BRITISH STANDARD |

| BS EN
|
|
|
10272:2000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stainless steel bars for |
|
|
|
|
|
pressure purposes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The European Standard EN 10272:2000 has the status of a |
British Standard |
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 77.140.30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
|
|
|
|
BS EN 10272:2000

National foreword
This British Standard is the official English language version of EN 10272:2000.
This standard, along with BS EN 10273:2000, supersedes BS 1502:1982 which is
withdrawn.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee
ISE/30, Stainless steels, which has the responsibility to:

Ð aid enquirers to understand the text;

Ð present to the responsible European committee any enquiries on the
interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;
Ð monitor related international and European developments and promulgate
them in the UK.

A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to

its secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European publications
referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the
section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the
ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.

Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 39 and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document
was last issued.

This British Standard, having Amendments issued since publication

been prepared under the
direction of the Engineering Amd. No. Date Comments
Sector Committee, was published
under the authority of the
Standards Committee and comes
into effect on 15 December 2000

 BSI 12-2000

ISBN 0 580 36499 2

(8523($167$1'$5' (1
1250((8523e(11(
(8523b,6&+(1250 2FWREHU

,&6

(QJOLVKYHUVLRQ

6WDLQOHVVVWHHOEDUVIRUSUHVVXUHSXUSRVHV

%DUUHVHQDFLHULQR[\GDEOHSRXUDSSDUHLOVjSUHVVLRQ 1LFKWURVWHQGH6WlEHIU'UXFNEHKlOWHU

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ6HSWHPEHU

&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ
6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO
VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ

XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO
YHUVLRQV

&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH
,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP

(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21

&20,7e (8523e(1 '( 1250$/,6$7,21
(8523b,6&+(6 .20,7(( )h5 125081*

&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

‹&(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG 5HI1R(1(

ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV
3DJH
(1

&RQWHQWV

3DJH
)RUHZRUG 

 6FRSH 

 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 

 7HUPVDQGGHILQLWLRQV 

 'LPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQV 

 &DOFXODWLRQRIPDVV 

 'HVLJQDWLRQ 

 ,QIRUPDWLRQWREHVXSSOLHGE\WKHSXUFKDVHU 
 0DQGDWRU\LQIRUPDWLRQ 
 2SWLRQV 

 &ODVVLILFDWLRQRIJUDGHV 

 5HTXLUHPHQWV 
 6WHHOPDNLQJSURFHVV 
 'HOLYHU\FRQGLWLRQ 
 &KHPLFDOFRPSRVLWLRQ 
 &RUURVLRQUHVLVWDQFH 
 0HFKDQLFDOSURSHUWLHV 
 6XUIDFHTXDOLW\ 
 ,QWHUQDOVRXQGQHVV 

 7HVWLQJ 
 *HQHUDO 
 7\SHDQGFRQWHQWRILQVSHFWLRQGRFXPHQWV 
 7HVWVWREHFDUULHGRXW 
 ([WHQWRIWHVWLQJ 
 6DPSOLQJDQGSUHSDUDWLRQRIVDPSOHVDQGWHVWSLHFHV 
 7HVWPHWKRGV 
 5HWHVWV 

‹%6,
 3DJH
(1

 0DUNLQJ 

$QQH[$ LQIRUPDWLYH*XLGHOLQHVIRUIXUWKHUWUHDWPHQWLQFOXGLQJKHDW

WUHDWPHQWLQIDEULFDWLRQ 

$QQH[% LQIRUPDWLYH3UHOLPLQDU\UHIHUHQFHGDWDIRUWKHWHQVLOHVWUHQJWKRI

DXVWHQLWLFIHUULWLFVWHHOVDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHV 

$QQH[& LQIRUPDWLYH$SSOLFDEOHGLPHQVLRQDOVWDQGDUGV 

$QQH[' LQIRUPDWLYH1DWLRQDO$GHYLDWLRQV 

$QQH[=$ LQIRUPDWLYH&ODXVHVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDGGUHVVLQJHVVHQWLDO

UHTXLUHPHQWVRURWKHUSURYLVLRQVRI(8GLUHFWLYHV 

%LEOLRJUDSK\ 

‹%6,
3DJH
(1

)RUHZRUG

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH(&,667&6WHHOVIRUSUHVVXUH
SXUSRVHV±4XDOLWLHVDQG(&,667&6&6WDLQOHVVVWHHOVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\
1RUPHQDXVVFKX‰(LVHQXQG6WDKO)(6LP',1

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQ
LGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\$SULODQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOO
EHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\$SULO

7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG KDV EHHQ SUHSDUHG XQGHU D PDQGDWH JLYHQ WR &(1 E\ WKH (XURSHDQ
&RPPLVVLRQ DQG WKH (XURSHDQ )UHH 7UDGH $VVRFLDWLRQ DQG VXSSRUWV HVVHQWLDO UHTXLUHPHQWV RI
(8'LUHFWLYHV

)RUUHODWLRQVKLSZLWK(8'LUHFWLYHVVHHLQIRUPDWLYHDQQH[=$ZKLFKLVDQLQWHJUDOSDUWRIWKLV
VWDQGDUG

$QQH[ ' FRQWDLQV QDWLRQDO $GHYLDWLRQV VSHFLI\LQJ WKH UHVWULFWLRQV IRU WKH DSSOLFDWLRQ RI WKLV
(XURSHDQ6WDQGDUGLQ6ZHGHQ

127(7KHFODXVHVPDUNHGZLWKDSRLQW‡FRQWDLQLQIRUPDWLRQUHODWLQJWRDJUHHPHQWVZKLFKDUHWR
EHPDGHDWWKHWLPHRIRUGHULQJ7KHFODXVHVPDUNHGZLWKWZRSRLQWV‡‡FRQWDLQLQIRUPDWLRQUHODWLQJ
WRDJUHHPHQWVZKLFKPD\EHPDGHDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHU

$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRIWKH
IROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF
'HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ\ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO\ /X[HPERXUJ 1HWKHUODQGV
1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP

‹%6,
 3DJH
(1
6FRSH

  7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG VSHFLILHV WKH WHFKQLFDO GHOLYHU\ FRQGLWLRQV IRU KRW DQG FROG IRUPHG
VWDLQOHVVVWHHOEDUVIRUSUHVVXUHSXUSRVHVVXSSOLHGLQDFFRUGDQFHZLWKRQHRIWKHSURFHVVURXWHVDQG
VXUIDFHILQLVKHVOLVWHGLQ7DEOH

  7KH JHQHUDO WHFKQLFDO GHOLYHU\ FRQGLWLRQV VSHFLILHG LQ (1  DSSO\ LQ DGGLWLRQ WR WKH
VSHFLILFDWLRQVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGXQOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHGLQWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG

1RUPDWLYHUHIHUHQFHV

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV
7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHG
KHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\WR
WKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHV
WKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHVLQFOXGLQJDPHQGPHQWV

(10HWDOOLFPDWHULDOV7HQVLOHWHVWLQJ3DUW0HWKRGRIWHVWDWDPELHQWWHPSHUDWXUH
³LQFOXGLQJ$GGHQGXP$&´

(10HWDOOLFPDWHULDOV7HQVLOHWHVWLQJ3DUW0HWKRGRIWHVWDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUH

(1,620HWDOOLFPDWHULDOV%ULQHOOKDUGQHVVWHVW3DUW7HVWPHWKRG,62

(1*HQHUDOWHFKQLFDOGHOLYHU\UHTXLUHPHQWVIRUVWHHODQGLURQSURGXFWV

(1'HVLJQDWLRQV\VWHPVIRUVWHHOV3DUW6WHHOQDPHVSULQFLSDOV\PEROV

(1'HVLJQDWLRQV\VWHPVIRUVWHHOV3DUW1XPHULFDOV\VWHP

(10HWDOOLFPDWHULDOV&KDUS\LPSDFWWHVW3DUW7HVWPHWKRG

(19RFDEXODU\RIKHDWWUHDWPHQWWHUPVIRUIHUURXVSURGXFWV

(1'HILQLWLRQRIVWHHOSURGXFWV

(16WDLQOHVVVWHHOV3DUW/LVWRIVWDLQOHVVVWHHOV

(10HWDOOLFSURGXFWV7\SHVRILQVSHFWLRQGRFXPHQWVLQFOXGHVDPHQGPHQW$

(16XUIDFHTXDOLW\FODVVHVIRUKRWUROOHGEDUVDQGURGV7HFKQLFDOGHOLYHU\FRQGLWLRQV

(1 ,62  6WHHO DQG VWHHO SURGXFWV  /RFDWLRQ DQG SUHSDUDWLRQ RI VDPSOHV DQG WHVW SLHFHV IRU
PHFKDQLFDOWHVWLQJ,62

SU(1,URQDQGVWHHOSURGXFWV,QVSHFWLRQGRFXPHQWV/LVWRILQIRUPDWLRQDQGGHVFULSWLRQ

‹%6,
3DJH
(1

(1,62'HWHUPLQDWLRQRIUHVLVWDQFHWRLQWHUJUDQXODUFRUURVLRQRIVWDLQOHVVVWHHOV3DUW
)HUULWLFDXVWHQLWLFDQGIHUULWLFDXVWHQLWLFGXSOH[VWDLQOHVVVWHHOV&RUURVLRQWHVWLQPHGLDFRQWDLQLQJ
VXOIXULFDFLG,62

,626WHHODQGLURQ6DPSOLQJDQGSUHSDUDWLRQRIVDPSOHVIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRIFKHPLFDO
FRPSRVLWLRQ

6HHDOVRDQQH[&

7HUPVDQGGHILQLWLRQV

)RUWKHSXUSRVHVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGWKHWHUPVDQGGHILQLWLRQVJLYHQLQ(1(1
(1DQGWKHIROORZLQJVKDOODSSO\


SXUFKDVHU
SHUVRQRURUJDQL]DWLRQWKDWRUGHUVSURGXFWVLQDFFRUGDQFHZLWKWKLVVWDQGDUG7KHSXUFKDVHULVQRW
QHFHVVDULO\EXWPD\EHDPDQXIDFWXUHURISUHVVXUHHTXLSPHQWLQDFFRUGDQFHZLWKWKH(8'LUHFWLYH
OLVWHGLQDQQH[=$:KHUHDSXUFKDVHUKDVUHVSRQVLELOLWLHVXQGHUWKLV(8'LUHFWLYHWKLVVWDQGDUGZLOO
SURYLGHDSUHVXPSWLRQRIFRQIRUPLW\ZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRIWKH'LUHFWLYHVRLGHQWLILHGLQ
DQQH[=$

‡'LPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQV

7KHGLPHQVLRQVDQGWKHWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDUHWREHDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHUDV
IDUDVSRVVLEOHZLWKUHIHUHQFHWRWKHGLPHQVLRQDOVWDQGDUGVOLVWHGLQDQQH[&

&DOFXODWLRQRIPDVV

:KHQFDOFXODWLQJWKHQRPLQDOPDVVIURPWKHQRPLQDOGLPHQVLRQVWKHYDOXHVJLYHQLQ(1VKDOO
EHXVHGDVDEDVLVIRUWKHGHQVLW\RIWKHVWHHOFRQFHUQHG

'HVLJQDWLRQ

7KHVWHHOQDPHVDUHDOORFDWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK (1  WKH VWHHO QXPEHUV DUH DOORFDWHG LQ
DFFRUGDQFHZLWK(1

‹%6,
 3DJH
(1

,QIRUPDWLRQWREHVXSSOLHGE\WKHSXUFKDVHU

0DQGDWRU\LQIRUPDWLRQ

7KHFRPSOHWHRUGHURIDSURGXFWDVVSHFLILHGLQWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOLQFOXGHWKHIROORZLQJ
LQIRUPDWLRQ

DWKHTXDQWLW\WREHGHOLYHUHGPDVVOHQJWKQXPEHURISLHFHV

EWKHVKDSHRIEDU

FWKHQXPEHURIWKH(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLI\LQJWKHWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVVKDSHDQGPDVVVHH
FODXVHDQGLIWKHUHOHYDQW(XURSHDQ6WDQGDUGSHUPLWVWKHSXUFKDVHUFHUWDLQRSWLRQVHJUHJDUGLQJ
WROHUDQFHFODVVHVVSHFLILFLQIRUPDWLRQRQWKHVHDVSHFWV

GWKHGLPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGVKDSH

HWKHQXPEHURIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG

IWKHVWHHOQDPHRUWKHVWHHOQXPEHU

JWKHGHOLYHU\FRQGLWLRQVHH

KWKHSURFHVVURXWHDQGVXUIDFHILQLVKVHH7DEOH

LWKHW\SHRILQVSHFWLRQGRFXPHQWLQDFFRUGDQFHZLWK(1VHH

(;$03/(WURXQGVRIDVWHHOJUDGHZLWKWKHQDPH;&U1LDQGWKHQXPEHUDVVSHFLILHGLQ
(1RIPPGLDPHWHUGLPHQVLRQDOWROHUDQFHVDVVSHFLILHGLQSU(1LQSURFHVVURXWH'
VHH7DEOHLQVSHFWLRQGRFXPHQW%DVVSHFLILHGLQ(1

WURXQGVSU(1
(1;&U1L'
,QVSHFWLRQGRFXPHQW%

RU

WURXQGVSU(1
(1'
,QVSHFWLRQGRFXPHQW%

2SWLRQV

$QXPEHURIRSWLRQVDUHVSHFLILHGLQWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDQGWKHVHDUHOLVWHGEHORZ,IWKHSXUFKDVHU
GRHV QRW LQGLFDWH KLV ZLVK WR LPSOHPHQW DQ\ RI WKHVH RSWLRQV PDUNHG ZLWK  SRLQWV ‡‡ DW WKH
FRUUHVSRQGLQJVXEFODXVHVWKHVXSSOLHUVKDOOVXSSO\LQDFFRUGDQFHZLWKWKHEDVLFVSHFLILFDWLRQRIWKLV
VWDQGDUGVHH

DVSHFLILFDWLRQRIWKHVWHHOPDNLQJSURFHVVVHH

‹%6,
3DJH
(1

EYHULILFDWLRQRISURGXFWDQDO\VLVVHHDQG7DEOH

FYHULILFDWLRQRIWHQVLOHSURSHUWLHVDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHVHHDQG7DEOH

GYHULILFDWLRQRILPSDFWSURSHUWLHVRIDXVWHQLWLFVWHHOVDWURRPWHPSHUDWXUHVHHDQG
7DEOH

HYHULILFDWLRQRILPSDFWSURSHUWLHVDWORZWHPSHUDWXUHVHHDQG7DEOH

IYHULILFDWLRQRIUHVLVWDQFHWRLQWHUJUDQXODUFRUURVLRQVHHDQG7DEOH

JVSHFLDOUHTXLUHPHQWVRQVXUIDFHTXDOLW\VHH

KYHULILFDWLRQRILQWHUQDOVRXQGQHVVVHH

LVSHFLILFWHVWVIRUYHULILFDWLRQRIJHQHUDOGHOLYHU\UHTXLUHPHQWVVHH

MVSHFLDOPDUNLQJUHTXLUHPHQWVVHH

&ODVVLILFDWLRQRIJUDGHV

6WHHOVFRYHUHGE\WKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDUHFODVVLILHGDFFRUGLQJWRWKHLUPHWDOORJUDSKLFVWUXFWXUHLQWR

²IHUULWLFVWHHOV

²PDUWHQVLWLFVWHHOV

²DXVWHQLWLFVWHHOV

²DXVWHQLWLFIHUULWLFGXSOH[VWHHOV

127()RUPRUHGHWDLOVVHH(1

5HTXLUHPHQWV

 ‡‡6WHHOPDNLQJSURFHVV

8QOHVVDVSHFLDOVWHHOPDNLQJSURFHVVLVDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHUWKHVWHHOPDNLQJSURFHVV
IRUVWHHOVLQDFFRUGDQFHZLWKWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHDWWKHGLVFUHWLRQRIWKHPDQXIDFWXUHU

‡'HOLYHU\FRQGLWLRQ

7KHSURGXFWVVKDOOEHVXSSOLHGLQWKHGHOLYHU\FRQGLWLRQDJUHHGLQWKHRUGHUE\UHIHUHQFHWRWKHSURFHVV
URXWHJLYHQLQ7DEOHDQGZKHUHGLIIHUHQWDOWHUQDWLYHVH[LVWWRWKHWUHDWPHQWFRQGLWLRQVJLYHQLQ
7DEOHVWRVHHDOVRDQQH[$

‹%6,
 3DJH
(1

&KHPLFDOFRPSRVLWLRQ

7KHFKHPLFDOFRPSRVLWLRQUHTXLUHPHQWVJLYHQLQ7DEOHVWRDSSO\LQUHVSHFWRIWKHFKHPLFDO
FRPSRVLWLRQDFFRUGLQJWRWKHFDVWDQDO\VLV

  ‡‡  7KH SURGXFW DQDO\VLV VKDOO QRW GHYLDWH IURP WKH OLPLWLQJ YDOXHV IRU WKH FDVW DQDO\VLV DV
VSHFLILHGLQ7DEOHVWRE\PRUHWKDQWKHYDOXHVJLYHQLQ7DEOH

&RUURVLRQUHVLVWDQFH

‡‡5HIHUULQJWRUHVLVWDQFHWRLQWHUJUDQXODUFRUURVLRQDVGHILQHGLQ(1,62IRUDXVWHQLWLFDQG
DXVWHQLWLFIHUULWLFVWHHOVWKHVSHFLILFDWLRQVLQ7DEOHVDQGDSSO\

127((1,62LVQRWDSSOLFDEOHIRUWHVWLQJPDUWHQVLWLFVWHHOV

127(7KHFRUURVLRQUHVLVWDQFHRIVWDLQOHVVVWHHOVLVYHU\GHSHQGHQWRQWKHW\SHRIHQYLURQPHQWDQGFDQ
WKHUHIRUHQRWDOZD\VEHFOHDUO\DVFHUWDLQHGWKURXJKODERUDWRU\WHVWV,WLVWKHUHIRUHDGYLVDEOHWRGUDZRQWKH
DYDLODEOHH[SHULHQFHRIWKHXVHRIWKHVWHHOV

0HFKDQLFDOSURSHUWLHV

  7KH WHQVLOH SURSHUWLHV DW URRP WHPSHUDWXUH DQG WKH LPSDFW HQHUJ\ DW URRP DQG DW ORZ
WHPSHUDWXUHVDVVSHFLILHGLQ7DEOHVWRDSSO\IRUWKHUHOHYDQWVSHFLILHGKHDWWUHDWPHQWFRQGLWLRQ

127($XVWHQLWLFVWHHOVDUHLQVHQVLWLYHWREULWWOHIUDFWXUHLQWKHVROXWLRQDQQHDOHGFRQGLWLRQ%HFDXVHWKH\GR
QRWKDYHDSURQRXQFHGWUDQVLWLRQWHPSHUDWXUHZKLFKLVFKDUDFWHULVWLFRIRWKHUVWHHOVWKH\DUHDOVRXVHIXOIRU
DSSOLFDWLRQDWFU\RJHQLFWHPSHUDWXUHV

7KHYDOXHVLQ7DEOHVWRDSSO\IRUWKHDQG7DEOHRQO\IRUWKHSURRIVWUHQJWK
DW HOHYDWHG WHPSHUDWXUHV )RU DXVWHQLWLF VWHHOV WKH YDOXHV JLYHQ LQ 7DEOH  DSSO\ IRU WKH WHQVLOH
VWUHQJWKDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHV

7HQVLOHVWUHQJWKYDOXHVDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHVIRUDXVWHQLWLFIHUULWLFVWHHOVDUHJLYHQIRUJXLGDQFHLQ
DQQH[%

‡‡6XUIDFHTXDOLW\

6OLJKWVXUIDFHLPSHUIHFWLRQVLQKHUHQWLQWKHSURGXFWLRQSURFHVVDUHSHUPLWWHG

,IPRUHH[DFWUHTXLUHPHQWVIRUWKHVXUIDFHTXDOLW\DUHQHFHVVDU\WKHVHVKDOOEHDJUHHGDWWKHWLPHRI
HQTXLU\DQGRUGHUZKHUHDSSURSULDWHRQWKHEDVLVRI(1

‡‡,QWHUQDOVRXQGQHVV

)RUWKHLQWHUQDOVRXQGQHVVZKHUHDSSURSULDWHUHTXLUHPHQWVWRJHWKHUZLWK WKH FRQGLWLRQV IRU WKHLU

YHULILFDWLRQVKDOOEHDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHU

‹%6,
3DJH
(1

7HVWLQJ

‡‡*HQHUDO

7KHPDQXIDFWXUHUVKDOOFDUU\RXWDSSURSULDWHSURFHVVFRQWUROLQVSHFWLRQDQGWHVWLQJWRDVVXUHKLPVHOI
WKDWWKHGHOLYHU\FRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHRUGHU

7KLVLQFOXGHVWKHIROORZLQJ

²DVXLWDEOHIUHTXHQF\RIYHULILFDWLRQRIWKHGLPHQVLRQVRIWKHSURGXFWV

²DQDGHTXDWHLQWHQVLW\RIYLVXDOH[DPLQDWLRQRIWKHVXUIDFHTXDOLW\RIWKHSURGXFWV

²DQDSSURSULDWHIUHTXHQF\DQGW\SHRIWHVWWRHQVXUHWKDWWKHFRUUHFWJUDGHRIVWHHOLVXVHG

7KH QDWXUH DQG IUHTXHQF\ RI WKHVH YHULILFDWLRQV H[DPLQDWLRQV DQG WHVWV DUH GHWHUPLQHG E\ WKH
PDQXIDFWXUHU LQ WKH OLJKW RI WKH GHJUHH RI FRQVLVWHQF\ WKDW KDV EHHQ GHWHUPLQHG ,Q YLHZ RI WKLV
YHULILFDWLRQVE\VSHFLILFWHVWVIRUWKHVHUHTXLUHPHQWVDUHQRWQHFHVVDU\XQOHVVRWKHUZLVHDJUHHG

7\SHDQGFRQWHQWRILQVSHFWLRQGRFXPHQWV

‡7KHFRPSOLDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHRUGHUVKDOOEHFKHFNHGIRUSURGXFWVLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGE\VSHFLILFLQVSHFWLRQ7KHSXUFKDVHUVKDOOVSHFLI\WKHW\SHRILQVSHFWLRQ
GRFXPHQWDFFRUGLQJWR(1DWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHU

7KHLQVSHFWLRQGRFXPHQWVKDOOFRQWDLQLQDFFRUGDQFHZLWKSU(1WKHIROORZLQJ
LQIRUPDWLRQ

DWKHLQIRUPDWLRQEORFNV$%DQG=WKHWHPSHULQJWHPSHUDWXUHVKDOODOVREHJLYHQLQWKHFDVHRI
TXHQFKHGDQGWHPSHUHGSURGXFWV

EWKHUHVXOWVRIWKHFDVWDQDO\VLVLQDFFRUGDQFHZLWKER[HV&WR&

FWKHUHVXOWVRIWKHWHQVLOHWHVWDWURRPWHPSHUDWXUHLQDFFRUGDQFHZLWKER[HV&WR&DQG
&WR&

GH[FHSWIRUDXVWHQLWLFVWHHOVWKHUHVXOWVRIWKHLPSDFWWHVWDWURRPWHPSHUDWXUHLQDFFRUGDQFHZLWK
ER[HV&WR&DQG&WR&

HWKHUHVXOWRIWKHYLVXDOH[DPLQDWLRQRIWKHSURGXFWVVHHLQIRUPDWLRQ%ORFN'

ILIRQHRUVHYHUDORIWKHIROORZLQJRSWLRQVKDYHEHHQDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHUWKH
UHOHYDQWLQIRUPDWLRQRQ

 WKHVWHHOPDNLQJSURFHVVVHFWLRQ&

 WKHSURGXFWDQDO\VLVLQDFFRUGDQFHZLWKER[HV&WR&

‹%6,
 3DJH
(1

 YHULILFDWLRQRIWKHWHQVLOHSURSHUWLHVDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHLQDFFRUGDQFHZLWKER[HV
&WR&&DQG&

 YHULILFDWLRQRILPSDFWSURSHUWLHVRIDXVWHQLWLFVWHHOVDWURRPWHPSHUDWXUHLQDFFRUGDQFH
ZLWKER[HV&WR&DQG&WR&

 YHULILFDWLRQRILPSDFWSURSHUWLHVDWORZWHPSHUDWXUHLQDFFRUGDQFHZLWKER[HV&WR&
DQG&WR&

 YHULILFDWLRQRIUHVLVWDQFHWRLQWHUJUDQXODUFRUURVLRQVHHLQIRUPDWLRQ%ORFN'

 WKHVXUIDFHTXDOLW\VHHLQIRUPDWLRQ%ORFN'

 YHULILFDWLRQRILQWHUQDOVRXQGQHVVVHHLQIRUPDWLRQ%ORFN'

 VSHFLDOPDUNLQJUHTXLUHPHQWVVHHLQIRUPDWLRQ%ORFN'

7HVWVWREHFDUULHGRXW

7KHIROORZLQJWHVWVVKDOOEHFDUULHGRXWVHH7DEOH

DWHQVLOHWHVWDWURRPWHPSHUDWXUH

ELPSDFWWHVWH[FHSWIRUDXVWHQLWLFVWHHOVDWURRPWHPSHUDWXUH

FWHVWVVSHFLDOO\DJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHUVHH

([WHQWRIWHVWLQJ

7KHWHVWVWREHFDUULHGRXWHLWKHUPDQGDWRULO\PRUE\DJUHHPHQWRDQGWKHFRPSRVLWLRQDQGVL]H

RIWKHWHVWXQLWVDQGWKHQXPEHURIVDPSOHSURGXFWVVDPSOHVDQGWHVWSLHFHVWREHWDNHQDUHJLYHQLQ
7DEOH

6DPSOLQJDQGSUHSDUDWLRQRIVDPSOHVDQGWHVWSLHFHV

6DPSOLQJDQGVDPSOHSUHSDUDWLRQVKDOOEHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI,62
DQG(1,62,QDGGLWLRQWKHUHTXLUHPHQWVLQVKDOODSSO\WRWKHPHFKDQLFDOWHVWV

7KHVDPSOHVVKDOOEHWDNHQLQDFFRUGDQFHZLWK)LJXUHVDQGIRUWKHWHQVLOHWHVWDWURRP
WHPSHUDWXUHWKHLPSDFWWHVWDQGWKHWHQVLOHWHVWDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHV

‡,IIROORZLQJDJUHHPHQWVHHWKHSURGXFWVDUHQRWWREHGHOLYHUHGLQWKHKHDWWUHDWHG

FRQGLWLRQWKHVDPSOHVVKDOOEHKHDWWUHDWHGSULRUWRWKHWHVW

7HVWPHWKRGV

8QOHVVRWKHUZLVHDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHUWKHFKRLFHRIDVXLWDEOHSK\VLFDORU
FKHPLFDODQDO\WLFDOPHWKRGIRUWKHSURGXFWDQDO\VLVVKDOOEHDWWKHGLVFUHWLRQRIWKHPDQXIDFWXUHU,Q
FDVHVRIGLVSXWHWKHDQDO\VLVVKDOOEHFDUULHGRXWE\DODERUDWRU\DSSURYHGE\ERWKSDUWLHV,QWKLVFDVH

‹%6,
3DJH
(1

WKHDQDO\VLVPHWKRGWREHXVHGVKDOOEHDJUHHGXSRQLISRVVLEOHZLWKUHIHUHQFHWRWKHFRUUHVSRQGLQJ
(XURSHDQ6WDQGDUGVRU(8521250V

7KHWHQVLOHWHVWDWURRPWHPSHUDWXUHVKDOOEHFDUULHGRXWDVGHVFULEHGLQ(1JHQHUDOO\
XVLQJDSURSRUWLRQDOWHVWSLHFHRIJDXJHOHQJWK/  6 6 FURVVVHFWLRQDODUHDRIWKHWHVW
SLHFH

7KHWHQVLOHVWUHQJWKDQGHORQJDWLRQDIWHUIUDFWXUHVKDOOEHGHWHUPLQHGDQGDGGLWLRQDOO\IRUIHUULWLF
PDUWHQVLWLF DQG  DXVWHQLWLFIHUULWLF VWHHOV WKH  SURRI VWUHQJWK DQG IRU DXVWHQLWLF VWHHOV WKH
DQGSURRIVWUHQJWK

‡‡7KHWHQVLOHWHVWDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHVVKDOOEHGHWHUPLQHGDVGHVFULEHGLQ(1DW
DWHPSHUDWXUHWREHDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHU

,IWKHWHQVLOHSURSHUWLHVVKDOOEHYHULILHGWKHSURRIVWUHQJWKVKDOOEHYHULILHGIRUIHUULWLFDQG
PDUWHQVLWLFVWHHOV)RUDXVWHQLWLFIHUULWLFVWHHOVWKHSURRIVWUHQJWKDQGWKHWHQVLOHVWUHQJWKVKDOO
EHGHWHUPLQHG,QFDVHRIDXVWHQLWLFVWHHOVWKHSURRIVWUHQJWKWKHSURRIVWUHQJWKDQGWKH
WHQVLOHVWUHQJWKVKDOOEHGHWHUPLQHG

8QOHVVRWKHUZLVHDJUHHGWHVWLQJVKDOOEHFDUULHGRXWDWWKHKLJKHVWWHPSHUDWXUHIRUZKLFKWKHYDOXHLV
VSHFLILHGLQWKHUHOHYDQWWDEOH

‡‡7KHLPSDFWWHVWRQ91RWFKWHVWSLHFHVVKDOOEHFDUULHGRXWDVGHVFULEHGLQ(1

7KHPLQLPXPLPSDFWYDOXHVDSSO\IRUWKHPHDQRIWKUHHWHVWSLHFHV2QHLQGLYLGXDOYDOXHPD\EHORZHU
WKDQWKHVSHFLILHGYDOXHSURYLGHGWKDWLWLVQRWOHVVWKDQRIWKLVYDOXH

,IWKHDERYHFRQGLWLRQVDUHQRWPHWDQDGGLWLRQDOVHWRIWKUHHWHVWSLHFHVVKDOOEHWDNHQIURPWKHVDPH
VSHFLPHQDQGVKDOOEHWHVWHG,QRUGHUWRUHJDUGWKHWHVWXQLWDVDFFHSWDEOHDIWHUWHVWLQJWKHVHFRQGVHW
WKHIROORZLQJUHTXLUHPHQWVVKDOODOVREHPHW

DWKHPHDQYDOXHRIVL[WHVWVVKDOOEHJUHDWHUWKDQRUHTXDOWRWKHVSHFLILHGPLQLPXPYDOXH

EQRWPRUHWKDQWZRRIWKHVL[LQGLYLGXDOYDOXHVVKDOOEHOHVVWKDQWKHVSHFLILHGPLQLPXPYDOXH

FQRWPRUHWKDQRQHRIWKHVL[LQGLYLGXDOYDOXHVVKDOOEHOHVVWKDQRIWKHVSHFLILHGPLQLPXP
YDOXH

,IWKHVHUHTXLUHPHQWVDUHQRWPHWWKHVDPSOHSURGXFWVKDOOEHUHMHFWHGDQGUHWHVWVVKDOOEHFDUULHGRXW
RQWKHUHPDLQGHURIWKHWHVWXQLW

‡‡7KHUHVLVWDQFHWRLQWHUJUDQXODUFRUURVLRQVKDOOEHWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWK(1,62

7KH%ULQHOOKDUGQHVVWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWK(1,62

'LPHQVLRQVDQGGLPHQVLRQDOWROHUDQFHVRIWKHSURGXFWVVKDOOEHWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
UHTXLUHPHQWVRIWKHUHOHYDQWGLPHQVLRQDOVWDQGDUGVZKHUHDYDLODEOH

‹%6,
 3DJH
(1

5HWHVWV

6HH(1

0DUNLQJ

7KHSURGXFWVRUWKHEXQGOHRUER[HVVKDOOEHPDUNHGLQDVXLWDEOHZD\VXFKWKDWLWLVSRVVLEOHWR
GHWHUPLQHWKHFDVWWKHVWHHOJUDGHDQGWKHRULJLQRIWKHGHOLYHU\VHH7DEOH

‡‡6SHFLDOPDUNLQJPD\EHDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHU

'LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHV

7\SHRI 5RXQGFURVVVHFWLRQSURGXFWV 5HFWDQJXODUFURVVVHFWLRQSURGXFWV

WHVW
7HQVLOH Gˆ Gˆ Eˆ Eˆ
D˜E D˜E

,PSDFWD ˆGˆ Gˆ Eˆ Eˆ

D˜E D˜E

D
)RUSURGXFWVRIDURXQGFURVVVHFWLRQWKHD[LVRIWKHQRWFKLVDSSUR[LPDWHO\DGLDPHWHUIRUSURGXFWVZKLWKD
UHFWDQJXODUFURVVVHFWLRQWKHD[LVRIWKHQRWFKLVSHUSHQGLFXODUWRWKHJUHDWHVWUROOHGVXUIDFH

)LJXUH3RVLWLRQRIWHVWSLHFHVIRUVWHHOEDUVˆPPGLDPHWHURUWKLFNQHVV
ORQJLWXGLQDOWHVWSLHFHV

‹%6,
3DJH
(1

WUWUDQVYHUVH

)LJXUH3RVLWLRQRIWHVWSLHFHVIRUVWHHOEDUV!PPGLDPHWHURUWKLFNQHVV
WUDQVYHUVHWHVWSLHFHV

‹%6,
 3DJH
(1
7DEOH&KHPLFDOFRPSRVLWLRQFDVWDQDO\VLVDRIIHUULWLFDQGPDUWHQVLWLFVWDLQOHVVVWHHOV

6WHHOGHVLJQDWLRQ E\PDVV
QDPH QXPEHU & 6L 0Q 3 6 &U 0R 1L 1
PD[ PD[ PD[ PD[
IHUULWLFVWDLQOHVVVWHHO
;&U1L  ˆ     WR WR ˆ
PDUWHQVLWLFVWDLQOHVVVWHHOVE
;&U  WR    F WR ˆ
;&U1L  WR    F WR WR
;&U1L0R  ˆ     WR WR WR ˜
;&U1L0R  ˆ    F WR WR WR ˜
D
(OHPHQWVQRWTXRWHGLQWKLVWDEOHVKDOOQRWEHLQWHQWLRQDOO\DGGHGWRWKHVWHHOZLWKRXWWKHDJUHHPHQWRIWKHSXUFKDVHU
H[FHSWIRUILQLVKLQJWKHFDVW$OODSSURSULDWHSUHFDXWLRQVDUHWREHWDNHQWRDYRLGWKHDGGLWLRQRIVXFKHOHPHQWVIURPVFUDS
DQGRWKHUPDWHULDOVXVHGLQSURGXFWLRQZKLFKZRXOGLPSDLUPHFKDQLFDOSURSHUWLHVDQGWKHVXLWDELOLW\RIWKHVWHHO
E
7LJKWHUFDUERQUDQJHVPD\EHDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHU
F
)RUSURGXFWVWREHPDFKLQHGDFRQWUROOHGVXOIXUFRQWHQWRIWRLVUHFRPPHQGHG

‹%6,
3DJH
(1

7DEOH&KHPLFDOFRPSRVLWLRQFDVWDQDO\VLVDRIDXVWHQLWLFVWDLQOHVVVWHHOV

6WHHOGHVLJQDWLRQ E\PDVV
QDPH QXPEHU & 6L 0Q 3 6 1 &U &X 0R 1E 1L 7L
PD[ PD[ PD[ PD[ PD[

;&U1L      E ˆ WR WR
;&U1L      E ˆ WR WR
;&U1L1      E WR WR WR
;&U1L      E ˆ WR WR
;&U1L7L      E WR WR ™&WR
;&U1L0R      E ˆ WR WR WR
;&U1L0R1      E WR WR WR WR
;&U1L0R      E ˆ WR WR WR
;&U1L0R7L      E WR WR WR ™&WR
;&U1L0R      E ˆ WR WR WR
;&U1L0R      E ˆ WR WR WR
;&U1L0R1       WR WR WR WR
;1L&U0R&X       ˆ WR WR WR WR
;&U1L1E       WR ™&WR WR
;&U1L0R1E       WR WR ™&WR WR
;&U1L0R1       WR WR WR WR
;&U1L0R      E ˆ WR WR WR
;1L&U0R&X       ˆ WR WR WR WR
;&U1L0R&X1       WR WR WR WR WR
;1L&U0R&X1       WR WR WR WR WR
D
(OHPHQWVQRWTXRWHGLQWKLVWDEOHVKDOOQRWEHLQWHQWLRQDOO\DGGHGWRWKHVWHHOZLWKRXWWKHDJUHHPHQWRIWKHSXUFKDVHUH[FHSWIRUILQLVKLQJWKHFDVW$OODSSURSULDWHSUHFDXWLRQVDUHWREHWDNHQWRDYRLGWKHDGGLWLRQRIVXFK
HOHPHQWVIURPVFUDSDQGRWKHUPDWHULDOVXVHGLQSURGXFWLRQZKLFKZRXOGLPSDLUPHFKDQLFDOSURSHUWLHVDQGWKHVXLWDELOLW\RIWKHVWHHO
E
)RUSURGXFWVWREHPDFKLQHGDFRQWUROOHGVXOIXUFRQWHQWRIWRLVUHFRPPHQGHG

‹%6,
 3DJH
(1
7DEOH&KHPLFDOFRPSRVLWLRQFDVWDQDO\VLVDRIDXVWHQLWLFIHUULWLFVWDLQOHVVVWHHOV

6WHHOGHVLJQDWLRQ E\PDVV
QDPH QXPEHU & 6L 0Q 3 6 1 &U &X 0R 1L :
PD[ PD[ PD[ PD[ PD[

;&U1L0R1       WR WR WR WR
;&U1L1         WR WR WR WR WR
;&U1L0R&X1       WR WR WR WR WR
;&U1L0R1         WR WR WR WR
;&U1L0R&X:1       WR WR WR WR WR WR

D
(OHPHQWVQRWTXRWHGLQWKLVWDEOHVKDOOQRWEHLQWHQWLRQDOO\DGGHGWRWKHVWHHOZLWKRXWWKHDJUHHPHQWRIWKHSXUFKDVHUH[FHSWIRUILQLVKLQJWKHFDVW$OODSSURSULDWHSUHFDXWLRQVDUHWREHWDNHQWRDYRLGWKHDGGLWLRQRI
VXFKHOHPHQWVIURPVFUDSDQGRWKHUPDWHULDOVXVHGLQSURGXFWLRQZKLFKZRXOGLPSDLUPHFKDQLFDOSURSHUWLHVDQGWKHVXLWDELOLW\RIWKHVWHHO

3DWHQWHGVWHHOJUDGH

‹%6,
3DJH
(1

7DEOH3HUPLVVLEOHSURGXFWDQDO\VLVWROHUDQFHVRQWKHOLPLWLQJYDOXHVJLYHQLQ
7DEOHVWRIRUWKHFDVWDQDO\VLV

(OHPHQW 6SHFLILHGOLPLWVFDVWDQDO\VLV 3HUPLVVLEOHWROHUDQFHD

E\PDVV E\PDVV
&DUERQ ˆ 
! ˆ “
6LOLFRQ ˆ 
0DQJDQHVH ˆ 
! ˆ 
3KRVSKRUXV ˆ 
6XOIXU ˆ 
! ˆ 
1LWURJHQ ˜ ˆ “
&KURPLXP ˜  “
˜ ˆ “
! ˆ “
&RSSHU ˆ “
! ˆ “
0RO\EGHQXP ˆ “
!  “
˜ ˆ “
1LRELXP ˆ “
1LFNHO ˆ “
! ˆ “
! ˆ “
! ˆ “
! ˆ “

7LWDQLXP ˆ “

7XQJVWHQ ˆ “
D
,IVHYHUDOSURGXFWDQDO\VHVDUHFDUULHGRXWRQRQHFDVWDQGWKHFRQWHQWRIDQ
LQGLYLGXDOHOHPHQWGHWHUPLQHGOLHVRXWVLGHWKHSHUPLVVLEOHUDQJHRIWKHFKHPLFDO
FRPSRVLWLRQVSHFLILHGIRUWKHFDVWDQDO\VLVWKHQLWLVRQO\DOORZHGWRH[FHHGWKH
SHUPLVVLEOHPD[LPXPYDOXHRUWRIDOOVKRUWRIWKHSHUPLVVLEOHPLQLPXPYDOXHEXWQRW
ERWKIRURQHFDVW

‹%6,
 3DJH
(1
7DEOH‡7\SHRISURFHVVURXWHDQGVXUIDFHILQLVKD

$EEUHYLDWLRQE 7\SHRISURFHVV 6XUIDFHILQLVK 1RWHVH

URXWH
+RWIRUPHG 8 +RWIRUPHGQRW &RYHUHGZLWKVFDOH 6XLWDEOHIRUSURGXFWVWREHIXUWKHUKRW
KHDWWUHDWHGQRW VSRWJURXQGLI IRUPHG)RUVHPLILQLVKHGSURGXFWVJURXQG
GHVFDOHG QHFHVVDU\ RQDOOVLGHVFDQEHVSHFLILHG
& +RWIRUPHGKHDW &RYHUHGZLWKVFDOH 6XLWDEOHIRUSURGXFWVWREHIXUWKHU
WUHDWHGFQRW VSRWJURXQGLI SURFHVVHG)RUVHPLILQLVKHGSURGXFWV
GHVFDOHG QHFHVVDU\ JURXQGRQDOOVLGHVFDQEHVSHFLILHG
( +RWIRUPHGKHDW /DUJHO\IUHHRIVFDOH 7KHW\SHRIPHFKDQLFDOGHVFDOLQJHJ
WUHDWHGF EXWVRPHEODFNVSRWV JULQGLQJSHHOLQJRUVKRWEODVWLQJLVOHIWWR
PHFKDQLFDOO\ PD\UHPDLQ WKHPDQXIDFWXUHU¶VGLVFUHWLRQXQOHVV
GHVFDOHG RWKHUZLVHDJUHHG6XLWDEOHIRUSURGXFWVWR
EHIXUWKHUSURFHVVHG
' +RWIRUPHGKHDW )UHHRIVFDOH 7ROHUDQFH˜,7IJ
WUHDWHGFSLFNOHG
; +RWIRUPHGKHDW 0HWDOOLFDOO\FOHDQ 7ROHUDQFH˜,7IJ
WUHDWHGFURXJK
PDFKLQHGSHHOHG
RUURXJKWXUQHG
&ROG + +HDWWUHDWHGF 6PRRWKDQGEULJKW 2QSURGXFWVIRUPHGE\FROGGUDZLQJZLWK
SURFHVVHG PHFKDQLFDOO\RU 6XEVWDQWLDOO\ RXWVXEVHTXHQWKHDWWUHDWPHQWWKHWHQVLOH
FKHPLFDOO\ VPRRWKHUWKDQ VWUHQJWKLVVXEVWDQWLDOO\LQFUHDVHG
GHVFDOHGFROG ILQLVKHV('RU; SDUWLFXODUO\RQDXVWHQLWLFVWUXFWXUH
SURFHVVHGG GHSHQGLQJRQWKHGHJUHHRIIRUPLQJ
7ROHUDQFH,7WR,7IJ
' &ROGSURFHVVHGG 6PRRWKHUWKDQ )LQLVKIRUJRRGGXFWLOLW\
KHDWWUHDWHGF ILQLVKHV(RU'
SLFNOHGVNLQ
SDVVHG
% +HDWWUHDWHGF 6PRRWKHUDQG 3UHILQLVKIRUFORVH,62WROHUDQFHV
PDFKLQHG EULJKWHUWKDQILQLVKHV 7ROHUDQFH,7RU,7IJ
SHHOHG ('RU;
PHFKDQLFDOO\
VPRRWKHG
6SHFLDO *RU* &HQWUHOHVVJURXQG 8QLIRUPILQLVK7\SH 6XUIDFHURXJKQHVVFDQEHVSHFLILHG)LQLVK
ILQLVKLQJ DQGGHJUHHRI IRUFORVH,62WROHUDQFHV1RUPDOO\
SURFHVVHV JULQGLQJWREHDJUHHG REWDLQHGIURPPDWHULDOLQILQLVKHV('
+RU%7ROHUDQFHˆ,7IJ
3RU3 3ROLVKHG 6PRRWKHUDQG 6XUIDFHURXJKQHVVFDQEHVSHFLILHG)LQLVK
EULJKWHUWKDQ IRUFORVH,62WROHUDQFHV1RUPDOO\
ILQLVK*RU*7\SH REWDLQHGIURPPDWHULDOLQILQLVKHV('
DQGGHJUHHRI %**RU+7ROHUDQFHˆ,7IJ
SROLVKLQJWREHDJUHHG
D
1RWDOOSURFHVVURXWHVDQGVXUIDFHILQLVKHVDUHDYDLODEOHIRUDOOVWHHOV
E
)LUVWGLJLWKRWIRUPHGFROGSURFHVVHG
F
2QIHUULWLFDXVWHQLWLFDQGDXVWHQLWLFIHUULWLFJUDGHVWKHKHDWWUHDWPHQWPD\EHRPLWWHGLIWKHFRQGLWLRQVIRUKRWIRUPLQJ
DQGVXEVHTXHQWFRROLQJDUHVXFKWKDWWKHUHTXLUHPHQWVIRUWKHPHFKDQLFDOSURSHUWLHVRIWKHSURGXFWDQGWKHUHVLVWDQFHWR
LQWHUJUDQXODUFRUURVLRQDUHREWDLQHG
G
7KHW\SHRIFROGSURFHVVLQJHJFROGGUDZLQJWXUQLQJRUFHQWUHOHVVJULQGLQJLVOHIWWRWKHPDQXIDFWXUHU¶VGLVFUHWLRQ
SURYLGHGWKDWWKHUHTXLUHPHQWVFRQFHUQLQJWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGVXUIDFHURXJKQHVVDUHUHVSHFWHG
H
7KHQRWHVFRQWDLQLQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJWROHUDQFHVIRUEULJKWEDUVVSHFLDODJUHHPHQWVDUHQHFHVVDU\LIVXFK
LQIRUPDWLRQVKRXOGEHFRPHREOLJDWRU\7KHJLYHQVWDQGDUGWROHUDQFHJUDGHV,7DUHWDNHQIURP,62VHHDQQH[&
I
)RULQIRUPDWLRQ
J
6SHFLILFWROHUDQFHZLWKLQWKHUDQJHVVKDOOEHDJUHHGXSRQDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHU

‹%6,
3DJH
(1

7DEOH0HFKDQLFDOSURSHUWLHVDWURRPWHPSHUDWXUHDQGPLQLPXPLPSDFWHQHUJ\IRUIHUULWLFDQGPDUWHQVLWLFVWHHOVLQWKHKHDWWUHDWHG
FRQGLWLRQVHH7DEOH$

6WHHOGHVLJQDWLRQ 7KLFNQHVV +HDW +DUGQHVV SURRI 7HQVLOHVWUHQJWK (ORQJDWLRQ ,PSDFW

G WUHDWPHQW VWUHQJWK DIWHUIUDFWXUH HQHUJ\
FRQGLWLRQ ,629
QDPH QXPEHU D
+%E 5S 5P $ .9
PP 1PPð 1PPð  -
PD[ PLQ PLQ PLQ
DW•&DW-•&
ORQJ WU ORQJ WU ORQJ WU
IHUULWLFVWDLQOHVVVWHHO
F
;&U1L  ˆ $   WRF G  
PDUWHQVLWLFVWDLQOHVVVWHHOV
$ F  PD[F    
H 
;&U ˆ 47  WR    
F F
$   PD[      
ˆ  
47   WR    
Gˆ
H 
;&U1L ˆ  
47   WR    
Gˆ
$   PD[    
ˆ      
47   WR    
Gˆ
ˆ    
47   WR    
H  Gˆ
;&U1L0R
ˆ    
47   WR    
Gˆ
WREHFRQWLQXHG

‹%6,
 3DJH
(1

7DEOHFRQWLQXHG

6WHHOGHVLJQDWLRQ 7KLFNQHVV +HDW +DUGQHVV SURRI 7HQVLOHVWUHQJWK (ORQJDWLRQ ,PSDFW

G WUHDWPHQW VWUHQJWK DIWHUIUDFWXUH HQHUJ\
FRQGLWLRQ ,629
QDPH QXPEHU D
+%E 5S 5P $ .9
PP 1PPð 1PPð  -
PD[ PLQ PLQ PLQ
DW•&DW-•&
ORQJ WU ORQJ WU ORQJ WU
H   PD[    
$
ˆ      
47   WR    
Gˆ
;&U1L0R     
ˆ
47   WR    
Gˆ
D
$DQQHDOHG47TXHQFKHGDQGWHPSHUHG
E
2QO\IRUJXLGDQFH
F
+%PD[YDOXHVPD\EHUDLVHGE\XQLWVRU5PPD[YDOXHVPD\EHUDLVHGE\1PPIRUEDUVRIˆPPWKLFNQHVVKDYLQJDILQDOFROGGHIRUPDWLRQ
G
7KHPLQLPXPHORQJDWLRQYDOXHPD\EHORZHUHGWRIRUEDUVRIˆPPWKLFNQHVVKDYLQJDILQDOFROGGHIRUPDWLRQ
H
:DUQLQJ3URGXFWVPDGHRIWKHVHPDWHULDOJUDGHVDQGWRWKLVKHDWWUHDWPHQWFRQGLWLRQVUHVSHFWLYHO\DUHXQOLNHO\WRVXSSRUWWKHHVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWVRI'LUHFWLYH(&XQOHVVRWKHUFULWHULDDUHWDNHQLQWRDFFRXQWVHHDQQH[VHFWLRQRIWKLV'LUHFWLYH

‹%6,
3DJH
(1

7DEOH0HFKDQLFDOSURSHUWLHVDWURRPWHPSHUDWXUHDQGPLQLPXPLPSDFWHQHUJ\RIDXVWHQLWLFVWHHOVLQWKHVROXWLRQDQQHDOHG
FRQGLWLRQ VHH7DEOH$DQGUHVLVWDQFHWRLQWHUJUDQXODUFRUURVLRQ
6WHHOGHVLJQDWLRQ 7KLFNQHVV +DUGQHVV   7HQVLOH (ORQJDWLRQ ,PSDFWHQHUJ\ 5HVLVWDQFHWR
G VWUHQJWK DIWHU ,629 LQWHUJUDQXODUFRUURVLRQ
DE F
IUDFWXUH
SURRIVWUHQJWK
+% 5S 5S 5PE $E .9
QDPH QXPEHU PP 1PP 1PP  - LQWKH LQWKH
PD[ PLQ PLQ PLQ GHOLYHU\ VHQVLWL]HG
G
DW•& DW-•& FRQGLWLRQ FRQGLWLRQ
ORQJ WU ORQJ WU WU
Gˆ    
;&U1L  Gˆ    WR      \HV \HV
Gˆ    
;&U1L  Gˆ    WR      \HV \HV
Gˆ    
;&U1L1  Gˆ    WR      \HV \HV
Gˆ    
;&U1L  Gˆ    WR      \HVH QRI
Gˆ    
;&U1L7L  Gˆ    WR      \HV \HV
Gˆ    
;&U1L0R  Gˆ    WR      \HV \HV
Gˆ    
;&U1L0R1  Gˆ    WR      \HV \HV
Gˆ    
;&U1L0R  Gˆ    WR      \HVH QRI
Gˆ    
;&U1L0R7L  Gˆ    WR      \HV \HV
WREHFRQWLQXHG

‹%6,
 3DJH
(1

7DEOHFRQWLQXHG

6WHHOGHVLJQDWLRQ 7KLFNQHVV +DUGQHVV   7HQVLOH (ORQJDWLRQ ,PSDFWHQHUJ\ 5HVLVWDQFHWR

G VWUHQJWK DIWHU ,629 LQWHUJUDQXODUFRUURVLRQ
DE F
IUDFWXUH
SURRIVWUHQJWK
+% 5S 5S 5PE $E .9
QDPH QXPEHU PP 1PPð 1PPð  - LQWKH LQWKH
PD[ PLQ PLQ PLQ GHOLYHU\ VHQVLWL]HG
G
DW•& DW-•& FRQGLWLRQ FRQGLWLRQ
ORQJ WU ORQJ WU WU
Gˆ    
;&U1L0R  Gˆ    WR      \HV \HV
Gˆ    
;&U1L0R  Gˆ    WR      \HV \HV
Gˆ    
;&U1L0R1  Gˆ    WR      \HV \HV
Gˆ    
;1L&U0R&X  Gˆ    WR      \HV \HV
Gˆ    
;&U1L1E  Gˆ    WR      \HV \HV
Gˆ    
;&U1L0R1E  Gˆ    WR      \HV \HV
Gˆ    
;&U1L0R1  Gˆ    WR      \HV \HV
Gˆ    
;&U1L0R  Gˆ    WR      \HV QRI
Gˆ    
;1L&U0R&X  Gˆ    WR      \HV \HV
WREHFRQWLQXHG

‹%6,
3DJH
(1

7DEOHFRQWLQXHG

6WHHOGHVLJQDWLRQ 7KLFNQHVV +DUGQHVV   7HQVLOH (ORQJDWLRQ ,PSDFWHQHUJ\ 5HVLVWDQFHWR

G VWUHQJWK DIWHU ,629 LQWHUJUDQXODUFRUURVLRQ
DE F
IUDFWXUH
SURRIVWUHQJWK
+% 5S 5S 5PE $E .9
QDPH QXPEHU PP 1PPð 1PPð  - LQWKH LQWKH
PD[ PLQ PLQ PLQ GHOLYHU\ VHQVLWL]HG
G
DW•& DW-•& FRQGLWLRQ FRQGLWLRQ
ORQJ WU ORQJ WU WU
Gˆ    
;&U1L0R&X1  Gˆ    WR      \HV \HV
Gˆ    
;1L&U0R&X1  Gˆ    WR      \HV \HV
D
2QO\IRUJXLGDQFH
E
7KHPD[LPXP+%YDOXHVPD\EHUDLVHGE\+%RUWKHWHQVLOHVWUHQJWKYDOXHPD\EHUDLVHGE\1PPðDQGWKHPLQLPXPHORQJDWLRQYDOXHEHORZHUHG
WRIRUEDUVRIˆPPWKLFNQHVVKDYLQJDILQDOFROGGHIRUPDWLRQ
F
:KHQWHVWHGDFFRUGLQJWR(1,62
G
6HH127(WR
H
5HVLVWDQFHWRLQWHUJUDQXODUFRUURVLRQLVJLYHQIRUFURVVVHFWLRQVXSWRPPGLDPHWHU
I
5HVLVWDQFHWRLQWHUJUDQXODUFRUURVLRQLQWKHVHQVLWL]HGFRQGLWLRQLVJLYHQIRUFURVVVHFWLRQVXSWRPPGLDPHWHUZKHQWKHVHQ]LWL]DWLRQWUHDWPHQWLVFDUULHG
RXWDFFRUGLQJWRPHWKRG7RI(1,62VHQ]LWL]DWLRQWUHDWPHQWRIPLQDW•&“•&IROORZHGE\FRROLQJLQZDWHU

7KHVROXWLRQWUHDWPHQWPD\EHRPLWWHGLIWKHFRQGLWLRQVIRUKRWZRUNLQJDQGVXEVHTXHQWFRROLQJDUHVXFKWKDWWKHUHTXLUHPHQWVIRUWKHPHFKDQLFDOSURSHUWLHV
RIWKHSURGXFWDQGWKHUHVLVWDQFHWRLQWHUJUDQXODUFRUURVLRQDVGHILQHGLQ(1,62DUHREWDLQHG

‹%6,
 3DJH
(1

7DEOH0HFKDQLFDOSURSHUWLHVDWURRPWHPSHUDWXUHDQGPLQLPXPLPSDFWHQHUJ\RIDXVWHQLWLFIHUULWLFVWHHOVLQWKHVROXWLRQ
DQQHDOHGFRQGLWLRQVHH7DEOH$DQGUHVLVWDQFHWRLQWHUJUDQXODUFRUURVLRQ

6WHHOGHVLJQDWLRQ 7KLFNQHVV +DUGQHVVD  7HQVLOH (ORQJD ,PSDFWHQHUJ\ 5HVLVWDQFHWRLQWHUJUDQXODU

G SURRI VWUHQJWK LRQDIWHU ,629 FRUURVLRQE
+% VWUHQJWK IUDFWXUH .9
5S 5P $

QDPH QXPEHU PP 1PP 1PP  - LQWKH LQWKH
PD[ PLQ PLQ PLQ GHOLYHU\ ZHOGHG
FRQGLWLRQ FRQGLWLRQF
DW DW
•& -•&
ORQJ ORQJ ORQJ
;&U1L0R1  Gˆ   WR    \HV \HV
;&U1L1  Gˆ   WR    \HV \HV
;&U1L0R&X1  Gˆ   WR    \HV \HV
;&U1L0R1  Gˆ   WR    \HV \HV
;&U1L0R&X:1  Gˆ   WR    \HV \HV
D
2QO\IRUJXLGDQFH
E
:KHQWHVWHGDFFRUGLQJWR(1,62
F
6HH127(WR

‹%6,
3DJH
(1

7DEOH0LQLPXPYDOXHVIRUWKHSURRIVWUHQJWKRIIHUULWLFDQG
PDUWHQVLWLFVWHHOVDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHV

6WHHOGHVLJQDWLRQ +HDW 0LQLPXPSURRIVWUHQJWK1PPð

WUHDWPHQW DWDWHPSHUDWXUHLQ•&RI
FRQGLWLRQD 5SPLQ
QDPH QXPEHU       
IHUULWLFVWDLQOHVVVWHHO
;&U1L  $       
PDUWHQVLWLFVWDLQOHVVVWHHOV
;&U  47       
47       
;&U1L 
47       
47       
47       
;&U1L0R 
47       
47       
;&U1L0R 
47       
D
$DQQHDOHG47TXHQFKHGDQGWHPSHUHG

‹%6,
 3DJH
(1

7DEOH0LQLPXPYDOXHVIRUWKHDQGSURRIVWUHQJWKRIDXVWHQLWLFVWHHOVDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHV
LQWKHVROXWLRQDQQHDOHGFRQGLWLRQVHH7DEOH$
6WHHOGHVLJQDWLRQ 0LQLPXPSURRIVWUHQJWK1PPð 0LQLPXPSURRIVWUHQJWK1PPð /LPLWWHPSHUDWXUH
D

5 PLQ
S 5 PLQ
S LQ•&
QDPH QXPEHU DWDWHPSHUDWXUHLQ•&RI
                   
;&U1L                      
;&U1L                      
;&U1L1                      
;&U1L                      
;&U1L7L                      
;&U1L0R                      
;&U1L0R1                      
;&U1L0R                      
;&U1L0R7L                      
;&U1L0R                      
;&U1L0R                      
;&U1L0R1                      
;1L&U0R&X                      
;&U1L1E                      
;&U1L0R1E                      
;&U1L0R1                      
;&U1L0R                      
;1L&U0R&X                      
;&U1L0R&X1                      
;1L&U0R&X1                      
D
:KHQXVHGXSWRWHPSHUDWXUHVOLVWHGLQWKHWDEOHDQGIRUVHUYLFHWLPHVXSWRKRXUVQRLQWHUFU\VWDOOLQHFRUURVLRQZLOORFFXUZKHQWHVWHGDVGHVFULEHGLQ(1,62

‹%6,
3DJH
(1

7DEOH0LQLPXPYDOXHVIRUWKHSURRIVWUHQJWKRIDXVWHQLWLFIHUULWLFVWHHOV
DWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHVLQWKHVROXWLRQDQQHDOHGFRQGLWLRQVHH7DEOH$

6WHHOGHVLJQDWLRQ 0LQLPXPSURRI /LPLWWHPSHUDWXUHD

VWUHQJWK1PPð5SPLQDW LQ•&
DWHPSHUDWXUH
LQ•&RI
QDPH QXPEHU    
;&U1L0R1      
;&U1L1      
;&U1L0R&X1      
;&U1L0R1      
;&U1L0R&X:1      
D
:KHQXVHGXSWRWHPSHUDWXUHVOLVWHGLQWKHWDEOHDQGIRUVHUYLFHWLPHVXSWRKRXUV
QRLQWHUFU\VWDOOLQHFRUURVLRQZLOORFFXUZKHQWHVWHGDVGHVFULEHGLQ(1,62

‹%6,
 3DJH
(1

7DEOH0LQLPXPYDOXHVIRUWKHWHQVLOHVWUHQJWKRIDXVWHQLWLFVWHHOVDWHOHYDWHG
WHPSHUDWXUHVLQWKHVROXWLRQDQQHDOHGFRQGLWLRQVHH7DEOH$

6WHHOGHVLJQDWLRQ 0LQLPXPWHQVLOHVWUHQJWK1PPð

5PPLQ
QDPH QXPEHU DWDWHPSHUDWXUHLQ•&RI
         
;&U1L           
;&U1L           
;&U1L1           
;&U1L           
;&U1L7L           
;&U1L0R           
;&U1L0R1           
;&U1L0R           
;&U1L0R7L           
;&U1L0R           
;&U1L0R           
;&U1L0R1           
;1L&U0R&X           
;&U1L1E           
;&U1L0R1E           
;&U1L0R1           
;&U1L0R           
;1L&U0R&X           
;&U1L0R&X1           
;1L&U0R&X1           

‹%6,
3DJH
(1

7DEOH7HVWVWREHFDUULHGRXWWHVWXQLWVDQGH[WHQWRIWHVWLQJLQVSHFLILFWHVWLQJ

D
7HVW 7HVWXQLW 1XPEHURIVDPSOHV 1XPEHU
RIWHVW
SHUWHVWXQLW
SLHFHV
SHU
VDPSOH
&KHPLFDODQDO\VLV P &DVW 7KHFDVWDQDO\VLVLVSURYLGHG
E\WKHPDQXIDFWXUHUE
7HQVLOHWHVWDWURRP P %DWFKF VDPSOHSHUNJ 
WHPSHUDWXUH PD[LPXPRISHUWHVWXQLW
IRULQGLYLGXDOEDUVRIPDVVHV
,PSDFWWHVWDWURRP PG 
PRUHWKDQNJRQO\RQH
WHPSHUDWXUH
VDPSOHVKDOOEHWDNHQ
7HQVLOHWHVWDWHOHYDWHG RH 7REHDJUHHGDWWKHWLPHRI 
WHPSHUDWXUH HQTXLU\DQGRUGHU
,PSDFWWHVWDWORZ RI 7REHDJUHHGDWWKHWLPHRI 
WHPSHUDWXUH HQTXLU\DQGRUGHU
5HVLVWDQFHWRLQWHUJUDQXODU R 7REHDJUHHGDWWKHWLPHRI 
FRUURVLRQ HQTXLU\DQGRUGHU
D
7HVWVPDUNHGZLWKD³P´PDQGDWRU\VKDOOEHFDUULHGRXWDVVSHFLILFWHVWV,QDOOFDVHV
WKRVHPDUNHGZLWKDQ³R´RSWLRQDOVKDOOEHFDUULHGRXWDVVSHFLILFWHVWVRQO\LIDJUHHG
DWWKHWLPHRIRUGHULQJ
E
$SURGXFWDQDO\VLVPD\EHDJUHHGDWWKHWLPHRIRUGHULQJXQOHVVRWKHUZLVHDJUHHGRQH
WHVWSLHFHSHUFDVWVKDOOEHWDNHQIRUGHWHUPLQLQJWKHHOHPHQWVLQGLFDWHGZLWKQXPHULFDO
YDOXHVIRUWKHSDUWLFXODUVWHHOJUDGHLQ7DEOHVWR
F
(DFKEDWFKFRQVLVWVRISURGXFWVFRPLQJIURPWKHVDPHFDVW7KHSURGXFWVPXVWKDYH
EHHQVXEMHFWWRWKHVDPHKHDWWUHDWPHQWF\FOHLQWKHVDPHIXUQDFH,QWKHFDVHRID
FRQWLQXRXVIXUQDFHRULQSURFHVVDQQHDOLQJDEDWFKLVWKHORWKHDWWUHDWHGZLWKRXW
LQWHUPLVVLRQZLWKWKHVDPHSURFHVVSDUDPHWHUV
7KHVKDSHDQGVL]HRIFURVVVHFWLRQVRISURGXFWVLQDVLQJOHEDWFKPD\EHGLIIHUHQW
SURYLGLQJWKDWWKHUDWLRRIWKHODUJHVWWRWKHVPDOOHVWDUHDVVKDOOEHHTXDORUOHVVWKDQ
WKUHH
G
2SWLRQDOIRUDXVWHQLWLFVWHHOV
H
8QOHVVRWKHUZLVHDJUHHGWHVWLQJVKDOOEHFDUULHGRXWDWWKHKLJKHVWWHPSHUDWXUHIRU
ZKLFKWKHYDOXHLVVSHFLILHGLQWKHUHOHYDQWWDEOH
I
)RUVWHHOVIRUXVHDWORZWHPSHUDWXUHV

‹%6,
 3DJH
(1

7DEOH0DUNLQJRIWKHSURGXFWV

0DUNLQJRI 6\PEROD
0DQXIDFWXUHU¶VQDPHWUDGHPDUNRUORJR 
6WHHOQDPHRUQXPEHU 
&DVWQXPEHU 
E
,GHQWLILFDWLRQQXPEHU 
,QVSHFWRU¶VPDUN 
D
7KHV\PERO³´PHDQVWKDWWKHPDUNLQJVKDOOEHDSSOLHG
E
7KHQXPEHUVRUOHWWHUVXVHGIRULGHQWLILFDWLRQVKDOODOORZWKHSURGXFWVWREHUHODWHGWR
WKHUHOHYDQWLQVSHFWLRQFHUWLILFDWHRULQVSHFWLRQUHSRUWDQGWRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG

‹%6,
3DJH
(1

$QQH[$
LQIRUPDWLYH

*XLGHOLQHVIRUIXUWKHUWUHDWPHQWLQFOXGLQJKHDWWUHDWPHQWLQIDEULFDWLRQ

$7KHJXLGHOLQHVJLYHQLQ7DEOHV$WR$DUHLQWHQGHGIRUKRWIRUPLQJDQGKHDWWUHDWPHQW

$)ODPHFXWWLQJPD\DGYHUVHO\DIIHFWHGJHDUHDVZKHUHQHFHVVDU\WKH\VKRXOGEHPDFKLQHG

$$VWKHFRUURVLRQUHVLVWDQFHRIVWDLQOHVVVWHHOVLVRQO\HQVXUHGZLWKDPHWDOOLFDOO\FOHDQVXUIDFH
OD\HUVRIVFDOHDQGDQQHDOLQJFRORXUVSURGXFHGGXULQJKRWIRUPLQJKHDWWUHDWPHQWRUZHOGLQJ
VKRXOGEHUHPRYHGDVIDUDVSRVVLEOHEHIRUHXVH)LQLVKHGSDUWVPDGHRIIHUULWLFDQGPDUWHQVLWLF
VWHHOVZLWKDPLQLPXPRI&UDOVRUHTXLUHWKHEHVWVXUIDFHFRQGLWLRQHJSROLVKHGLQRUGHU
WRDFKLHYHPD[LPXPUHVLVWDQFHWRFRUURVLRQ

7DEOH$*XLGHOLQHVRQWKHWHPSHUDWXUHVIRUKRWIRUPLQJDQGKHDWWUHDWPHQWDRIIHUULWLF
DQGPDUWHQVLWLFVWDLQOHVVVWHHOV

6WHHOGHVLJQDWLRQ +RWIRUPLQJ +HDW $QQHDOLQJ 4XHQFKLQJ 7HPSHULQJ

WUHDWPHQW
QDPH QXPEHU 7HPSHUDWXUH 7\SH V\PERO 7HPSHUDWXUH 7\SHRI 7HPSHUDWXUH 7\SH 7HPSHUDWXUH
•& RI •& FRROLQJ •& RI •&
FRROLQJ FRROLQJ

IHUULWLFVWDLQOHVVVWHHO

;&U1L  WR DLU $ WR DLU   

PDUWHQVLWLFVWDLQOHVVVWHHOV

$ WR DLU   
;&U  DLU
47   WR RLODLU WR
 E
$ WR IXUQ   
VORZ DLU
WR
;&U1L  FRROLQJ
47F   WR RLODLU WR
 WRF

47   WR RLODLU WR

G
$ WR IXUQ   
DLU

47   WR RLODLU WR

;&U1L0R  WR

47   WR RLODLU WR


DLU 47   WR RLODLU WR
WR
G
$ WR DLU   
 IXUQ
;&U1L0R 
47   WR RLODLU WRH

47   WR RLODLU WR

D
7KHWHPSHUDWXUHVRIDQQHDOLQJTXHQFKLQJDQGWHPSHULQJVKDOOEHDJUHHGIRUVLPXODWHGKHDWWUHDWHGWHVWSLHFHV
E
'RXEOHDQQHDOLQJPLJKWEHDGYLVDEOH
F
,QWKHFDVHWKDWWKHQLFNHOLVDWWKHORZHUVLGHRIWKHUDQJHVSHFLILHGLQ7DEOHDVLQJOHWHPSHULQJDWWR•&PD\EHVXIILFLHQW
G
7HPSHULQJDIWHUPDUWHQVLWLFWUDQVIRUPDWLRQ
H
(LWKHU™KRU™KDVPLQLPXPWLPH

‹%6,
 3DJH
(1

7DEOH$*XLGHOLQHVRQWKHWHPSHUDWXUHVIRUKRWIRUPLQJDQGKHDWWUHDWPHQWD
RIDXVWHQLWLFVWDLQOHVVVWHHOV

6WHHOGHVLJQDWLRQ +RWIRUPLQJ +HDW 6ROXWLRQDQQHDOLQJE

WUHDWPHQW
QDPH QXPEHU 7HPSHUDWXUH 7\SHRI 7HPSHUDWXUHF 7\SHRI
V\PERO
•& FRROLQJ •& FRROLQJ
;&U1L  WR
;&U1L  WR
;&U1L1  WR
;&U1L  WR
;&U1L7L  WR
;&U1L0R  WR
;&U1L0R1  WR
ZDWHU
;&U1L0R   WR DLUG
WR DLU $7
;&U1L0R7L   WR
;&U1L0R  WR
;&U1L0R  WR
;&U1L0R1  WR
;1L&U0R&X  WR
;&U1L1E  WR WR
;&U1L0R1E  WR WR
;&U1L0R1  WR
WR
;&U1L0R  WR
;1L&U0R&X  WR WR
;&U1L0R&X1  WR WR
;1L&U0R&X1  WR WR
D
7KHWHPSHUDWXUHVRIVROXWLRQDQQHDOLQJVKDOOEHDJUHHGIRUVLPXODWHGKHDWWUHDWHGWHVWSLHFHV
E
7KHVROXWLRQDQQHDOLQJPD\EHRPLWWHGLIWKHFRQGLWLRQVIRUKRWZRUNLQJDQGVXEVHTXHQWFRROLQJDUH
VXFKWKDWWKHUHTXLUHPHQWVIRUWKHPHFKDQLFDOSURSHUWLHVRIWKHSURGXFWDQGWKHUHVLVWDQFHWRLQWHUJUDQXODU
FRUURVLRQDVGHILQHGLQ,62DUHREWDLQHGDQGPDLQWDLQHGDIWHUDQDGGLWLRQDOVROXWLRQDQQHDOLQJ
F
7KHORZHUHQGRIWKHUDQJHVSHFLILHGIRUVROXWLRQDQQHDOLQJVKRXOGEHDLPHGDWIRUKHDWWUHDWPHQWDVSDUW
RIIXUWKHUSURFHVVLQJEHFDXVHRWKHUZLVHWKHPHFKDQLFDOSURSHUWLHVPLJKWEHDIIHFWHG,IWKHWHPSHUDWXUH
RIKRWIRUPLQJGRHVQRWGURSEHORZWKHORZHUWHPSHUDWXUHIRUVROXWLRQDQQHDOLQJDWHPSHUDWXUHRI
•&LVDGHTXDWHDVORZHUOLPLWIRU0RIUHHVWHHOVDWHPSHUDWXUHRI•&IRUVWHHOVZLWK0R
FRQWHQWVXSWRDQGDWHPSHUDWXUHRI•&IRUVWHHOVZLWK0RFRQWHQWVH[FHHGLQJ
G
&RROLQJVXIILFLHQWO\UDSLG

‹%6,
3DJH
(1

7DEOH$*XLGHOLQHVRQWKHWHPSHUDWXUHVIRUKRWIRUPLQJDQGKHDWWUHDWPHQWDRI
DXVWHQLWLFIHUULWLFVWDLQOHVVVWHHOV

6WHHOGHVLJQDWLRQ +RWIRUPLQJ +HDW 6ROXWLRQDQQHDOLQJ

WUHDWPHQW
V\PERO
QDPH QXPEHU 7HPSHUDWXUH 7\SHRI 7HPSHUDWXUH 7\SHRI
•& FRROLQJ •& FRROLQJ
;&U1L0R1  WR WR ZDWHUDLUE
;&U1L1  WR ZDWHUDLU

;&U1L0R&X1  WR ZDWHU
DLU $7
;&U1L0R1  WR WR ZDWHU
;&U1L0R&X:1   WR ZDWHU
D
7KHWHPSHUDWXUHVRIVROXWLRQDQQHDOLQJVKDOOEHDJUHHGIRUVLPXODWHGKHDWWUHDWHGWHVWSLHFHV
E
&RROLQJVXIILFLHQWO\UDSLG

‹%6,
 3DJH
(1

$QQH[%
LQIRUPDWLYH

3UHOLPLQDU\UHIHUHQFHGDWDIRUWKHWHQVLOHVWUHQJWKRIDXVWHQLWLFIHUULWLFVWHHOVDWHOHYDWHG
WHPSHUDWXUHV

7DEOH%0LQLPXPYDOXHVIRUWKHWHQVLOHVWUHQJWKRIDXVWHQLWLFIHUULWLFVWHHOVDWHOHYDWHG
WHPSHUDWXUHVLQWKHVROXWLRQDQQHDOHGFRQGLWLRQVHH$

6WHHOGHVLJQDWLRQ 0LQLPXPWHQVLOHVWUHQJWK
5PPLQ
1PPð
DWDWHPSHUDWXUH
LQ•&RI
QDPH QXPEHU    
;&U1L1     
;&U1L0R1     
;&U1L0R&X1     
;&U1L0R1     
;&U1L0R&X:1     

‹%6,
3DJH
(1

$QQH[&
LQIRUPDWLYH

$SSOLFDEOHGLPHQVLRQDOVWDQGDUGV

(1'LPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVRIEULJKWVWHHOSURGXFWV

SU(1+RWUROOHGIODWVWHHOEDUVIRUJHQHUDOSXUSRVHV'LPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVRQ
VKDSHDQGGLPHQVLRQV

SU(1+RWUROOHGVTXDUHVWHHOEDUVIRUJHQHUDOSXUSRVHV'LPHQVLRQVDQGWROHUDQFHV
RQVKDSHDQGGLPHQVLRQV

SU(1+RWUROOHGURXQGVWHHOEDUV'LPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVRQVKDSHDQG
GLPHQVLRQV

SU(1+RWUROOHGKH[DJRQVWHHOEDUV'LPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVRQVKDSHDQG
GLPHQVLRQV

,62,62V\VWHPRIOLPLWVDQGILWV3DUW%DVHVRIWROHUDQFHVGHYLDWLRQVDQGILWV

‹%6,
 3DJH
(1

$QQH['
LQIRUPDWLYH

1DWLRQDO$GHYLDWLRQV

$GHYLDWLRQ1DWLRQDOGHYLDWLRQVGXHWRUHJXODWLRQVWKHDOWHUDWLRQRIZKLFKLVIRUWKHWLPHEHLQJ
RXWVLGHWKHFRPSHWHQFHRIWKH&(1&(1(/(&PHPEHU

,QWKHUHOHYDQW&(1&(1(/(&FRXQWULHVWKHVH$GHYLDWLRQVDUHYDOLGLQVWHDGRIWKHSURYLVLRQVRI
WKH(XURSHDQ6WDQGDUGXQWLOWKH\KDYHEHHQUHPRYHG7KLV$GHYLDWLRQEHFRPHVKRZHYHULQYDOLG
ZKHQWKH(8'LUHFWLYH(&FRPHVJHQHUDOO\LQWRIRUFHDWODWHVW

6ZHGLVKQDWLRQDOOHJLVODWLYHGHYLDWLRQVRQVWDLQOHVVVWHHOEDUVIRUSUHVVXUHSXUSRVHVLQ
DFFRUGDQFHZLWK(1

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLVSDUWO\QRWFRQVLGHULQJWKHVSHFLILFUHTXLUHPHQWVODLGGRZQLQ2UGLQDQFH
$)6LQFRQIOLFWZLWKWKH6ZHGLVKUHJXODWRU\V\VWHPZKLFKRQO\DFFHSWVVWHHOVIRUZKLFK
WKHVSHFLILFSURSHUWLHVDUHDGHTXDWHO\YDOLGDWHGDQGGRFXPHQWHGLQ6ZHGHQ2QO\WKHIROORZLQJ
JUDGHVJLYHQE\WKHVWHHOQXPEHUVDUHWKHUHIRUHDFFHSWHGIRUXVHLQ6ZHGHQ

$XVWHQLWLFVWHHOV
DQG


$)6LVWKHDEEUHYLDWLRQIRUWKHVHWRIRUGLQDQFHVRIWKH6ZHGLVK1DWLRQDO%RDUGRI2FFXSDWLRQDO6DIHW\DQG
+HDOWK

‹%6,
3DJH
(1

$QQH[=$
LQIRUPDWLYH

&ODXVHVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDGGUHVVLQJHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRURWKHUSURYLVLRQVRI
(8'LUHFWLYHV

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGXQGHUDPDQGDWHJLYHQWR&(1E\WKH(XURSHDQ
&RPPLVVLRQDQGVXSSRUWVHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRI(8'LUHFWLYH(&

:DUQLQJ2WKHUUHTXLUHPHQWVDQGRWKHU(8'LUHFWLYHVPD\EHDSSOLFDEOHWRWKHSURGXFWV
IDOOLQJZLWKLQWKHVFRSHRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG

7KHFODXVHVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDUHOLNHO\WRVXSSRUWWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRIVHFWLRQ
RIDQQH[³(VVHQWLDOVDIHW\UHTXLUHPHQWV´RIWKH3UHVVXUH(TXLSPHQW'LUHFWLYH(&EXWVHH
7DEOHIRRWQRWHH

&RPSOLDQFHZLWKWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGSURYLGHVRQHPHDQVRIFRQIRUPLQJZLWKWKHVSHFLILF
HVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRIWKH'LUHFWLYHFRQFHUQHG

‹%6,
 3DJH
(1

%LEOLRJUDSK\

(16WHHOVDQGQLFNHODOOR\VIRUIDVWHQHUVZLWKVSHFLILHGHOHYDWHGDQGRUORZWHPSHUDWXUH
SURSHUWLHV

(1+RWUROOHGZHOGDEOHVWHHOEDUVIRUSUHVVXUHSXUSRVHVZLWKVSHFLILHGHOHYDWHG
WHPSHUDWXUHSURSHUWLHV

‹%6,
BS EN |
|
10272:2000 |
|
|
|
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|