ViA EeIColN clei e}VIA arquitectura ‘ae. ‘Colegio Oficial de Arquitectos de la Comunidad Velenciana EAU canPUBLIC SPACES: We cannot really prodee.s numbor on pulic spaces without giving. a thought teat makes gublic speces differ oat from orivate ones. 4 certain discourses piblishd in El Cragvis: Saene de Giza says that publss ie what vynjuarsal ding intelligible botore hing ueed.an0 private ¥ what ts undarstéod taraugh ie Public ic thatetore what's etterad as 2 consumable botore it ie consumed and at ‘ntableible before fis oiderstaod, ‘Wien you use a patric thing you private 1. Following the same tatn af tought, we agree with Feaerico Soran? Ent: Public space is emobile, private space is slate. Pubic saace ie disngrasi. urate space is conceatraled: Public shace tc ninpte it ks imaginanon, Private space ts full it ob picts anc siemens: Pubic space fs indaterininate. Petts space fe tinctional Publ space is tnfaetnatign: Private’space fs epiniar. Public space i theuradim, Pavate sims is the messice. Puite space & unstebly Balanced: Private space js a( necessity stale ‘There are othoe Sages which ore neither public ot prvate but both: at once: these. ae the collective spaces: ‘The change'ol scale that i taking place io our cites and the Increasing chaness in Wines af Wife have led 8p the tradiionally apes:air publ soaces losing ground to, these collective spaces, which ata often indoors, in department stores. laisurs contra ar aan wubiic transport (tha colleetive space par excellence of our citoe). TWese indoor collectig spinces provide shelter from the wind and the rein and ere svat loan and safe, ‘The citys parks'aid squares. onthe other hand, have deteriorstad thraugh sagiect=stey. aie dangerols, idan and dirty, ‘in this fssne' we Wil Jogk af various architects" atternats to orgue thst square ts Ot Nok a place to pass through oF way, of organising the tratfc. ‘We wl look at afters Mo ring ite back into the square through enutt-Amnctona} spaces winore differant used rn suporimpaend of convergs (Schouwburgniejh In Rotterdam, Martha Schmortc citictes: ae.) EEL cries ne pp 2'F Savin Ain Nahin rade artiESPACIOS PUBLICOS No podemos acometer un nimero sobre espacios piblcos sin una reflexién previa sobre lo que diferencia al espacio piblico del privado. En unas disertaciones publicadas en El Croquis arma Saenz de Oizat que Io publico es Jo universal e intligible antes de su uso y lo privado lo que por ol uso se comprende. Asi Jo publico es aquello que se ofrece como un consumible antes de ser consumido, © intelgible antes de ser entendido, Al usar una cosa publica Ia privatizas. Podriamos afirmar también con Fedorico Soriano? y siguiondo esta misma linea de pensamiento que: El espacio piblico es movil y el espacio privado es estético. El espacio piblico 6s aisperso, el privado concentrado. El espacio pibico esta vacio: es la imaginacion. El espacio privado esta Ileno: son los objetos y la memoria. El espacio pibico es indeterminado. El espacio privado es funcional. Et espacio pulblico 9s informacion. El espacio privado es opinion. El espacio piiblice os ol soports. El espacio privado os el monsaje. El espacio puilico esté en equilbrio inestable. El privado es por necesidad stable. Existen otros espacios que no son pablicos nt privados, sino ambas cosas a la vez, son Jos espacios colectivos. El cambio de escala que se esta produciendo en nuestras ciudades y el ereciente cambio en los modos de vida han traido consigo que los espacios piblices,tradicionalmente exteriores, pierdan protagonismo 2 favor de estos espacios colectivos, muchas veces en el interior de edifcios: grandes almacenes 0 centros de ocio, incluso los transportes. pilblicos (ol espacio colectivo por excolencia de nuestras ciudades) Estos espacios colectivos interiores ofrecen cobijo frente al viento y la luvia y suelen estar limpios y seguros. Por ol contrario las plazas y parques de las ciudades se han ido degradando por st abandono: son peligrosos, estin descuidades y sucios, En este nimero veremos los intentos de los arquitectos por defender que la plaza no tun simple lugar de paso ni un lugar para organizar la circulacion de automéviles. Veremos los esfuerzos por devolver Ia vida ala plaza mediante espacios muiti- funcionales.con usos quo se euporpongan o confluyan (plaza dal Teatro on Rétterdam, ccubiculos de Martha Schwartz... 1.1 roqus n°. pats. 2.F Seriane, Articulos hipericimosVIA arcutectura femraiiseens rome SSecteer ma mes F Eoliupianr=oommme oman.9). Ved crea wee Jost atonds- ses. Frvcruoso ‘rv. TRRLERQUE AEATO Pei LOPELL. west STEVE CORUNA, POPE SEUAMERNES toxtseacoms PSEA. NARTREZ LAS TOHFES out reer, MERCEDES MAST. AN METRE? ur 00 aren Yaaro &neL0 0 OS £222 502 ERE RERRS TERE S 0) ©). ear 2 \ ere Oo) \ mo Vee nso, sce uncon Sraeinices (EGO CARATLA, CAEN MELA, RBNCSCO MENTE, 18.0 FEMS, / us ne 1 ase Jarresvlendanns ena eros The meron ol aoe garden Leaner Siva Deaato. Paiapia Lanta Siva Delgde,Landscope orchioet Enc: flexpa0o nibico nnedaro Enconsair: Te oe pub space Phra ide enol pie urtano Siar and garden the ban rdscape Pro bras Projects and Works Poartamertes compo de Gt hakaga. Gf. J20en Gu htahagesporiments comple. Gs, bgon Jernde las Hespties. Valerio Hespendes gad Valeria Jb des Sens. Boulevard cena del Camus de "in Se. Castelin ‘he ytd ofthe Sess, Cetral bouevar ofthe Tie Sec" caus. Castel Espace pibco para el conplgo de oflenas él Precip Fraeel Grup. Dez Moines, la Pte espace fo ne Poa Fanci Group oie compen. Das Hees, ons Sony Cote, Erie. Aemaria Sony Coster, era, Genrany aca de Acasser de a Seryora Elche. Alcan ‘Reasser de i Seyora saa. Eee lcate Pca oe Covent de a Via, Cae. Valencia Convert ad ety square, Car. Vales Jatioes de Argel Gunera, Prt de Ucbregat. Baycelna ‘gel Gurtra garden, Pate Lobrepat Bacar LCumerace Yaere | ‘Shadehouso garden, Cor ard Bus Park Valencia lpr e os murs, Sine. Austata Garden cf Nas, Syne, Reza Jnr del cnet, Sey. Asta Fenaers grce, yey Aus Jain opts. Tit, lands inerpols garde, Tbr, Neteonds Para col esto, Rotrdam. Hold Scloseturgoten. Ruiedan, Neferands taizacin de la Plaza ela Via, Valfogoca de pois. Gena Place de aia eevee, Vlfogona de Roos, Gone Intrencin on Pea dol rats, Tape de Fees 1999 Gora Workin fe Pca des rats, Geren, 1999 Tlover Tne n Gren Eseaeras 6 La Gras, Teo Lara escalator Toles LUaniacin ce Auda. Rann y Cj de Amanca. Aacete Development of Ramen CajslArewe i Annes, Abwcote Parade Desierto, Baral. Bukaa Sau in Desel, Baraca, Vccye Unersdod de Eleraray Boros Socal Saitama Japé ‘Sola Pretectral Urersty of Nursing and Wise. gan Las cudaces tis / la debs The Thi Cites / Fiber vel ce yrazae.Concerzo Plaza de Sats Mara, Mngis 2001. Binks Las and jectores. Sacta Mars sauce competion. Mura. Vecoya E ezpieo habiado Irnbtec space Nusco de Belus Aros. Catlin ‘trmusesm Castelo Niguel Lope: Goede rqutect.Aiconte 1931-1976 Niguel Lope Gonvdes eect: Aare 1931-1975 Concurso de arteproects pra Csto de Sericios de Las Quemadas. Cra Fretrinary gropsets competion for Las Queradas Srwces Core Coote Concurso Nvva Sede Cervo Ecologia dl Litoal.Carpoo oexs competion New Goes Ecology iste Headauaries, Capea Aacods NeeDcot Pabtcidos ‘evertsngMarfa Teresa Santamaria Jardines valencianos en la memoria The memory of valencian gardens Ls cartogyatia bindeicn de le cided nos rv ssvalen primers janine y hurts urtaace pre tegidoe de ls vats med taping com am can tera 0 menos uitaro osuntuoss pew enn ‘dos scrpre como uns estancia ms de cas y ‘or tanto, como un expicio reserva, La eukura {lar marl carder de agricul yj sdrsia, jnnones una bereada quc perdu la samen. Aun jardin: noabls de siglo XV procedian dele cae Saher mae scomodades, destinadas 3 conven i indeed se configu» paride la Conquista, ss jr ths fueron tansormades en hurts medial (de subsistencia para las nes religion ‘que sn perder porll parte des eatiter ‘nema. Observemos, que en la mayorta de los 1 uso no can exleyent sno comple spss tanto en el glo XV como en XVI, no eonira mos aqel la pala pada” ‘un ofc reconacid Saamente se ta nom ‘contcrplak cl cad del jardin sa unido'a tua destrezs especal de un labor para tata Plansas de slomo por medio de técnica que, labradores de a era, conocian, A, pode- -comprobaca ens anc ds fei devae el ram de be egicuhurs inlay ls ofc des aw rads, Mesdar joven, Here, Garber, Cave sie 9 mate pero no aparece wing tm palabra que haga refetencia al ariner. Sin cbr, a tans de diferentes dctmentns, cao ‘emos que ol sigho XV fue una época bailante para 1a eines va pues tanto bes ploncas ‘ono ls janes ct solic desde difesen- tes lagu nombacor com Llgaders dort desir abradore expertos ea dig inj entre lana y bgarnaranjory miro epecmene, De los dees, hablamor Reedado entre ota planta, naan due, y ene otras cris, el ing "eo trie sos habian hecho egar un gusto or combinar atoms formas y colores que con: ‘ert en verdadero jines ls lgares que fs gardens and orchards pratt from vw by high uiharian, chy were always consider porto the house and consequently a private space. Ilamic culture lf is mark on the character of Valens’ thar survived for long dime, Some of the sora dens ofthe 1Sch century bebnged 10 the trafic: Moscsh heures which becine the ws the metieval cy after the Conquest a be me the medicinal eth gardens and vegetable plo ofthe religous ees, altho ‘eat early, [soul be nove tha in mont tel cach oer = ah bine . the Fac that neler inthe 15h bere as the name of«reognise mide or ‘oaupaion. the only concept af ating forthe featden was tha he abourers might hive a prricular sil in curating arsenal plane, Aaing. the horus eectniqus that were Fala all the farmers and beurre of the Fnigted ors eroandiog tha firmed by the ace dele sgrcukurs inchs Lnurador (emer farm ‘workers, Lauran ovens (young fares Hectase yaien], Garbelladors[ifices}, Cave seas (eh diggs) and Lenya [woodcut but chee ire ly wo gurener. However we lo from peti of ree operon zs both dhe pints and the gatdeners were demand i differnt places. The laser were known, 2s Lgadors aborts xchat binders] and were xp in shaping, grafting, fering nd ‘hes 6p ose rl shrubs, particu ofange ee‘i : ‘nen docu f be de 1.484 a sin ain petdicns ctuadon 4 Miguel Bor, decinos ryan in ig tal ‘que trata de a persona que emia cargo F fe! sf 1 Alcan de Soil i b summers duranee el siglo XVI, pus Felipe I hizo Aragon was chose, As regan th 7 ‘mandarnarajes, limonerosy ors files del nots of plans cig. seat from Vln Real a Aranuce on 1.360, pero adem, en tos Seville by carve! yt sucesivos se madara 6,000 plantas ms, por lo 7 a am 0 «qe pers reafrmar la procedenca The splendour andi A de gam parte deliv plantas dels janis de Redo Avani | is Prlip Uh = Hara dl jardin det hada refiridse al Rea, y numer that supplied pasts and lice de d que est.."nuy ben prado de limo-(tra descipein esa det Senor de Mbntgny, een se alpen Reale |.501 en uma visita a Valencia “Halonen x muy antigua, pom el jedin Iasi, doe hay ur cosa muy exquiita sun taranjo de cual sen ors custo, os cae cosin tabi eva y condos qu rman cabin yemparadonatdedor dl jan. Sain sss decipciones, queda compleamente dao ot acho de que als jrdinets valencia ses le nse Higedors dak copes hai por one jar material botinice comnagendo con & muros ¥ objeos varios con los ques logaba una este aa determi en bs aries atone, e fares libro venesian pub cane en 1499 El nein de lll", cuando se habla del jardin dea isa de Cite, se dese aa cerca de vnluracompactamenie hecha com aca jos limaneos y dos, yen oto lugar a ily a pega, c/a amas de Kmeneros marines y clos se curvatan 2 moda de Bnet peregrine Polio mac al adnan ante seca cemstniciones de cco que recserda de inmedio: voles viajes nombrados anrerimentehabland isleuoe innate wea REC eelrtom otpa phenome ‘lta, pi, ship chaos nd ener beauilly Fahne fom yl a pla cnily tained in every deed to form diverse Figures the puakrs are in geal so wi ep thar he vi An M. ther design i by the Seigneur dk tiga whav was Te i the Res wing Valencia tn 1501: "The lodging ic mas que butte garde. very bean whic hich another four hse sping. which ‘hat arbour all urate the ante, These descriptions capliin why the Valeeianpptdeners were own sslligadoes given thee spoil sili raining the wg them nwo walls and an plans and sp pnt scenery Carve famous Venetian book Hynenotomachi lip: the Suife of Love in Dream, published i 1499, speaking of the ik of Cher, dserbera wal f grocery eniely composed of orange. lemon and ctton tees and. meinen arid itachi plce6n the Mand, a pengole whine Irancies of lemon ortge anid citron eee curve vee w Fre a va s pili Poyphilas sich adnan fi chese cu the tmvellen descriptions af the Valencian gardens ‘quota above: Akhouph the Strife of Lave in a Da is allegorical the dream, gives an indication of the reali experience of the writer al brings wo the surface a A well asthe gander of the Retreat alo teports of ork aneiene Valencian gantens such that of Pince Henry of Aragon in Calle Sago Iiivar sacked documents showing payments forthe purchase 0 drei 1921 and there four and half doacn sword blades o make her notes of payments o the crpenter who telp to bul ne wueadn ships that were «0 bedelor janine: valencianesy aunque ene cvs de Poll se eats de wn rato om cave smb, en slginospantes evidumba, bajo cl seo, una ‘eu real que es indice una experiencia viv re etc em fa gue va afloando ves una serie efluencias muuas que ew quel Gpoca vga fan a raves de la coe de lon een Adem de los jandines del Real tami hay ‘as de ov aiguesardnes valencia, como dal infante D. Envigue de Arg stand en a ‘alle Sagunto,saqueado yrecostrudo en 1.521, fecha en que eneonuattas documernon de pages por compra de". cuatza dovsnesy mei de oj de espa para hacer mos a ln galers de miro gue hay el jai oes nos po los ‘pap hechos al carpintero que ayulé a constsie Tasves de madera que eabrian de mura. y4.un ‘ub darace ls sigos XVI y XVI Las decipco- ‘es minacieas de It Loosen siglo XVI hacen ‘referencia al mismo tipo de vgetackin, pio iid en cur cuadro, sets de mit recort- files de natnjon, vendre sobnepucta yk fet {econ muchos poor vsos, As rer, Gana dex bes pra las das de Fp lcm 1.59%, eb. cme jardin de bane y adem. nine Gguradae deal de arsyin tendo un instruments. ura rel conto de cd cundo”. Alot eo, ya sabe- ‘mos que nos Rabin dels armazoes de madera ‘que se hasan para pecubvir de vic (abi mado antiguament asaya) pow por hubira slgina chad, hay un documento rsonaciende ‘deuda con un tl Jenimo Ayvar por haber con feccionado inf, are pide, y haberas reaubiero de mitt, Deducimos puss, que paras ‘casionsylemnes © confecxinaban adorns ef os que x recubrian como para bs amos de las bulls de fesse adap al ara dl jae, comsinayendo bs vera bres. as figuras de reeote vega. qe aewalmente nes sgieen “ass opr” inllano, no deisban de admirar ene pfs, pes btu aan, en tun exis de 1.651 de Usconom del cai in el era por Vier Tanars, se hace eco de Ia existoncia de estos janes valencanos, dcien- do: ”em Fiat, ln mised regi de Europ 1 Valencia, ciudad n0 muy dsante del mat, 6 ‘un huero con ingeniossimes artiicios planes, ce Ten que no séo lon sos de cio engrosany clevalos hea cl pape! de muro, sno que om ‘tos mises dboles se han Formado eaneis, logis ta gle, el shar Lae illae para a eligi. 50 files y eos con que debe parecer adic [He aquien no sade cue de esto ros, en ligar ‘ildo, eae lo que s quer ys amas dob ‘das crecondacca." Lalita 6 a Fuente micron pair lo age: De jardin de bs her pedicivo args” Ari del V Colleqaio yetnstionale. lewasana, 995, SANTAMARIA, NCTE Jardin de Monfore™Aposimacn ala jdinria valencia ddelos §. NVE a XIX Valencia, 1.993 TANARA, \. "sconomi dl cirtaing inv Ed, Dorra. Bologna, 1.651. VOLKAMERJ.C. "Nambergshen Hegpei- es falancs en os qe aundaben ls oma de agua. F LAMSTA, CONTRASTES CE FORMS ¥ CLORES Tanto ls elements vegetaes como el agua teen agi su exreson masinfensa lanteandolos camo final de perspectva deja, ‘desde entrada, paralo que se proponen unas masas arbéreds come ‘actas e importantes. Las conferes, con su foe perenne formaran i marco adcuao en cualquier occa dal ao. Lista pa cambindo de clos en mayo, con fs contesies ‘encionacos de la Gees en fr, colo amano aan con a alla else Jcaranéas, qu corciden an & tompo de fran pera rao ‘mente se pueden cortemoir unas. En Doe, e amar tenso oe las hojs del Gnkgoantas cela caida contrast ueriomenti con et ‘verde de los pos, cedkos cess, oftecerdanns uno de os spect ‘bs de cler mas Hamatves ave podem encontrar ene vero, agua, quo nos log deéda a tramo ane, se converte ag enn {ran surior qe consituye ol cei focal de todo err. La expla ‘ada certraly los laterals bap las copa de os aries. seran Uga. ‘ agradables de descanso y encuentro en cual epoca del af 8. SMELL. HERES The most common medicinal and aromatic brs of he Casteen ‘egon re gathered togethar¥ ths 2ono, forming cofectons that reprasest the nearby Ms ard rounians. The pong ster i hase on 3 grid where: the herbs (ly label) aftete wit srl ‘omamentl orange eos thst gre substarce tothe ersonble and entice the prtune of ther blossoms (On th otter side of tho path, arose gardon perfures te sie 30d ‘aso provides» corti vatily that cormpersates forthe hun "wets ol the hats. Paral oth, evergreen hedges box, mye, pitcsporun cchave a varity of aromase greans even winter, ‘when the oses oe bare [cena ne of tal ter orange wees pot ony have aromatic Nlwars but also bese tlt, andtheetere acto th ek etwenn mel and taste esting us Wo the folowing earcen. TASTE. FRutt TREES. Te fri jee in ts grove (pomegranates, pendent peats-loquas, cherries, qunces, armed, ee} have heen selected for tei baauly Or forthe stggered Nomen and ating tes among those frown in the ren, so that the enserbie aways iooks atractve, The edges ace also composed a fruting spaces Lduart pomegranates, nye oranges) fo cotplement the Hees. The arbour 1.2 pergola wth ortarentat (Vigna creeper and ft vines that prolong nd ntnsity the colour range n aul, A square uth i muberty trees, which ge bot fade oe tat Ras 9 Toieshmants stand or frag hice bar so tha the bes rafal tastes an be enjyed, The lve tree comines the unquestionable tase 0! Is Mus ith te texture c ts twsted wun, leaing tothe gard of ‘ove. . TOUCH. MEDITERRANEAN WOODS. Tho vegetaton recreated ere as ta make a space for carp of the botanical weld deserted in Cavaies' accounts of his journeys through the varius dsbicts ole provice of Casein wt @ adic Scere that ean be enjoyad asa garden. lexes, valnats,hagberr ks, Beeces, unipers, paleo, holies, mastic tees etc. are Spaces that grow inthe wid, n contrast the more dorestiated Yegetation of the othe zones. Th sense of touch fs eftanced by a samile of tree runks cu ta Aiivent sections fo ge 2 fel of he dering teins of the aod tea bork of varios botanical lies. On a series of stones fom ‘ear quaies, rot only can their exact place of nn, carved into ther, be discovered by touch bt al the afeent pee of fish that. can be app io stone HEARING. MOVING VEGE TATION AND WATER ‘Tha pnes that provide the lnk with the nogbosrng woodland zone Could also nave nesting boxes for res. Another (pial sound is that of Populus tremu. This tee has rly one pont of eartact ‘gelween the stem and the biade of the leaves, so thot a the Sightest put ofa breeze all the leaves Start mown and making ‘hair own characterise nao. The faves of Ye bambens, plated 'n close ons, rurmur togetber asthe wind ows anvong ther, The Counterpont fo thes sounde i the water easeadng nto a podl, Whore it then fes stil among &s natural feuna and foro. These ‘tur sounds ore enhanced by e scultural devices tat decorate ‘he surouncings: a sll metal tree yt water Wiking tough ts branches and ofver machanisms tat add o He sounds, folowing ‘he custor of the od aan gardens who payfl water artiens abounded, FIGHT, CONTRASTING FORMS AND COLOURS Both plants and untr ave at ther most aese hae, atthe end of the perspective of the garden that carte sees fan the envarce. massed tees ae large ard compact. The confers, with tar evergren foliage, frame the vew at alos ofthe year ‘The sight of the colours changes i May vth the intescna contrast between th saten yellow flowers cf the Greviles and the Ka-bue af the Jacarandes. They flower atthe sare ine bu can seller be Seen tagoier. In December. the deep yellow cl the Gegko haves Defoe thay fal cn stam contrast the gen o! tho gine, cedare and cypresse’s, providing one ofthe mast sting colour speciacles {hatt's possible to fin wie ‘The water wich enters om the previous secon becomes a great JPL thal proves the focal pont for te entre garden. The ceil ‘splanade ond the exes urder the canopy ofthe Woes wil be ‘least places lores and meet people a al tines ol fw yereeeeseeee— E agEspacio piblico para el complojo de oficinas del Pri Public espace for the Principal Financial Group o' jpal Financial Group. Des Moines, lowa omplex. Des Moinesbase con una lines abierta de drboles dean open in eiicio es ura prtacin x 7 i ola natualeza mas tran in colage de complea geometria bidmen. may app ‘na composicin ride os2 onSony Center. Berlin, Alemania/Beriin, Germany rqutecos pasaisas/ er Wier Mir neon fers Larcape Areca WC Conceido como un elemento reestrucuante dela Cladad daiade 90: la guera y por el mu, e! Com oljo Senyfurcona camo centro de cio, comercial vinendasy ofeinas, esi como foro de encuentro urbana y Citra. E proyecto, resutado de un con fs0 db 1950, fue dseraco en colaboracon con is arqutectos Murphy am. Noco exencialenlarenovacin de ate distrto uba n0 signficante, e comsleo Sony, tanto en su csero aguitecténico come paisa ntentaradefn mode d2 manzana dela cudad Elesquma del concuso tataba Semenios cave en ol telco de Beri, como el Terarte, Poscamer Paz Kemper Pate, Baleve Pak ye cerpln Daler Bona A pequeta esc, e modelo ada alemin ce marr ana urbana hyoca se recengura en uta dsposiién fregmertada ve eacios que estalece une neve el ‘tn co os tes da scale. Ades pat terior Se converte un espacio fhalo a ue denerga la ‘uid, Rare eco conunto se basa en el enrotov nent, eva la sensacion de arias y astariesio ‘que normalmento caractriza 2 ls parquet temo y {de ocoy aor el crtatn crea un soporte para acid ds. unas y nectunas: apartamentos, eaeloias, com 10s ce cas, ces yun teatro Fran alse tora sis sefas formes def estrchira qateclénice en expose. La dsposiodn dice ‘de foas elemertlesy lores es un hemenage 3 fas camposioones de Vasily Karinsky, quien crea que “undo mas abstracta ena forma, ras cla y rec to aparece, La agrapacén de formas bisicas Cribrge les cleules) de colores omaries (rec, azul y amars le) ofrece una vista enetice para os que meen desde los pisos stron ce los eciiens vee, Esta ds posed es Meralmente dndmico, ya que ls lanas ‘Bees se pueden mover para rdulr el espacio de |e plac central satin rents rciones. La ntenst dad ce estos elementos se esata mediante fondo fade grses y pats cel pawmento 053Potsdamer p nosy tans06 La plaza se encuentra en una zona consoliade de! cento histo de fa ciudad, conforma por el Catilo con el Alcasser de Is Son yoriay el Palacio de Altamira al oest, el parque Muricpaly el Hort de! Kecolater al rote, una medianera de edficaciones de rueva Banta al este yi calle Diagonal Ge! Pain y ta Plaza del Congreso Fucarstic, cen la Basiica de Santa Marl, al su, ocupandose de tna superficie de 1.500 nv La ordenacion se genera a partr de la direcion fads nar las unas, Defirimas asl dos éreas: una intramuros a norte, desde ol rite Gel Hort del Kocolater hasta las muralas;y otra extramuros al sur, desde éstas hasta la calle Diagonal del Palau, Pretendernes con esta lectura acercar ns hueros de pafmeras hasta a cara nore de las estructura delensivas con ura pavenentacion bland a base de te- Fra, grove, que se acometeré en une fase posterior. La actuacion ave nos ocupa configra la plaza en si nisin, pavimentada conPlaza de Alcasser de la Senyoria, Elx Alcasser de la Senyoria square, Elx Praitcts/checs Sse hogs Gomer Jose hun Fructnes Sempere ‘mirmd, con un tamiento de suport “dura caracteristico de ls espacio de centvo histo. Acercames asi la cudad a un espa ‘io magna que estuvo en estado de run y que afeaba el eniomo dei casio. FY carter do '20ea de paso’ y 10 de plaza, que prosenta este entomo, asi como lo agresvo da tco radado que creula perl Da- ‘ond y el exceso de soleamento que sopora su superficie, conicanan en buena medida kos criterias Ge ordenacin. Se deben evar 1 arbdlado w ctos elementos que obstacukcen a percep dt fleaccer dela Seryors, (a murala redieval y Bastia de Santa Marla desde sus respectivas vuales,y 2 su vez dotar de scala urbana aun espacio residual y descontextualedo, La puesta en valor de bs reste de la maralla medieval yl tore conocida como “Casa dele Cora’ contituyen a confgurar una neva ‘eseona, Apoydncoros only aineacién doirida por la mizma, stuams tres lneasparaiels ce suridores de agua que devo de un ciclo e uezo acuatco desprendan vapor y generen columns Ge agua de hasta 2,5 metos de atura. Corsoguiros con als relrescar el ambiente y redfirr ol espacio con ‘objets’ efimers. Los testes rqueolipios se conscidan y restauran acertuard tos raves de la marl del igo, lamas antigua y a que mayor cat ad de comprensién ofece en el conjnto de ls murals, Con elo la dotamas ce contend ddicticay a su vet formal a med de ‘emotive escultres, Los recrrdes aiean detnids por las neas de recozida de agua, que contenen asa ver alos surtioresy la iurinacion ermpolrada 2.8 de sueb, ‘Son ias pendentes del pavento las ae ciigen & agua hacia ls canals de receeda, reristrables y ocutes bao piezas de peda ‘atural qve cortibiyer a éotar de contruidd materal a toda 'asuperce pavimentac. ‘nos bloaues de hormigén, « mado de barcos Grcunstanciles, delmtan @ crculacOn peatona de fcal La concepciin del fuerte sn vaso, sin ama permarente de 2942, peeite desarrola sn obstacuo alguna la conguitay toma del Castile en as tradcirales fiestas de Moros y Cisianos La ebecctn cel material del revestimerto cela superficie del plaza veria condicionada por la eaizacén dela fuente "ars de sue’ e abi ou inportanci TWatandose de un ertomo de certo histenico pareciacbvio decantarse por une pedra natural, en nuestro caso de tonalidad ascurs nara consegur el conirsie cromitico can el easily las ruira. Frente alas acuaciones de renoracion de acetas que en paral se desarcaban en i cludad, cone! grento como prctagonsta, ranutciamos ala cbviedad yplartearos solucionarrussto probiema con ura pieea que ro fuese tan homogenea y no quodace tan escortextudlzada en nesta cla mediterréne. Las caracteristeas mecéncas de! mirmol ris Pubs, cumpla con erecesruestras exigencias de durabiidad,enveecimente contola- 0, y sobre ta baja absorcén.a oars a"sts i file at great they det Understanding a sculptural 0} The routes are defned sloping sections ofthe pavere re Dasiness fount te without any hin ver the histori cit and the ri Grante was promine ated and restored the archaea Id city cenre, bound by fated by the wi ron sing through area‘ rather than a square ain end accent est. By th 3 row rk dei ern side of ee bude to th th, side the 4 surface area of 1500: the northern side, win the iy Is, rom these to calle Dagenald ad sirtace treatment which fara onthe to be avoid ew scene. We used the doing ths we gave them content bot edicatosaly and formal th the Foutans al the kghting embedced at aroun love ‘hoe benches set the pedestrian aea apart rom te n concept, with no permanent surface of wate, makes & po drance during tie adtioral Meors and Cvistans festival Choice of pang material Yor the square was te groundeve he mecharical properties of Gris Pupks mar stra stone was the abv unr stone that we vote ta id ot beso 5 of drab hose We eschewed theo st of ccntet incur Mediterranean cle ose060 Tios el deribo de una menzene ene! centro histirico de Carlet Ayuntanienio convoch un concuso 6e ideas para la urbarzacion Gel espacio resllante entre la caso de la cura yl iglesia cuyo primer premio ue otorgado a esta progvesta bao ella LENVE: LAT, La aparicén de este vacio regulary alargado y el ratarien te.ce una cale que lo une al ayuntartientoy al ro consthiye na importante transformacién estructura desu to urbana, a esa Dlecerse una secuenra entre cuato plazas El proyecto rehuye gererar dos ezpaciosy propone una (nice plaza con dos edticos publicos que se mican,Frete ala casa de cultura una maa de veite palmeras Sr) oporta ol necesatio. rate espacial y permit, bajo una sombya formada per una per {ole atural, el desarole de numerosos acontecmiertos ubsnos (mecodio, exposiciones, terrazas de bares...) qve se coetrapone al vacio casi tual que se cfrace ata iglesia, La calle larga. escenario dnamico, se asoma 2 la plaza y conla livertad de movimiento que ctorgs su geomet accra su long tid, rena alos caches y acorroafe a peatn jtonando su paseo on nararos. Los elementos de mobilar urbano(bancos un nas), buscan la Sencte la durabiiia,y se colacan en la piaze en una bende matevazando la unién de tedo a espacio y fn a calle en tres grupos creando ura pasta El resultado glebal 2s untae en su concepcén,y permite confor ‘Mar un nucien histérico con earacter y ardximo a cultura mace a derfidad que permanece en a memeria de esta intervencion suimaterilidad y en concretoo wso de la piedra natural care ta ce Ate (Noruega. Se encuentra no sclo en el celoy en las elas palmeras sno también en el sue casi vege'a, esto bilecendose esi un dilogo imenso, De eta manera, el desplegue de un tapiz de cuarcita se ercven tra an lara deciogtca det proyecto. Una aomra brant y tex tureda qe vibra conf uz del mediterrénco, es el guante de seda sobre el que se cesarolan las princiales actidades sociales y culluraes de esta ciudad. Tampoco son inocu las decisiones ‘aye se referen ala forma de colocar el materal La isquede de un ritmo reload por bandas de lundicib, la elescién de la econ del despiece ave obedece con natura a Iles, eb despoce en lrges libre y en ura cera de cuato anches: tes que atomza y otorga une pequeiaescala al pavetento, el cut dodo de ls juntas y de todas ls tpologias de encusntos, el leicueiro respetuoso con las paimeras.. son operaciones que ‘quiron ctorgar primar lugar ata catdad dl scl fan la atencon ent rene a entomo urbanc hetwrogenea, E grate gris Quintane Bodsjoz| es el materiel corplementaro et cuarcta. Aparece ale donde ne esta ésta acompatianda los recoridos motorzados doa plaza y dindole acces, El cel puesto en a tecnica construe estas volutades. La reat 230i de los bordes mediante pietas de acero corto permite Cotnivenca Ge 10s materiales, 1 protege, marca recoricos sobre todo subraya Is moertancia de su empleo dbujando espe COs en ava publca El rimado dels sunerficies medarte pie 235 do fica # luca fa diaporicén de alearques metdicos ‘1dera a construction yla hace vsble,Plaza del Convent i de la Vila. Carlet Convent and city square. CarletJardins Angel Guimera, Prat de Liobr Angel C0 16088 ow [LUmiracie. Un bale para tito [LUnbracl es una orginal aportacionarqutectirica de Santiago Calatrava al conjunto de la Cundad de las Artes ylas Clerc. Este slemeto ntegrador, compuesto por un jardin y un paseo rmracar,cencebido como un ‘bacon Nac el fro’, ta a Con tempar desde fo ato este eepectactéar conunto arqutecténico constr ene anguo cauce del fo Tusa, sete metros por ‘abajo del nivel teido wrbaro dela cuca. Se converte asi en ut espace done a mada encuerta en el honoree pesentey {tre dela Cerca y la Teenologa, desarrollo iparcble e increlemerte cercano en todos bs rnco es cela Cused dels Atay ls Cencas. [Unbracle aserbxa po su singular dao, Caleta lo ha ro yectado prmordamente en hormiggn blanco, como ol resto del Corjnts, can un fuerte componente de marquesnas metileas en Sus espacos exteriors y largos corridos peatoales de adogun db graito La estructura se asemeje a ue ces, con suceson de £5 cos fos y 54 fotantes, metdicos. Es una acalzzcen dela tolegla novecetiste de “Wer Garden Tiene una loud de 320 metros en drecci¢n Este Oeste, anc +a maxema de 32,80 metros en drecciin Norte Sut y altura mb ‘a, GeSde el pe de os afcos fhe. hasta la cave dels otaes, de 18 metror, Sobre los arces ca eolocarin plantas nredadoras (ue proporcioara somibra a io lego de toda paseo ajardnado Se ha escogid la Madresava por ce ia espace mas vigorosay estente @ hs factres clmatologicos y les Bugomilas por su ccracter omar En contraste cone! hnrigin, el paseo cubre su pavimento con madera oe Teka, una agers e ongen tonvca adecuada para su instabcién en espacios exteroves, ya que soperta las agresiones dbl vento ature con un desgaste mnrmo, La cuberta permite Is plantacin de arboles de gran porto y esté prevista para sopor tar una atira oe tierra oe 1.25 metros. So han plantado 50 especies foraas autbctenas dela Comunidad Volenciana y,ademss de a adepiacicn cimaioligica de cade une ‘2 ha tend cued la armenia dal clo y las formas, especial ‘monte on su dstibucign, Es un jardin “cansbuid en el que no hay elementos improisados o escomidos al azar. Enel pazo de 2 6-3 fs se hab alcanzado cielo eomeleto de crecimiento 6 jrin esta rodecdo de 99 palmeres, 78 palmeras pequeta, 2nararjos amargos, 42 vanedades de arbustor dels Com a Valenciana, cond Jara, Leiscos, Budleas, Phumeros 0 Plumbagos: 16 plantas de Gon Juan de Noche; 450 plartas Teepa ras, entre Macresevas y Euganvilas colgentes; 5.500 plata tapzaries cera Lotus, Agatoas, Lartanas yAptemias, y tn cen rar de plantas aromticas cemo Romero y Lavands. Pero ls er ‘ue predomina en ef conurto es la buganil, por ser ura espe: Ge esstente y de bela omamertacién, Por tanto, en | Urbracle pueden adivase todas las variedades oe gamas: roas, aman fas, naan, vootay blanca, Bap su cuberta ajarinada se encuentra el aparcamento de coches y aitobuses. Fste espaca se Icalza ena zona sur del complego y puede lege albergaren su interior 736 tuismos, fenre sis 6s plantas, 2? autobises y de 6 2 8 mirobuses ‘Ademds de as escaleras para acceder a jardin elevac desde le ‘acera dele autovia tambien se ha presto unas tamgas Deatona les en los extreros del paseo, que poten salvar fa dorerca ce rasae con leva publica acceso de voiculs se produce por sandas rampat de entrada y sald ala auto, dispuesias en le facrada sur. Los autobuses ‘sponen de acceso indanenvlente mediante rarpas ubicadse en los extemos del edo, UUrbracle permite al piblco disfstar de una astrtica galeria e ate al are tbe. Entre sus prdines,aberga sels esculturas de ‘econocidas autores cortemporaneos, Parsatge™ de Francés ‘Abad, ‘Motor’, de Vigvl Ravarto, “Sin Til’, de Joon Cards, “Dristazacion dela Sequs" de Nacho Crago, “Acceso”, de amon de Sot, y ‘Exif de Yoko One El caTpleo culina @ inpcesinarte ans‘orvacion que ta expe- ‘rmentado ol antigua eauce col a Tora, cerverido hoy on ecirto ‘gerdnad, Lumbracle. Valencia Shadehouse garden, Car and Bus Park. Valencia Artecta/e Santago Calatrava Nate32.8 mevesn ofthe fied metres. Creepers ke Hoveysuckio Ise stands upto and be planted with sn ramps a exch end of theFHP PEt Ett tt tet ett eet t tte tte ttt tte tet fy 1 seinen y cent ee ‘ © cif g = xBycfnicis t PDOCAAAAPAAAAAAAAAAOr tet teppei et ie yet epee eTow o7a SADADAAAAAD ADO Nese Nests RAR WV EEE EEE eeeovEl jardin de los muros. Sidnoy, Australia Garden of Walls (moet ‘gradualente a recorerios. Alas tr ‘trbuye un carb ‘scsidentado a modo & Iueve. Cortrad ov os075 ovJardin det cineasta. Sidney, Australia Filmaker’s Garden. Sydney, Australia Teragion Py Ud (ao7e ow Jardin Interpolis. Tilburg terpolis Garden. Tilbur der Homer Fk Over, Caio Mol icin del ras de la sipara de b que le aun dseia d ‘mpatbl porto a a tore dsefiada por ela pace dord epee ome asia. Un pe peicie punta esta extow ooeryPlaza del Teatro Schouwburgplein RotterdamUrbanizacién do la Plaza de la Villa Placa de ta Vila redevelopment Esteve Cores Noguera Pep de Solera Capdevia a plsza de ta ia de Vallogona, conforma [no con la cal dels Capela y ls placa del Casio y de Sta, Maria del Poul, el ee veriebrador del teido boro de I vila ‘efieval.B campanari de a iglesia, foco ‘espaciel de a plaza dela Vio, ls artcla 2 un recorido de oretesionesuntaas. De su crigen conserva ura estructia carade y organca de gran ners urbanis- tro, can un fuerte dramimo espacial que te ofcga ia pinta tapezotial con rasate aceondante dasdo fa base, asta el pé del Campana. Si bien las ediicacones que la afnen tienen indvekiatnerte poco valer ‘aqitectence, el conunto, por a homoge ida y potencia expresiva de los para. Imentas de marposteria, se presenta con tn maeado carcter. Acausa de la falta de manteniniente, ara y consincciones, muchas de elas 1 desuso, estabon muy degredadas y con un vl de services deticierte. La intervencion debinncluiraderds de la ‘rderacion y urbanizacion estrcta de plaza, las ebras de colacien de haes IHuctuas de serics urbanites. proyecto so aproxima ala rdaracion ela plaza a través de su recuperacion 0 feievencion como espacio irco, iteprado evel ee desert, sin romper la continu dad det espacio con el reso do a trama ‘bara, 1 su evlucin fda en la rmemora dela gente del ar. For la pretension de esta coherenciay raturalded de mplartacén enol lugar, so hha incorporado de fora simultinea con Ta uniieacin de orteios de dsefioy ‘matersles, solaciones concretos que sk en 2 imagenes ene recerdo; laza a os rveles, a reinterpretcion dla rampa-scalera de erba, el verde, os rosalesy azaleas, fs ares. Este acercamiento a pequenisescale se rofuerza por ia espocifica topogralia do la Blaze, qe obigo @ concetar,reparteary Adaptor In propuestas generals puerta or puerta, casa por casa. Le obra busca fn cada pinto una relacibn arménica con las preaistencias del liga, dela fxma ‘mis natural posible, integra fos rele, mate'ales y cromatismo, com sieste memento del plaza fuese el resutado leiden y més simple de i evolcn de la construccion del naraone.Intervencién en la Plaga del Jurats. Tiempo de Flores 1999 Girona Work in the Placa dels Jurats, Gerona, for the 1999 “Flower Time in Girona” tore TOns cobeeto Joan loca! ortet/ ‘ora Cana est. gong et Cotto (rasta aon Maezague ntronty Heri! Raros lest. Carme Farenens target Reed “ornEscaleras de La Granja La Granja escalator Los centos histricas ce muchas ciudades tienen en comin hace compatible el ransto de yehicuos con el de peatones El primer gran paso para resolver les déicutades de accesiblidad aul tiene hoy plnteado el centa histco de Toledo ha sido le conctrucesn de un sparceiento pare 400 coches en el Paseo de Recaredo y el de unas escaleras mecaricas contiguas que trasia ‘den 2 os pestores a i pete aka dela cudad. Las escaevas mecancas mean si recede despues de cuzer un cote paso cuberte bajo B cimenackn deb male, Este paso fueva buera ala cudad atrnatna a as ce La sagra y © Cambro La reatzacién del aroyectopresenté considerables dticuades que ‘oblgaron 2 trabajar con e! maximo cuidado y prudencia, | ladera del Rodedero, sobre le que se acirtan las escaleras, es un terreno formado por fa acurutacion cortaua de escombos al largo de bos sigs las nuevas cimentaciones tavieren que descender 30 m, hasta alcanzar le roca frm. La murala meeval se ba respetado ‘en su lotaidag a enrar en el recinto posanda bajo sus centos, Para que el pasae dels cara norte d fa cudad surera el menor impacto ambiental posite, bvoluminosa consbuccién que aberga las escateras se ta incrusiado en la adera Los sos tramos do ezcalerasnecesarios pare 36 m, fcrman ura figura en zigzag que oermite. por un lado, ada tarse 2 Ia topograia y por oto euta la sereacin de wirtigo que podria ocesionara un usuario ver todas las escaleras de una vez, estas ve hubieran dispuesto en ura linea continua sobre una pen dente yun desnvel tan promuiciages Las escaleras macdnicas ¢€ apoyan sobre una cimertaciin de hor mmigen y estan acornpanadas en una ce sus cara por un muro de ‘oencion de tieras, que a su vez soporta una eubertaincinods que s protege y oermite dar cortinudad a i percents ajardinad dels ladora. Esto tocho no sigue exactamente 9 nclnacén natural de Ie terra, se levnta ligeramente para hacer aparece, una larga oatia abertura que acompaia el recorida de las exealeras, desce la que se dvsa le vega del Too e! nuevo Toledo, Esta abertura chservada desde Ia ljania se consiorta en o elemento nds caracteristico de este obra, una bret, una figura Ge uz, una love heridacicaizada sobre la fachada do's cud, ioda le obra se he consirico con un mismo material monclitco y coatnio, un harman de colerocre entonado con lak gamas cue mnds aburdan en fe ergutecturatoledana, aivar ol dosnivel de ov onov ow60ovEt ow Urbanizacion de la avenida Ramon y Cajal de Almansa (Albacete) Development of avenida Ramén y Cajal in Almansa (Albacete) core Ferrers Panza Needs Mates bors aus reed Rowe ‘Una ropes en aime de a ciudad que ntogra sus prorias bareras fieas ceera pare de fa misma La zona obyeto cel concurso es un eo urbano cesartictlade donde no exste tarsicion alguna ‘one la ciudad y ol trazado de ls Ina fere, rcoresentando potenciakrente una oportundad de revtalzacon de la zone y de efuenele para to el municno, La ifuoncia dol ferocarri, con a ostacibn come fozo de alracsiény con pase de los trenes, os perme consegur ua son estinta gor parte de les wajers cel tren at pasar por Aman. Per otro lade, larealzacign dela Avarida perma a sclucién dal tic rodado maciants la Ronda Su PROPUESTA La seczion d a Avda, Rar y Cajal se resuehe con 3 metros de acera en la parte de to eatice: €6n, 25 metros para aparcamienio en nea a lo largo de toda la Avenida, 8 metros de calzada pa trafco rodado en dotle sentido y por ukimo, un espacio de paseo de sezcicn variable que va esd fa calzada hasta el fal cela nea Ferree y representa esa zona de transcén necesara enive la ciudad y el ferrocer que ceracterizarael mie de a cua PARQUE LINEAL La secsion ds este paseo fexble sogin archuray consists en wn doblerecorido dorde by fran mas cercana ala calzaa esta resuelta con un pavmento biando de tetra rojza comnactada, resolvendo elite con la calzada y la difrorea de cota con un murote que nos acca la zon0 peaton a zona mas carcana al tabid se pavimenta con hormien conti con distntas tonaidaces. Este ‘ecotido tene le sucente enctura como para permitr dstnios sos como son los de recorrido peatonal y camnbbi, La seccién de este recorido vara reciante ensarchamertes y elevacicnes en cl pave, Cuando el aspacio entre Ia caltadsy ef talid dl ten se encancha, ol pasae deserta con les dos paviments (hermigén y Hieta compactade) sue vriaciones. Es fo que lamas "remaler<". Los os navimenios dejan de estar en contacto y se separan para dejar aparecer mieues materia y tralamiertos de esas zonas de parave:atbolado densa, césped,elbero,grevavolcénica, ek Todos estos materaies preducen una variedad cromética muy aracina en in parae PLAZAS Enel ecorrido general pods cbservar tes puntos snguares contgurados cerra plazas atrave ‘ada por Is Avenida, La creacion de estas plazas nas permite unficar espacios @ uno y ol lade ea calzada y ecuperarcchos espacios nastaaora residuals, pavimento do tas zenas se dierencar’ dal recto, rearda adems una fachods forada por la esiructura de panels que se elevan por encime cel talus del ferrocat para ceniguarias como espacios reconceibes La propuesta dea ubartzacien de la Avenida Ramin y Cajal intenta resolver ls inrzestucturas fe trifco creanco la Rorda Sur, articular el borde de fa ciudad con el trazado ferovsro, crear un parque lineal que incuyerecorio para biccletas, nuevas zonas verdes y espacks para deentes actividades, aS coma proponer una nuova imagen de Almansa raconocible desde @ ven,100 ow An edgeottown proposal that integrates it Diiysical barrier, raking them a part oft The zone covered by the compettion is 2 disjcirted urban fabric wih no tansibon between the city and the ralway ine. tis @ potential opportunity to realise the zone ard to exert an aluence onthe town as a whole The presence of the ratway, with its passing trains andthe station as a focal port, enables 1s to give the tan passengers a dierent view a5 they pass tough Amansa. Equaly, developing the Avenue wi lve talc roblems by creating the Rorde Sur (South Ringroad) PROPOSAL in section, Auda, Ramin y Cajal has 2 3 mete wide parement onthe bultup sie, 2.5 metes fox a sting of parking places all alo the avenue, an 8 metre wide twoway rad for vehicles and, last, a promenade cf varying wth Detween the road ane the raiway fombiankmset, which wil constitute the necessary transition area between the town and the railway apd wil charactonice the edge ofthe town, LINEAR PARK Tis oromerade has 2 feb secton, depending on the width available, ond caronises a double route The strip nearest the road i a soft pavement of compactea recdsh earth. Alow wal marks off the pedestrian zone from the road edge and soWes the diference in level between the ‘wo, The area neaest the embankment is paved wit a continuous corerete path differen celours. The path is wide encugh to accommodate severdl uses such as a footpath and a beyci lane. Is sections are varied Dy vwrdenng or rising parts of the route Where the space between the roadway and the ralway embankment widens aut, the promenade with the tno paths described ‘above (concrete end compact earti fs given variely by what we calla “nipped” effect: the 2 paths separate, they lose contact and new rmatiras ard treatments appear in the intervening areas: dense tees, gress, wile ‘arth, volcanic grave etc. Al these materials create the connate variety that is so altractive in a park SQUARES Three points along the avenue stard out. They ‘are developed into squares through which the ‘venue pastes. Creating these squares ‘enables Us 10 uly spaces on either side of the roadway and develop hitherto reglected spaces: The paving of these areas ic diferentioted from the rest and a facade is created to shane thor into recognisable spaces, empoying a ane! strectue that rses above the level ct the rahway embankment. The proposal for develop Avena Ramén y Cajl aims to provide a trafic infrastructure Sohion by creating the South Ringread, to jin the edge of the town and the raiaay tne, 10 create a nea park that includes a bicycle lane, new green spaces end spaces for diferent actvtos and to ave 2 new image of Almansa tat wil be recoguisble fom the ralbay,oa pera agin he ay Stee SaeeuenteanaePlaza de Desierto. Barakaldo Square in Desert. Barakaldo Spain 1998 1* premio/ist prize NOMAD ai aigo nace, algo muere... pero la gee recuerda, ‘ut gar prio, de fuez0s nocturros, de aceras en el are, de waviesas y rales, di nogios earbones ¥ aguas orcuras todo the, ya memora de aque exrana amalpama lucha por sobrevat en ‘recuerdo del paisa, 'y fos hombres wet 4 consti, arquitetes locos, nOmadas sin terra, esc tne euelo higares exctanas paral sedertaris sdstribuyende honegereamente el rateial encontrado sobre nue ‘teconaciendo la realdad de as condicones que pedan infu en la 'y dejndo aparecer por si sola redisirbucin definitive como fnto cel proces. en un lugar donde descansa la memora de los alquimstas del acero, de bs cons tnuctores de barcos y ls cuddadores de fa terra, con todos los comporentes de ‘aguelersol amalgamadas para el able. 2] acetoy la piecra, madera y era enriquecida, todos muertos hace mucho te eo, recabran vida mezclondose en pecuefios espaciosrecomibles, descubribles 0 Tetozables, ictimos o colects en ls que se ovede solo rar u of, 0 donde cu 2s, una vee mie, nlertar haba. eon una topograia aterratva, tuna geografs donde melerce en el bosilo l paisa crcundante. yun esluaro piano que wibra con las montafas a as que envi, siete @ dela plaza con las estrcturas bo acoro eevadas como uande en le coche, can su lminosi Tes que corocieron otras lamas recertadas en [Dos ais después Tomas las €2sas a nuestro cargo cuando ya eran aig y 2 sotamos con un Sentimierto de no haberlas del todo entendido. Una vez lejos enen vide prop Una cbra ae se construe sola, con codigos oredeterminads de materiales y imezclas que los constructores comprenden y sjecutan Una topograta numérica donde 1s vertices son mas impcrtartes que las leas. ‘Una vegetacin mportada que se adopta al esquoma sogun dorsidodes y pod ‘de nvestra peisasia favorita, Sowente redras de cortes imposes que Mohamed ave everda dela nfaeia, madera Soistcadas para su uso piblico, hormigones moldeados con aceroy aceros tire 05 cema nubes. Constelscones algorimicas pun roesios pasos en le noch. El espacio se ha autogererado y no sebernas ben cul ser2 Su uso ‘portunidades parecen mites, Seguro que la pobiacin gaverara 8 te mma de utiizacin, Puede que se éscondan ios enamerads en os salones de sombra,o les anc nos conversen reuncos en terra a 2us Nsioss, Los ros barn barcos de pape eas laminas de agua recogiendalos al otro exrena de a olaza seguro que los skaters ya han eckado un oj 8 i tcpagralisaternatia, creo que locos tercrén ‘ago ave hacer Pero ye rol 38 ov 103