| i a aR ee ag IMPLEMENTOS APICOLAS A BASE DE MADERA ‘ eseLa publicacién de este documento ha sido financiada por el Programa Pymerural, un Programa de los Gobiernos de Nicaragua y Honduras auspiciado por la Cooperacién Suiza en América Central y facilitado por la Fundacién Suiza de Cooperacién para el Desarrollo Técnico “Swisscontact”. Cualquier reproduccién total o parcial de su contenido deberd ser aprobada por Swisscontact. Asesoria técnica y revision: Ing. Javier Enrique Ayala, CNAN Sr. Fabricio Mendoza, CNAN '*Sr. Wilfredo Otero, CNAN Delvin Granera, FPLS. *Tco, Heriberto Tijerino, FPLS ‘*|ng. Pedro Vargas, PYMERURAL * Sr. Rudolf Krummenacher, PYMERURAL Edicién, disefio y diagramacién: - Ing. Eddy José Pérez Mojica, Brafic! ~ Ing. Javier Enrique Ayala, CNAN ~ Ing. Pedro Vargas, PYMERURAL Para mayor informacion dirigirse a: Programa Pymerural. Nicaragua: Bolonia, de Lugo Rent a Car 20 varas al sur, Managua, Nicaragua, Tel, (505) 2264-1448; 2268-1147; 2268-2384, E-mail: pv@swisscontact.org.ni; info@swisscontact.org.ni. Pagina web: www.pymerural org. Honduras: Lomas del Guljarro, calzada Llama del Bosque, casa No. 602, frente a Alianza Francesa, Apartado Postal 3336, Tegucigalpa, Honduras. PBX; (504) 2239-3306; 2232-5855. E-mail: info@swisscontact.org.hn. Pagina web: www.pymerural.org. Aclaracién: El uso de lenguaje que no discrimine ni marque diferencias entre hombres y mujeres es vital para la Cooperacién Suiza en América Central y el Programa PYMERURAL. Sin embargo, dado que su uso en espafiol presenta soluciones muy variadas sobre las cuales los lingUistas no se han puesto de acuerdo y con el fin de evitar la sobrecarga gréfica del uso de “o/a” para representar la existencia de ambos sexos, en el presente ducumento se ha optado por utilizar el genérico masculino bajo el entendido que todas las menciones en dicho género incorporan a hombres y mujeres .FICHAS TECNICAS DE IMPLEMENTOS APICOLAS A BASE DE MADERANea Makan eee A BASE DE MADERA |) FICHA TECNICA DE COLMENA TIPO LANGSTROTH O MOVILISTA (COLMENA MODERNA). 1 Partes: 1.LFondo o piso. 1.2.Cajas. 1,2.1.Camara de cria, 1,2.2.Alza melaria. 13.Bastidores. 1.4Tapas o techo. Il) FICHA TECNICA DE TRAMPA DE POLEN (TRAMPA DE PIQUERA). Ill) FICHA TECNICA DE MARCO RECTANGULAR PARA TRASHUMANCIA. " IV) FICHA TECNICA DE SOPORTES (BANCOS) DE COLMENAS. V) FICHA TECNICA-DE ALIMENTADORES. 5.1. Alimentadores externos. Alimentador tipo Boardman. _ 5.2. Alimentadores Internos. Alimentador tipo Doolittle. VI) FICHA TECNICA REDUCTOR DE PIQUERA (GUARDA PIQUERA).emia ea ta Lee alee.) A BASE DE MADERA 1 Ficha técnica: Colmena tipo Langstroth o movilista (colmena moderna) Descripcién.\La colmena tipo Langstroth lleva el nombre de su inventor Lorenzo Lorraine Langstroth. Fue patentada en Estados Unidos en 1852. Esta colmena de tipo vertical revolucioné al mundo con sus cuadros méviles y alzas méviles. Este modelo incluye el llamado “espacio de la abeja”, que permite la circulacién libre de estas dentro de la caja (espacio de 5 mm para circulacién interna). \ Est4 compuesta por 5 pattes: fondo o piso, cmara de cria, bastidores, alza melaria y tapa. Este modelo permite usar aditamentos como alimentadores internos y externos, trampas para cosecha de polen y otros. Materia Prima: Es un producto elaborado a base de madera (Guanacaste, Genizaro, Pochote, Pino, Cedro o Laurel). La madera debe de tener entre 8.a 10 grados de humedad para evitar ataque de hongos, torceduras, deformacién o desajustes de las uniones. Se recomienda usar tornillos para garantizar la solidez de las uniones fortaleciendo asi la estructura de la camara de cria, alza melaria, piso y tapa, y sus accesorios. COLMENA LANGSTROTH MEDIDAS COLMENA LANGSTROTH Medidas internas cdmara de cra (centimetros) 46,5x38x24 Medidas internas alzas melarias (centimetros) = 46,5x38x24FICHAS TECNICAS DE IMPLEMENTOS APICOLAS Aa Yats Easily x = DIBUJO DE COLMENA LANGSTROTH ACOTADO CON MEDIDAS REALES. 25.25 |__ 42m Ancho ‘obse| wd SOs Vista Planta con Medidas Externas HLOYLSONV] WN3W109 Alza o Caja eunyyy Wo $z Vista Lado 42cm exteio) 38cm interon Vista Planta ‘con Medidas InternasFICHAS TECNICAS DE IMPLEMENTOS APICOLAS CA yas) OL CAEL tal 1.1. Fondo 0 Piso: Es un recuadro de madera que funciona como piso de la colmena donde se asienta la cémara de cria. A la vez presenta un saliente con respecto a la cdmara de cria (caja) denominado tabla de vuelo, La abertura entre el piso y la caja (cdmara de cria) por donde ingresan las abejas, se denomina piquera. Para su elaboracién se recomiendan tornillos de 5 x 60 mm, Fondo o Piso 1.2. Cajas: Son cajas de madera de forma rectangular, con capacidad para 10 bastidores 0 marcos. Para su elaboracién se recomienda tornillos de 4 x 40 mm. Segtin su funcién se dividen en: COLMENA LANGSTROTH 1.2.1.Cémara de erla: son cajas de madera ubicadas como primer cuerpo de la colmena donde se ubican los bastidores con panales de cria, reservas de miel y polen. Camara de eria ‘Nota: lleva 10 Bastidores ena Cemara de CriaWigle Case eae Lee Vale A BASE DE MADERA XS 1.2.2. Alza Melaria: Son cajas de madera ubicadas sobre-1a-cémara de crla cuya funcién es-el almacenamiento de las reservas de miel. El alza que se usa para estas colmenas es un cuerpo de dimensiones similares a la camara de cria, sin embargo en otros paises se usan medias alzas con altura de las cajas de 12 para producir miel en panal y de 15 hasta 17 centimetros para producir miel fluida o centrifugada, Corte de atiente 42cm Ancho Ala 9 Caja emer sista de eostado \? Vista Planta ‘con Medidas Externas ‘505m 1.3. Bastidores: Son cuadros de madera compuestos de 4 piezas de diferentes dimensiones conteniendo cuatro hileras de alambres para sujetar la lamina de cera estampada. Se recomienda establecer una distancia entre los extremos de los bastidores y las paredes superiores de las cajas de 6.35 mm, para evitar la construccién de panales falsos si el espacio es mayor a la medida sugerida, y la adhesién entre bastidores o paredes de las cajas (sellado con propéleos) cuando el espacio sugerido es menor. Para su elaboracidn se recomienda el uso de Ojetes en los 8 orificios laterales de! for para garantizar la tensién del alambre que soporta la [mina de cera o panal. HLOYLSONV] VNIW102FICHAS TECNICAS DE IMPLEMENTOS APICOLAS A BASE DE MADERA 1.4. Tapa 0 Techo : Es un recuadro de madera que se encuentra en la parte superior de la colmena que tiene como funcién evitar la entrada de animales extrafios, aire y agua, lo que ayudard a la regulaci6n de la temperatura interna de la colmena. Para su elaboracién se recomienda tornillos de 4x30mm. COLMENA LANGSTROTH Tapa o Techoemia ea ata a ere (eel) A BASE DE MADERA “\ Il). Ficha técnica: Trampa de polen (trampa de piquera). Descripcidn: nto utilizado para la captura de polen mediante un método eficiente que no maltrata a las abejas. Una trampa de polen es un dispositivo que se coloca en la piquera fijada sobre la tabla de vuelo y la entrada de la colmena con la finalidad de recolectar el polen que traen adherido en sus patas las abejas pecoreadoras. Contiene unos pequefios agujeros a través de los cuales las abejas pueden pasar, pero de una manera muy ajustada, de tal forma que se praduce un roce que desprende el polen de las patas que los transportan. Son muy practicas para poner y quitar de las colmenas. ~ Materia Prima: Elaborado con material mixto: madera, lamina PVC con otificios continuos de 4 mm de didmetro para el pase de las abejas y desprendimiento del polen, cedazo de nylon fino para la gaveta de almacenamiento del producto (polen), y maya galvanizada numero 10 (10 orificios por pulgada cuadrada) para la parte superior de la gaveta de almacenamiento del polen. Para su elaboracién la madera debe de contener entre 8 a 10 grados de humedad para evitar ataque de hongos, torceduras, deformacién o desajustes de las uniones. Se recomienda usar tornillos de 4 x 25y 4x 35mm. N310d 30 VdAWvul Vista lateral Nota: £1 PVC mide 3 mm de Grosor.FICHAS TECNICAS DE IMPLEMENTOS AP{COLAS A BASE DE MADERA Dibujo de Gaveta, Trampa de Polen Vista de Planta de Gaveta Trampa de Polen 74cm | 65cm 13cm | 74cm Zz od 6 a wi a z = < = = 2am | |] 5cm nl —————, —_——_, | 10cm Vista de Lateral de Gaveta Trampa de Polen 2Gevoreteca aaa A BASE DE MADERA Il), Ficha técnica: Marco rectangular para trashumancia Descripcién: Es un accesorio rectangular con las mismas dimensiones de la colmena con 26 orificios de una pulgada de diémetro distribuidos en los cuatro costados. Elaborado a base de madera y maya galvanizada numero 8 (8 orificios por pulgada cuadrada), usado para evitar el iamiento de las abejas, permitiendo la libre circulacién de aire en el interior de la colmena en Materia Prima: Madera (Guanacaste, Genizaro, Pino) y malla galvanizada fina. La madera debe de contener de 8 a 10 grados de humedad para garantizar los ajustes de las piezas, evitar ataque de ~hongos y torcedura de la madera. Para su elaboracién se recomiendan tornillos de 4x 45 mm. Vista frotal de la parte més corta 39.5cm | | EO 0 0 G0 CF Vista frotal de la parte més larga VIONVINNHSVUL Vevd OOUVWFICHAS TECNICAS DE IMPLEMENTOS APICOLAS A BASE DE MADERA \ IV), Ficha técnica: Soportes (bancos) de colmenas. ‘a estructura utilizada para alzar las colmenas y evitar salpique de lluvias y ataques de plagas, con una altura recomendada de 30 centimetros y con ligera inclinacién hacia adelante para evitar la acumulacién de agua dentro de las colmenas. Materia Prima: Puede ser construido de madera o de metal. Cuando sea construido a base de madera se podra utilizar fajas de gaucho o bisagra de metal para su firmeza. Cuando se elabore a base de metal, se recomienda utilizar una base cuadrada para evitar el hundimiento del soporte. deformacién o desajustes de las uniones. Se recomienda usar tornillos de 4 x 25 y 4x 35 mm. SOPORTES DE COLMENASTeme eee Mana Lee Uae eC) A BASE DE MADERA i) V). Ficha técnica: ammpentadoreys Descripcién: Instrumento utilizado para el suministro de alimento de las abejas en periodos ctiticos de flujo de néctar y polen. Existen alimentadores externos e internos. 5.1, Alimentadores externos: entre ellos se encuentra el alimentador de tipo Boardman. Se ubica en la parte externa de la colmena. Consiste en un recipiente (frasco), contenedor del jarabe, cuya tapa tiene agujeros por los que se liberard el alimento. Este recipiente se inserta sobre una base, la cual a su vez estar conectada al interior de la colmena a través de la piquera, permitiendo que recojan el alimento sin salir de la colmena. Este tipo de instrumento puede ser elaborado principalmente de material plastico, zinc y madera, complementado con envases plasticos, clavos yen algunos casos haciendo uso de pegamento. Materia Prima: madera, lamina de zinc galvanizado calibre 26 estandar y clavos de % pulgada. Vista Frontal 75¢m <—__ 8m __,| SJYOOVLNAWNVease ea ta a ee eee Cy A BASE DE MADERA 5.2: Alimentadores Internos: Entre tos alimentadores internos encontramos al tipo Doolittle. Consiste en una caja de madera con forma y medidas iguales al de un bastidor, pero en lugar de panal tiene dos paredes que forman un hueco al centro donde se colocaran los alimentos liquidos, principalmente jarabes en el interior de la colmena. Su capacidad es de 1.5 |itros aproximadamente. Materia Prima: madera, lamina de plywood y clavos de % pulgada. \ ae 2 Vista aérea & 9 fea eh gar __ 2 = 2 a 2 z Sem) Vista frontal 48.2em en] T T T T T3emRoane aie A BASE DE MADERA \ Vi). Ficha técnica: Reductor de Piquera (guarda piquera) Descripcidin: El reductor de piquera es un listén de madera dimensionado y preparado de manera que calce en la piquera regulando la dimensién del acceso. Se encaja en el piso, para cerrar y/o reducir el ingreso 0 egreso de abejas, y regular la ventilacién. Seguin quede hacia fuera en dependencia del lago ampliara 0 reducird el acceso. Su uso tiene efecto en la regulacién de la temperatura a lo interno de la colmena. Durante el invierno o estacién fria, se hace uso del instrumento para reducir la abertura de entrada a la colmena (piquera), mientras que en la estacién cdlida es retirado a fines de facilitar el ingreso, debido a que la colmena duplica o triplica su poblacién de abejas. También es necesario que la abeja pueda ventilar correctamente la colmena, a los fines que pueda deshidratar el néctar de las flores que dara lugar ala miel. En caso ~—que el apicultor no colocara un reductor de piquera las abejas durante la estacién fria levantarén en la entrada una pared de propdleo con el fin de que no ingrese aire frio al nido de cria. Logrando de esta manera una mejor termorregulacién de la colmena. Materia Prima: Es un producto elaborado a base de madera (Guanacaste, Genizaro, Pochote, Pino, Cedro o Laurel). La madera debe de tener entre 8 a 10 grados de humedad para evitar ataque de hongos, torceduras o deformacién. yuandid 30 HOLNGaYOSARIO ft - CNAN: Comisién Nacional Apicola de Nicaragua ~ MEFCCA: Ministerio de Economia Familiar, Comunitaria, Cooperativa y. Asociativa. ~ PRONAMIEL: Asociacién Productores Nacionales de la Miel: FPLS: Fundacién Politécnico La Salle = COSUDE: Cooperacién Suiza en América Central. - SWISSCONTACT: Fundacién Suiza de Cooperacién para el Desarrollo Técnico: - PYMERURAL: Programa de los Gobiernos de Nicaragua y Honduras Auspiciado por la Cooperacion Suiza en América Central y Facilitado por SwisscontactCOMPENDIO DE FICHAS TECNICAS TL eee] W CP MAES