathaayinum kaedda
poathaayinum ivvaa'ru u'ndaakumen'ru a'ri:ntha poathaayinum aanma urukkam u'ndaakumen'ru a'riya
vae'ndum.
seevakaaru'niyam u'ndaavatha'rku urimai ethu ennil:- seevarka'lellaam oru thanmaiyaakiya

iya'rkaiyu'nmai aekathaesangka'laaych sarvasakthiyudaiya kadavu'laal sirushdikkappaddapadiyaal,
oarurimaiyu'l'la sakoathararka'laeyaavar sakoathararka'lu'l oruvar oru aapaththaal
thukkappadukin'rapoathum, thukkappaduvaaren'ru a'ri:nthapoathum avaraith thamathu
sakoathararen'ru ka'nda ma'r'roru sakoathararukku urukkamu'ndaavathu sakoathara urimaiyaakalin,
oru seevan thukkaththai anupavikkak ka'ndapoathum, thukkappadumen 'ra'ri:ntha poathum ma'r'roru
seevanukku urukkamu'ndaavathu pazhaiya aanma urimai yen'ru a'riya vae'ndum.
seevarka'l thukkap padukin'rathaik ka'ndapoathum, silar seevakaaru'niyamillaamal

kadinasiththarka'laayirukkin'raarka'l; ivarka'lukkuch sakoathara urimai illaama'rpoavathu aenenil:-
thukkappadukin'ravaraith thamathu sakoathararen'rum thukkappadukin'raaren'rum

thukkappaduvaaren'rum a'riyaththakka aanma a'rivu enki'ra ka'n'naanathu anjgnaanakaasaththaal

mikavum o'li mazhungkinapadiyaalum, avaika'lukku upakaaramaakak ko'nda manam muthalaana
upa:nayanangka'laakiya ka'n'naadika'lum pirakaasa pirathipalithamillaamal thadippu'l'lavaika'laaka
iru:ntha padiyaalum ka'nda'riyak koodaamaiyaayi'r'ru. athanaal, sakoathara urimaiyiru:nthum
seevakaaru'niyam u'ndaakaama liru:nthathen 'ra'riya vae'ndum. ithanaal seevakaaru'niyamu'l'lavar
aanma thirushdi vi'lakkamu'l'lavaren'ra'riyappadum.
seevarka'lukkup pasi thaakam payam muthaliyava'r'raal varu:n thunpangka'lellaam manam ka'n

muthaliya kara'nae:nthiriya anupavangka'lallathu, aanma anupavangka'lalla; athanaa'r
seevakaaru'niyang ko'lvathil visaesha pirayoasanam illaiyae ennil:- i:nthath thoolathaekaththil
seevanaaka irukki'ra aanmaavum a'rivukka'rivaayirukki'ra kadavu'l iya'rkai vi'lakkamu:n thavira,
kara'nam i:nthiriyam muthaliya ma'r'ravaika'lellaam karuvika'laakiya thaththuvasadangka'lae yallathu
siththukka'lalla. aakalil sukathukkangka'laich sadangka'l anupavikka a'riyaa. semma'n
sa:nthoasha’ththathu thukkiththathu en'ru sollappadaathu. athupoal, mananj sa:nthoasha’ththathu
thukkiththathu en'ru sollappadaathu. semma'n'ninaal thaekavaazhkkaikku veedukaddikko'lvathu poala,
mana muthalaana kara'nae:nthiriyangka'laal seevavaazhkkaikkuk kadavu'laal kaddik kodukkappadda
thaekam oru si'riya veedaakum. inpathunpangka'lai veeddilirukkin'ravan anupavippaanallathu, veedu
anupavikkamaaddaathu. an'riyum kaasaththinaal o'li mazhungkappaddu upa:nayanangka'laakiya
ka'n'naadika'laal paarkkin'ra ka'nka'l thunpa vishayaththaik ka'ndapoathu, akka'nka'l :neersoriyumae
yallathu, ka'n'naadi :neer soriya maaddaathu. aakalil aanma thirushdikku upa:nayanangka'laaka
irukkin'ra manam muthalaana karuvika'l sukathukkangka'lai anupavikka maaddaa; aanmaavae
anupavikkumen'ru a'riyavae'ndum.
oru seevanukkuch sukam :naeriddapoathu manam makizhkin'rathu; thukkam :naeriddapoathu manam

tha'larkin'rathu; aakalil, sukathukkangka'lai ammanam anupavippathaaka a'riyappadaathoa ennil:-
a'riyap padaathu. pa'lingkinaa'r seytha veeddinu'l irukkin'ra veedduth thalaivanudaiya
thaekavi'lakkamum thaekach soarvum a:nthap pa'lingku veeddil pirathipaliththup pu'raththil
thoan'ruvathu poalum, ka'nka'lin malarchchiyum soarvum akka'nka'lilidda upa:nayanangka'lil
pirathipaliththup pu'raththil thoan'ruvathu poalum, sukathukkangka'laal aanmaavukku u'ndaaki'ra
makizhchchiyum tha'larvum manam muthalaana kara'nae:nthiriyangka'lil pirathipaliththup pu'raththil
thoan'rukin'rana. aakalil sukathukkangka'l aanmaavukkae anupavamen'rum, sukathukkangka'lai
a'ri:nthanupavippatha'rkuk kara'nae:nthiriyangka'l aanmaavukku upakaarak karuvika'laakumen'ru a'riya
vae'ndiyathu.
kadavu'laal sirushdikkappadda seevarka'lil anaekar pasi, thaakam, payam muthaliyava'r'raal mikavum

thunpappadukin'rathu ennenil:- mun thaekaththil seevakaaru'niya ozhukkaththai virumpaamal kadina
siththarka'laakith thunmaarkkaththil :nada:ntha seevarka'laathalaal, kadavu'l vithiththa aru'laakkinaip
padi pasi, thaakam, payam muthaliyava'r'raal mikavu:n thunpap paduki'raarka'l en'ra'riya vae'ndum.

munthaekam u'ndenpathu eppadi yennil:- oru veeddil kudikkooli koduththuk kudiththananj

seyyava:ntha samusaari atha'rkumun vae'roru veeddil kudikkooli koduththuk kudiththananj
seythiru:nthaanallathu veedillaamal kudiththananj seyyamaaddaa nen'rum, ippoathu va:ntha veeddilum
kalakam :naeriddaal pinnum vae'roru veeddil kudipoavaan en'rum a'rivathu poal; i:ntha thaekaththil
aakaarak kooli koduththuk kudiyirukka va:ntha sivan itha'rku munnum vae'roru thaekaththil a:nthak
kooliyaik koduththuch seeviththiru:nthaanallathu thaekamillaal seeviththirukka maaddaanen'rum
thu'niya vae'ndum. aathalaal, munnum pinnum seevarka'lukkuth thaekangka'l :naeridum
en'ra'riyavae'ndum.
seevarka'l munthaekaththil seytha paavakarmangka'l i:nthath thaekaththilum varumenpathu

eppadiyennil:- oru samusaari mun kudiththananj seythiru:ntha veeddil than thalaivan
kadda'laippadi :nadavaamal thunmaarkkarka'lai varuviththu avarka'loadu koodip
pazhakiyiru:nthaanaanaal, a:nthach samusaari a:ntha veeddaividdu vae'roru veeddil kudiva:ntha
kaalaththilum a:nthath thunmaarkkarka'l i:ntha veeddilum va:nthu avanudan pazhakkanj seyvaarka'l.
athupoal, oru seevan mun kudiyiru:ntha thaekaththil kadavu'l kadda'laippadi :nadavaamal
thunmaarkkaththaa'r paavakarmangka'lai virumpich seythiru:nthaanaanaal, a:nthach seevan vae'roru
thaekaththil va:nthapoathum a:nthap paavakarmangka'l ippoathu va:ntha thaekaththilum va:nthu
a:nthach seevanaich saerumen 'ra'riya vae'ndum.
mun pi'rappil seevakaaru'niya ozhukkaththai vidduth thunmaarkkaththil :nada:ntha seevarka'lai i:nthap

pi'rappil pasi thaakam payam muthaliya va'r'raal thukkappadach seyvathu kadavu'l
aru'laakkinai :niyathiyen'raal, a:nthach seevarka'l vishayaththil kaaru'niyam vaiththu aakaaram
muthaliyavai koduththu avarka'l thukkaththai maa'r'ruvathu kadavu'l aru'laakkinaikku
viroathamaakaathoa ennil:- aakaathu. arasan than kadda'laikku muzhuthum viroathiththu, kaalka'lukku
vilangkidap padduch si'raichchaalaiyil irukkin'ra periya ku'r'ravaa'lika'lukkum than saevakarka'laik ko'ndu
aakaarangkoduppikkin'raan. athupoal, kadavu'l tham kadda'laikku muzhuthum viroathiththup
palavakaiyaal pa:nthanj seyyappaddu :narakaththilirukkin'ra paavika'lukkum tham parivaara
thaevarka'laik ko'ndu aakaarang koduppik kin'raar. arasan than kadda'laip padi :nadavaamal
vae'rupadda saathaara'na ku'r'ramudaiyavarka'laith thannaalavarka'l pe'raththakka laapaththaip
pe'ravod daamal uththiyoakaththinin'rum :neekki avarka'lukku :nalla'rivu varuvikkin'ra :nimiththam
avvidaththaividdu vae'ridangka'lil ve'lippaduththukin'raan. avarka'l uththiyoaka mizha:nthapadiyaal,
sukapoajana muthaliya poakangka'lai izha:nthu oorppu'rangka'li'r poay aakaaram muthaliyavai
ku'riththu alai:nthu varu:nthukin'ra poathu, thayavu'l'lavarka'l ka'ndu aakaara muthaliyavai
kodukkin'raarka'l. athai arasan kaedda kaalaththilum ka'nda kaalaththilum koduththavarka'lai
irakkamu'l'la :nalla samusaarika'len'ru sa:nthoasha’ththu upasarikkin'raanae yallathu koapikkin'raanillai.
athupoal, kadavu'l tham kadda'laippadi :nadavaatha saathaara'na ku'r'ramudaiya seevarka'laith
thamathu saththiyaal avarka'l pe'raththakka sukangka'laip pe'ravoddaamal thaam koduththa saukkiya

puvanapoakangka'lai viduviththu, a:nthach seevarka'lukku :nalla'rivu varuvikkum :nimiththam a:nthath

thaekaththinin'rum :neekki vae'roru thaekaththil vidukin'raar. a:nthach seevarka'l saukkiya puvana
poakangka'lai izha:nthapadiyaal, saukkiya poajana muthaliyava'r'rai izha:nthu vae'ru vae'ridangka'lil
aakaara muthaliyavai illaamal varu:nthumpoathu, thayavu'l'lavarka'l a:ntha varuththaththaik ka'ndu
aakaara muthaliyavai koduththaal appadik koduththavarka'lai :nalla irakkamu'l'lavarka'l maenmaelunj
sukaththaiyadaiyak kadavaarka'len'ru sa:nthoasha’ththu upasarippaarallathu koapikkamaaddaar.
aathalaal, kadavu'l aru'laakkinaikkuch seevarka'lidaththuch seevarka'l kaaru'niyam vaippathae
sammathaven'ru u'nmaiyaaka a'riyavae'ndum.
i:nthach seevakaaru'niyaththaal ikaloaka ozhukkam vazhangkukin'rathu. seevakaaru'niya millaiyaakil,

ikaloaka ozhukka mevva'lavum vazhangkamaaddaathen'ru a'riyavae'ndum. eppadiyennil:-
seevakaaru'niya mallaathapoathu a'rivum anpu:n thoan'raa; avai thoan'raathapoathu ka'n'noaddamum
orumaiyum upakaaramum vi'langkaa; avai vi'langkaathapoathu valiyaseevarka'laal e'liya
seevarka'lozhukkam po'raamai muthalaanavaika'laal thadaippaddazhi:nthu poam. pinpu valiyaseevarka'l
ozhukkangka'lum thaamasa ozhukkangka'laaki oruva rozhukkaththaal ma'r'roruvarozhukkam
mathaththinaal soar:nthavidathil maa'rupaddazhi:nthu poam. seevakaaru'niya ozhukkanj si'rithu
millaatha puli singkam muthaliya mirukangka'l vazhangkukin'ra kaaddil ikaloaka ozhukkam
vazhangkavaeyillai athu poal seevakaaru'niya millaatha manitharka'l vazhangkumidaththilum ikaloaka
ozhukkam vazhangkavae maaddaathen 'ra'riyavae'ndum.
paraloaka ozhukkamunj seevakaaru'niyaththaal vazhangkukin'rathu. athu illaiyaayin paraloaka

ozhukkamum vazhangkamaaddaathu. eppadiyennil;- seevakaaru'niyamillaatha poathu aru'lvi'lakka:n
thoan'raathu. athu thoan'raathapoathu kadavu'l :nilai kaikoodaathu. athu koodaathapoathu
muththiyinpam oruvarum adaiyamaaddaarka'l. adaiyaatha padchaththil paraloaka ozhukkam
vazhangkavae maaddaathen 'ra'riyavae'ndum.
seevakaaru'niya ozhukkam mikavum vazhangkaamaiyaal thunmaarkkap pi'raviyae peruki, engkum

pullozhukkangka'lae vazhangkukin'rana. eppadiyennil:- seevakaaru'niya millaatha kadina siththarka
'lellaam avaravar kadina seykaikkuth thakkapadi, silar :narakavaasika'laakavum, silar
samuththiravaasika'laakavum, silar aara'niyavaasika'laakavum, silar puli, karadi, singkam, yaa'li, yaanai,
kadamai, kadaa, pan'ri, :naay, poonai, muthaliya thushda mirukangka'laakavum, silar paampu, thae'l
muthaliya vishase:nthukka'laakavum, silar muthalai su'raa muthaliya kadina se:nthukka'laakavum silar
kaakkai kazhuku muthaliya pakshi sa'ndaa'langka'laakavum, silar eddi ka'l'li muthaliya asuththa
thaavarangka'laakavum pi'ra:nthirukkin'raarka'l. aathalaal, pullozhukkangka'lae mikavum
vazhangkukin'rana en'ra'riya vae'ndum.

seevakaaru'niyam. kadavu'laru'laip pe'ruvatha'rku mukkiya saathanamenpathu mallaamal a:ntha aru'lin

aekathaesa vi'lakka men'rum a'riya vae'ndum. seevakaaru'niyam aanmaakka'lin iya'rkaivi'lakkam
aathalaal, a:ntha iya'rkaivi'lakkamillaatha seevarka'lukkuk kadavu'l vi'lakkam akaththilum pu'raththilum
ve'lippadavae maaddaathu.
seevakaaru'niyaththi'rku mukkiyamaana lakshiyam ethuvennil:- aanmaakka'lellaam iya'rkaiu'nmai

aekathaesangka'laakavum, iya'rkai vi'lakkamaakiya aru'l a'rivukka'rivaay vi'langkutha'rku o'r'rumai
urimai idangka'laayum irukkin'rana en'rum, a:ntha aanmaakka'l seevarka'laaki athikarippatha'rkup
poothakaariya thaekangka'lae urimaiyaaka irukkin'rana en'rum, a:nthath thaekangka'lil aanmaakka'l
seevarka'laaki athikariyaavidil aanma vi'lakkam ma'raipadumen'rum, athanaal aru'lvi'lakkam
ve'lippadaathen'rum, appoathu moodamu'ndaakumen'rum, athuvae aanmaakka'lukkup
pa:nthamaakumen'rum, athu pa'r'ri avasiyam poothakaariya thaekam vae'ndumen'rum, poothakaariya
thaekangka'lukku maayai mutha'rkaara'namaathalaal a:ntha maayaiyin vika'rpa jaalangka'laakiya pasi,
thaakam, pi'ni, ichchai, e'limai, payam, kolai enpavaika'laal a:nthath thaekangka'lukku adikkadi
apaayangka'l :naeridumen'rum, appadi apaayangka'l :naeridaamal kara'nae:nthiriya sakaayangka'laip
pe'r'ra tham ma'rivaik ko'ndu sarva jaakkirathaiyoadu muya'rsiseythu thaduththuk ko'lvatha'rkuth
thakka vallapa sutha:nthiram seevarka'lukku aru'laa'r kodukkappadda then'rum, a:nthach
sutha:nthiraththaik ko'ndu seevarka'lellaam thaekangka'liliru:nthu apaayangka'lai :neekki
aanmalaapaththaip pe'rutha'rku muya'rsi seyyak kadavaren'rum, oozh vakaiyaalum ajaakkirathaiyaalum
pasi, thaakam, pi'ni, ichchai, e'limai, payam, kolai enpavaika'laal varum apaayangka'lai :nivarththi seythu
ko'l'lamaaddaamal varu:nthukin'ra seevarka'l vishayaththil avaika'lai :nivarththi seyvikka
vae'ndumen'rum, appadi :nivarththi seyvippathil pasiyinaal varu:n thunpamung kolaiyinaal varu:n
thunpamu:n thavira ma'r'ravaika'laal varu:n thunpangka'lai maa'r'ruvathu aparaseevakaaru'niya
maathalaal ivvulaka inpaththai maaththiram si'rithu'ndupa'n'numen'rum, pasiyinaal
varu:nthunpaththaiyum kolaiyinaal varu:nthunpaththaiyum :nivarththi seyvippathu paraseevakaaru'niya
maathalaal ivvulaka inpangka'laiyum a'lavi'ra:ntha siththiyinpangka'laiyum ekkaalaththu mazhiyaatha
muththiyinpaththaiyum aru'laaladaiyappadumen'rum, oozhvakaiyaalum ajaakkirathaiyaalum anniya
seevarka'lukku :naeriduki'ra apaayangka'lai :nivarththi seyvippatha'rkuth thakka sutha:ntharamum
a'rivu miru:nthum avvaa'ru seyyaamal vanjsiththavarka'lukku ivvulaka inpaththoadu moaksha inpaththai
yanupavikkin'ra sutha:ntharam aru'laaladaiyap paduvathillai yen'rum tha'rkaalaththil anupavikkin'ra
puvana poaka sutha:ntharangka'laiyum izha:nthu viduvaren'rum kadavu'l vaethaththil
vithiththirukkin'rapadiyaal; oozhvakaiyaalum ajaakkirathaiyaalum pasi kolaiyenpavaika'laal varum
apaayangka'lai :nivarththi seythuko'l'lath thakka a'rivum sutha:ntharamumillaatha seevarka'l
vishayaththil avaika'lai :nivarththi seyvikkaththakka a'rivum sutha:nthiramu'l'la seevarka'l vanjsiyaamal
thayavinaal :nivarththi seyvippathae seevakaaru'niyaththi'rku mukkiyamaana ladchiyamen'rum, athil
saththiyamaaka :nampikkai vaiththup pasiththa seevarka'lukku aakaaraththaal pasi :neekkiyum,
kolaippadum seevarka'lukkuch seyvakaiyaal kolai :neekkiyum, thirupthi inpaththai u'ndupa'n'nuvathae
maelaana pirayoasana men'rum a'riyavae'ndum.

pasi, kolai, pi'ni, thaakam, e'limai, payam, ichchai enpavaika'laal varum apaayangka'lai :nivarththi
seyvippathu vithiyaakavirukkavum, ivvidaththup pasiyinaal kolaiyinaalum varum apaayangka'lai
maaththiram :nivarththi seyvippathu visaeshamen'ru ku'riththathu ennen'ra'riya vae'ndil:-
seevakaaru'niya ozhukkaththil aparaseevakaaru'niya men'rum paraseevakaaru'niyamen'rum
iruvakaiyaam. ava'r'ril pasi:neekkalum kolai:neekkalum paraseevakaaru'niya maathalaal visaeshamaakak
ku'rikkappaddathen'ra'riya vae'ndum. an'riyum pasiyinaal varu:nthukin'ra seevarka'lukkup
pasiyai :nivarththi seyvikkin'ra thayavudaiyavarka'l thaakam :neengkutha'rkuth tha'n-r kodaamaliraarka'l.
tha'n-r koduppathu pirayaasamumalla. tha'n-r aeri ku'lam kaalvaay muthalaana idaththu mirukkin'rathu.
thaakaththaal, maa'r'rik ko'l'laththakka aekathaesa apaayam :naeridumaeyallathu, athanaal
thaekaththi'rku aani :naeridaathu; pasiyinaal maa'r'rik ko'l'lakkoodaatha keduthi
thaekaththi'rku :naeridum. pasiyinaal varu:n thunpaththai :nivarththi seyvikkath thakka
thayavudaiyavarukkup pi'niyinaal varu:nthunpaththai :nivarththi seyvippatha'rku thayavu'ndaakaama
liraathu. pasi mikuthiyinaalaeyae pi'nika'l viruththiyaakin'rana. aakaarap pakkuvangka'laalaeyae
appi'nika'l :neengkukin'rana. pi'nika'lukku vae'ru maru:nthu koduppinum, paththiya aakaaramae
thaekam :ni'rpatha'rku avasiyamaana aathaaramaayirukkin'rathu. pi'niyoadu thaekaththai :nedu:naa'l
vaiththirukkak koodum. oru :naa'laakilum aakaaramillaamal thaekaththai vaiththirukkak koodaathu.
pasiththavarka'lukku aakaaraththaal pasi :neekkuvikkin'ra thayavudaiyavarka'lukku, ichchaiyaal varu:n
thunpangka'lai :neekkuvippatha'rkuth thayavu varaamaliraathu. seevarka'lukku u'l'lapadi
pasi :naeridumaakil aakaaraththilallathu ma'r'ron'rilum ichchaiyae iraathu. aakaarang kidaikkil u'ndu
pasi theer:nthavar tham ichchaiyaich si'riya muya'rsika'laal mudiththuk ko'l'lavungkoodum; allathu
samaathaananj seythu ko'l'lavungkoodum; ichchaiyoadu pala :naa'l thaekaththai vaiththirukkalaam;
pasiyoadu oru :naa'lum vaiththirukka mudiyaathu. pasiththa seevarka'lukku aakaaraththaal
pasiyai :nivarththi seyvikkin'ra thayavu'l'lavarka'lukkuch sutha:nthara ma'r'ra seevarka'lathu
e'limaiyai :neekkath thayavuvaraamaliraathu. pasiyinaal varu:nthukin'ra e'limaikku mae'rpadda
e'limaiyae illai. e'limaiyaich sila :naa'l sen'ru maa'r'rik ko'l'lak koodum; pasiyai avvaa'ru maa'r'rikko'l'lak
koodaathu. e'limaiyoadu thaekaththai vaiththirukkak koodum; pasiyoadu vaiththirukka mudiyaathu.
pasiyai :nivarththi seyvikkin'ra thayavudaiyavarukkup payaththai :nivarththi seyvippathil thayavu
varaamaliraathu. pasiyinaal varum payaththi'rkum kolaiyinaal varum payaththi'rkum mae'rpadda
payamaeyillai. payaththai upaayaththaal :neekkik ko'l'lakkoodum; pasiyai upaayaththaal :neekkikko'l'lak
koodaathu. payaththoadu thaekaththai vaiththirukkalaam; pasiyoadu vaiththirukkappadaathu.
pasiyinaal varum avaththaika'lu:n thunpangka'lum kolaiyinaal varum avaththaika'lu:n thunpangka'lum
thammu'l oththirukkin'rana aakalaal, pasiyinaal varu:n thunpaththaiyum kolaiyinaal
varu:nthunpaththaiyum :nivarththi seyvippathae seevakaaru'niyaththi'rku mukkiya vadchiya men'ra'riya
vae'ndum.
pasiyinaal varu:n thunpaththai :neekkuthalum kolaiyinaal varu:nthunpaththai :neekkuthalum

seevakaaru'nyaththi'rku mukkiya lakshiyamaaka irukkavum, ivvidaththil pasi:neekkuthalai maaththiram
adikkadi valiyu'ruththuvathu ennenil:- oru seevan pasiyinaal kollappadu menpathai ya'ri:nthu
kaaru'niyaththaal pasiyai :neekki uyir, pizhaikkumpadi seypavar vae'ruvakaiyaal uyirkkolai :naeriddaal
atha'rkirangki a:nthak kolaiyaal varu:n thunpaththai :nivarththi seyyaamaliraarka'l. kolaiyaal

varu:nthunpaththai :nivarththi seyyaathavarka'l pasiyaal varu:nthunpaththaiyum :nivarththi

seyvikkaththakka thayavudaiyavarka 'laakaarka'l. pasiyaal varung kolaiyai aakaaraththaalan'ri vae'ru
vakaiyaal :nivarththi seyvikkappadaathu; pakai muthaliyava'r'raal varungkolaiyai a:naeka
upaayaththaal :nivarththi seyvikkak koodumaathalaal, kolaiyaal varu:nthunpaththaip pasiyaal
varu:nthunpaththilamaiththu adikkadi valiyu'ruththukin'rathen'ra'riya vae'ndum.
an'riyum, thaakaththaal varu:nthukin'ravarum, pi'niyaal varu:nthukin'ravarum, ichchaiyaal

varu:nthukin'ravarum, e'limaiyaal varu:nthukin'ravarum, payaththaal varu:nthukin'ravarum
pasivaruththa mu'ndaakumpoathu avvav varuththangka'lai yellaam ma'ra:nthu pasivaruththam
mae'rpaddu, aakaara:nthaeda muya'rsi seykin'raarka'l. an'ri, arasan aakkinaiyaal kolaikku'r'ram pa'r'rik
kolai seyya vithikkappadda ku'r'ravaa'liyum pasiva:nthapoathu than payaththaiyum thunpaththaiyum
ma'ra:nthu a:nthap pasiyai maa'r'rik ko'l'la muyaluki'raan. vaiththiyaraal thaam
i'ra:nthuviduvathu :nichchayamen'ru theri:nthuko'nda viyaathiyaa'larum mooppaa'larum
pasiva:nthapoathu thamathu thunpaththai ma'ra:nthu pasi:neekka muyalukin'raarka'l. pasikkuth
thayavinaal aakaarang kodukkath thu'ni:nthavan vae'ru vakaiyaal seevarka'l imsaip paddazhivatha'rkuch
sammathikkavae maaddaan; aakalinum pasiyaal varu:nthunpaththai :nivarththi seyvikki'ra
tharumaththai adikkadi valiyu'ruththuvathen 'ra'riyavae'ndum.
pasiyinaal varung keduthi ellaach seevarka'lukku:n thaeka:naasanj seyvathu u'nmaiyaanaal, ellaach

seevarka'l pasiyaiyu ma'ri:nthu :nivarththi seyvikka vae'ndum; appadi :nivarththi seyvikkath thodangkil
kadavu'laal sirushdikkappadda thaevar manithar :narakar mirukam pa'ravai oorvana thaavaram enki'ra
ivvezhuvakaip padda a'lavi'ra:ntha paethangka'ludaiya seevarka'lathu pasiyai ya'ri:nthu :neekkuvathu
asaaththiyamaakumae yennil:- thaevarka'l manitha sutha:nthiraththinum mae'rpadda
sutha:ntharamudaiyavarka'laayth thangka'lukku :naeridda pasiyaith thangka'l muya'rsiyinaalaeyae
maa'r'rik ko'l'lath thakka vallapamudaiyavarka 'laathalaal avarka'l pasiyaik ku'riththu ma'r'ravarka'l
yoasippathu avasiyamalla ven'rum thaevarka
'lukkum pasi :naer:nthaal thunpamu'ndaakumae yen'ru irangkuvathu maaththiram

avasiyamen'rum; :narakar :naam pasiyaa'r'ruvikkath thakka idangka'lil illaamal vae'ridangka'li lirukkin'ra
padiyaalum, :narakar pasikkuth tha'ndanaip parivaarangka'laal pasiyaa'r'ruviththalaalum, :narakar
pasiyaik ku'riththu yoasippathu avasiyamallaven'rum, :narakarum pasi :naeridil
varu:nthuvaarka'laeyen'ru irangkuvathu maaththiram avasivamen'rum; oozhvakaiyinaal si'rithunj
sutha:nthara millaatha maram pul muthaliya thaavarangka'lil manithar thangka'l vaazhkkaikkuch
sakaayamaakath thangka'l muya'rsiyaal vi'laivikkin'ra thaavara varkkangka'lukkup pasi ku'riththu :neer
viduvathu avasiya men'rum, ma'r'raith thaavaravarkkangka'lellaam aru'l :niyathiyinpadi aakaarang
koduppikka uyirththirukkin'ranavaathalaal avaika'lukkellaam pasiya'ri:nthu aakaarang
koduppathu :namathu sutha:ntharamalla kadavu'l sutha:ntharamen'rum, avai ku'riththu yoasippathu
avasiyamalla ven'rum, aakaaramillaavidil varu:nthumae yen'ru irangkuthal maaththiram
avasiyamen'rum; :nilaththilum :neerilum oorukin'ra uyirka'lukkum pa'ravaika'lukkum

mirukangka'lukkum avvava'r'rin oozhvakaikkuth thakkapadi aru'l :niyathi aakaarang koduppikka u'ndu

pasiyaa'rukin'rana ven'rum, avvavaika'lukkuth thakka aakaaram a'ri:nthu koduppathu :namathu
sutha:ntharamalla kadavu'l sutha:nthara men'rum, avaika'lil manithar vaazhkkaikkuch sakaayamaakath
thangka'l sutha:ntharaththaal sampaathiththuk ko'l'lukin'ra pasu eruthu erumaikadaa aadu kuthirai
muthaliya sila mirukangka'lukku aakaarang koduththup pasiyaa'r'ruthal avasiyamen'rum; manitharka'lil
aa'nmakka'l pe'nmakka'l en'riruvakaippadda ellaa manitharka'lukkum pasiyaal varum :nashdangka'lum
thunpangka'lum pasi :nivarththiyaal varum laapangka'lum inpangka'lum pothuvil oru
thanmaiyaayiru:nthaalum, pasiyaal varum :nashdangka'laiyu:n thunpangka'laiyum mana muthalaana
a:nthakkara'na viruththiyinaalum ka'n muthalaana i:nthiriyangka'laalum mikavum a'ri:nthu ko'lkin'ra
aanma a'rivu oththiruththalaalum, manitharka'lukku oozhvakaiyinaal aru'l :niyathiyinpadi koduppikkin'ra
aakaaramaddil seeviththuth thaekaththai vaiththirukkak koodaamaiyaalum, thangka'l muya'rsiyaalum
a'rivaalum sutha:ntharaththaalum sampaathikkin'ra, aakaamiya aakaaraththaalum pasiyai :neekkith
thaekaththai vaiththirukka vae'ndumaathalaalum, aakaayamiyaththaal sampaathikkin'ra
seevasutha:ntharamu'l'la manitharka'lukku aru'laal mikavung kodukkappadda padiyaalum!
oozhvakaiyaal aakaaram :naeridaamal pasiththu varu:nthumpadiyaakavum; a:nthap
pasiyai :neekkum :nimiththam oruvaraiyoruvar ethirpaarkkum padiyaakavum; avar thayavinaal
aakaarang koduththu appasiyai :neekki avarai :nanmuya'rsiyi'r seluththavum aakaarang koduththavar
siththimuththika'lai yadaiyavum aru'l :niyathiyaaka vithikkappadda padiyaalum, manithathaekam
ma'r'rach seevathaekampoala ilaesilae edukkak koodaathaakalaalum, manitha thaekaththil
aanmavi'lakkamum aru'l vi'lakkamum mikavum vi'langkuthalaalum, i:ntha manitha thaekam poanaal
mee'lavum i:nthath thaekamvarumenki'ra :nichchaya millaamaiyaalum, i:ntha manitha thaekam
muththiyinpam pe'rutha'rkae eduththa thaekamaathalaalum, i:ntha manithathaeka maaththiramae
mutha'r sirushdi thodangkik kadavu'l sammathaththaal sirushdikkappadda uyar:ntha a'rivaiyudaiya
thaekamaathalaalum, manitharka'l maaththiram pasiyaa'r'ruvikkin'ra seevakaaru'niya vithiyaip pothuvil
avasiyam u'ruthiyaakap pidikkavae'ndumen'rum kadavu'l vithiththirukkin'ra padiyaal, pasiyai
aakaaraththinaal :nivarththi seyvikkin'ra seevakaaru'niya ozhukkam manitharka'lidaththae
perumpaanmai :nadaththa vae'ndumen'ru a'riya vae'ndum.
oozhvakaikkuth thakkapadi mirukam pa'ravai muthaliya seevarka'lukku aru'laal :niyathi aakaara

maaththiram irukka manitharka'lukku maaththiram oozh:niyathi aakaaraththoadu aakaamiya muya'rsi
aakaaramum vae'nduvathu avasiya men'rathu eppadi yennil:- manitharka'l piraaraththappadi :niyathi
aakaaraththaip pusiththup piraaraththa anupavaththai :neekkik ko'ndu, aakaamiyaththaal muya'rsi
aakaaraththaip pusiththuk kara'nae:nthiriya thaekaththai valuvu'l'lathaakach seythu ko'ndu,
sanmaarkka saathanaththai anusariththuch siththi muththi inpangka'laip pe'rakkadavaren'ru kadavu'l
vithiththirukkin'rapadiyaal, manitharka'lukkup piraaraththa aakaaramum aakaamiya muya'rsi
aakaaramum avasiyam vae'ndumen'ru a'riyavae'ndum. mirukam padchi oorvana thaavaram enki'ra
seevathaekangka'l tha'ndanai :nimiththam vithiththa thaekangka'laathalaal, piraaraththa aakaaram
kadavu'l vithiththa va'n'nam arudchaththiyaal thadaipadaamal kodukkap padumaakalil, aakaamiya
aakaaram sampaathikka vae'ndaamen 'ra'riya vae'ndum.

aanaal seevakaaru'niyam ellaach seevarka'lukkum pothuven'ru muthalil ku'rikkappaddathu enna enil:-

seevakaaru'niya ozhukkaththil mukkiyamaaka ellaa manitharka'lukkum pothuvil pasiyinaal
varu:nthunpaththai :nivarththi seythu aakaaraththinaal thirupthi inpaththai u'ndupa'n'na vae'ndu
men'rum, pasiyaippoal vae'ru vakaiyinaal seevakolai :naeriduvathaanaal a:nthach seevakolaiyaith
thammaa'r koodiya varaiyil evvithaththilaayinum thadai seythu uyir pe'ruviththuch sa:nthoasha’ppikka
vae'ndumen'rum, pi'ni payam muthaliya ma'r'ra aethukka'laal seevarka'lukkuth thunpam :naeridil
aththunpangka'l thangka'laal :neekkaththakkavai ka'laakil :neekkavae'ndumen'rum, mirukam pa'ravai
oorvana thaavaram muthaliyana seevarka'lidaththup payaththinaal varu:n thunpaththaiyum kolaiyinaal
varu:n thunpaththaiyum evvithaththum :nivarththi seyya vae'ndumen'rum, ava'r'ru'l thushda
seevarka'lidaththum si'rithu payaththinaal varu:n thunpam maaththiramae yallathu kolaiyinaal
varu:nthunpangka'laich seyyappadaathen'rum, ivvakai muzhuthum seeva kaaru'niyamaeyaathalaal ellaa
uyirka'lidaththum seeva kaaru'niyam vae'ndumen'ru kadavu'laal aa'naiseythathen 'ra'riyavae'ndum.
manitharka'l thangka'l vaazhkkaikkuch sakaayamaakach sampaathikkin'ra uyirka'lil sila uyirka'l thaamasa

aakaaramaakiya maamisa aakaaranj seyvathaanaal, avaika'lukkup pasiyaa'r'ruvikkumpoathu a:ntha
aakaaraththaik koduththu aa'r'ruvikkappadaathoa ennil:- oru seevanaik kon'ru oru seevanukku
maamisaththaal pasiyaa'r'ruthal seevakaaru'niya ozhukkamae yallaven'rum, kadavu'l sammathamum
allaven'rum, ivaikadku muzhu viroathamen'rum a'riyavae'ndum. ellaach seevarka'lum iya'rkaiyu'nmai
aekathaesangka'laakik kadavu'l iya'rkai vi'lakkamaakiya aru'lukku idamaaka irukkin'rapadiyaalum,
kadavu'l iya'rkai vi'lakkam maa'rupadum poathu seevath thanmai illaathapadiyaalum, kadavu'liya'rkai
vi'lakkamum jeevaniya'rkai vi'lakkamum on'roadon'ru maa'rupadaathaakalaalum, kadavu'liya'rkai
vi'lakkamunj seevan iya'rkaivi'lakkamum a:ntha:nthath thaekangka'linum vi'langkukin'ra padiyaalum,
oru seevanai vathaiththu athanaal ma'r'roru seevanukkup pasiyaa'r'ruthal seevakaaru'niya
ozhukkaththi'rku muzhu viroathamen'rae a'riyavae'ndum.
puli singkam muthaliya mirukangka'l ma'r'roru seevanaik kon'ru thin'ru thaamasa aakaaraththaal
pasiyaa'r'rith thirupthi inpaththai yadai:nthu sa:nthoasha’kkin'rana; a:nthach sa:nthoasham
kadavu'liya'rkai vi'lakka aeka thaesamum seevan iya'rkaivi'lakka :ni'raivum en'ru ko'l'lakkoodaathoa
ennil:- koodaathu. thaamasa aakaaraththaal poora'na saththuvamaakiya kadavu'liya'rkaivi'lakka
aekathaesamum aekathaesa saththuvamaakiya aanma iya'rkaivi'lakkamum vi'langkaa; iru'laal o'li
vi'langkaathathu poal. ithaith thaamasa aakaaramenpathu. ennaiyenil:- kadavu'l vi'lakkam
ve'lippadaathapadi aanma vi'lakkaththai ma'raiththa imsai aakaaramaathalaal thaamasa
aakaaramaayi'r'ru. i:ntha aakaaraththaal va:ntha thirupthi yinpamaakiya sa:nthoasha vi'lakkam
ethanudaiya vi'lakkamennil:- anaathi pasukara'namaayaavi'lakkam en'ru a'riyavae'ndum. pasu venpathu
ennai? aa'navam maayai kanmam enki'ra mummala pa:nthaththaal on'rupaddu a'rivizha:ntha
aanmaavaiyae pasu venpathu. appasuvi'rku vi'lakka:n thoan'ruvathu eppadiyennil:- sooriyanai
ma'raiththa maekava'n'naththilu'l'la iru'linidaththum sooriyappirakaasa visaesha:n thoan'ruthalaal
avviru'lum vi'lakkamaaka vazhangkukin'rathu. athu poal, asuththamaayaakara'nangka'lum thaamasa
ku'namum iru'l va'n'namudaiya vaayinum thammaal ma'raikkappadda paraseevavi'lakka visaeshaththaal

asuththamaayaakara'namum thaamasaku'namum vi'lakkamaaka vazhangkukin'rana. ithanaal, thaamasa

aakaaraththil varum vi'lakkam asuththamaayaakara'na vi'lakkamae en'ra'riyavae'ndum.
aanaal maram pul :nel muthalaana thaavarangka'lum uyiraakavae sollappadukin'ranavae, avaika'lai

imsaiseythu aakaaramaakak ko'ndaal avai thaamasa aakaara mallavoa, athanaal va:ntha sa:nthoasham
asuththa manoakara'na sa:nthoashamallavoa ennil:- maram pul :nel muthalaana thaavarangka'lum
uyirka'lthaan. avaika'lai imsaiseythu aakaarangko'ndaal athu aekathaesa thaamasa aakaara:nthaan.
a:ntha aakaaraththaal va:ntha sa:nthoashamum asuththaakara'na sa:nthoasha:nthaan. aanaalum
appadiyalla. maram pul :nel muthalaana seevarka'l parisamenki'ra oara'rivaiyudaiya
seevarka'laathalaalum, avvudampil seevavi'lakkam orusaar vi'langkuthalaalum, avvuyirka'l thoan'rum
viththukka'lum ma'r'ra viththukka'l poal sayamaathalaalum, avviththukka'lai :naamae vithaiththu uyir
vi'laivu seyyakkoodumaathalaalum, avvuyirka'lai vae'ruseyyaamal avvuyirka'linidaththu uyirillaamal uyir
thoan'ra'rkidamaana sadangka'laakath thoan'riya viththukka'laiyum kaayka'laiyum kanika'laiyum
pookka'laiyum kizhangkuka'laiyum thazhaika'laiyum aakaarangka'laakak ko'lvathaeyan'ri avvuyiru'l'la
muthalka'lai aakaaramaakak ko'l'laathapadiyaalum, avaika'lil viththu kaay kani muthalaanavai
ko'l'lumpoathu sukkilam :nakam roamam muthaliya vaika'lai vaangkum poathu imsai u'ndaakaamai poal
imsai u'ndaakaatha padiyaalum, thaavara varkkangka'lukku mana muthalaana a:nthak kara'nangka'l
viruththi yillaathapadiyaalum athu uyirkkolaiyumalla; thunpa mu'ndupa'n'nuvathu malla; athanaal athu
seevakaaru'niya viroathamaakaathu. a:ntha aakaaraththaal va:ntha sa:nthoashamum seevavi'lakka
sakithamaana kadavu'l vi'lakkamaeyaaku men'ru a'riyavae'ndum
mara muthaliya thaavangka'lil thoan'riya viththukka'lai ini uyirae'rutha'r kidamaakiya sadangka

'lenpathu eppadiyennil:- viththukka'lil seevaniru:nthaal :nilaththil vithaiyaa munnamae vi'laiya
vae'ndum; :nilaththil vithaiththa kaalaththum sila viththukka'l vi'laiyaamalae yirukkin'rana. an'riyum
viththenpathu kaara'nam. i:nthak kaara'nam udampu thoan'rutha'rkae yen'ru si'ru pi'l'laika'laalum
a'riyappadum. an'ri uyir :niththiyam, udampu a:niththiyam; :niththiyamaana uyir kaara'nam
vae'ndaathu; a:niththiyamaakiya udampae kaara'nam vae'ndum. aakalil viththukka'laich sadamen'ra'riya
vae'ndum. aanaal viththukka'lidaththu aanmaakka'l ae'ruvathu eppadi yennil:- :nilaththi'r kala:ntha
viththi'rku :neervidil a:ntha :neerin vazhiyaakak kadavu'l aru'l :niyathiyinpadi aanmaakka'l a'nuth
thaekaththoadu koodi :nilaththi'r sen'ru a:n:nilaththin pakkuva saththiyoadu kala:nthu
viththukka'linidamaakach selkin'rana ven'ru a'riya vae'ndum.
mu'laika'laiyae pidungkappadaa then'ru silar solkin'raarka'l; viththu kaay ilai muthaliyavaika'laip

pusikkalaamen'ru solvatheppadi yennil:- viththu :nilaththi'r padi:nthapin :neer vazhiyaaka
aanmaavaanathu sen'ru pakkuva saththiyi'r kala:nthu viththilae'ri mu'laiththapadiyaal, mu'laiyaanathu
viththu kaay muthaliyavaika'laip poalach sadamalla. aakalaal, mu'laika'laip pidungkappadaathenpathu
u'nmaiyen'ru a'riya vae'ndum.

viththu kaay kani muthaliyava'r'ril uyirkkolai illaavidinum :nakam roamam sukkilam

muthaliyava'r'rilirukki'ra asuththamaavathillaiyoa ennil:- thaththuvaviruththiyum thaathu viruththiyum
illaathapadiyaal asuththamumillai.
aakalil maram pul :nel muthaliyavaika'lin viththu kaay kani thazhai muthaliyava'r'raip pusippathu
seevakaaru'niya viroathamalla en'ra'riya vae'ndum.
maamisa aakaaram puli muthalaakiya thudda mirukangka'lukku :niyathi aakaara mallavoa en'ra'riya
vae'ndil:- athu avvuyirka'lukkuch sirushdi :niyathi aakaara malla; paramparai vazhakkaththaa'r pe'r'ra
aakaaramaamen 'ra'riyavae'ndum. aakalil, athai :nivarththi seyviththuch saththuva aakaarangka'laip
pusikkumpadi seyyavung koodum; oru seelamudaiyavan kirakaththil vazhangkukin'ra
poonaikkum :naaykkum vae'ridangka'li'r poay asuththa aakaarangko'l'laamal kaaval seythu adi:naa'l
thodangkich suththa aakaara vazhakkamae seyvikkin'raan; avaika'l avaika'laip pusiththu uyir vazhangki
varukin'rana. appadiyae puli singkam muthaliya thuddavarkkangka'laiyum mael:nin'ru suththa
aakaaraththil pazhakkuvaarillaamaiyaal asuththaakaarangka'laip pazhakkaththaa'r pusikkin'ranaven
'ra'riyalaam.
aakalil, oru seevanaikkon'ru ma'r'roru seevanukkup pasiyaa'r'ruviththal kadavu'laru'lukkuch

sammathamumalla, seevakaaru'niya ozhukkamumalla en'ru saththiyamaaka a'riyavae'ndum.
i:nthach seevakaaru'niya menkin'ra saathanaththil saaththiyamaakin'ra inpam apara inpamen'rum

parainpamen'rum iruvakaippadum.
ichchai muthaliyavaika'laip pa'r'ri u'ndaakin'ra thunpaththai :nivarththi seyvippathil varum inpam apara
inpamaakum. avai immaiyil anupavikkin'ra inpangka'lil silaven'ra'riya vae'ndum. avai evaiyennil:-
uduppatha'rku vasthiramillaamalum, iruppatha'rku idamillaamalum, uzhuvatha'rku :nilamillaamalum,
poru:nthuvatha'rku manaiviyillaamalum, virumpiyapadi seyvatha'rkup poru'l muthaliya vae'ru vae'ru
karuvika'lillaamalum thunpappadukin'ra seevarka'l vishayaththil seevakaaru'niya:n thoan'ri,
uduppatha'rku vasthiram, iruppatha'rku idam, uzhuvatha'rku :nilam, poru:nthuvatha'rkup pe'n,
virumpiyapadi seyvatha'rkup poru'l muthalaanavai koduththapoathu, pe'rkukko'ndavarka'lukku
u'l'liru:nthu mukaththinidamaakath thoan'rukin'ra inpa vi'lakkamum, a:ntha inpaththaik ka'ndu
koduththavarka'lukku u'ndaakin'ra inpa vi'lakkamum kadavu'lkara'naththil aekathaesamum

seevakara'naththi'r poora'namumaakath thoan'rukin'ravai yaakalaal athu apara inpamen

'ra'riyavae'ndum.
an'ri, than vaththiram thaazh:nthathaakavum anniyan vaththiram uyar:nthathaakavum ka'ndu athil

aasai vaiththu varu:nthukin'ra varuththamum ka'ndaal, kaaru'nyam vae'ndaavoa ennil:-
pasiyinaal varu:n thunpaththai :nivarththi seyvippathil varuminpam parainpamaakum. avai immaiyil

poakasiththika'laalum yoakasiththika'laalum gnaanasiththika'laalum varukin'ra inpangka'lum mudivil
anupavikkappadum moadcha inpamum aakumen'ra'riyavae'ndum. u'npatha'rku aakaaramillaamal
soarvadai:ntha seevarka'lukkuch seevakaaru'niyaththaal aakaarang kodukka u'ndu pasi :neengkiya
tharu'naththil, a:nthach seevarka'lukku akaththinidaththum mukaththinidaththum thazhai:nthu
pongkith thathumpukin'ra inpamum, athu ka'ndapoathu koduththavarka'lukku akaththilum
mukaththilum avvaa'ru'ndaakin'ra inpamum, aanma sakithamaakiya kadavu'l kara'naththi'r
poora'namaakath thoan'rukin'ravai yaakalaal, para inpamen'rathu en'ra'riya vae'ndum.
vasthiram, idam, :nilam, pe'n, poru'l muthalaanavaika'l illaamal thunpappadukin'ravarka'l,

aththunpangka'lai manaezhuchchiyaal sakiththukko'ndu uyirthariththuth thangka'laa'r seyyakkoodiya
muya'rsiyaich seyyakkoodum. pasiyinaal thunpam :naeriddapoathu manaezhuchchiyaal
aththunpaththaich sakiththukko'l'lak koodaathu. sakikkath thodangkil uyirizha:nthu viduvaarka'l.
pasi :naeriddapoathu pe'r'ravarka'l pi'l'laika'lai vi'r'rum, pi'l'laika'l pe'r'ravarka'lai vi'r'rum, manaiviyaip
purudan vi'r'rum, purudanai manaivi vi'r'rum, a:nthap pasiyinaal varu:nthunpaththai maa'r'rik ko'l'lath
thu'nivaarka'len'raal, anniyamaakiya veedu, maadu, :nilam, udaimai muthaliyavaika'lai vi'r'rup
pasiyai :neekkik ko'lvarka'lenpathu sollavae'nduvathillai. ulaka muzhuthum aa'lukin'ra
sakkaravarththiyaakiya arasanum pasi:naeriddapoathu thanathu athikaara uyarchchi muzhuthum
vidduth thaazh:ntha vaarththaika'laal \'pasi :naeriddathu, enna seyvathu!\' en'ru arukilirukkin'ra
amaichcharka'lidaththuk ku'rai solluki'raan. pakaivaraal e'riyappaddu maarpiluruviya paa'naththaiyung
kaiyaa'r pidiththukko'ndu ethiridda pakaivaraiyellaam anjsaathu oru :nimishaththil vellaththakka
suththa veerarum pasi :naeriddapoathu, saukariyaththai yizha:nthu pasikkanjsip
pakkaththil :ni'rkin'ravaraip paarththu \'i'laippu varumae\' sa'ndai eppadich seyvathu!\' en'ru
mu'raiyidukin'raarka'l. ivvulaka poakangka'loadu i:nthirapoaka muthaliya poakangka'laiyum
thurumpaaka ve'ruththu mu'r'rum thu'ra:nthu a'rivaiya'ri:nthu anupavam vi'langkiya gnaanika'lum,
i:nthiriyangka'lai adakki manoalayanjseythu u'nmai :niddaiyilirukkin'ra yoakika'lum, i'ra:nthoaraiyum
ezhuppaththakka a'lavi'ra:ntha makaththuvangka'l vi'langkiya siththarka'lum, munivarka'lum,
thavasika'lum pasi :naeriddapoathu thangka'l thangka'l anupavaladchiyangka'lai viddu aduththa
oorai :noakkip palikku varukin'raarka'l; pali :naeraathapoathu :nilai kalangkukin'raarka'l. so'rpanaththil
oar izhivu varinum athuku'riththu uyirvidaththakka maanika'lum pasi :naeriddapoathu, sollath
thakaathavaridaththunj solli maanang kulaikin'raarka'l. saathi samaya aasaarangka'lil azhuththamudaiya
aasaariyarka'lum pasi va:nthapoathu, aasaaraththai ma'ra:nthu aakaaraththi'rku ethirpaarkkin'raarka'l.

kalvi kae'lvika'lil :nirampi a'ritha'rkariya :nudpangka'lai ya'ri:nthu seytha'rkariya seykaika'laich seythu

mudikkavallavarka'lum pasi :naeriddapoathu, a'rivung karuththum azhi:nthu thadumaa'rukin'raarka'l.
iraappakal thoan'raathu pu'narchchi inpaththi'r pongkukin'ra kaamika'lum pasi :naeriddapoathu,
pu'narchchiyai ma'ra:nthu kaamaththaik kasa:nthu kalangkukin'raarka'l. :naamae
periyavar :namakkumae'r periyavarillai yen'ru i'rumaappadaikin'ra akangkaarika'lum
pasi :naeriddapoathu, akangkaarang kulai:nthu aakaarangkoduppavaraip periyavaraakap
pukazhkin'raarka'l. oruvakaik kaariyangka'lil anaeka vakaika'laaka upasarikkach seykin'ra damparka'lum
pasi :naeriddapoathu, dampaththai izha:nthu mayangkukin'raarka'l. ivarivar ippadi ippadiyaanaal
oruvakai aathaaramumillaatha aezhaika'l pasi :naeriddapoathu enna paadu padaarka'l! a:nthak
kaalaththil a:ntha aezhaika'lukku aakaarangkidaiththaal eppadippadda sa:nthoashamu'ndaakum!
a:nthach sa:nthoashaththaith thoa'r'ruviththavarka'lukku eppadippadda laapang kidaikkum!
ippadippaddathen'ru sollutha'rkum arumai en'ra'riya vae'ndum.
seevarka'lukkup pasi athikariththa kaalaththil seevaa'rivu vi'lakkamillaamal mayangkukin'rathu - athu

mayangkavae a'rivukka'rivaakiya kadavu'l vi'lakkam ma'raipadukin'rathu - athu ma'raiyavae
purudathaththuvam soar:nthu vidukin'rathu - athu soaravae pirakiruthithaththuvam
mazhungkukin'rathu - athu mazhungkavae, ku'nangka'lellaam paethappadukin'rana - manam
thadumaa'rich sitha'rukin'rathu - puththi kedukin'rathu - siththam kalangkukin'rathu - akangkaaram
azhikin'rathu - piraa'nan suzhalkin'rathu - poothangka'lellaam puzhungkukin'rana - vaatha piththa
silaeddumangka'l :nilai maa'rukin'rana - ka'n panjsadai:nthu kuzhi:nthu poakin'rathu - kaathu
kummen'ru sevidupadukin'rathu - :naa ular:nthu va'ra'lukin'rathu - :naasi kuzhai:nthu azhalkin'rathu -
thoal meli:nthu smara'nai kedukin'rathu - kai kaal soar:nthu thuva'lukin'rana - vaakkuth thonimaa'rik
ku'la'rukin'rathu - pa'rka'l tha'larukin'rana - malasalavazhi vethumpukin'rathu - maeni karukukin'rathu -
roamam ve'rikkin'rathu - :narampuka'l kuzhai:nthu :naikin'rana - :naadika'l kadduvidduk kuzhaikin'rana -
elumpuka'l karukip poodduka'l :nekkuvidukin'rana - iruthayam vaekin'rathu - moo'lai surungkukin'rathu
- sukkilam vethumpi va'r'rukin'rathu - eeral karaikin'rathu - iraththamum salamum suva'rukin'rana -
maamisam kuzhai:nthu thanmai kedukin'rathu - vayi'ru pakeeren'rerikin'rathu - thaapa soapangka'l
maenmaelum u'ndaakin'rana - uyirizha:nthu viduvatha'rku mikavunj sameepiththa adaiyaa'langka'lum
anupavangka'lum maenmaelum thoan'rukin'rana. pasiyinaal ivva'lavu avaththaika'lum thoan'ruvathu
seevarka'lukkellaam pothuvaakavaeyirukkin'rathu.
ivva'lavu avaththaika'lum aakaarang kidaiththapoathu u'ndu pasi :neengka :neengkukin'rana. appoathu

thaththuvangka'lellaam thazhaiththu u'l'lang ku'lir:nthu a'rivu vi'langki akaththilum mukaththilum
seevarka'laiyum kadavu'lka'laiyu:n thu'lumpi oppillaatha thirupthiyinpam u'ndaakin'rathu. ippadippadda
inpaththai u'ndupa'n'nukin'ra pu'n'niyaththukku e:nthap pu'n'niyaththai i'naiyen'ru sollalaam? i:nthap
pu'n'niyaththaich seykin'ra pu'n'niyarka'lai e:nthath theyvaththukkuch sariyen'ru sollalaam? ellaath
theyvangka'lukkum maelaakiya kadavu'lamsamen'rae saththiyamaaka a'riyavae'ndum. ithanaal :naraka
vaethanai sananavaethanai mara'na vaethanai enkin'ra moon'ru vaethanaika'lung koodi mudi:ntha
vaethanaiyae pasivaethanai en'rum, akam pu'ram :nadu keezh mael pakkam enki'ra

evvidaththum :ni'rai:nthu ekkaalaththum vae'rupadaatha moaksha inpamae

aakaaraththinaalu'ndaakum thirupthiyinpam en'rum a'riyappadum.
pasiyillaavidil seevarka'l aakaarang ku'riththu oruvaraiyoruvar ethirpaarkka maaddaarka'l;

ethirpaaraatha pakshaththil upakaarach seykai thoan'raathu. athu thoan'raathapoathu
seevakaaru'niyam vi'langkaathu; athu vi'langkaathapoathu kadavu'laru'l kidaikka maaddaathu. aakalaal,
pasiyum kadavu'laa'r kodukkappadda oar upakaarak karuviyen'rae a'riyavae'ndum.
pasiyinaal thunpappadukin'ravarka'l aakaaraththaik ka'nda kaalaththil adaikin'ra sa:nthoashamum thaay,

pithaa, pe'ndu, pi'l'lai, kaa'ni, poomi, pon, ma'ni muthalaanavaika'laik ka'nda kaalaththilum
adaiyaarka'laayin, aakaaram u'nda kaalaththil u'ndaakum sa:nthoasham eppadippaddathaaka irukkum?
aakalaal i:ntha aakaaraththin soroopa roopa supaavangka'lum kadavu'laru'lin aekathaesa soroopa roopa
supaavangka'laakavae a'riyavae'ndum.
pasi enki'ra :neruppaanathu aezhaika'l thaekaththinu'l pa'r'ri erikin'ra poathu aakaaraththaal

avikkin'rathuthaan seevakaaru'niyam - pasi enki'ra vishakkaa'r'raanathu aezhaika'l a'rivaakiya vi'lakkai
avikkin'ra tharu'naththil aakaarangkoduththu aviyaamal ae'r'rukin'rathae seevakaaru'niyam -
kadavu'liya'rkai vi'lakkaththi'rku idamaakiya seevathaekangka'lenki'ra aalayangka'l pasiyinaal
paazhaaku:n tharu'naththil aakaarang koduththu avvaalayangka'lai vi'lakkanj seyvippathae
seevakaaru'niyam - kadavu'l inpaththaip pe'rukin'ra :nimiththam thaekangka'liliru:nthu kudiththananj
seykin'ra seevarathu thaththuvak kudumpa muzhuthum pasiyinaal :nilai thadumaa'ri azhiyu:n
tharu'naththil aakaarangkoduththu akkudumpa muzhuthum :nilaipe'rach seyvathae seevakaaru'niyam -
pasi enki'ra puliyaanathu aezhai uyirka'laip paay:nthu kollath thodangku:n tharu'naththil appuliyaik
kon'ru avvuyirai iradchippathae seevakaaru'niyam - pasi enki'ra visham thalaikkae'rich seevar
mayangku:n tharu'naththil aakaaraththaal avvishaththai i'rakki mayakka:n the'liyach seyvathae
seevakaaru'niyam - pasi enki'ra kodumaiyaakiya thae'l vayi'r'ri'r puku:nthu koddukin'rapoathu
kaduppae'rik kalangkukin'ra aezhaika'lukku aakaaraththaal akkaduppai maa'r'rik kalakkaththaith
theerppathae seevakaaru'niyam - \':nae'r'ru iraappakal muzhuthum :nammai araippangku kon'ruthin'ra
pasiyenki'ra paavi in'rum varumae! itha'rku enna seyvoam!\' en'ru aekkang ko'lkin'ra aezhaich
seevarka'lathu aekkaththai :neekkuvathuthaan seevakaaru'niyam - \'veyilae'rip poakin'rathae, inip
pasiyenki'ra vaethanai va:nthu sampavikkumae! i:ntha vithi vasaththi'rku enna seyvathu!\' en'ru thaenil
vizhu:ntha eeyaippoala, thikaikkin'ra aezhaich seevarka'ludaiya thikaippai :neekkuvathuthaan
seevakaaru'niyam - \'iruddip poakin'rathae, ini aakaarang ku'riththu engkae poavoam! yaaraik
kaedpoam! enna seyvoam!\' en'ra visaaraththil azhu:nthiya aezhaich seevarka'lathu visaaraththai
maa'r'ruvathae seevakaaru'niyam - \':nada:nthu :nada:nthu kaalunj soar:nthathu, kaeddukkaeddu
vaayunj soar:nthathu, :ninaiththu :ninaiththu manamunj soar:nthu ini ippaavi vayi'r'ruk kenna
seyvoam!\' en'ru ka'n-r vadikkin'ra aezhaika'lukku aakaarang koduththuk ka'n-rai maa'r'ruvathae
seevakaaru'niyam - \'paka'rpoathum poayviddathu, pasiyum varuththukin'rathu, vae'ridangka'li'r poaka

vedka:n thadukkin'rathu, vaay thi'ra:nthu kaedka maanam valikkin'rathu, vayi'ru erikin'rathu, uyirai
viduvatha'rkum upaaya:n theriyavillai; ivvudampai aen eduththoam!\' en'ru manamum mukamum
soar:nthu solvatha'rku :naavezhaamal u'rpaatha soppanang ka'nda oomaiyaip poal manam
ma'rukukin'ra maanika'laakiya seevarka'lukku aakaarangkoduththu maanaththaik kaappathuvae
seevakaaru'niyam - \':naam mun pi'rappil pasiththavarka'l pasik ku'rippa'ri:nthu
pasiyai :neekkiyiru:nthaal, ippi'rappil :namathu pasikku'rippa'ri:nthu pasiyai :neekkuvatha'rkup
pi'rithoruvar :naervaar; appoathu appadi :naam seythathillai, ippoathu :namakkippadich seyvaarumillai\'
en'ru vivakariththukko'ndu thookkam pidiyaamal thukkappadukin'ra aezhaich seevarka'lukku aakaarang
koduththuth thukkaththai :neekkith thookkam pidikka vaippathae seevakaaru'niyam. thaeka
muzhuthum :narampuka'l thoan'rap pasiyinaal i'laiththu uyirodungki moorchchai moodiya kaalaththum
ayalaaraik kaedpathu thu'niyaama'r kadavu'lai :ninaiththu :ninaiththu :neruppi'r paduththu :niththirai
seyyath thodangkuvaaraip poal, adivayi'r'ri'r kodiya pasi :neruppai vaiththup padukkath thodangkukin'ra
vivaeki ka'lukku aakaarang koduththu a:nthap pasi :neruppai aa'r'ruvathae seevakaaru'niyam -
\':nae'r'rup paddini kida:nthathu poal in'rum paddini kidappathu eppadi? :naam paaliya vasaththaal
in'rum paddini kidakkath thu'nivoa maayinum paddini sakiyaatha :namathu aezhai manaivi vayi'r'rukku
yaathu seyvoam? iva'l pasiyaik ku'rippathum perithalla, vaarththipa thisaiyaal mikavunj
soar:ntha :namathu thaay tha:nthaika'l in'rum paddini kida:nthaal i'ra:nthu viduvaarka'lae! itha'rkenna
seyvoam? pasiyinaal azhuthazhuthu ka'laiththa :namathu puththirarka'lathu soar:ntha mukaththai
eppadip paarppoam?\' en'ru e'n'ni e'n'nik kollan ulaiyilootha moo'nda :neruppaip poal, pasi :neruppum
paya:neruppum visaara:neruppum u'l'lae moo'ndapadiyirukkak kannappudaiyil kaika'lai vaiththuk
ko'ndu ka'nka'lil :neer kalangka varu:nthukin'ra aezhaika'lukku aakaarang koduththu varuththaththai
maa'r'ruvathae seevakaaru'niyam - \'ka'n kai kaal muthaliya u'ruppukka'li'r ku'raivillaathavarka'laaki
aakaaranj sampaathikkath thakka sakthi yu'l'lavarka'lum pasiyaal varu:nthi ithoa
paduththirukkin'raarka'l; kurudum sevidum oomaiyum mudamumaaka virukkin'ra :namakku aakaaram
e:ntha vazhiyaa'r kidaikkum! pasi eppadi :neengkum!\' en'ru thaniththani :ninaiththu :ninaiththuth
thukkappadukin'ra aezhaika'lukku aakaarang koduththuth thukkaththai :neekkuvathae
seevakaaru'niyam - pasiyinaal varu:nthukin'ravarka'l e:nthath thaesaththaaraayinum e:nthach
samayaththaaraayinum e:nthach saathiyaaraayinum e:nthach seykaiyaaraayinum avarka'l thaesa
ozhukkam, samaya ozhukkam, saathi ozhukkam, seykai ozhukkam muthalaanavaika'laip poathiththu
visaariyaamal, ellaach seevarka'lidaththum kadavu'l vi'lakkam pothuvaaka vi'langkuvathai a'ri:nthu
pothuvaakap paarththu avaravar ozhukkaththi'rkuth thakkapadi avarka'l pasiyai :nivarththi seyvippathae
seevakaaru'niyam - sanmaarkka ozhukkaththi'rku oththa saththuva aakaaraththaal pasi:nivarththi
seythu ko'l'lath thakka mirukam pa'ravai oorvana thaavaram enkin'ra uyirka'lukkup pasiva:nthapoathu
pasi:nivarththi seyvippathae seevakaaru'niyam.
pasiyai :nivarththi seythuko'l'lath thakka puvanapoaka sutha:ntharangka'laip pe'rutha'rkuriya

a'riviru:nthum poorvakarmaththaalum ajaakkirathaiyaalum achchutha:nthiraththaip pe'r'ruk ko'l'laamal
pasiyinaal varu:nthukin'ra seevarka'lukku aakaarang koduththu a:ntha pasi varuththaththai :neekkith
thirupthiyinpaththai u'ndu pa'n'nuvatha'rkuk kaara'namaakiya seevakaaru'niyam enkin'ra
thi'ravukoalaik ko'nduthaan moadchamaakiya maelveedduk kathavaith thi'ra:nthu ko'ndu u'l'lae

puku:nthu ekkaalaththum azhiyaatha inpaththai anupaviththu vaazhavae'ndum. aakalil, seevakaaru'niya

menkin'ra moadcha veedduth thi'ravukoalaik kaalamu'l'la poathae sampaathiththukko'nda
samusaarika'l sariyai, kiriyai, yoakam, gnaanam enki'ra saathana sakaayangka'lai vae'ndaamal,
ekkaalaththum adaiyaatha inpa veeddai adai:nthu avveedduk kathavaith thi'ra:nthu ko'ndu u'l'lae
puku:nthu :niththiya muththarka'laay vaazhvaarka'l.
pu'n'niyapoomika'lai valanjseythal, pu'n'niyatheerththangka'lilaadal, pu'n'niyathalangka'lil vasiththal,

pu'n'niyamoorththika'laith tharisiththal, thoaththiranjseythal, jepanjseythal, virathanjseythal,
yaakanjseythal, poosaiseythal muthaliya sariyai kiriyaika'laich seykin'ra virathika'lum paththarka'lum
irudika'lum, u'navai :neekki u'rakkaththai viddu vishayachchaarpuka'laith thu'ra:nthu i:nthiriyangka'lai
adakki manoalayanj seythu yoakaththilirukkin'ra yoakika'lum, a'lavi'ra:ntha siththiyinpangka'laip pe'r'ra
siththarka'lum, :niththiyaa :niththiyangka'lai a'ri:nthu ellaap pa'r'rukka'laiyum thu'ra:nthu
piramaanupavaththaip pe'r'ra gnaanika'lum, seevakaaru'niyam enki'ra thi'ravukoalaich sampaathiththuk
ko'l'laathavarka'laanaal, moadcha menki'ra maelveeddi'rku munnum pinnumaaka ae'rich
sameepaththi'r kaaththiru:nthu mee'lavum aththi'ravukoalaich sampaathikkath thirumpuvaarka'lallathu,
kathavaith thi'ra:nthu u'l'lae puku:nthu inpaththai adai:nthu vaazhamaaddaarka 'len'ru u'nmaiyaaka
a'riyavae'ndum. ithanaal, a'rivu vi'langkiya seevarka'lukkellaam seevakaaru'niyamae kadavu'l vazhipaadu
en'rum a'riyappadum.
an'riyum, seevakaaru'niya ozhukkaththai udaiyavarka'laaki aru:nthal poru:nthal muthaliya pirapanjsa

poakangka'lai anupavikkin'ra samusaarika'lellaam sarvasakthiyudaiya kadavu'laru'lukku muzhuthum
paaththiramaavaarka'l. seevakaaru'niya ozhukkamillaamal gnaanam, yoakam, thavam, viratham, jepam,
thiyaanam muthaliyavaika'laich seykin'ravarka'l kadavu'laru'lukkuch si'rithum paaththiramaakaarka'l.
avarka'lai aanmavi'lakkamu'l'lavarka'laakavum :ninaikkappadaathu. seevakaaru'niya millaathu
seyyappaduki'ra seykaika 'lellaam pirayoajana millaatha maayaasaalach seykaika'lae yaakumen'ru
a'riyavae'ndum.
ellaach seevarka'lum kadavu'l iya'rkaiyu'nmai aekathaesangka'laathalaalum avaravar idangka'li'r

kadavu'l aru'lvi'lakkam vi'langkuthalaalum, samusaarika'lu'l thamathu thaay tha:nthai pu'nar:nthoar
makka'l thu'naivar muthaliya kudumpa maddil pasiyaa'r'rik ko'l'lath thakka a'rpasakthiyu'l'la
samusaarika'l thaay pithaa makka'l thu'naivar muthaliya kudumpaththaaraip pasiyinaa'r parithapikka
viddu ayalaarkkup pasiyaa'r'rath thodangkuthalum, thammidaththup pasiththu va:ntha ayalaarai
a:nthap pasiyaal parithapikka vidduth tham kudumpaththaar pasiyai yaa'r'rath thodangkuthalum,
kadavu'laru'lukkuch sammathamalla. aathalaal, thamathu kudumpach selavaik koodiyamaddil sikkananj
seythu iruthi'raththaar pasiyum :neekkuthal vae'ndumen'rum; a'rpasaththiyinung ku'raipadduth
thamathu kudumpam maddilum pasiyaa'r'ruvippatha'rkup pirayaasaiyaal mikach si'riya muya'rsiyudaiya
samusaarika'l thamathu kudumpa maddilaavathu pasiyaa'r'ruviththuk ko'ndu, thammidaththup
pasiththuva:ntha ayalaar vishayaththil mikavum thayavudaiyavarka'laaki avar pasiyai ma'r'roruvaraik

ko'ndaavathu aa'r'ruvippatha'rkuth thakka muya'rsi yeduththuk ko'l'lavae'ndu men'rum; iyalpu'l'la

pirapala samusaarika'l thangka'l thangka'l varuvaaykkuth thakkavaraiyil thaay, pithaa, pu'nar:nthoar,
makka'l, thu'naivar, u'ravinar, sinaekar, athithika'l, periyar, adimaika'l, ayalaar, pakaivar
muthaliyavarka'lukkum, thamathu kudumpaththi'rkuch sakaayamaakath thaediya pasu, eruthu, erumai,
aadu, kuthirai, thaavara muthaliya piraa'nika'lukkum, pasiyai aa'r'ruviththuth thirupthiyinpaththai
u'ndupa'n'na vae'ndumen'rum; vivaakam puththirappae'ru theyvam padaiththal muthaliya palavakaich
seykaika'lil vae'ru vae'ru sadangkuka'lum vae'ru vae'ru vinoathangka'lum vae'ru vae'ru
perumaippaaduka'lum ku'riththup porud selavu seythalai amaiththu, vivaaka muthaliya a:ntha:nthach
seykaika'lilum pasiththa seevarka'lukkup pasiyai aa'r'ruviththu inpaththai yu'ndupa'n'nukin'ra
si'rappinaiyae seyyavae'ndumen'rum, appadich seyyil pasiththavar pasi :neengki adai:ntha inpaththilum
anaeka madangku athikamaana inpaththaith thaam adaivaarka'len'rum saththiyamaaka a'riyavae'ndum.
samusaarika'l vivaaka muthaliya visaesha kaariyangka'lil pa:nthalai alangkariththum, avvidaththil vae'ru

vae'ru sadangkuka'laich seyviththum, aadal paadal varisai oorvalam muthaliya vinoathangka'laiyum
appavarkkam siththiraannam muthaliya perumaippaaduka'laiyum :nadaththiyum, ekka'lippil
azhu:nthiyirukku:n tharu'naththil pasiththa aezhaika'l mukaththaip paarkkavum sammathikkavillai.
ippadippadda sa:nthoasha kaalaththil thamakkaayinum thamathu makka'l thu'naivar
muthaliyoarkkaayinum ovvoar aapaththu :naeridukin'rathu. appoathu avva'lavu sa:nthoashaththaiyum
izha:nthu thukkappaduki'raarka'l. ippadith thukkappadumpoathu alangkaaranj seytha pa:nthalum,
sangkalpa vikalpamaana sadangkuka'lum aadal paadal vaaththiyam varisai oorvalam muthaliya
vinoathangka'lum appavarkkam siththiraannam muthaliya perumaippaaduka'lum a:ntha aapaththaith
thadaiseyyak ka'ndathillai. a:nthach supakaariyaththil u'l'lapadiyae pasiththa seevarka'lukku aakaarang
koduththup pasiyai :neekki avarka'l akaththilum mukaththilum kadavu'l vi'lakkaththaiyum
kadavu'linpaththaiyum ve'lippadach seythiru:nthaarka'laanaal, a:ntha vi'lakkamum inpamum
aththaru'naththil :naeridda aapaththai :neekki vi'lakkaththaiyum inpaththaiyum saththiyamaaka
u'ndupa'n'numallavaa? aakalil vivaaka muthaliya visaeshach seykaika'lilum thangka'l thangka'l
tharaththi'rku oththapadi pasiththavarka'lathu pasiyai aa'r'ruviththuth thirupthiyinpaththai
u'ndupa'n'nuvathu mukkiyamen 'ra'riyavae'ndum. soolai kunmam kushdam muthaliya theeraatha
viyaathika'laal varu:nthukin'ra samusaarika'l thangka'l tharaththi'rku oththapadi pasiththavarka'lukkup
pasi yaa'r'ruvippathae virathamaaka anusariththaarka'laanaal, a:nthach seevakaaru'niya
anusarippae :nalla maru:nthaaka a:ntha viyaathika'lai :nivarththi seythu, visaesha saukkiyaththai u'ndu
pa'n'numenpathu u'nmai. pala :naa'l sa:nthathi yillaamal palapala virathangka'laich seythu

varu:nthukin'ra samusaarika'l thangka'l tharaththi'rkuth thakkapadi pasiththa aezhaika'lathu pasiyai
aa'r'ruvippathae virathamaaka anusarippaarka'laanaal, a:nthach seevakaaru'nya anusarippu :nalla
a'rivu'l'la sa:nthathiyai u'ndupa'n'nu menpathu u'nmai. a'rpa vayathen'ru ku'rippinaal a'ri:nthuko'ndu
i'ra:nthu poavatha'rku anjsi visaarappadukin'ra samusaarika'l thangka'l tharaththi'rkuth thakkapadi
pasiththa aezhaika'lukkup pasiyai aa'r'ruvippathae virathamaaka anusarippaarka'laanaal, a:ntha
seevakaaru'niya anusarippu theerkkaayu'lai u'ndupa'n'numenpathu u'nmai. kalvi a'rivu selvam poakam
muthaliyavaika'laik ku'riththu varu:nthukin'ra samusaarika'l thangka'l tharaththi'rkuth thakkapadi
pasiththa aezhaika'lukkup pasiyaa'r'ruvippathae virathamaaka anusarippaarka'laanaal, a:nthach

seevakaaru'niya anusarippu kalvi a'rivu selvam poakam muthalaanavaika'lai u'ndu pa'n'numenpathu

u'nmai.
pasiththavarka'lukkup pasiyaa'r'ruvippathae virathamaakak ko'nda seevakaaru'niya mu'l'la

samusaarika'lukkuk koadaiyil veyilum varuththaathu, ma'n'num soodu seyyaathu - perumazhai,
perungkaa'r'ru, perumpani, paeridi, peru:neruppu muthaliya u'rpaathangka'lum thunpam
seyvikkamaaddaa - vidoosikai* vishakkaa'r'ru vishasuram muthaliya asaaththiya pi'nika'lumu'ndaakaa -
a:nthach seevakaaru'niyamu'l'la samusaarika'l aa'r'ru ve'l'laththaalum ka'l'larka'laalum viroathika'laalum
kalakkappadaarka'l - arasarka'laalum theyvangka'laalum avamathikkappadaarka'l - seevakaaru'niya
mu'l'la samusaarika'lathu vi'lai:nilaththil pirayaasai yillaamalae vi'laivu maenmaelum u'ndaakum -
viyaaparaththil thadaiyillaamal laapangka'lum, uththiyoakaththi'r keduthiyillaatha maenmaiyum
u'ndaakum - su'r'rangka'laalum adimaika'laalum soozhappaduvaarka'l - thushdamirukangka'laalum
thushda ja:nthukka'laalum thushdap pisaasuka'laalum thushda theyvangka'laalum
payanjseyyappadaarka'l - seevakaaru'niyamu'l'la samusaarika'lukku eppadippadda aapaththukka'lum
ajaakkirathaiyinaalum oozhvakaiyinaalum saththiyamaaka varaathu.
pasiththavarka'lukkup pasiyaa'r'ruviththu inpaththai u'ndu pa'n'nukin'ra seevakaaru'nya

ozhukkamaakiya maelaana virathamaanathu thaevarka'l, manitharka'l, piramasaarika'l, samusaarika'l,
thavasika'l, sa:n:niyaasika'l, aa'nsaathiyar, pe'nsaathiyar, vaarththipar, vaalipar, uyar:nthoar,
thaazh:nthoar muthaliya yaavaraalum avasiyam seyyaththakka thenpathu kadavu'laa'nai yen'ra'riya
vae'ndum.
pasiththavarkkup pasiyai :neekkukin'ra vishayaththil purushanaip pe'nsaathi thaduththaalum,

pe'nsaathiyaip purushan thaduththaalum, pi'l'laika'laith tha:nthai thaduththaalum, tha:nthaiyaip
pi'l'laika'l thaduththaalum, seesharai aasaariyar thaduththaalum, adiyaarai aa'ndavan thaduththaalum,
kudika'lai arasan thaduththaalum a:nthath thadaika'laal si'rithu:n thadaipadaamal avaravar
seytha :nanmai theemaika'l avaravaraich saerumallathu vaeridaththi'r poakaa venpathai
u'nmaiyaaka :nampich seevakaaru'niya ozhukkaththai :nadaththavae'ndumen'rum a'riyavae'ndum.
u'l'lapadi pasiyaal varu:nthukin'ra seevarka'lukku aakaarangkodukka :ninaiththapoathu, :ninaiththa

pu'n'niyarathu manam vae'ru pa'r'rukka'lai vidduch suththak kara'namaaki :ninaiththapadiyaal, a:nthap
pu'n'niyarka'lai yoakika'len'rae u'nmaiyaaka a'riyavae'ndum. aakaarang kodukka :ninaiththapadi
upasariththuk kodukkumpoathu, avaru'n'nuvathu thaamu'n'nuvathaaka a'ri:nthu ka'likkin'ra padiyaal,
gnaanika'len'rae u'nmaiyaaka a'riyavae'ndum. aakaarangkodukka u'ndu pasi theer:nthavarka'lukku
aththaru'naththil aanmaavin u'l'lum pu'raththum keezhum maelum :naduvum pakkamum :ni'rai:nthu
kara'na muthaliya thaththuvangka'lellaam ku'lirviththuth thaekamuzhuthum sillen'ru thazhaiya

mukaththinidamaakap pooriththu vi'langkukin'ra kadavu'lvi'lakkaththaiyum thirupthiyinpamaakiya

kadavu'lin inpaththaiyum piraththiyadchaththil tharisiththu anupavikkin'raarka 'laathalaal, a:nthap
pu'n'niyarka'l kadavu'laik ka'ndavarka'len'rum kadavu'linpaththai anupavikkin'ra muththaren'rum
a'riyavae'ndum. pasi :neengka u'ndu sa:nthoasha’ththavarka'l i:nthap pu'n'niyarka'laith theyvamaakap
paavikkin'raarka'laathalaal, ivarka'lae theyvamumen'ru u'nmaiyaaka a'riyavae'ndum.
seevakaaru'niya ozhukka mudaiyavarka'laakich seevarka'laip pasi yenkin'ra

apaayaththinin'rum :neengkach seykin'ra uththamarka'l, e:nthach saathiyaaraayinum, e:nthach
samayaththaaraayinum, e:nthach seykaiyai yudaivarka 'laayinum, thaevar, munivar, siththar, yoakar
muthaliya yaavaraalum va'nangkaththakka si'rappudaiyavarka'len'ru sarvasakthiyaiyudaiya
kadavu'lsaadchiyaaka saththiyanj seyyappadumen'ru a'riya vae'ndum.
innum i:nthach seevakaaru'niya ozhukkaththin virivaich samarasa vaethaththi'r ka'ndu ko'l'lalaam.
pirapava varudam siththirai maatham
_____________________________________________________________________________________
__________
* veedusikai - vaisoori, ammai
jeevakaaru'nya ozhukkam mutha'rpirivu mu'r'ri'r'ru.
Part – 2:

ira'ndaavathu pirivu
aanma inpa vaazhvu
ulakaththil uyarpi'rappaakiya manithap pi'rappaip pe'r'ruk ko'ndavarka'l i:nthap pi'rappinaal

adaiyaththakka thalaippadda aanma inpa sukaththaik kaalamu'l'la poathae virai:nthu a'ri:nthu adaiya
vae'ndum.
a:nthath thalaippadda aanma inpa vaazhvu eththanai vakaiyen'ra'riya vae'ndil:- immaiyinpa vaazhvu,
ma'rumaiyinpa vaazhvu, paerinpa vaazhvu ena moon'ruvakai yen'ru a'riya vae'ndum.
immai yinpamaavathu:- si'riya thaekakara'nangka'laip pe'r'ruch si'riya muya'rsiyaal si'riya

vidayangka'laich sila:naa'l anupavikkin'ra inpaththai immai yinpam en'ra'riya vae'ndum.
immai inpa laapamaavathu:- manithappi'rappil thaekaththilum kara'nangka'lilum puvanaththilum

poakangka'lilum ku'raivin'ri :nalla'rivu udaiyavarka'laay, pasi pi'ni kolai muthaliya thadaika'lillaamal,
u'ravinar sinaekar ayalaar muthaliyaru:n thazhuva, sa:nthathi vi'langkaththakka sa'rku'namu'l'la
manaiviyudan, vidayangka'laich sila :naa'l anupavikkin'rathai immaiyinpa laapam en'ra'riya vae'ndum.
ma'rumai yinpamaavathu:- uyarpi'rappil periya thaekakara'nangka'laip pe'r'rup perumuya'rsiyaal periya

vishayangka'laip pala:naa'l anupavikkin'ra inpaththai ma'rumai yinpam en'ra'riya vae'ndum.
ma'rumaiyinpa laapamaavathu:- uyarpi'rappaip pe'r'ru immaiyinpalaapaththil

ku'rikkappadda :na'rku'nangka'lellaam poru:ntha uyar :nilaiyil suththa vidayangka'laip pala:naa'l
anupavikkin'ra inpa laapaththai ma'rumaiyinpa laapam en'ra'riya vae'ndum.
paerinpamaavathu:- ellaath thaekangka'laiyum, ellaak kara'nangka'laiyum, ellaap puvanangka'laiyum,

ellaap poakangka'laiyum, thamathu poora'na iya'rkai vi'lakkamaakiya arudchaththiyin sa:n:nithi
visaedaththaal thoan'ri vi'langka vi'lakkanj seyvikkin'ra poora'na iya'rkai u'nmai vadivinaraakiya
kadavu'lin poora'na iya'rkai inpaththaip pe'r'ru, ekkaalaththum evvidaththum evvithaththum evva'lavum
thadaipadaamal anupavikkappadukin'ra oppa'r'ra a:nthap periya inpaththaip paerinpamen'ra'riya
vae'ndum.

paerinpa laapamaavathu:- yaavu:n thaamaay vi'langkuvathae.
immai inpaththai yadai:nthavar perumai ethuven 'ra'riya vae'ndil:- anpu, thayai, ozhukkam, adakkam,
po'rumai, vaaymai, thooymai muthaliya supaku'nangka'laip pe'r'ru vidaya inpangka'lai varu:nthi
muyan'ru anupaviththup pukazhpadavaazhthalen 'ra'riya vae'ndum.
ma'rumaiyinpa laapaththai yadai:nthavar perumai yaathen'ra'riya vae'ndil:- anpu thayai muthaliya supa
ku'nangka'laip pe'r'ruch suththa vidaya inpangka'lai e'n'niyapadi thadaipadaamal muyan'ru
pala:naa'lanupaviththup pukazhpadavaazhthalen 'ra'riya vae'ndum.
paerinpa laapaththai yadai:nthavar perumai ethu en'ra'riya vae'ndil:- thoal, :narampu, enpu, thasai,
iraththam, sukkilam muthaliya asuththapootha kaariyangka'lum ava'r'rin kaara'nangka'laakiya asuththa
pirakiruthi a'nukka'lumaakiya thaekaththai maa'r'ri, maa'r'ru ivva'lavu en'ra'riyappadaatha uyar:ntha
ponnaakiya suththa poothakaariya suththa thaekaththaiyum, ponvadivaakath thoan'ruthal
maaththiramaeyan'ri aakaayampoal parisikkappadaatha suththapoothakaara'na pira'nava
thaekaththaiyum thoan'rappaduthalumin'ri aakaayampoal vi'langkukin'ra gnaanathaekaththaiyum
pe'r'ravarka'laa yiruppaarka'l. u'l'lae ma'n'ninathu thi'nmaiyaal tha'rikkappadaarka'l; pu'raththae ma'n
kal muthaliyava'r'raal e'riyinum avai avar vadivil thaakkuvanavalla. u'l'lae :neerinathu thanmaiyaal
ku'lirappadaarka'l; pu'raththae :neerilazhuththinum avar vadivam azhu:nthaathu. u'l'lae :neruppinathu
vemmaiyaal sudappadaarka'l; pu'raththae :neruppi'r sudinum avar thaekaththil soodum vaduvum
thoan'ruvanavalla. u'l'lae kaa'r'rinathu ookkaththaal asaikkappadaarka'l; pu'raththae kaa'r'ru avar
vadivaip parisith thasaikkamaaddaathu. u'l'lae aakaayaththinathu kalappinaal a:ntharikkappadaarka'l;
pu'raththae aakaayam avar thaekaththai a:ntharikkamaaddaathu.
aathaaraththilan'ri :niraathaaraththilum avar thaekam ulaavum. avarathu ka'nka'l muthaliya
gnaanae:nthiriyangka'lum vaakku muthaliya karmae:nthiriyangka'lum paarththal muthaliya
vishayangka'laiyum paesuthal muthaliya vishayangka'laiyum pa'r'ruvanavalla; thayaiyinaal
vishayangka'laip pa'r'ravae'ndil, suvar malai muthaliya thadaika'lum avar ka'nka'lai ma'raippana valla.
a'nda pi'ndangka'lil akam pu'ram muthaliya evvidaththumu'l'la vidayangka'lai avar ka'nka'l iru:ntha
vidaththiru:nthae ka'nda'riyum. a'nda pi'ndangka'li levvidaththiru:nthu paesinum avar sevika'l iru:ntha
vidaththiru:nthae kaedda'riyum. evvidath thirukkin'ra rasangka'laiyum avar :naa iru:ntha
vidaththiru:nthae suvaiththa'riyum. evvidaththirukkin'ra parisangka'laiyum avar mey iru:ntha
vidaththiru:nthae parisiththa'riyum. evvidath thirukkin'ra suka:nthakangka'laiyum avar :naasi iru:ntha
idath thiru:nthae mukar:ntha'riyum. evvidaththilirukkin'ravarka'lukkum avarathu kaika'l iru:ntha
vidaththiru:nthae koduththal koodum. evvidaththilum avarathu kaalka'l iru:ntha
vidaththiru:nthae :nadaththal koodum. avarathu vaakku evvidaththilirukkin'ra evvaurka'loadum iru:ntha
vidaththiru:nthae paesuthal koodum. ma'r'ra i:nthiriyangka'l iru:ntha vidaththiru:nthae evvidaththum

aana:nthiththal koodum. mana muthalaana kara'nangka'l eppadippadda vishayangka'laiyum

pa'r'ruvanavalla; thayavinaal pa'r'rath thodangkil ellaa uyirka'linathu ellaach sangka'rpa
vika'rpangka'laiyum oru :nimidaththil orungkae :ninaiththu visaariththu :nichchayiththuk ko'l'lum.
avara'rivu on'raiyum suddiya'riyaathu; thayavinaal suddiya'riyath thodangkil ellaa a'ndangka'laiyum ellaa
uyirka'laiyum ellaap pa'npuka'laiyum ellaa anupavangka'laiyum ellaa payanka'laiyum orungkae
oru :nimidaththil suddi ya'riyum. avarka'l :nirkku'naththaraavaarka'lallathu, thaamasa iraasatha
saaththuvika muthaliya mukku'nangka'laalum u'l'lae vikaarappadaarka'l; pu'raththae avarathu
ku'nangka'l kara'nangka'laip pa'r'ruvanavalla. u'l'lae pirakiruthiyinaal moodappadaarka'l; pu'raththae
avarathu pirakiruthi ku'nangka'laip pa'r'ruvanavalla. u'l'lae kaalathaththuvaththaal
vae'r'rumaippadaarka'l; pu'raththae kaalaththaal avarathu thirumaeni thadaipadaathu. u'l'lae :niyathi
a'lavaal a'lakkappadaarka'l; pu'raththae :niyathiyaal avarathu thirumaeni varaipadaathu. an'rik kaalam
viththai raakam purudan muthaliya ma'r'raith thaththuvangka'lum thaththuva kaariyangka'lum
avarka'lukku illai. maayaiyaal paethappadaarka'l; suththamakaamaayaiyaik kada:nthu athanmael
a'rivuruvaaka vi'langkuvaarka'l. aakaaram, :niththirai, maithunam, payam enpavaika'laal
thadaipadaarka'l. avarka'l thaekaththi'rkuch saayai, viyarvai, azhukku, :narai, thirai, mooppu, i'rappu
muthaliya ku'r'rangka'l u'ndaanavalla. pani, mazhai, idi, veyil muthaliyava'r'raalum, iraakkathar, asurar,
pootham, pisaasu muthaliyava'r'raalum, thaevar, munivar, manithar, :narakar, mirukam, pa'ravai,
oorvana, thaavaram enpavaika'laalum evvidaththum ekkaalaththum avar thaekam vaathikkappadaathu;
vaa'l kaththi muthaliya karuvika'laalum ka'ndikkappadaathu. ellaa a'ndangka'lum a'nukka'l poalach
si'rithaakath thoa'r'ralum, ellaa a'nukka'lum a'ndangka'l poalap perithaakath thoa'r'ralum avar
thaekaththi'rku uriththu. i'ra:nthoarai ezhupputhal vaarththiparai vaaliparaakkal muthaliya
karumasiththika'lum yoakasiththika'lum gnaanasiththika'lum avar sa:n:nithiyil idaividaathu vi'langkum.
sirushdiththal, kaaththal, azhiththal, ma'raiththal, anukkirakiththal enkin'ra kiruththiyangka'lum
avar :ninaiththa maaththiraththil :nadakkum. panjsakarththaakka'lum avar kadaikka'n paarvaiyaal
thangka'l thangka'l thozhil :nadaththuvaarka'l. avarka'l a'rivu kadavu'la'rivaaka irukkum. avarka'l seykai
kadavu'l seykaiyaaka irukkum. avarka'l anupavam kadavu'l anupavamaaka irukkum. sarvasakthiyu
mudaiyavarka'laay, ekkaalaththum azhivillaathavarka'laay, aa'navam, maayai kanmam ennum
mummalangka'lum ammalavaathanaika'lum illaathavarka'laay, paeraru'lva'n'na mudaiyavarka'laay
vi'langkuvaarka'l. jadamaakiya oru thurumpum avarathu thiru:noakkaththaal uyir pe'r'rup
panjsakiruththiyangka'lum seyyum. avarathu perumai vaethaa:ntha, siththaa:ntha, kalaa:ntha,
poathaa:ntha, :naathaa:ntha, yoakaa:ntham enkin'ra aa'ra:nthangka'lilum vi'langkum; ava'r'raik
kada:nthum vi'langkumen'ru a'riyavae'ndum. ivai paerinpalaapaththai yadai:nthavar perumai yen'ru
a'riya vae'ndum.
immoovakai inpa laapa vaazhvaiyum ethanaal pe'rakkoodumen'ra'riya vae'ndil:- kadavu'lin iya'rkai

vi'lakkamaakiya aru'lin aekathaesaththaik ko'ndum arudpoora'naththaik ko'ndum adaiyak
koodumen'rum a'riyavae'ndum.

immoovakai inpangka'lil \'aru'lin aekathaesaththaik ko'ndu adaiyaththakkavai evai? arudpoora'naththaik

ko'ndu adaiyaththakkathu yaathu?\' en'ra'riyavae'ndil:- immaiyinpalaapam ma'rumaiyinpalaapam
enkin'ra ira'ndaiyum aru'lin aekathaesaththaik ko'ndu adaiyakkoodu men'rum paerinpalaapa menkin'ra
on'raiyum arudpoora'naththaik ko'ndu adaiyakkoodu men'rum a'riya vae'ndum.
kadavu'lin iya'rkaivi'lakkamaakiya aru'l e:ntha va'n'naththai udaiyathu en'ra'riyavae'ndil:- solluvaar

sollum va'n'nangka'lum, :ninaippaar :ninaikkum va'n'nangka'lum, a'rivaar a'riyum va'n'nangka'lum,
anupavippaar anupavikkum va'n'nangka'lum aakiya sarvasaththi va'n'nangka'lum thanathu aekathaesa
va'n'nangka'laaka vi'langka vi'lakki vi'langkukin'ra poora'na vi'lakka va'n'naththai yudaiyathu en'ru a'riya
vae'ndum.
a:ntha aru'l evvidaththu vi'langkukin'ra then'ru a'riya vae'ndil:-

:noakkuvaar :noakkumidam :noakkappadumidam, kaedpaar kaedkumidam, kaedkappadumidam,
suvaippaar suvaikkumidam suvaikkappadumidam, mukarvaar mukarumidam mukarappadumidam,
poru:nthuvaar poru:nthumidam, poru:nthappadumidam, paesuvaar paesumidam, paesappadumidam,
seyvaar seyyumidam seyyappadumidam, :nadappaar :nadakkumidam :nadakkappadumidam, viduvaar
vidumidam vidukkappadumidam, :ninaippaar :ninaikkumidam :ninaikkappadumidam, visaarippaar
visaarikkumidam, visaarikkappadumidam, thu'nivaar thu'niyumidam thu'niyappadumidam,
thoo'nduvaar thoo'ndumidam thoo'ndap padumidam, a'rivaar a'riyumidam, a'riyappadumidam,
anupavippaar anupavikkumidam anupavikkappadumidam muthaliya evvidangka'lilum ekkaalaththum
vi'langkukin'rathen'ru a'riyavae'ndum.
a:ntha aru'lai ethanaa'r pe'rakkoodumen 'ra'riyavae'ndil:- seevakaaru'niya ozhukkaththinaa'r

pe'rakkoodum en'ra'riyavae'ndum.
seevakaaru'niya ozhukkaththinaal aru'laip pe'rakkoodu menpathu eppadiyen 'ra'riyavae'ndil:- aru'l

enpathu kadavu'l iya'rkai vi'lakkam allathu kadavu'l thayavu. seevakaaru'niya menpathu aanmaakka'lin
iya'rkaivi'lakkam allathu aanmaakka'l thayavu. ithanaal, orumaik kara'namaakiya si'riya vi'lakkaththaik
ko'ndu periya vi'lakkaththaip pe'ruthalum si'riya thayavaikko'ndu periya thayavaip pe'ruthalum koodum.
si'ru :neruppaik ko'ndu peru:neruppaip pe'ruthalpoala en'ra'riya vae'ndum.
ithanaal seevakaaru'niya ozhukkamae sanmaarkkam en'ra'riyappadum. seevakaaru'niyam

vi'langkumpoathu a'rivum anpum udanaaka vi'langkum; athanaal upakaarasaththi vi'langkum; a:ntha
upakaarasaththiyaal ellaa :nanmaika'lum thoan'rum. seevakaaru'niyam ma'raiyumpoathu a'rivum
anpum udanaaka :nin'ru ma'raiyum; athanaal upakaarasaththi ma'raiyum; upakaarasaththi ma'raiyavae

ellaaththeemaika'lu:n thoan'rum. aakalil pu'n'niyamenpathu seevakaaru'niya mon'rae en'rum,

paavamenpathu seevakaaru'niya millaamai yon'rae en'rum a'riya vae'ndum. an'ri, seevakaaru'niya
ozhukkaththinaal varum vi'lakkamae kadavu'l vi'lakkamen'rum, athanaal varum inpamae kadavu'l
inpamen'rum, ivvi'lakkaththaiyum inpaththaiyum palakaala'ri:nthu adai:nthu anupaviththu :ni'raivu
pe'r'ra saththiya gnaanika'lae mae'rku'riththa paerinpalaapaththaip pe'r'ra muththarka'len'rum,
avarka'lae kadavu'lai a'rivaala'ri:nthu kadavu'lmayamaanavarka 'len'rum saththiyamaaka a'riyavae'ndum.
seevakaaru'niya ozhukkaththin ilakka'nam ennen'ru a'riya vae'ndil:- seevarka'lukkuch seevarka'l

vishayaththil pothuvaaka u'ndaakin'ra aanma urukkaththaik ko'ndu kadavu'lvazhipaadu seythu
vaazhthal en'ru a'riyavae'ndum.
seevarka'l vishayamaaka u'ndaakin'ra aanma urukkaththaik ko'ndu kadavu'l vazhipaadu seyvathu eppadi
en'ra'riyavae'ndil:- seevarka'lukkuch seevarka'l vishayamaaka aanma urukkam - kaaru'niyam - u'ndaaka
u'ndaaka a:ntha aanmaavin u'l'lirukkin'ra kadavu'l vi'lakkamaakiya aru'l ve'lippaddup poora'namaaka
vi'langkum; aththiruvaru'l vi'langkavae kadavu'l inpam anupavamaakip poora'namaakum. avvanupavam
poora'namaathalae kadavu'lvazhipaadu en'ra'riya vae'ndum.
aanma urukkam u'ndaaka u'ndaaka aanmaavin u'l'lirukkin'ra kadavu'lvi'lakkamaakiya aru'l

ve'lippaduvathu eppadiyen'ra'riyavae'ndil:- thayirukkum kaddaikkum kadaithalaal :nekizhchchi u'ndaaka
u'ndaaka athan athan u'l'lirukkin'ra ve'n'neyum :neruppum ve'lippaduvathupoal ve'lippadumen'ru
a'riyavae'ndum.
thiruvaru'l vi'langka athanaal kadavu'l inpam anupavamaakip poora'namaavathu eppadiyen

'ra'riyavae'ndil:- ve'n'neyum :neruppum ve'lippadavae ava'r'rin u'nmaith thanmai anupavamaakip
poora'namaavathu poal, kadavu'l inpam poora'namaakumen 'ra'riyavae'ndum.
seevarka'lukkuch seevarka'l vishayamaaka aanma urukkam eppoathu ve'lippadumen 'ra'riyavae'ndil:-

pasi, kolai, pi'ni, aapaththu, thaakam, payam, inmai, ichchai ivaika'laal seevarka'l thukkaththai
anupavikkak ka'ndapoathum kaeddapoathum a'ri:nthapoathum aanma urukkam u'ndaakumen
'ra'riyavae'ndum.
pasi enpathu, aakaaram po'raamaiyaal vayi'r'rinud pa'r'ri:nin'ru thaekaththin akaththum pu'raththum

u'l'la karuvi kara'nangka'lin thanmaika'laich suduthal seythu a'rivai meliviththu aanmaavai
ve'lippaduththuviththa'rku mutha'rkaara'namaakiya vika'rpa maayaakaariyap pi'ndappakuthi :neruppu.

kolai enpathu, thaekaththin akaththum pu'raththum u'l'la karuvi kara'nangka'laip palvae'ru karuvi
kara'nap pudaipeyarchchika'laal pathaippu'ndaakak kalakkanjseythu a'rivai meliviththu aanmaavai
ve'lippaduththuviththa'rku :nimiththamaakiya vika'rpa poothakaariyak kodu:nthozhil, pi'ni enpathu,
vaatha piththa silaedduma vika'rpangka'laal maa'rupaddu, thaekaththin akaththum pu'raththum u'l'la
karuvi kara'nangka'lai :nalivuseythu a'rivai meliviththu aanmaavai
ve'lippaduththuviththa'rku :nimiththamaaka :nin'ra vika'rpa maayaakaariyap pi'ndap pakuthi vae'r'rumai
vi'laivu. aapaththu enpathu, akangkaaraththaalum ma'rathiyaalum karuma vae'rupaaddaalum
thaekapoaka anupavangka'laith thadukkin'ra vikkinangka'l. payam enpathu, thaeka muthaliya
karuvika'lukku :naddanj seyvathaakiya vidayangka'l :naeriddapoathu kara'nangka'lukkum a'rivukkum
u'ndaakin'ra :nadukkam. inmai enpathu, kalvi selvam muthaliya karuvika'laith tha'rsutha:nthiraththi'r
pe'raamai. ichchai enpathu adaiyak karuthiya vidayangka'lil arumai ku'riththu ava'r'rai maenmaelum
karuthach seykin'ra siththaviruththi en'ru a'riyavae'ndum.
iva'r'ru'l pasi kolai enpavai immaiinpam, ma'rumai inpam, paerinpam enki'ra moon'raiyum
thaduththalaal mutha'rpadda thadaien'rum; pi'ni, payam, aapaththu, inmai enpavai immai ma'rumai
inpangka'laich si'rithu thaduththalaal idaippadda thadai en'rum, aasai immaiinpaththaich
si'rithuthaduththalaal kadaippadda thadai en'rum a'riyavae'ndum.
seevakaaru'niyaththin vallapam yaathen'ra'riyavae'ndil:- pi'ra uyirka'lidaththup pasi kolai

muthaliyava'r'ru'l ethanaa'r kaaru'niya:n thoan'riyathoa athanaal avvuyirka'l varu:nthaathapadi
athai :neekkutha'rku muyalvippathu athan vallapamen 'ra'riyavae'ndum.
seevakaaru'niththin pirayoasanam yaathen'ra'riyavae'ndil:- uyirka'lukku inpam u'ndupa'n'nuvathu athan

pirayoasanam en'ra'riyavae'ndum.
i:nthach seevakaaru'niyaththin soroopa roopa supaava viyaapaka muthaliyavaika'l moon'raavathu pirivil

ka'ndu ko'l'lappadum.
jeevakaaru'nya ozhukkam ira'ndaavathu pirivu mu'r'ri'r'ru
Part -3:
moon'raavathu pirivu
jeevakaaru'nyaththin soroopam muthaliyana

seevakaaru'niyamaakiya aanma urukkam u'ndaavatha'rku urimai ethu en'ra'riyavae'ndil:-

seevarka'lellaam oru thanmaiyaakiya kadavu'liya'rkai u'nmai aekathaesangka'laakik
kadavu'larudchaththiyaal poothakaariya thaekangka'lil varuvikkappaddapadiyaal ichcheevarka'lellaam
oarurimai inaththavarka'lae yaakum. sakoathararka'lu'l oruvar oru aapaththaal thukkappaduvathaik
ka'ndapoathum kaeddapoathum a'ri:nthapoathum - avar thaekam thamathu sakoathara thaekamen'ru
theri:nthuko'nda - ma'r'roru sakoathararukku urukkamu'ndaavathu thaeka urimaiyaal en'ru
a'rivathupoal, oru seevan oru aapaththaal thukkappaduvathaik ka'nda poathum kaeddapoathum
a'ri:nthapoathum a:ntha seevanaith thamathu aanma inam en'ru theri:nthu ko'nda ma'r'roru
seevanukku urukkamu'ndaavathu aanmaurimai en'ra'riyavae'ndum.
seevarka'l thukkappaduvathaik ka'ndapoathum silar seevakaaru'niyamillaamal kadina siththarka'laaka

irukkin'raarka'lae, ivarka'lukku aanma urimai illaama'rpoavathu ennen 'ra'riyavae'ndil:-
thukkappadukin'ra seevaraith thamathu aanma inamen'rum thukkappadukin'raaren'rum
thukkappaduvaaren'rum a'riyaththakka aanma a'rivu enkin'ra ka'n'naanathu anjgnaana kaasaththaal
mikavum o'limazhungkina padiyaalum avaika'lukku upakaaramaakak ko'nda manamuthalaana
upa:nayanangka'laakiya ka'n'naadika'lum pirakaasap pirathipalitha millaamal thadippu'l'lavaika'laaka
iru:nthapadiyaalum ka'nda'riyak koodaamaiyaayi'r'ru. athanaal aanmaurimai iru:nthum
seevakaaru'niyamillaamal iru:nthathen 'ra'riyavae'ndum.
aanaal i:ntha aanmaurukkam enkin'ra seevakaaru'niyaththi'rku aa'r'ral evvidaththu u'ndaakumen'ru

a'riyavae'ndil:- pasi kolai pi'ni muthaliya thadaika'lil e:nthath thadaipa'r'ri seevakaaru'niya:n
thoan'riyathoa a:nthath thadaiyai :nivarththi seykin'ra vidaththuththaan seevakaaru'niyaththi'rku aa'r'ra
liru:nthathen'ru a'riyavae'ndum.
ithanaal, \'seevarka'lukkup pasi kolai pi'ni muthaliyava'r'raal varu:n thunpangka'lellaam manam ka'n
muthaliya kara'nae:nthiriya anupavangka'laeyallathu aanma anupavangka'lalla; aakalil
seevakaaru'niyaththaal visaesha pirayoasanamillaiyae\' enpaarkku uththaram yaathen'ra'riya vae'ndil:-
i:nthath thaekaththil aanmaavum a'rivukka'rivaa yirukki'ra kadavu'lvi'lakkamu:n thavira, kara'nam
i:nthiriyam muthaliya ma'r'rath thaththuvangka'lellaam moodamaakiya karuvika'laeyallathu a'rivaakiya
aanmaakka'lalla. aakalil sukathukkangka'lai a'rivaakiya aanmaakka'l anupavikkumae yallathu
moodamaakiya thaththuvangka'l anupavikka a'riyaa. manamuthalaakiya kara'nangka'lum
ka'nmuthalaakiya i:nthiriyangka'lum seevar vaazhkkaikkuk kadavu'l aru'laal kaddik kodukkappadda
si'riya veeddin karuvika'laakum. inpa thunpangka'lai veeddilirukkin'ravan anupavippaanallathu veeddin
karuvika'laakiya ma'n kal maram kaal thee :neer muthaliyavaika'l anupavikka a'riyamaaddaa.

an'riyum kaasaththinaal o'limazhungkappaddu upa:nayanangka'laakiya ka'n'naadiyaal paarkkin'ra

ka'nka'l thunpa vishayaththaik ka'ndapoathu akka'nka'l :neer soriyumae yallathu ka'n'naadi :neer
soriyaathu. aakalil aanma thirushdikku upa:nayanangka'laaka virukki'ra manamuthaliya karuvika'l
sukathukkangka'lai anupavikka a'riyaa ven'ra'riya vae'ndum. oru seevanukkuch sukam :naeriddapoathu
manam makizhkin'rathu. thukkam :naeriddapoathu mana:n tha'larkin'rathu. en'raal sukathukkangka'lai
ammanam anupavippathaaka a'riyappadaathoa enpavarkku uththaram yaathen 'ra'riyavae'ndil:-
pa'lingku veeddinu'l irukkin'ra veedduth thalaivanudaiya thaekavi'lakkamum thaekachchoarvum a:ntha
veeddi'r pirathipaliththup pu'raththil thoan'ruvathu poalavum, ka'nka'lin malarchchiyunj soarvum
akka'nka'lilidda upa:nayanangka'lil pirathipaliththup pu'raththil thoan'ruvathu poalavum,
sukathukkangka'laal aanmaavukku u'ndaakin'ra makizhchchiyum tha'larvum manam ka'n muthaliya
kara'nae:nthiriyangka'li'r pirathipaliththup pu'raththil thoan'rukin'rathu.
an'riyum, oru veeddinu'l vaiththa theepamaanathu miku:ntha vi'lakkamu'l'lathaaka

vi'langkukin'rapoathu a:ntha veedum a:ntha veeddin karuvika'lum mikavum vi'lakkamu'l'lathaaka
vi'langkukin'rana. a:nthath theepam vi'lakkam ku'raikin'rapoathu veedum veeddilu'l'lavaika'lum
vi'lakkam ku'raikin'rana.
aakalil, sukathukkangka'l manaththukku anupavamalla ven'rum aanmaavukkae anupavamen'rum,

anupavaththi'rkuk kara'nae:nthiriyangka'l aanmaavi'rku upakaarak karuvika'l en'rum piramaa'nippathae
uththaramen 'ra'riyavae'ndum.
kadavu'laal sirushdikkappadda seevarka'lil anaekar pasi kolai pi'ni muthaliyava'r'raal mikavu:n

thunpappaduvathu ethanaalen'ra'riya vae'ndil:- mun thaekaththil seevakaaru'niya ozhukkaththai
virumpaamal vidduk kadina a'rivu'l'lavarka'laakith thunmaarkkaththil :nada:ntha seevarka'laathalaal
kadavu'l vithiththa aru'laakkinaippadi pasi kolai pi'ni muthaliyava'r'raal mikavu:n
thunpappadukin'raarka'len 'ra'riyavae'ndum.
munthaekam u'ndenpathu eppadiyen 'ra'riyavae'ndil:- oru veeddil kudikkooli koduththuk kudiyirukka

va:ntha oru samusaari atha'rku munnum vae'roru veeddil kudikkooli koduththuk kudiththanam
seythiru:nthaanen'rum, veedillaamal kudiththanam seyya maaddaanen'rum, pin va:ntha veeddilum
kalakam :naeriddaal thirumpa vae'roru veeddil kudipoavaa nen'rum, thanakken'ru sutha:ntharamaaka
oru veedu kaddikko'ndaal munpoal kudikkooli koduththuk kudipoavathaith thavirvaa nen'rum
a'rivathupoala; i:nthath thaekaththil aakaarakkooli koduththuk kudiyirukka va:ntha seevan itha'rku
munnum vae'roru thaekaththil a:nthakkooli koduththuch seeviththiru:nthaa nen'rum, thaekamillaamal
seeviththirukka maaddaanen'rum, i:nthath thaekaththilum kalakam :naeriddaal innum vae'roru
thaekaththi'r kudipoavaa nen'rum, thanakken'ru sutha:ntharamaaka :niththiyamaakiya

aruddaekaththaip pe'r'rukko'ndaal pinpu vae'roru thaekaththil kudipoaka maaddaanen'rum

a'riyavae'ndum.
silar munthaekam eduththathum pinthaekam eduppathum illai. ippozhuthu eduththa thaekam

azhi:nthaal thaekiyum azhi:nthuviduvaanen'rum, silar muththiyadaivaa nen'rum, silar paava
pu'n'niyangka'lai ekkaalaththum anupavippaa nen'rum, silar thaekam illaamal thaekam
azhi:nthavidaththi liruppaanen'rum palavaa'ru vaathippathu ethanaalen'ra'riyavae'ndil:- avaravarka'lum
thaekamae aanmaaven'rum poakamae muththiyen'rum ko'l'lappadda loakaayatha mathaththaarathu
ko'lkaikkuch sampa:nthappaddavarka 'laathalaal, moodamaakiya thaekaththil a'rivaakiya aanmaa
oruvan u'nden'rum avanukkup pa:ntha muththi u'nden'rum muththiyadaikin'ra pariya:ntham pa:ntha
vika'rpaththaal vae'ruvae'ru thaekaththai eduppaanen'rum pirathyadcha anumaana muthaliya
piraama'nangka'laal u'nmaiyai a'ri:nthuko'l'la maaddaathavarka 'len'rum, avarka'l ko'lkaikkup
piramaa'namum yukthiyum anupavamum illai yen'rum a'riyavae'ndum.
illai yenpathu eppadi yen 'ra'riyavae'ndil:- seevarka'l thangka'l thangka'l sutha:ntharaththaalae thaeka
poakangka'lai yadaikin'raarka'len'raal, thangka'l thangka'l ichchaik kaduththa thaekangka'laiyum
poakangka'laiyum adaiyavae'ndum. appadi yin'rich silar ichchaikkaduththa pazhutha'r'ra
angkamu'l'lavarka'laakavum sukangka'lai yanupavikkin'ravarka'laakavum silar ichchaikkuadaatha
pazhuthu'l'la angkamu'l'lavarka'laakavum thukkangka'lai anupavikkin'ravarka'laakavum irukkin'raarka'l.
aakalil, seevarka'l thaekapoakangka'laith thangka'lichchaiyaal adai:nthavarka'lallaven'rum; avaravarka'l
appadi appadi yadaivathu iya'rkai en'raal, iya'rkai enpathu ekkaalaththum vae'rupadaamal oru
thanmaiyaaka iruththal vae'ndum appadi oru thanmaiyaaka iraamal pala vae'ruvakaippaduthalaal
iya'rkaiyalla ven'rum; kadavu'l ichchai yen'raal kadavu'l karu'naiyum :neethiyum udaiyavaraathalil
ellaach seevarka'lukkum oru thanmaiyaakach suka anupavangka'laiyae adaivikkavae'ndum; appadi
yadaivikkaamaiyaal kadavu'lichchai yalla ven'rum; kadavu'laru'laal sirushdiththa muthal sirushdiyil
thamathu iya'rkaiyinpaththai adaiyumpadi vithiththa vithika'laip pazhamaiyaakiya mala vaasanaiyaal
muya'rsi thava'rinapadiyaal, a:ntha a:naathimala vaasanaiyin muya'rsi paethangka'laal pin pala thaesa
poakangka'l ira'ndaavathu sirushdiyil :naeridda then'rum piramaa'nith tha'riya vae'ndum.
eduththukko'nda thaekam thava'rinaal vae'ru thaekam eduppathillaiyen'raal, muthal sirushdi thodangki

ithuvaraiyil azhi:ntha thaekangka'lukku a'lavillai. appadiyae aanmaakka'lukkum a'lavillai; aakavae ini
aanmaakka'l thaekangka'lai edukkaamalirukka vae'ndum. appadiyillai; thaekangka'lai eduththukko'ndae
yirukki'raarka'l. aayin aanmaakka'lai :noothana :noothanamaakach seythu athu
atha'rku :noothana :noothanamaakath thaekangka'lai varuvippathen'raal; :noothana :noothanamaakath
thaeka maaththiram seyyakkoodum; thaekaththu'l'lirukki'ra aanmaavai :noothanamaakach
seyyappadaathu; aanmaa ekkaalaththum u'l'lathaay vi'langkappaddathu. athu thoan'ruthalum
azhithalumillai. athai aakkavum azhikkavum padaathu. aanmaakka'lum kudaththaippoal seyyappadda
thaanaal, suka thukkangka'lai anupavikka a'riyaathu, pu'n'niya paavangka'lai adaiya maaddaathu. kudam

azhivathupoal azhi:nthu poayvidum. azhiyumaanaal, pa:ntha muththika'lumillai; pu'n'niya paavangka'lu

millai. aakalaal kudam udaikin'ra poathu kudaththinu'l iru:ntha kaa'r'rum aakaayamum
udaiyaamaliruppathu si'ruvarka'lukkum theriyum. aakalil thaekam azhiyum poathu thaekaththinu'l
irukkin'ra aanma vi'lakkamum kadavu'l vi'lakkamum azhiyaathen'rum, aanmaakka'l muya'rsi
paethaththaal thaeka poaka paethangka'lai yadaivathu u'nmaiyen'rum yukthiyaal a'riyavae'ndum.
oru thaaytha:nthaika'lukku oru kaalaththil iraddaip pi'l'lai pi'rakkin'rathu. ava'r'ril oru pi'l'lai siva:nthathu.
oru pi'l'lai ka'ruththathu. oru pi'l'lai angkap pazhuthu'l'lathu, oru pi'l'lai angkappazhuthillaathathu; oru
pi'l'lai paal kudikkin'rathu, oru pi'l'lai paal kudikkil saththi* pa'n'nukin'rathu. oru pi'l'lai viyaathiyu'l'lathu.
oru pi'l'lai viyaathiyillaathathu; oru pi'l'lai ira'ndu vayathil paesukin'rathu. oru pi'l'lai paesath theriyaama
lirukkin'rathu. i:ntha iraddaip pi'l'laika'lukku i:ntha paetham ivvidaththil yaathoru aethukka'lu millaamal
va:nthathai oon'ri visaarikkil, mun pi'rappil eduththa thaekaththin karmamaakiya muya'rsi
paethangka'len'rum; i:ntha iraddaip pi'l'laika'lukku moon'ru vayathil vi'laiyaadumpoathu
thaaytha:nthaika'l thaniththani koduththa thinpa'ndangka'lai vaiththuth thinnuki'ra tharu'naththil,
ivvira'ndu pi'l'laika'lum thavira vae'ru pi'l'laiyon'ru va:nthaal athaik ka'ndu ivviruvaril oru pi'l'lai than
kaiyilirukkin'ra thinpa'ndaththaik kodukkin'rathu. ma'r'roru pi'l'lai kodukkappadaathen'ru
thadukkin'rathu. oru pi'l'lai puththakaththai eduththuch si'ruvar padikkin'rathu poal padikkin'rathu,
ma'r'roru pi'l'lai puththakaththaip pidungkiye'ri:nthu padikkappadaathen'ru adikkin'rathu. oru pi'l'lai
payappadukin'rathu. ma'r'roru pi'l'lai payappadaama lirukkin'rathu. ippadiyae i:nthap pi'l'laika'lukkuth
thayai anpu a'rivu seykai muthaliyavaika'l thaay tha:nthaiyarka'l ka'rpiyaatha kaalaththi'r'raanae
u'l'lathaakavum illathaakavum eppadi va:nthathen'ru oon'ri visaarikkath thodangkil i:ntha ira'ndu
pi'l'laika'lukkum mun pi'rappil eduththa thaekaththiliru:ntha vaasanai i:nthap pi'rappil i:nthath
thaekaththil ka'rpiyaamal va:nthathen'rum anupavaththaal karuthi ya'riyavae'ndum. ippadi ya'ri:nthaal
seevarka'lukku munnum pinnum thaekamu'ndenpathu :nan'raakath theriyum. ippadi
ya'riyamaaddaamaiyaal pi'rappillai enkin'raarka'len 'ra'riyavae'ndum.
an'ri, i:nthath thoolathaekam azhiyaamalirukki'rapoathae soppanaththil aanmaa vae'ru

thaekameduththup pala pala visiththirangka'laiyanupavikkin'ra thaanaal, i:nthath thaekam :neengkum
poathu vae'ru thaekameduththu vaasanaik kaduththa anupavangka'lai anupavikku menpathaich
sollavae'nduva thillai. an'ri, siththi visaeshaththaal i:nthath thaekaththiliru:ntha oruvan i:nthath
thaekaththaividdu vae'ru thaekaththi'rkup piravaesikkin'raan en'raal, i:nthath thaekam azhiyumpoathu
ithiliru:ntha aanmaa kanma paethaththaal vae'ru thaekaththil piravaesikku menpathaich solla
vae'nduvathillai.
an'ri, oru padchiyaanathu kaala vae'r'rumaiyaalum ku'na vae'r'rumaiyaalum mun muddai enkin'ra oru
thaekaththiliru:nthu pinpu kunjsu enkin'ra ma'r'roru thaekaththil varuki'rathaanaal, aanmaakka'l karma
paethaththaal i:nthath thaekaththiliru:nthu vae'ru thaekaththil varumenpathu sollavae'nduvathillai.
an'ri, oru ku'laviyaal oru kirumi puzhuvenkin'ra thaekaththiliru:nthu ku'laviyenkin'ra thaekaththil

varumaeyaanaal, karumaththinaal oru aanmaa oru thaekaththiliru:nthu ma'r'roru thaekaththil

varumenpathaich sollavae'nduvathillai.
an'ri, oru aanmaa oru pi'rappi'r'raanae sisuthaekaththiliru:nthu paalathaekaththilum

paalathaekaththiliru:nthu vaalipathaekaththilum vaalipa thaekaththiliru:nthu vaarththipa
thaekaththilum varumaanaal, a:ntha aanmaa kanmapaethaththaal vae'ru pi'ndathaekaththil
varumenpathaich solla vae'nduvathillai. an'ri, ma:nthira tha:nthira paethaththaal oru pi'rappi'r'raanae
pe'n thaekaththiliru:nthu aa'n thaekaththilum aa'nthaekaththiliru:nthu pe'nthaekaththilum aanmaakka'l
varumaanaal, karmapaethaththaal vae'ru thaekam edukkum enpathu solla vae'nduvathillai.**
an'ri, oru thaavara thaekaththiliru:ntha aanmaavaanathu a:nthath thaekaththi'r'raanae

marakathakkirumi enkin'ra puzhuthaekaththil varukin'rathu. an'ri, oar e'rumpaanathu a:nthath
thaekaththiliru:nthae pipeelika padchi enkin'ra thaekaththil varukin'rathu. an'ri oar paampaanathu
a:nthath thaekaththiliru:nthae sarppa padchiyenkin'ra vae'roru thaekaththil varukin'rathu.
ippadiyae manithar mirukam pa'ravai oorvana :neervaazhvana thaavara muthaliya a:ntha:nthath

thaekangka'lilirukkin'ra aanmaakka'l a:ntha:nthath thaekaththiliru:nthae vae'ru thaekangka'lai
yedukkin'ranavaanaal, a:ntha:nthath thaekangka 'lazhiyumpoathu vae'ru thaekangka 'ledukkumenpathu
sollavae'nduvathillai.
silar \'munthaekam u'ndenpathu u'nmaiyaanaal, a:nthath thaekaththil :nee yaar? un sarithamethu? sol\'
enkin'raarka'lae; avar kae'lvikku uththaram ennen'ra'riya vae'ndil:- ezhupathu vayathu'l'la oruvanaip
paarththu \'unakku ai:nthu vayathil unsariththiram enna\' ven'ru kaeddapoathu, \':nae'r'raip
pozhuthil :nada:ntha en sariththiram in'raip pozhuthil avasthaiyaal sollath theriyaathu vizhippae nen'raal,
en ai:nthu vayathin sariththiraththai eppadich solla maadduvaen? :nee eppadik kaedkakkoodum?\'
enkin'raan. oru pi'rappil :nada:ntha avanathu sariththirangka'laiyae avasthai paethangka'laal a'ri:nthu
solla maaddaamal thikaippu'ndaana then'raal, mun thaekaththil :nada:ntha sariththirangka'lai a:naeka
avasthaiyil thikaikkin'ra :naam eppadiya'ri:nthu sollak koodum enpathae uththaram
en'ra'riyavae'ndum.***
seevarka'l munthaekaththilae seytha pu'n'niya paava karmangka'l i:nthath thaekaththilum varum

enpathu eppadi en'ru a'riya vae'ndil:- oru samusaari mun kudiththananj seythiru:ntha veeddil
thunmaarkkarka'lai varuviththu avarka'loadu koodippazhakiyiru:nthaanaanaal, a:nthach samusaari
a:ntha veeddai viddu vae'roru veeddukkuk kudiva:ntha kaalaththilum a:nthath thunmaarkkarka'l a:ntha
veeddilum va:nthu avanudan pazhakkanj seyvaarka'l. athupoala, oru seevan mun kudiyiru:ntha

thaekaththil paava karmangka'lai virumpich seythiru:nthaanaanaal, a:nthach seevan vae'roru

thaekaththil va:nthapoathu a:nthap paava karmangka'l a:nthath thaekaththilum va:nthu a:nthach
seevanaich saerumen'rum pu'n'niya karmangka'lum ippadiyae en'rum a'riyavae'ndum.
munpi'rappil seevakaaru'niya ozhukkaththai vidduth thunmaarkkaththil :nada:ntha seevarka'lai i:nthap

pi'rappil pasi thaakam muthaliyanava'r'raal thukkappadach seyvathu kadavu'l aru'laakkinai :niyathi
en'raal, a:nthach seevarka'l vishayaththil thayavu vaiththu aakaaram muthaliyavai koduththu avarka'l
thukkaththai maa'r'ruvathu kadavu'l aru'laakkinaikku viroathamaakaathoa enkin'ra si'riya kae'lvikku
uththaram ethu en'ru a'riya vae'ndil:- arasan than kadda'laikku muzhuthum viroathiththuk kaalka'lukku
vilangkidappadduch si'raichchaalaiyi lirukkin'ra periya ku'r'ravaa'lika'lukkum than saevarka'laik ko'ndu
aakaarang koduppikkin'raan. athupoal, kadavu'l tham kadda'laikku muzhuthum viroathiththup
palavakaiyaal pa:ntham seyyappaddu :narakaththil irukki'ra paavika'lukkum tham parivaara
thaevarka'laik ko'ndu aakaarang koduppikkin'raar. arasan than kadda'laippadi :nadavaamal vae'rupadda
saathaara'nak ku'r'ravaa'lika'laith thannaal avarka'l pe'raththakka laapaththaip pe'ravoddaamal
uththiyoakaththinin'rum :neekki, avarka'lukku :nalla'rivu varuki'ra :nimiththam avvidaththai viddu
vae'ridaththi'rku ve'lippaduththukin'raan. avarka'l uththiyoakam izha:nthapadiyaal, sukapoajanam
muthaliya poakangka'laiyum izha:nthu oorppu'rangka'lil poay aakaaram muthaliyavai ku'riththu
alai:nthu varu:nthukin'raarka'l. appoathu, thayavu'l'lavarka'l ka'ndu aakaaram muthaliyavai
kodukkin'raarka'l. athai arasan ka'nda kaalaththilum kaeddakaalaththilum aakaaram
koduththavarka'laith thayavu'l'la :nalla samusaari en'ru sa:nthoasha’ththu maelaana :nilaiyil vaiththu
upasarikkin'raa nallathu koapikkavillai. athupoala, kadavu'l tham kadda'laippadi :nadavaatha
saathaara'na ku'r'ramudaiya seevarka'laith thamathu sakthiyaal avarka'l pe'raththakka inpangka'laip
pe'ra voddaamal thaam koduththa saukkiya puvana poakangka'lai viduviththu, a:nthach
seevarka'lukku :nalla'rivu varuvikkum :nimiththam a:nthath thaekaththinin'rum :neekki vae'roru
thaekaththil vidukin'raar. a:nthach seevarka'l saukkiya puvana poakangka'lai izha:nthapadiyaal, saukkiya
poajanam muthaliyava'r'raiyum izha:nthu vae'ru vae'ru idangka'lil aakaaram muthaliyavai illaamal
varu:nthukin'rapoathu, thayavu'l'lavarka'l a:ntha varuththaththaik ka'ndu aakaaram muthaliyavai
kodukkin'raarka'l. appadik kodukkin'ravarka'lai :nalla thayavu'l'lavarka'l, maenmaelum sukaththai
adaiyak kadavarka'l en'ru sa:nthoasha’ththu mael:nilaiyil vaiththu upasarippaarallathu koapikka
maaddaar. aathalaal, kadavu'l aru'laakkinaikkuch seevarka'lidaththil seevarka'l thayavu vaiththu
upasarippathae sammathamen'ru u'nmaiya'ri:nthu solluvathae uththaramen'ru a'riyavae'ndum.
i:nthach seevakaaru'niya ozhukkaththaal ikaloaka ozhukkam vi'langkukin'rathu. illaiyaakil, ikaloaka

ozhukkam evva'lavum vi'langka maaddaathu. seevakaaru'niyam illaathapoathu a'rivum anpum thoan'raa.
avai thoan'raathapoathu ka'n'noaddamum orumaiyum upakaaramum vi'langkaa. avai
vi'langkaathapoathu valiya seevarka'laal e'liya seevarka'l ozhukkam po'raamai muthalaanavaiyaal
thadaippaddu azhi:nthupoam. pinpu valiya seevarka'l ozhukkangka'lum, mathaththinaal thaamasa
ozhukkangka'laaki maa'rupaddu azhi:nthu poakum. seevakaaru'niya ozhukkam si'rithum illaatha puli
singkam muthaliya mirukangka'l vazhangkukin'ra kaaddil ikaloaka ozhukkam vazhangkavae illai.

seevakaaru'niyam illaatha manitharka'l vazhangkumidaththilum ikaloaka ozhukkamum vazhangkavae

maaddaathen'ru a'riyavae'ndum. paraloaka ozhukkamum seevakaaru'niyaththaal vazhangkukin'rathu.
athu illaiyaayin paraloaka ozhukkamum vazhangka maaddaathu. seevakaaru'niyam illaathapoathu aru'l
vi'lakkam thoan'raathu. athu thoan'raathapoathu kadavu'l:nilai kaikoodaathu. athu koodaathapoathu
muththiyinpam oruvarum adaiyavae maaddaarka'l. adaiyaatha padchaththil paraloaka ozhukkam
vazhangkavae maaddaa then'ru a'riyavae'ndum.
seevakaaru'niya ozhukkam mikavum vazhangkaamaiyaal thushdap pi'ravika'lae perukith theeya

ozhukkangka'lae mikavum vazhangkukin'rana. munthaekaththil seevakaaru'niyam illaatha paava
seevarka'l ellaam avaravar paavach seykaikkuth thakkapadi, silar :narakavaasika'laakavum, silar
samuththiravaasika'laakavum, silar aara'nyavaasika'laakavum, silar puli, karadi, singkam, yaa'li, yaanai,
kadamai, kadaa, pan'ri, :naay, poonai muthaliya thushda mirukangka'laakavum, silar kaakkai kazhuku
muthaliya padchi sa'ndaa'langka'laakavum, silar paampu thae'l muthaliya thurchche:nthukka'laakavum,
silar muthalai su'raa muthaliya kadina se:nthukka'laakavum, silar eddi ka'l'li muthaliya asuththa
thaavarangka'laakavum pi'ra:nthirukkin'raarka'l. aakalaal, theeya ozhukkangka'lae mikavum
vazhangkukin'rana ven'ru a'riyavae'ndum.
seevakaaru'niyam kadavu'l aru'laip pe'ruvatha'rku mukkiya saathanamaavathuman'ri a:ntha aru'lin

aekathaesavi'lakkam en'rum, seevakaaru'niyam aanmaakka'lin iya'rkaivi'lakkam aakalaal a:ntha iya'rkai
vi'lakkam illaatha seevarka'lukkuk kadavu'lvi'lakkam akaththilum pu'raththilum ve'lippadavae
maaddaathen'rum a'riyavae'ndum.
seevakaaru'niyaththi'rku ladchiyam ethu en'ru a'riyavae'ndil:- aanmaakka'l ellaam iya'rkai u'nmai

aekathaesangka'laayum iya'rkai vi'lakkamaakiya aru'l a'rivukka'rivaay vi'langkutha'rku o'r'rumai urimai
idangka'laayum irukkin'rana en'rum a:ntha aanmaakka'l seevarka'laaki athikarippatha'rkup
poothakaariyathaekangka'lae urimaiyaaki irukkin'rana en'rum, a:nthath thaekangka'lil aanmaakka'l
seevarka'laaki athikariyaavidil aanmavi'lakkam ma'raipadum en'rum, athu ma'raivil aru'l vi'lakkam
ve'lippadaathen'rum, ve'lippadaathapoathu moodam u'ndaakum en'rum, athuvae aanmaakka'lukkup
pa:nthamaakum en'rum athu pa'r'ri avasiyam poothakaariyathaekam vae'ndumen'rum, poothakaariya
thaekangka'lukku maayai mutha'rkaara'na maathalaal, a:ntha maayaiyin vika'rpa jaalangka'laakiya pasi,
kolai, thaakam, pi'ni, aapaththu, payam, inmai, ichchai enpavaika'laal a:nthath thaekangka'lukku
adikkadi apaayangka'l :naeridum en'rum, appadi apaayangka'l :naeridaamal kara'nae:nthiriya
sakaayangka'laip pe'r'ra tham a'rivaikko'ndu sarva jaakkirathaiyoadu muya'rsi seythu thaduththuk
ko'lvatha'rkuth thakka sutha:ntharam seevarka'lukku aru'laal kodukkappaddathen'rum, a:nthach
sutha:ntharaththaik ko'ndu seevarka'l ellaam thaekangka'liliru:nthu apaayangka'lai :neekki
aanmalaapaththaip pe'ruvatha'rku muya'rsi seyyak kadavaarka'l en'rum, mae'rku'riththa pasi kolai
thaakam pi'ni aapaththu payam inmai ichchai enpavaika'laal varum apaayangka'lai :nivarththi
seythuko'l'lath thakka sutha:ntharamillaamal varu:nthukin'ra seevarka'l vishayaththil avai :nivarththi

seyyaththakka sutha:ntharamu'l'la seevarka'l kaaru'nyaththaal :nivarththi seyvikka vae'ndum en'rum,

appadi :nivarththi seyvippathil pasiyinaalum kolaiyinaalum varu:n thunpangka'lai :nivarththi seyvippathu
thalaimaiyaana kaaru'nyam en'rum, athu thavira ma'r'ravaika'laal varu:n thunpangka'lai maa'r'ruvathu
apara seevakaaru'niyam en'rum, athu ivvulaka inpaththai maaththiram si'rithu u'ndu pa'n'numen'rum,
pasiyinaal varu:n thunpaththaiyum kolaiyinaal varu:n thunpaththaiyum :nivarththi seyvippathu
paraseevakaaru'niyam en'rum, athu ivvulakainpam ellaava'r'raiyum a'lavi'ra:ntha siththi
inpangka'laiyum ekkaalaththum azhiyaatha muththiyinpaththaiyum aru'laal adaivikkum en'rum, anniya
seevarka'lukku :naeriduki'ra mae'rku'riththa apaayangka'lai :nivarththi seyvippatha'rkuth thakka
sutha:ntharamum a'rivum iru:nthum avvaa'ru seyyaamal vanjsiththavarka'lukku ivvulaka inpam avvulaka
inpaththoadu moadcha inpaththai anupavikkach sutha:ntharaththai adaiyappaduvathillai en'rum,
tha'rkaalaththil anupavikkin'ra puvana poaka sutha:ntharangka'laiyum izha:nthuviduvaarka'l en'rum
kadavu'laru'laal vithikkappaddirukkin'rapadiyaal apaayangka'lai :nivarththi seythu ko'l'lath thakka
a'rivum sutha:ntharamum illaatha seevarka'l vishayaththil avaika'lai :nivarththi seyvikkath thakka
a'rivum sutha:ntharamum u'l'lavarka'l vanjsiyaamal :nivarththi seyvippathae seevakaaru'niyaththi'rku
lakshiyam en'ru a'riyavae'ndum.
pasi, kolai, thaakam, pi'ni, aapaththu, payam, inmai, ichchai enpavaika'laal varum
apaayaththai :nivarththi seyvippathu seevakaaru'niyaththi'rku lakshiyamaaka irukkavum. ivvidaththup
pasiyinaalum kolaiyinaalum varum apaayangka'lai maaththiram :nivarththi seyvippathu thalaippadu
kaaru'niyam en'ru ku'riththathu aen en'ru a'riyavae'ndil:-
seevakaaru'niya ozhukkaththil paraseevakaaru'niya men'rum aparaseevakaaru'niyam en'rum

iruvakaiyaam. ava'r'ril pasi:neekkalum kolai:neekkalum paraseevakaaru'niyam. ma'r'ravai
aparaseevakaaru'niyam. aakalil, paraseevakaaru'niyam visaeshamaakak ku'rikkappaddathen'ru
a'riyavae'ndum. an'riyum, pasiyinaal varu:nthukin'ra seevarka'lukkup pasiyai :nivarththi seyvikkin'ra
thayavudaiyavarka'l thaakam :neengkuvatha'rkuth tha'n-r kodaamaliraarka'l. tha'n-r koduppathu
pirayaasamumalla. tha'n-r aeri, ku'lam, kaalvaay muthaliya idangka'lilum irukkin'rathu.............
_____________________________________________________________________________________
__________
* saththi - vaa:nthi
** sa. mu. ka:nthasaami pi'l'laiyavarka'lin thiruvarudpaap pathippil (1924) ithuvaraiyumae u'l'lathu.

itha'rku mael
illai.
*** sennai sanmaarkka sangkaththin thiruvarudpaap pathippil ithu varaiyumae u'l'lathu. itha'rkumael

aa. paalakirush'napi'l'lai pathippil maddumae u'l'lavai.
jeevakaaru'nya ozhukkam moon'raavathu pirivu mu'r'ri'r'ru
suththa sanmaarkkaththin mutha'r saathanamaakiya jeevakaaru'nya
ozhukkam mu'r'ri'r'ru

Jeevakarunya English

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jeevakarunya English

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

thiruarudpirakaasa va'l'lalaar - vadaloor iraamalingka adika'l - aru'liya - jeevakaaru'nya ozhukkam

suththa sanmaarkkaththin mutha'r saathanamaakiya

jeevakaaru'nya ozhukkamae kadavu'l vazhipaadu ulakaththil manithappi'rappaip pe'r'rukko'ndavarka'l

a:ntha aanmalaapam ethuven'ru a'riyavae'ndil:- ellaa a'ndangka'laiyum, ellaap puvanangka'laiyum,

iya'rkai inpaththaip pe'r'ruth thadaipadaamal vaazhkin'ra a:nthap periyavaazhvai ethanaal

kadavu'lin iya'rkaivi'lakkamaakiya aru'lai ethanaa'r pe'rakkoodumen'ru a'riyavae'ndil:- seevakaaru'niya

kadavu'l aru'laich seevakaaru'niya ozhukkaththinaal pe'rak koodumallathu vae're:ntha vazhiyaalum

http://thiruarutpa.org/ and http://vallalar.org/ and http://vallalarspace.org/

aru'laip pe'ruvatha'rkuch seevakaaru'niyamae vazhiyaathalaal, gnaana vazhi enpathum sanmaarkkam

seevakaaru'niya ozhukkaththinaal varum vi'lakkamae kadavu'l vi'lakkamen'rum, seevakaaru'niya

aanaal, seevakaaru'niya ozhukkamenpathu ennenil:- seevarka'lukkuch seevarka'l vishayamaaka

seevakaaru'niyam u'ndaavatha'rku urimai ethu ennil:- seevarka'lellaam oru thanmaiyaakiya

seevarka'l thukkap padukin'rathaik ka'ndapoathum, silar seevakaaru'niyamillaamal

http://thiruarutpa.org/ and http://vallalar.org/ and http://vallalarspace.org/

thukkappaduvaaren'rum a'riyaththakka aanma a'rivu enki'ra ka'n'naanathu anjgnaanakaasaththaal

seevarka'lukkup pasi thaakam payam muthaliyava'r'raal varu:n thunpangka'lellaam manam ka'n

oru seevanukkuch sukam :naeriddapoathu manam makizhkin'rathu; thukkam :naeriddapoathu manam

kadavu'laal sirushdikkappadda seevarka'lil anaekar pasi, thaakam, payam muthaliyava'r'raal mikavum

http://thiruarutpa.org/ and http://vallalar.org/ and http://vallalarspace.org/

munthaekam u'ndenpathu eppadi yennil:- oru veeddil kudikkooli koduththuk kudiththananj

seevarka'l munthaekaththil seytha paavakarmangka'l i:nthath thaekaththilum varumenpathu

mun pi'rappil seevakaaru'niya ozhukkaththai vidduth thunmaarkkaththil :nada:ntha seevarka'lai i:nthap

http://thiruarutpa.org/ and http://vallalar.org/ and http://vallalarspace.org/

puvanapoakangka'lai viduviththu, a:nthach seevarka'lukku :nalla'rivu varuvikkum :nimiththam a:nthath

i:nthach seevakaaru'niyaththaal ikaloaka ozhukkam vazhangkukin'rathu. seevakaaru'niya millaiyaakil,

paraloaka ozhukkamunj seevakaaru'niyaththaal vazhangkukin'rathu. athu illaiyaayin paraloaka

seevakaaru'niya ozhukkam mikavum vazhangkaamaiyaal thunmaarkkap pi'raviyae peruki, engkum

http://thiruarutpa.org/ and http://vallalar.org/ and http://vallalarspace.org/

seevakaaru'niyam. kadavu'laru'laip pe'ruvatha'rku mukkiya saathanamenpathu mallaamal a:ntha aru'lin

seevakaaru'niyaththi'rku mukkiyamaana lakshiyam ethuvennil:- aanmaakka'lellaam iya'rkaiu'nmai

http://thiruarutpa.org/ and http://vallalar.org/ and http://vallalarspace.org/

pasiyinaal varu:n thunpaththai :neekkuthalum kolaiyinaal varu:nthunpaththai :neekkuthalum

http://thiruarutpa.org/ and http://vallalar.org/ and http://vallalarspace.org/

varu:nthunpaththai :nivarththi seyyaathavarka'l pasiyaal varu:nthunpaththaiyum :nivarththi

an'riyum, thaakaththaal varu:nthukin'ravarum, pi'niyaal varu:nthukin'ravarum, ichchaiyaal

pasiyinaal varung keduthi ellaach seevarka'lukku:n thaeka:naasanj seyvathu u'nmaiyaanaal, ellaach

'lukkum pasi :naer:nthaal thunpamu'ndaakumae yen'ru irangkuvathu maaththiram

http://thiruarutpa.org/ and http://vallalar.org/ and http://vallalarspace.org/

mirukangka'lukkum avvava'r'rin oozhvakaikkuth thakkapadi aru'l :niyathi aakaarang koduppikka u'ndu

oozhvakaikkuth thakkapadi mirukam pa'ravai muthaliya seevarka'lukku aru'laal :niyathi aakaara

http://thiruarutpa.org/ and http://vallalar.org/ and http://vallalarspace.org/

aanaal seevakaaru'niyam ellaach seevarka'lukkum pothuven'ru muthalil ku'rikkappaddathu enna enil:-

manitharka'l thangka'l vaazhkkaikkuch sakaayamaakach sampaathikkin'ra uyirka'lil sila uyirka'l thaamasa

http://thiruarutpa.org/ and http://vallalar.org/ and http://vallalarspace.org/

asuththamaayaakara'namum thaamasaku'namum vi'lakkamaaka vazhangkukin'rana. ithanaal, thaamasa

aanaal maram pul :nel muthalaana thaavarangka'lum uyiraakavae sollappadukin'ranavae, avaika'lai

mara muthaliya thaavangka'lil thoan'riya viththukka'lai ini uyirae'rutha'r kidamaakiya sadangka

mu'laika'laiyae pidungkappadaa then'ru silar solkin'raarka'l; viththu kaay ilai muthaliyavaika'laip

http://thiruarutpa.org/ and http://vallalar.org/ and http://vallalarspace.org/

viththu kaay kani muthaliyava'r'ril uyirkkolai illaavidinum :nakam roamam sukkilam

aakalil, oru seevanaikkon'ru ma'r'roru seevanukkup pasiyaa'r'ruviththal kadavu'laru'lukkuch

i:nthach seevakaaru'niya menkin'ra saathanaththil saaththiyamaakin'ra inpam apara inpamen'rum

http://thiruarutpa.org/ and http://vallalar.org/ and http://vallalarspace.org/

seevakara'naththi'r poora'namumaakath thoan'rukin'ravai yaakalaal athu apara inpamen

an'ri, than vaththiram thaazh:nthathaakavum anniyan vaththiram uyar:nthathaakavum ka'ndu athil

pasiyinaal varu:n thunpaththai :nivarththi seyvippathil varuminpam parainpamaakum. avai immaiyil

vasthiram, idam, :nilam, pe'n, poru'l muthalaanavaika'l illaamal thunpappadukin'ravarka'l,

http://thiruarutpa.org/ and http://vallalar.org/ and http://vallalarspace.org/

kalvi kae'lvika'lil :nirampi a'ritha'rkariya :nudpangka'lai ya'ri:nthu seytha'rkariya seykaika'laich seythu

seevarka'lukkup pasi athikariththa kaalaththil seevaa'rivu vi'lakkamillaamal mayangkukin'rathu - athu

ivva'lavu avaththaika'lum aakaarang kidaiththapoathu u'ndu pasi :neengka :neengkukin'rana. appoathu

http://thiruarutpa.org/ and http://vallalar.org/ and http://vallalarspace.org/

evvidaththum :ni'rai:nthu ekkaalaththum vae'rupadaatha moaksha inpamae

pasiyillaavidil seevarka'l aakaarang ku'riththu oruvaraiyoruvar ethirpaarkka maaddaarka'l;