ORDER FOR SPARE PARTS

All parts others should be placed following the example below, including: catalogue
number, code, description, quantity and number of the machine.

Do not use a code number if none is listed.

Catalogue
Code Description Quantity Number of the machine
Number
3612794 DA-22-001/b Lower pulling roller 1 017
3603210 Handle M8 T3 288 5 017

Please send all orders to:

USA EUROPE GBC

GBC National Service Film Group Europe
One GBC Plaza Mercuriusstraat 9
NORTHBROOK, IL 60062 6468 ES KERKRADE
U.S.A. The NETHERLANDS
Phone: +1 (847) 272 3700 Phone: +31 (0) 45 535 7651
Fax: Fax: +31 (0) 45 535 7878
E-Mail: E-Mail: mailto:info@gbcfilms.com
Internet: www.gbc.com Internet: http://www.gbcfilm.com

DELTA
 LIST OF SUBASSEMBLIES

Section 1
FEEDER

01-100 FEEDUBG UNIT

01-200 PAPER LIFTING
01-300 FEEDING MECHANISM
01-300/6 FEEDER HEAD
01-500 PAPER GUIDE
01-600 MAIN DRIVE
01-800 ADJUSTABLE GUIDE PLASTES

Section 2
LAMINATING SECTION

06-000 CHROME ROLLER

08-000 PRESSURE SYSTEM
09-000 DRIVE
10-000 HEATING SYSTEM
12-000 UNWINDING UNIT
20-000 SEPARATOR FRAME
21-000 DECURLING UNIT
22-000 PULLING ROLLERS UNIT
23-000 CUTTING UNIT
24-000 SNAPPING UNIT
25-000 SKEW WHEEL
26-000 DRIVE OF SEPARATOR
31-000 STACKING TABLE
40-000 PNEUMATIC SYSTEM
41-000 ELECTRIC WIRING
42-000 COVERS
43-000 LABELS AND STICKERS
56-000 SPARE PARTS KIT

Section 3
ELECTROC SCHEMES

41-100 SWITCHBOARD
41-300 PANEL
41-400 MACHINE
 Section 1

FEEDER
FEEDING UNIT 01-100/1
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616884 DA-01-101/i Side plate - operator side 1
3616885 DA-01-102/j Side plate - drive side 1
3616514 DA-01-103/a Lower stiffener 1
3616515 DA-01-104/a Upper stiffener 1
3616516 DA-01-106/d Middle stiffener 1
3602509 BJ-01-117 Block legs 4
3616517 DA-01-146/a Upper partition 1
3616518 DA-01-147 Lower partition 1
3616519 DA-01-113/c Stiffener 1

3603127 Base 173 M12, B=92, l=50 5

3690104 Hexagon head screw M 10x25 933 7
3691091 Socket head cap screw M 10x45 912 8
3691087 Socket head cap screw M 10x25 912 4
3691083 Socket head cap screw M 10x16 912 1
3691062 Socket head cap screw M 8x25 912 2
3695474 Hexagon nut M 12 934 5
3696012 Flat washer 10.5 433 11
3696011 Flat washer 8.4 433 2

DELTA
FEEDING UNIT 01-100/2
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616520 DA-01-126/c Upper right face 1
3616521 DA-01-127/c Upper left face 1
3616872 DA-01-128/a Lower left face 1
3616873 DA-01-129/a Lower right face 1

3691019 Socket head cap screw M 5x12 912 16

3696009 Flat washer 5.3 433 16

DELTA
FEEDING UNIT 01-100/3
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616874 DA-01-123 Chain cover - operator side 1
3616875 DA-01-124 Chain cover - drive side 1
3602513 BJ-01-125/a Chain cover 1
3616524 DA-01-148/d Wheel cover 1+1
3602535 BJ-01-151/b Lower chain cover 1+1

3691035 Socket head cap screw M 6x12 912 2

3691019 Socket head cap screw M 5x12 912 9
3696010 Flat washer 6.4 433 2
3696009 Flat washer 5.3 433 9
3603128 Hole blinder 102x2-4 2

DELTA
FEEDING UNIT 01-100/4
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616876 DA-01-131 Holder for stop switch 1
3602531 BJ-01-134/b Sensor holder stop 1
3616879 DA-01-135 Sensor holder overlap 1
3602522 BJ-01-136/b Holder block 1
3602530 BJ-01-138/b Sensor holder 1
3616525 DA-01-140 Light conductor rod 1
3616880 DA-01-137/b Holder of lower sensor 1
3616881 DA-01-141/b Console of holder 1

3691058 Socket head cap screw M 8x16 912 2

3691037 Socket head cap screw M6x16 912 1
3691035 Socket head cap screw M 6x12 912 1
3691017 Socket head cap screw M 5x8 912 2
3691001 Socket head cap screw M 4x8 912 4
3603464 Socket head cap screw M 3x4 912 2
3695465 Hexagon nut M 6 934 1
3696011 Flat washer 8.4 433 2
3696010 Flat washer 6.4 433 6
3691034 Socket head cap screw M 6x10 912 4

DELTA
PAPER LIFTING 01- 200/1
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616529 DA-01-201/b Driving rod 2
3616530 DA-01-202/b Clamping block on rod 2

3691085 Socket head cap screw M 10x20 912 2

3690102 Hexagon head screw M 10x20 933 2
3691069 Socket head cap screw M 8x60 912 2
3691064 Socket head cap screw M 8x35 912 2

DELTA
PAPER LIFTING 01-200/2
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616531 DA-01-203/c Lifting device 1
3616532 DA-01-204 Guiding roller 4
3616533 DA-01-205/a Roller pivot l=47 2
3616534 DA-01-206/b Spacer ring 4
3616535 DA-01-243/a Roller pin O l=42 2
3616536 DA-01-244/a Upper guide roller 2
3602562 BJ-01-245/c Upper roller pin 2
3616911 DA-01-251/d Traveling plate 1
3616538 DA-01-246/b Spacer ring 2
3616539 DA-01-145/a Plate of stop switch 1

3603256 Bearing 3201-2RS1 4

3695351 Internal retaining ring 32 472 8
3603477 Wood screw countersunk dia 4x18 6
3695474 Hexagon nut M 12 934 4
3695470 Hexagon nut M 10 934 2
3696009 Flat washer 5,3 433 2
3696013 Flat washer 13 433 4
3696012 Flat washer 10.5 433 2
3603107 Bushing KU 1220 2
3691018 Socket head cap screw M5x10 912 2

DELTA
PAPER LIFTING 01-200/3
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3602549 BJ-01-217 Sprocket upper Z=13 2
3602550 BJ-01-218/a Sprocket pivot 2
3602551 BJ-01-219/a Spacer ring 2
3602552 BJ-01-220/a Suspension screw 2
3605455 BJ-01-221/a Tension screw 2
3602554 BJ-01-222/a Chain pivot 2

3603493 Bearing 3201-2RS1 2

3695351 Internal retaining ring 32 472 4
3695474 Hexagon nut M 12 934 2
3695470 Hexagon nut M 10 934 8
3696013 Flat washer 13 433 2
3603280 Circlips - external 3.2 6799 4
3603100 Chain 086-1/1/2"x5,1/ 2
3603101 Chain lock 086-1 1

DELTA
PAPER LIFTING 01-200/4
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616540 DA-01-215 Lifting shaft 1
3602548 BJ-01-216/a Sprocket Z=13 2
3602555 BJ-01-223 Hub 1
3602556 BJ-01-224 Sprocket Z=17 1
3602557 BJ-01-225 Sprocket from gear Z=13 1
3616877 DA-01-236/b Console and gearing box 1
3616886 DA-01-258 Peg of gearbox 1
3616887 DA-01-259 Washer 1

3603259 Bearing 6204-ZNR 1

3603257 Bearing 6204-2RS 1
3695217 External retaining ring 20 471 1
3695364 Internal retaining ring 47 472 1
3603275 Shaft key 8x7x25 2
3603273 Shaft key 6x6x32 1
3690102 Hexagon head screw M 10x20 933 4
3691060 Socket head cap screw M 8x20 912 4
3691019 Socket head cup screw M5x12 912 4
3603454 Hexagon socket set screw M 6x8 913 4
3696012 Flat washer 10.5 433 4
Worm gear electrically driven,
MPA 63/50/B3 176 IEC 63/B14
3617699 1
with motor 1LA7063-
4AB12ZG26 D31 D40
3603100 Chain 086-1 (1/2"x5.1) 1
3603101 Chain clutch 086-1 with key 1
3603102 Adapter link 086-1 1

DELTA
FEEDING MECHANISM 01-300/1/1
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3602580 BJ-01-316 Hub 1
3605457 BJ-01-317/c Drive shaft of feeding head 1
3602582 BJ-01-318 Hub of sprocket 1
3602585 BJ-01-321/a Rear cam 1
3602592 BJ-01-341 Spacer ring 1
3603900 BJ-01-144 Diaphragm 1

3603494 Bearing 6203 2RS 2

3603288 Internal retaining ring 40 472 1
3695214 External retaining ring 17 471 1
3603237 Shaft key 5x5x32 1
3603266 Shaft key 4x4x12 1
3691036 Socket head cap screw M 6x14 912 4
3690045 Hexagon head screw M6x14 933 3
3603454 Hexagon socket set screw M6x8 913 1
3696010 Flat washer 6.4 433 6
3603453 Hexagon socket set screw M5x6 913 1

DELTA
FEEDING MECHANISM 01-300/1/2
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616819 DA-01-323/a Rear lever 1
3616541 DA-01-325 Rear pull rod 1
3606512 BJ-01-342/b Spacer ring 1
3602595 BJ-01-344/b Rear lever pivot 1
3602597 DA-01-352 Rear suspension rod 2
3602598 DA-01-353 Spring bolt 2

3603111 Joint SILKAC 6M 1

3603112 Joint SIKAC 6M 1
3603110 Roller KR16 1
3603114 Tension spring 1.25x11.25x50x25 1
3603251 Bearing 6001 2RS 2
3603286 Internal retaining ring 28 472 2
3695209 External retaining ring 12 471 1
3691037 Socket head cap screw M 6x16 912 1
3695465 Hexagon nut M6 (M6-L) 934 2+1
3696010 Flat washer 6.4 433 2
3691040 Socket head cap screw M 6x22 912 1

DELTA
FEEDING MECHANISM 01-300/1/3
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616821 DA-01-302/b Front flap 1
3616822 DA-01-303/b Rear flap 1
3602575 BJ-01-304/b Front flap holder 1
3602576 BJ-01-305/c Rear flap holder 1
3616820 DA-01-306 Rear flap holder 1
3602578 BJ-01-307/b Support of frontlay 1
3603969 BJ-01-326/d Frontside lever 1
3616878 DA-01-327/a Rear lever 1

3603117 Tension spring 1.25x11.25x71x40 1

3603252 Bearing 6002 2RS 2
3603251 Bearing 6001 2RS 2
3695351 Internal retaining ring 32 472 4
3603286 Internal retaining ring 28 472 2
3695212 External retaining ring 15 471 1
3695209 External retaining ring 12 471 3
3691041 Socket head cap screw M 6x25 912 4
3691037 Socket head cap screw M 6x16 912 6
3606531 Bushing KU 0605 1

DELTA
FEEDING MECHANISM 01-300/2
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616824 DA-01-301/a Feeding cylinder 1
3602672 BJ-01-603/a Sprocket Z3=15 - feeding cylinder 1
3616825 DA-01-604/a Distance tube 1

3603259 Bearing 6204 2ZNR 1

3603257 Bearing 6204 2RS 1
3695217 External retaining ring 20 1
3603272 Shaft key 6x6x25 1

DELTA
FEEDING MECHANISM 01-300/3
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616545 DA-01-356/a Rod bracket I 1
3616831 DA-01-357/c Rod 1
3616547 DA-01-360/d Arm of the feeding head 1
3602604 BJ-01-361/a Screw 1
3616548 DA-01-362/a Supporting bolt 1
3602606 BJ-01-363/a Washer of the feeeding head 1
3616832 DA-01-364/c Supporting bar 1
3616550 DA-01-406/a Rod bracket II 1
3616551 DA-01-432 Stop of head 1
3602632 BJ-01-408 Nut blowing 1

3603109 Bushing KU2530 2

3603118 Handle M 10 99 1
3603253 Bearing 6003 - 2RS 1
3695214 External retaining ring 17 471 1
3691110 Socket head cap screws M 12x25 912 2
3691066 Socket head cap screws M 8x45 912 1
3691060 Socket head cap screws M 8x20 912 6
3603458 Hexagon socket set screw M 8x25 913 2
3696013 Flat washer 13 433 2
3603293 Pin dia 3x20 6325 1
3603124 Plastic tep 60x40 1

DELTA
FEEDING MECHANISM 01-300/4
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616552 DA-01-376 Roller bar 1
3602621 BJ-01-391/b Rod case 1
3603910 BJ-01-426/a Arrestting ring 1
3616553 DA-01-429 Thrust bar 1
3603923 BJ-01-443/b Control lever rollers 1
3603924 BJ-01-444/a Pin fork pneuroll 1
3606530 BJ-01-415 Bushing 1
3616833 DA-01-445 Pin of the pneu roller 1
3616835 DA-01-437 Pin of the pneu roller 1

3603236 Tension spring 1,25x13x50x23 1

3605219 External ring 22 1
3691037 Socket head cap screw M6x16 912 1
3603453 Hexagon socket set screw M5x6 913 1
3695470 Hexagon nut M12 934 1
3695465 Hexagon nut M6 934 2
3696013 Flat washer 13 433 1
3605460 Tension spring 1,5x13x80 1
3605461 Bushing KU 1010 1
3605462 Bushing KU 1610 1

DELTA
FEEDING MECHANISM 01-300/4/1
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3603906 BJ-01-422/a Guide 3
3603907 BJ-01-423 Hand wheel 3
3603908 BJ-01-424/a Guide holder 3
3603920 BJ-01-440 Screw 3

3691035 Socket head cap screw M6x12 912 3

3603248 Hexagon socket set screw M4x4 913 3

DELTA
FEEDING MECHANISM 01-300/4/2
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616554 DA-01-377/a Roller holder 1+1
3616555 DA-01-379/b Arm pin 2
3616556 DA-01-380/a Roller 2
3616890 DA-01-382 Spacer ring 2
3603904 BJ-01-383/a Arm acceleration roller 1+1
3603977 BJ-01-398/b Screw of spring 2
3603909 DA-01-425/a Roller pin 2
3603912 BJ-01-428/a Draw bar 2
3603916 BJ-01-434 Ring 2
3603926 BJ-01-447/a Shim 2
3603927 BJ-01-448/a Plug 2
3603911 BJ-01-427/a Lever 1+1
3616557 DA-01-452/b Pulley cover 1+1
3602624 BJ-01-397 Lock nut 2

3603235 Compression spring 0,5x8,5x26x6,5 2

3691036 Socket head cap screw M6x20 912 2
3691035 Socket head cap screw M6x12 912 2
3695465 Hexagon nut M6 934 4
3696010 Flat washer 6,4 433 4

DELTA
FEEDING MECHANISM 01-300/4/3
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616554 DA-01-377/a Roller holder 2+2
3616559 DA-01-378/a Roller arm 2+2
3616555 DA-01-379/b Arm pin 4
3616556 DA-01-380/a Roller 4
3616890 DA-01-382 Spacer ring 4
3616889 DA-01-446/b Pin roller 4
3616749 DA-01-449/b Weight I. 4
3616557 DA-01-452/b Pulley cover 1+1
3616565 DA-01-450/b Weight II. 4
3616566 DA-01-451/b Weight III. 4

3691035 Socket head cap screw M6x12 912 4

3695465 Hexagon nut M6 934 8
3696010 Flat washer 6,4 433 4

DELTA
FEEDING MECHANISM 01-300/5
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616558 DA-01-404 Cardan shaft - assembly 1

3603278 Shaft key 4x5x12 1

3603266 Shaft key 4x4x12 1
3603453 Hexagon socket set screw M 5x6 913 2
3616560 Dust cap form - No. 6681 1
3603126 Elastic clasp 2

DELTA
PAPER GUIDE 01-500/1
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616564 DA-01-527 Front guide 1+1
3602655 BJ-01-528/a Upper holder 1+1
3616567 DA-01-529 Lower holder 1

3691036 Socket head cap screw M 6x14 912 8

3695465 Hexagon nut M 6 934 4
3696010 Flat washer 6.4 433 8

DELTA
PAPER GUIDE 01-500/2
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616568 DA-01-501 Rod for corner guide 2
3602645 BJ-01-502/a Sheet for corner guide 2
3602646 BJ-01-503/b Rod holder 2
3602649 BJ-01-507/a Guiding sheet 2

3691037 Socket head cap screw M 6x16 912 6

3691019 Socket head cap screw M5x12 912 8
3603298 Precision dowel pin dia 5x22 6325 2
3696010 Flat washer 6,4 433 6

DELTA
PAPER GUIDE 01-500/3
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3602647 BJ-01-504/a Supporting tube 2
3616569 DA-01-506/a Guide rod 1
3616570 DA-01-515 Set screw 1
3602651 BJ-01-516/a Nut 1+1
3605587 BJ-01-517/a Control wheel 1
3602653 BJ-01-524 Plate 1

3603108 Bushing KU2025 4

3603119 Handle M6 (plastic) 1
3603256 Bearing 6201-2RS 1
3603258 Bearing 6201-2ZNR 1
3603267 Shaft key 4x4x14 1
3691034 Socket head cap screw M 6x10 912 1
3691023 Socket head cap screw M 5x20 912 2
3691018 Socket head cap screw M 5x10 912 2
3695474 Hexagon nut M 12 934 1
3695462 Hexagon nut M5 934 2
3696013 Flat washer 13 433 1
3696009 Flat washer 5.3 433 2

DELTA
MAIN DRIVE 01-600/1
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3602670 BJ-01-601/a Sprocket Z1=15 - main drive 1
3602673 BJ-01-606 Sprocket Z6=31 1
3602671 BJ-01-602 Sprocket Z2=42 - cylinder 1
3616892 DA-01-626 Gearbox pin 1
3616893 DA-01-635/b Main drive console 1
3616826 DA-01-627/a Stecker 1
3616827 DA-01-628/a Box-angle plate 1
3616828 DA-01-629/a Screw 1

3603497 Shaft key 10x8x50 1

3616894 Shaft key 8x7x50 1
3603272 Shaft key 6x6x25 1
3690102 Hexagon head screw M 10x20 931 4
3691060 Socket head cap screw M 8x20 912 4
3691043 Socket head cap screw M 6x14 912 4
3691089 Socket head cap screw M 10x35 912 2
3691091 Socket head cap screw M 10x45 912 2
3603457 Hexagon socket set screw M 8x10 913 1
3603454 Hexagon socket set screw M 6x8 913 1
3696012 Flat washer 10.5 433 4
3696011 Flalt washer 8.4 433 5
3603100 Roller chain 086-1 (1/2"x5.2") 1
3603101 Chain lock 086-1 1
3603102 Bent plate for chain 086-1 1
3603103 Chain 06B-2 (3/8"x5.72") two rows 1
3603104 Chain lock 06B-2 1
Worm gearbox MRT 50/B3 15 IEC
3617700 80/B14 with e-motor 1LA 7083- 1
4AA12Z D31 D40

DELTA
MAIN DRIVE 01-600/2
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3602674 BJ-01-607/a Sprocket Z7(8)=10 1
3602675 BJ-01-609 Sprocket Z9=43 1
3602628 BJ-01-620 Sprocket Z20=11 1
3602698 BJ-01-636/a Console for speed variation 1
3603932 BJ-01-608 Sprocket Z8=15 1

3603270 Shaft key 5x5x22 2

3690108 Hexagon head screw M 10x40 931 4
3690102 Hexagon head screw M 10x20 931 4
3603454 Hexagon socket set screw M 6x8 913 3
3695470 Hexagon nut M10 934 4
3696012 Flat washer 10.5 433 8
3603100 Roller chain 086-1 (1/2"x5.2") 1
3603101 Chain lock 086-1 1
3603102 Bent plate for chain 086-1 1
3603122 Variable speed drive VA 02B 101-52 1

DELTA
MAIN DRIVE 01-600/3
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616836 DA-01-610 Sprocket Z10=16 1
3602677 BJ-01-611 Sprocket Z11=13 2
3602730 BJ-09-004 Main drive spacer ring 1
3602680 BJ-01-614/b Variable speed drive tensioner 1
3602681 BJ-01-615/b Head drive tensioner 1
3602683 BJ-01-621/b Tensioner for speed variation 1
3602684 BJ-01-622 Tensioning pulley 1
3602685 BJ-01-623/a Pulley case 1
3616830 DA-01-617 Tightener of drive of pulling roller 1

3603260 Bearing 3200 A-2RS1 2

3603252 Bearing 6002-2RS 2
3695351 Internal retaining ring 32 472 2
3603287 Internal retaining ring 30 472 4
3695212 External retaining ring 15 471 1
3603281 External retaining ring 10 471 2
3602682 External. Retaining ring. 14 471 1
3690103 Hexagon head screw M 10x22 933 8
3603454 Hexagon socket set screw M 6x8 913 1
3696012 Flat washer 10.5 433 8
3691020 Socket head cap screw M5x12 2

DELTA
MAIN DRIVE 01-600/4
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3603979 BJ-01-619/a Sprocket Z19=11 1
3616731 DA-01-624/a Rod for speed variation 1
3602687 BJ-01-625/a Bushing 1

3691056 Socket head cap screw M 8x12 912 4

3603454 Hexagon socket set screw M 6x8 913 2
3603105 Roller chain 081-1 (1/2"x1.8") 1
3603106 Chain lock 081-1 1
3603128 Remote control type MD-2N 1

DELTA
MAIN DRIVE 01-600/5
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616895 DA-01-676 Coupling I. 1
3603936 BJ-01-677 Copling insert 1
3603937 BJ-01-678 Coupling II. 1
3606511 DA-01-679 Coupling holder 1
3616850 DA-01-680/a Coupling shim 1
3603940 BJ-01-684 Flange 1

3603236 Bearing 6305 1

3695222 External ring 25 1
3691062 Socket head cap screw M8x25 912 3
3691041 Socket head cap screw M6x25 912 3
3691034 Socket head cap screw M6x10 912 1
3603465 Socket head cap screw M3x6 912 3
3603234 Socket head cap screw M4x6 912 1

DELTA
ADJUSTABLE GUIDE PLATES 01-800
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3603985 BJ-01-803/c Side plate-drive side 1
3604013 BJ-01-810/a Box-angle plate 2
3604014 BJ-01-811/b Box-angle plate 1
3604015 BJ-01-813/b Screw 1
3603989 BJ-01-815/a Nut 1
3604012 BJ-01-817/a Ring 2
3603991 BJ-01-837/b Side plate-operator side 1
3603992 BJ-01-838 Shim 1
3603993 BJ-01-839/a Pin 1
3603994 BJ-01-840/a Pin 1
3603995 BJ-01-841/b Clevis 1
3603996 BJ-01-842/b Pin 1
3603997 BJ-01-843/b Pin 1
3616571 DA-01-844/b Sheet 1
3616572 DA-01-845 Sheet 1
3616573 DA-01-846 Strip 1
3604001 BJ-01-847/a Arm 1
3616574 DA-01-848 Sheet 1
3604003 BJ-01-849/b Suspension-drive side 1
3604004 BJ-01-850/b Suspension-operator side 1
3616896 DA-01-851 Stop 1
3604006 BJ-01-852 Bush 1

3603200 Compression spring 050.085.0480 1

3691043 Socket head cap screw M6x35 1
3691002 Socket head cap screw M4x10 8
3603201 Hexagon head screw M 6x10 4
3691039 Hexagon head screw M 6x20 1
3603481 Screw M4x12 4

DELTA
ADJUSTABLE GUIDE PLATES 01-800/1
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616898 DA-01-800 Adjustale guide sheet-assembly 1

DELTA
 Section 3

ELECTRIC SCHEMES
CHROME ROLLER 06-716
From No: 1001
Catalogue
Number Code Description Qty Note

3616882 DA-06-716 Chrome roller 4000W 1

Complete Assembly

DETAIL PARTS

Catalogue Standard
Number Code Description Qty Note
DIN
3616883 DA-06-706 Chrome roller - 4000W 1

3616578 DA-06-004 Flange 1

3616579 DA-06-005/a Flange 1
3602706 BJ-06-006 Cover plate 2

3603261 Bearing 6208-2Z 1

3603263 Bearing NU 208E 1
3603285 External retaining ring 40 471 2
3603290 Internal retaining ring 80 472 4
3603200 Grease SKF EMB 59 W 50g
3691085 Socket head cap screw M 10x20 912 8

Other detail parts are described in subassemblies

01-000
10-000
41-000

In the case of damage of heating isnide the chrome roller, catalogue number 3616883
č. v.DA-06-706 the repairment is possible at the KOMFI. Please do not hesitate and call
KOMFI.

DELTA
PRESSURE SYSTEM 08-000
PRESSURE ROLLER From No: 1001 07- 000
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
07- 000
3616580 DA-07-001/g Pressure roller 1
3616581 DA-07-002 Washer 1

08- 000
3616582 DA-08-001/a Lever 1+1
3602716 BJ-08-002/a Roller pivot 2
3616583 DA-08-005/a Lever bushing 2
3602720 BJ-08-006 Roller support 2
3602722 BJ-08-008/a Roller clevis 2
3602723 BJ-08-009/b Clevis pivot 2
3605438 BJ-08-012 Lever pivot 2
3605439 BJ-08-013/a Splice 2
3616584 DA-08-014 Bearing hub-drive 1
3616585 DA-08-015 Bearing hub-service 1
3616586 DA-08-016 Clamp 2

3616727 Bearing 22206 2

3603200 Grease SKF EMB 59 W
3695222 External retaing ring 25 471 2
3616726 Internal retaing ring 62 472 4
3603280 Circlips - external 9 6799 4
3690102 Hexagon head screw M10x20 933 1
3691089 Socket head cap screw M 10x35 912 8
3691092 Socket head cap screw M 10x50 912 2
3603473 Hexagon nut M 20 934 2
3603475 Flat washer 21 433 2
3696186 Regular lock washer 10 127 1
3690077 Screw M8x16 931 2

DELTA
DRIVE 09-000
From No: 1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3602730 BJ-09-004 Spacer ring 1
3602731 BJ-09-005/a Tightener nut 1
3602732 BJ-09-006 Washer 1
3616587 DA-09-011 Sprocket No22 Z5=21 1
3616588 DA-09-012 Sprocket Z =21 1
3616589 DA-09-013 Wlee1 tightener Z=16 1
3616590 DA-09-014/a Tightener pivot 1

3603252 Bearing 6002-2RS 2

3695351 Internal retaining ring 32 472 2
3695212 External retaining ring 15 471 1
3603275 Shaft key 8x7x25 1
3616728 Shaft key 5x5x28 1
3603457 Hexagon socket set screw M 8x10 913 2
3603103 Chain 06B-2 4m
3603104 Chain lock 06B-2 1
3616591 Roller chain 06B-1 0,6m
3616592 Transition chain link 06B-1 1
3616593 Chain lock 06B-1 1

DELTA
HEATING SYSTEM 10-000
From No: 1001
Catalogue Standard
Number Code Description Qty Note
DIN
3605426 BJ-10-002 Bushing - drive side 1
3605427 DA-10-003 Rotating unit support - drive side 1
3616594 DA-10-004/b Bushing - operator side 1
3616595 DA-10-005/b Rotating unit support - operator side 1
3616747 DA-10-007/a Cover 2

3691037 Socket head cap screw M 6x16 912 2

3691035 Socket head cap screw M 6x12 912 4
3690027 Hexagon head screw M 5x10 931 2
3603462 Socket set screw M 6x14 914 2
3603461 Socket set screw M 6x8 914 2
3603459 Socket set screw M 5x6 914 1

DELTA
UNWINDING UNIT 12-000/1
From No: 1001 Page No.1
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616596* DA-12-001/a Support shaft 1
3616597* DA-12-002/a Sliding tube 1
3602743* BJ-12-003/a Threaded collar 1
3602744* BJ-12-004/b Clamping nut - drive side 1
3602745* BJ-12-005 Taper - drive side 1
3602746* BJ-12-006/a Taper - operator side 1
3616598* DA-12-007 Threaded bushing 1
3616599* DA-12-008 Adjusting coil nut 1
3616600* DA-12-009 Rotating braking disc 1
3616601* DA-12-010 Braking plate 1
3616602* DA-12-012 Adjusting brake nut 1
3605489* BJ-12-013/a Thrust nut spacer 1
3605490* BJ-12-015/a Shaft clamping spacer 1
3616603** DA-12-016/a Guide roller shaft 1
3605470** BJ-12-018/a Sliding sleeve 1
3602759** BJ-12-019/a Spacer ring 1
3616604** DA-12-020 Spiral roller 1
3605492* BJ-12-021 Security cone 1

3603255* Bearing 6005-2RS 2

3603253** Bearing 6003-2RS 2
3616605* Flat spring dia 44xdia51x0,4 2
3603204** Spring 1,6x14,1x56 1
3603268* Shaft key 4x4x20 1
3603450** Pin dia 6x20 6325 1
3603299** Pin dia 6x10 6325 2
3603296* Pin dia 4x12 6325 2
3603295* Pin dia 4x6 6325 2
3695364* Internal retaining ring 47 472 2
3695222* External retaining ring 25 471 1
3695214** External retaining ring 17 471 1
3690083* Socket head cap screw M 8x30 912 2
3690161* Hexagon head screw M 16x30 933 1
3691021 Socket head cap screw M5x16 912 1
Spare parts signed with* are included in spare part "3616607 Unwinding unit"
Spare parts signed with** are included in spare part "3616608 Unwinding unit"
DELTA
UNWINDING UNIT 12-000/1
From No: 1001 Page No.2
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3603460** Socket set screw M 6x6 914 1
3616606 Flat spring dia 28xdia 34,5x0,4 2
3695212 External retaining ring 15 471 1
3606523 Internal retaining ring 68 1
3606524 Bearing 6008-2RS 1

DELTA
UNWINDING UNIT 12-000/2
From No: 1001
Catalogue Standard
Number Code Description Qty Note
DIN
3605493 BJ-12-022 Hinge 1
3605595 BJ-12-023/b Auxiliary support 1
3605495 BJ-12-024 Pin 1
3605496 BJ-12-025 Side stop 1
3605497 BJ-12-026 Seat 1
3605596 BJ-12-027/a Stop 1
3605499 BJ-12-028/a Plate 1
3605597 BJ-12-038 Handrail 1

3691021 Socket head cap screw M5x16 912 1

3695212 External retaining ring 15 471 1
3606523 Internal retaining ring 68 1
3606524 Bearing 6008-2RS 1
3691001 Socket head cap screw M4x8 912 2
3606525 Screw M4x12 7991 4
3606526 Spring 0,5x4,5x28x17,5 1
3606527 Pin dia 3x16 1
3691019 Socket head cap screw M5x12 912 5

DELTA
UNWINDING UNIT 12-000/3
From No: 1001 Page No.1
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3605464 BJ-12-039/a Lever 1
3605465 BJ-12-040/a Pin 1
3605466 BJ-12-041/a Pin 1
3605467 BJ-12-042 Screw 1
3605468 BJ-12-043 Nut 1
3605469 BJ-12-044 Fork 1
3605551 BJ-12-045 Plate 1

3696011 Flat washer 8,4 433 1

3695467 Hexagon nut M8 934 1
3603281 External retaining ring 10 471 1
3691035 Socket head cap screw M6x12 912 2
3603450 Pin dia 6x20 6325 2

DELTA
UNWINDING UNIT 12-703
From No: 1001
Catalogue
Number Code Description Qty Note
3616607 DA-12-703 U N W I N D U N I T 1
Assembly

DELTA
UNWINDING UNIT 12-704
From No: 1001
Catalogue
Number Code Description Qty Note
3616608 DA-12-704 U N W I N D U N I T 1
Assembly

DELTA
SEPARATOR FRAME 20-000
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616902 DA-20-001/l Separator sideframe - drive side 1
3616903 DA-20-002/i Separator sideframe - operator side 1
3616904 DA-20-003/a Coil shaft side 1
3616907 DA-20-004 Connecting plate-operator side 1
3616900 DA-20-006 Lower bar I. - drive side 1
3616899 DA-20-007/d Lower bar II. - operator side 1
3616901 DA-20-008/b Rear lower stiffener 1
3616612 DA-20-009/b Lower stiffener 1
3616615 DA-20-015 Plate 1+1
3616616 DA-20-016/a Rear spacer 1
3616617 DA-20-017 Cover plate 1
3616618 DA-20-018/a Snacer of cams 1
3616619 DA-20-019 Screw 4
3616905 DA-20-020/b Stiffener 1
3616906 DA-20-021/a Cable holder 1

3603471 Hexagon head screw M 10x32 931 10

3690104 Hexagon head screw M 10x25 931 1
3690103 Hexagon head screw M 10x22 931 9
3691034 Socket head cap screw M 6x10 912 2
3691088 Socket head cap screw M 10x30 912 8
3691085 Socket head cap screw M 10x20 912 7
3691083 Socket head cap screw M 10x16 912 9
3603499 Socket head cap screw M 8x24 912 2
3691835 Screw M 8x20 (low head) 6912 2
3696012 Flat washer 10.5 433 20
3696011 Flat washer 8.4 433 2

DELTA
DECURLING UNIT 21-000
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616620* DA-21-001/a Decurling bar 1
3602770* BJ-21-002/a Bar block 2
3602771* BJ-21-003/a Bar pivot I. - drive side 1
3602772* BJ-21-004/a Bar pivot II. - operator side 1
3602773* BJ-21-005 Bushing I. - drive side 1
3602774* DA-21-006 Bushing II. - operator side 1
3616621* DA-21-007 Roller 1
3616622* DA-21-008/a Roller shaft 1
3602777* BJ-21-009/a Roller support 2
3602778* BJ-21-010/a Ring 2
3602779 DA-21-011 Adjusting disk 1
3602780 BJ-21-012 Friction disk 1
3602781 BJ-21-013 Adjusting lever 1
3602782 BJ-21-014/a Locking screw 1
3602783 BJ-21-016/a Locking collar 1
3602784 BJ-21-017/a Plate 1
3602785 BJ-21-018 Spring lever 1

3603253* Bearing 6003-2RS 2

3603210 Handle M8 T32880 1
3603205 Tension spring 1,2x15x60x27 1
3603452 Pin dia 6x45 6325 1
3603292 Pin dia 3x14 6325 1
3603291 Pin dia 3x8 6325 1
3603249 Screw M 8x12 7991 2
3691062* Socket head cap screw M 8x25 912 2
3691055 Socket head cap screw M 8x10 912 1
3691019* Socket head cap screw M 5x12 912 2
3691017 Socket head cap screw M 5x8 912 1
3690087 Hexagon head screw M 8x50 931 1
3690083* Hexagon head screw M 8x30 931 4
3693394* Hexagon socket set screw M 6x6 914 2
3696011 Flat washer 8.4 433 1

Spare parts signed with * are included in spare part " 3616962 Decurling bar- assembly"
 DELTA
DECURLING UNIT 21-700
From No:1001
Catalogue
Number Code Description Qty Note

3616962 DA-21-700 DECURLING BAR 1

Assembly
PULLING ROLLERS UNIT 22-000
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616624 DA-22-001/d Lower pulling roller 1
3616625 DA-22-002/a Upper pulling roller 1
3616626 DA-22-003/a Excentric shaft 1
3605446 BJ-22-004/b Shaft bushing 1
3602792 BJ-22-005/a Bearing thrust ring 2
3602793 BJ-22-006 Bearing locking I. 1
3602794 BJ-22-007 Bearing locking II. 1
3602795 BJ-22-008 Air cylinder lever 1
3602796 BJ-22-009 Air cylinder clevis 1
3602797 BJ-22-010 Clevis pivot 1
3605557 BJ-22-011/c Air cylinder support 1
3602799 BJ-22-012/a Cylinder support pivot 1
3604096 DA-22-013 Stop arm 1
3602802 BJ-22-014/a Stop 1
3602803 BJ-22-015 Stop sleeve 1
3602804 BJ-22-016 Screw M10x1 1
3602805 BJ-22-017 Nut M10x1 1
3602806 BJ-22-018 Absorber 1
3605447 BJ-22-019/a Excentric bush 1
3616627 DA-22-021 Lower pulling roller II. 1

3602853 BJ-24-017 Bearing locking III. 1

3602854 BJ-24-018 Bearing locking IV. 1

3603255 Bearing 6005-2RS 6

3695227 External retaining ring 30 471 2
3695222 External retaining ring 25 471 4
3603279 Circlips - external 7 6799 4
3603297 Pin dia 5x14 6325 1
3691068 Socket head cap screw M 8x55 912 2
3691065 Socket head cap screw M 8x40 912 1
3691037 Socket head cap screw M 6x16 912 4
3603454 Hexagon socket set screw M 6x8 913 2
3696011 Flat washer 8.4 433 3
3605448 Bush KU2020 2
CUTTING UNIT 23-000
From No:1001 Page No.1
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616908* DA-23-001/a Device block 1
3616629 DA-23-002 Guide bar I. 1
3616630 DA-23-003 Guide bar II. 1
3602811 BJ-23-004 Guide bar flange 2
3616748* DA-23-005/a Excentric shaft 1
3616632* DA-23-006 Support shaft 1
3616633* DA-23-007 Aluminium lever 1
3616634* DA-23-008 Plastic bushing 2
3604101* BJ-23-009/b Knife I+II 2
3604102* BJ-23-010/d Replaceable plate 6
3602836* BJ-23-012/a Slide pin I 1
3616635* DA-23-014 Aretating screw 1
3616637* DA-23-016 Spacer ring - excentric shaft 1
3602824* BJ-23-017 Spacer ring - support shaft 1
3602825* BJ-23-018 Lower plate 1
3602826* BJ-23-019 Upper plate 1
3602827* BJ-23-020 Washer 1
3602828* BJ-23-021 Protective washer 1
3616638* DA-23-023 Slide pin 1
3602831* BJ-23-024/a Embeded flange 1
3616639* DA-23-025/a Guide plate block 1
3616640* DA-23-026/a Slide pin II 1
3616641* DA-23-027 Pillar I 4

3603254* Bearing 6004-2RS 2

3603251* Bearing 6001-2RS 2
3603262* Bearing NA 4901 1
3603289* Internal retaining ring 42 472 1
3603286* Internal retaining ring 28 472 1
3603283 External retaining ring 24 471 2
3695217* External retaining ring 20 471 2
3695209* External retaining ring 12 471 1
3691064* Socket head cap screw M 8x35 912 1
3691043* Socket head cap screw M 6x35 912 4
Spare parts signed with * are included in spare part " 3617703 Cutting unit-assembly "

DELTA
CUTTING UNIT 23-000
From No:1001 Page No.2
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3690076* Hexagon head screw M 8x14 931 1
3690043* Hexagon head screw M 6x10 931 1
3691034* Socket head cap screw M 6x10 912 2
3691021* Socket head cap screw M 5x16 912 4
3691019* Socket head cap screw M 5x12 912 2
3691000* Socket head cap screw M 4x6 912 4
3603248* Hexagon socket set screw M 4x4 913 1
3695474 Hexagon nut M 12 934 2
3696013 Flat washer 13 433 2
3696008 Flat washer 4,3 433 4
3605448* Bushing KU 2020 2

Electric motor 1LA 7053-4AB12Z

3617702* 1
D31 D40

DELTA
CUTTING UNIT 23-700
From No:1001
Catalogue
Number Code Description Qty Note

3617703 DA-23-700 CUTTING UNIT 1

Assembly
SNAPPING UNIT 24-000/1
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616643 DA-24-001/a Lower snapping roller 1
3616644 DA-24-002/a Upper snapping roller 1
3616646 DA-24-031/a Lower of upper roller 1+1
3616655 DA-24-040 Cap I. - drive 1
3616656 DA-24-041 Cap II. - drive 1
3616657 DA-24-042 Cap I. - operator side 1
3616658 DA-24-043 Cap II. - operator side 1

3603254 Bearing 6005-2RS 4

3603264 Bearing 1205 E 2
3695222 External retaining ring 25 471 7
3691041 Soclet head cap screw M6x25 912 3
3616810 Shaft key 8x7x30 1

DELTA
SNAPPING UNIT 24-000/2
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616646 DA-24-031 Lower of upper roller 1+1
3616647 DA-24-032/a Arm of lever 2
3616648 DA-24-033/a Cross pin 2
3616649 DA-24-034/a Pin 2
3616650 DA-24-035 Nut M16 2
3616651 DA-24-036/a Pin if lever 2
3616652 DA-24-037 Ring - side 2
3616653 DA-24-038 Ring head of pin 2
3616654 DA-24-039/a Washer 2
3616659 DA-24-044 Flange of roller 2
3616660 DA-24-046 Holder 2

3616805 Bushing KU 0812 4

3616806 Bushing KU 1610 4
3616807 Bushing KU 2530 2
3691014 Socket head cap screw M4x50 912 8
3691039 Socket head cap screw M6x20 912 4
3691058 Socket head cap screw M8x16 912 2
3691083 Socket head cap screw M10x16 912 2
3616808 Pin dia 8x20 4
3616809 Compression spring 2,5x22,5x19x3,5 2

DELTA
SNAPPING UNIT 24-000/3
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616661 DA-24-051 Cube 1
3616662 DA-24-052 Plate 1
3616663 DA-24-053 Bushing 1
3616664 DA-24-054 Bar 1
3616665 DA-24-055 Nut 1
3616666 DA-24-056 Screw of cube 1
3616667 DA-24-057 Screw of bushing 1
3616668 DA-24-058 Pin 1
3616669 DA-24-059/a Pin of roller 1
3616670 DA-24-060 Cap 1
3616802 DA-24-061/a Distance ring 1
3616556 DA-01-380/a Roller 1

3616804 Screw M4x10 7991 4

3695465 Hexagon nut M6 934 1
3696010 Flat washer 6,4 433 1
3695212 External retaining ring 15 471 1
3616803 Compression spring 0,63x8,63x30x8,5 1

DELTA
SKEW WHEEL 25-000
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3617671 JC-25-001 Ledge carrier 1
3617672 JC-25-002 Side plate - service 1
3617673 JC-25-003 Side plate - drive 1
3617674 JC-25-004 Rod wars 1
3617675 4GP-2301 Roller 1
3617676 JC-25-006 Pulley 1
3617677 JC-25-007 Pin 1
3617678 JC-25-008 Cube 2
3617679 JC-25-009 Distance ring 2
3617680 JC-25-022 Rod of pulley 1
3617681 JC-25-023 Pin 1
3617682 JC-25-024 Holder 1
3617683 JC-25-025 Plate 1
3617684 JC-25-026 Cube 1
3617685 JC-25-027 Clamp 1
3617686 JC-25-028 Arm 1
3617687 JC-25-029 Inset 1
3617688 4HG-5125/c Pulley 1
3616889 DA-01-446/b Pin roller 1
3616890 DA-01-382 Spacer ring 1
3617689 JC-25-035 Steady 1
3617690 JC-25-036 Spring 1
3617691 JC-25-037 Counternut 1

3691091 Socket head cap screw M10x45 912 2

3691042 Socket head cap screw M6x30 912 4
3691039 Socket head cap screw M6x20 912 4
3691002 Socket head cap screw M4x10 912 2
3617692 Screw M6x16 7991 1
3617697 Screw M6x6 914 4
3603253 Bearing 6003-2RS 2
3695214 External retaining ring 17 471 2
3695213 External retaining ring 16 471 1
3603247 Internal retaining ring 35 472 2
3617698 Internal retaining ring 22 472 3
3696010 Flat washer 6,4 433 1
3696011 Flat washer 8,4 433 2

DELTA
SKEW WHEEL 25-000
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3695465 Hexagon nut M6 934 3
Adjustable lever with metal screw
3617693 1
KLH1B55 M8x15
Adjustable lever with metal screw
3617694 1
KLH1B55 M8x25
Control element - screw serie
3617695 1
KLH1B55 M8x25
3617696 Winget screw BC32 M8x30 1

DELTA
DRIVE OF SEPARATOR 26-000
From No:1001 Page No.1
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3602864 BJ-26-001/a Motor pulley Z1=14 1
3602865 BJ-26-002/a Roller pulley Z2=36 2
3602866 BJ-26-003/a Tightener pulley Z3=30 2
3602867 BJ-26-004/a Lateral ring (001) 2
3602868 BJ-26-005/a Lateral ring (002) 4
3602869 BJ-26-006/a Lateral ring (003) 4
3602879 BJ-26-007/a Pulley adapter 1
3616910 DA-26-008 Separator motor support 1
3605580 BJ-26-009/b Motor support tightener 1
3602873 BJ-26-011 Pulley pivot 1
3602875 BJ-26-013 Tightener bushing 1
3602878 BJ-26-016 Spacer ring (003) 2
3616671 DA-26-022/a Tightener lever 1
3616672 DA-26-023/a Tightener pivot 1
3616673 DA-26-025 Support of spring 1
3616674 DA-26-026/a Spring pivot 1
3616675 DA-26-027/a Screw of spring 1

Electric motor 1LA 7073-6AA10Z

3617701 1
D31 D40
3603211 Twin Power belt TP 1100-5M-25 1
3603253 Bearing 6003-2RS 4
3603208 Compression spring 2x22x75x10,5 1
3603247 Internal retaining ring 35 472 4
3695214 External retaining ring 17 471 2
3603276 Shaft key 8x7x30 2
3603451 Pin dia 6x25 6325 1
3603294 Pin dia 3x30 6325 1
3691085 Socket head cap screw M 10x20 912 2
3691066 Socket head cap screw M 8x45 912 2
3691041 Socket head cap screw M 6x25 912 4
3690091 Hexagon head screw M 8x70 931 1
3603455 Hexagon socket set screw M 6x12 913 2
3693394 Hexagon socket set screw M 6x6 913 1
3695474 Hexagon nut M 12 433 1
3695467 Hexagon nut M 8 934 3
3695465 Hexagon nut M 6 934 5

DELTA
DRIVE OF SEPARATOR 26-000
From No:1001 Page No.2
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3696013 Flat washer 13 433 1
3696011 Flat washer 8.4 433 4
3696010 Flat washer 6.4 433 4

DELTA
STACKING TABLE 31-000
From No:1001 Page No.1
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616911 DA-31-001/f Main board 1
3616912 DA-31-002/a Limit stop board 1
3616913 DA-31-003/a Long side board 1
3616914 DA-31-004 Front grip 2
3616916 DA-31-005 Leg support 2
3616917 DA-31-006 Short side board 1
3602888 BJ-31-007/d Fixed leg 2
3602889 BJ-31-008 Pull-out leg 2
3616918 DA-31-009/b Leg brace 1
3602891 DA-31-010/a Adjustment support 2
3616680 DA-31-011/a Support strip 2
3602893 BJ-31-012/a Board wiring I. 2
3602894 BJ.-31-013/a Board wiring II. 1
3602895 BJ-31-014/a Setting screw 4
3617074 FP-31-015/b Connection support 2
3602897 BJ-31-016 Guide plate 1
3602898 BJ-31-017 Stacking plate 2
3602901 BJ-31-018/a Braking roll 2
3616798 DA-31-019/a Ream of stop plate 1
3616799 DA-31-020 Holder of washer 1
3616800 DA-31-021 Distance washer 1

3603479 Wood screw 6x30 2

3603478 Wood screw 5x16 20
3603209 Nut M 8 3
3691009 Socket head cap screw M 4x25 912 2
3691018 Socket head cap screw M 5x10 912 2
3691066 Socket head cap screw M 8x45 912 2
3690085 Hexagon head screw M 8x40 931 4
3690084 Hexagon head screw M 8x35 931 2
3690816 Hexagon head screw M 6x30 931 2
3695470 Hexagon nut M 10 934 2
3695467 Hexagon nut M 8 934 6
3696012 Flat washer 10.5 433 2
3696011 Flat washer 8.4 433 6
3695464 Hexagon nut M 5 934 4
3696009 Flat washer 5,3 433 4

DELTA
STACKING TABLE 31-000
From No:1001 Page No.2
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3696010 Flat washer 6,4 433 2
3606529 Screw M 5x25 7991 4
3616816 Screw M 4x20 97 6

DELTA
PNEUMATIC SYSTEM 40-000/1
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616919 DA-40-001 Regulator support 1
3616683 DA-40-002/a Air tube 1
3602905 BJ-40-003 Threaded filler 1
3602908 BJ-40-006/b Pneu hose support 1
3617076 FP-40-009 Holder of valves 1
3604125 BJ-40-011 Tubing 1
3604126 BJ-40-012 Tubing-vacuum 1
3604127 BJ-40-013 Tubing-pressure 1
3604129 DA-40-015 Tube- holder 4
3606192 BJ-40-017 Rubber plate 2
3606532 BJ-40-018/b Tube socket 1
3606507 BJ-40-019 Holder 1
3606533 BJ-40-021/a Ring 1
3616915 4FR-7008 Screw of pressure gauge 2

3616920 DA-40-100/e Wiring diagram 1

3691035 Socket head cap screw M 6x12 912 2

3691034 Socket head cap screw M 6x10 912 4
3606534 Hexagon socket set screw M4x5 913 1
3690027 Hexagon head screw M5x10 931 2
3603482 Screw M5x12 7991 4
3603482 Screw
3606516 Ball handle 16-M6 1

DELTA
PNEUMATIC SYSTEM - Components 40-000/2
From No:1001 Page No.1
Standa
Catalogue Part No. Description rd Qty Note
Number FESTO DIN
3604350 159631 Filter and regulator LFR-1/4-D-MINI 1
3616811 156652 Double-acting cylinder ADVU-63-60-A-P-A 2
3606270 156587 Double-acting cylinder ADVU-12-10-A-P-A 1
3606271 156593 Double-acting cylinder ADVU-16-5-A-P-A 1
3616812 156608 Double-acting cylinder ADVU-25-5-A-P-A 2
3604353 1432290 Double-acting cylinder DSNU-25-90 PPV-A 1
3616934 192307 Low pressure regulator LR-1/4-D7-O-I-MINI 2
3604355 161128 Precision pressure gauge MAP-40-16-1/8-EN 2
3605421 2154 Standard elbow connector KS-1/4 1
3616935 193144 Flow control valve GRLA-1/8-QS-6-D 6
3606503 162968 Flow control valve GRLA-1/4-QS-8-RS-B 1
3616936 193973 Flow control valve GR-QS-6 1
3616937 153463 Check valve H-QS-6 2
3616938 161419 Silencer UC-1/8 1
3616939 153215 Standard double Y-elbow connector QSLV2-1/4-8 1
3606277 153028 Standard elbow connector QSF-1/4"-10-B 1
3604376 153048 Standard elbow connector QSL-1/8-8 2
3604379 159668 Tube PUN-10x1.5-BL 3m
3604380 159666 Tube PUN-8x1.25-BL 1m
3604381 159664 Tube PUN-6x1-BL 25 m
3604383 2223 Sealing ring O-1/8 1
3604385 13777 Vacuum gauge VAM-40-V1/0-1/8 1
3606278 153306 Connector QSM-M5-6 2
3606279 153335 Connector QSML-M5-6 2
3616940 153129 Connector QST-6 7
3605463 153008 Connector QS-3/8-10 1
3616941 153047 Standard elbow connector QSL-1/4-6 4
3606283 157319 Bracket SUA-12/16 2
3606284 3110 Bracket SG-M6 1
3606285 3111 Bracket SG-M8 1
3606287 GMS Tube OL 14S470 3,5m
3606288 GMS Tube OL 16/22 21501-93 3,5m
3606289 153269 Tap QSC-8H 1
3616942 197578 Flow control valve GRLA-M5-QS-6-RS-D 4
3616814 153057 Standard elbow connector QSL-6H 4
3616943 153149 Y-connector QSY-6 1
3604391 9076 Thread tape GWB-0.1 1
3606504 LEGRIS Nipple of tubing 01231617 2
3606505 LEGRIS Connector - Y 01461717 1

DELTA
PNEUMATIC SYSTEM - Components 40-000/2
From No:1001 Page No.2
Standa
Catalogue Part No. Description rd Qty Note
Number FESTO DIN
3606506 BECKER Copmresor BECKER T 4.25 DSK 1
3616944 195496 Holder of flow control valve GR-H-QS-6-8 1
3616945 18200 Valve terminal 10P-10-6A-MP-N-A-5ML+UYB 1
3616946 170681 ON-OFF valve HE-D-MINI 1

DELTA
ELECTRIC WIRING 41-000
From No:1001 Page No.1

Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3617704 DA-41-001/e Complete wiring 1
3616925 DA-41-002 Control panel 1
3616926 DA-41-003/d Control panel holder 2
3617109 FP-41-004/a Distributor support - lower 1
3617110 FP-41-005/a Distributor support - upper 1
3602929 BJ-41-010/a Terminal switch plate 1
3602923 BJ-41-011/b Terminal switch screw 2
3602924 BJ-41-012/a Terminal switch plate 2
3602925 BJ-41-013 Panel plate 2
3616927 DA-41-014/c Distributor 1
3616928 DA-43-046/c Control panel foil see page 43-000/5
3606153 BJ-41-024 Washer 6
3606245 BJ-41-029 Plug with holder 1
3617123 FP-41-030 Angle 1
3617124 FP-41-031 Console 1
3616929 DA-41-037/b Panel on distributor`s door 1
3605563 BJ-41-042 Shim 1
3616922 DA-41-043/a Control panel box cover 1
3616923 DA-41-044/a Control panel box cover 1
3616930 DA-41-047 Console 1
3616931 DA-41-048 Holder of switch 1
3616932 DA-41-049/a Console of connector 1

3691088 Socket head cap screw M 10x30 912 3

3691090 Socket head cap screw M 10x40 912 2
3691085 Socket head cap screw M 10x20 912 1
3603467 Socket head cap screw M 6x15 912 4
3691021 Socket head cap screw M 5x16 912 4
3691009 Socket head cap screw M 4x25 912 4
3695470 Hexagon nut M 10 934 1
3696012 Flat washer 10.5 433 1
3696010 Flat washer 6.4 433 2
3603482 Screw M5x12 7991 4
3690048 Hexagon head screw M 6x20 931 2
3691017 Socket head cap screw M 5x8 912 4
3696009 Flat washer 5.3 433 2

DELTA
ELECTRIC WIRING 41-000
From No:1001 Page No.2

Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616933 Socket head cap screw M 3x10 912 1
3691034 Socket head cap screw M 6x10 912 2

DELTA
COVERS 42-000/1
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616951 DA-42-V041f Feeder cover 1
3616952 DA-42-0042f Feeder cover 1
3616953 DA-42-005/a Separator cover 1
3616957 DA-42-064 Peg 1

3691037 Socket head cap screw M 6x16 3

3691036 Socket head cap screw M 6x14 912 4
3696010 Flat washer 6.4 433 2
3695462 Hexagon nut M4 1

DELTA
COVERS 42-000/2
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616949 DA-42-002/a Lower cover - fixed 1
3616950 DA-42-003 Lower cover - operative 1
3602984 BJ-42-045/c Handrail support 1
3602987 BJ-42-048/b Magnet block 2
3616958 DA-42-035 Top holder of cover 1

3691037 Socket head cap screw M 6x16 912 4

3691001 Socket head cap screw M 4x8 912 2
3691060 Socket head cap screw M 8x20 912 2
3603245 Flat head machine screw M 3x10 963 4
3603476 Wood screw dia. 4x15 2
3603244 Hexagon nut M 3 934 4
3696010 Flat washer 6.4 433 4
3603474 Flat washer 3.2 433 4
3603217 Magnet 2
3606515 Handrail model 04-96-BR 1

DELTA
COVERS 42-000/3
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616948 DA-42-V01/f Control panel cover 1
3616921 DA-42-011/e Lower sliding sheet 1
3617127 FP-42-010 Front panel 1

3691037 Socket head cap screw M 6x16 912 2

3691035 Socket head cap screw M 6x12 912 4
3691034 Socket head cap screw M 6x10 912 3
3691025 Socket head cap screw M 5x25 2
3691018 Socket head cap screw M 5x10 3
3696010 Flat washer 6.4 433 6

DELTA
COVERS 42-000/4
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3605571 BJ-42-006/c Coil side plate cover 1
3605572 BJ-42-007/e Belt cover 1

3691041 Socket head cap screw M 6x25 912 2

3691036 Socket head cap screw M 6x14 912 1
3691035 Socket head cap screw M 6x12 912 1
3696010 Flat washer 6.4 433 2

DELTA
COVERS 42-000/5
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616691 DA-42-008/b Guide sheet # 23 1
3602958 BJ-42-015/c Sheet guiding # 23 1
3602949 BJ-42-016 Guiding slide # 23 1
3602950 BJ-42-017 Stop rubber 1
3616947 DA-42-018 Screw cover # 06 1
3616745 DA-42-019/b Barrier # 22 1
3604155 BJ-42-020/b Shaft cover # 22 1
3602985 BJ-42-046 Slide sheet # 23 1

3691037 Socket head cap screw M 6x16 912 2

3691035 Socket head cap screw M 6x12 912 2
3691019 Socket head cap screw M 5x12 912 5
3603485 Screw M 6x5 7991 5
3696010 Flat washer 6.4 433 2
3696009 Flat washer 5.3 433 5

DELTA
COVERS 42-000/6
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616954 DA-42-009/c Guide sheet # 22, # 24 1
3616955 DA-42-021 Angle-iron - drive side 1
3605578 BJ-42-022/c Angle-iron - operator side 1
3616694 DA-42-023 Stiffener 12x15 1
3616750 DA-42-043 Angle 1+1
3616751 DA-42-044/a Batten 1
3616792 DA-42-047/b Batten 1
3616793 DA-42-059 Square bar 1
3604158 BJ-42-060 Slide holder 2
3604159 BJ-42-061 Slide 2
3604160 BJ-42-062/a Bar support 2

3690045 Hexagon head screw M 6x14 931 4

3691035 Socket head cap screw M6x12 912 4
3691021 Socket head cap screw M5x16 912 4
3691023 Socket head cap screw M5x20 912 4
3691002 Socket head cap screw M4x10 912 4
3603237 Screw M 6x14 ISO 7380 4
3603236 Screw M 5x12 ISO 7380 2
3603243 Screw M 5x10 ISO 7380 4
3603242 Screw M 4x10 7991 6
3695465 Hexagon nut M 6 934 4
3696008 Flat washer 4,2 433 4
3696009 Flat washer 5,3 433 4
3696010 Flat washer 6.4 433 8

DELTA
COVERS 42-000/7
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616700 DA-42-012/b Plexi laminating roller # 06 1
3616701 DA-42-014 Plexi knife # 23 1
3605579 BJ-42-024/a Plexi tetragon # 06 1
3602961 BJ-42-025/b Plexi block # 06 1
3605437 BJ-42-026/b Plexi support # 06 1
3602963 BJ-42-027/a Plastic pipe # 06 1
3602964 BJ-42-028/a Spring pin # 06 1
3602965 BJ-42-029/a Plexi spring # 06 1
3602967 BJ-42-030/a Fitting block # 06 1
3602975 BJ-42-037 Plexi handrail # 06 1
3602989 BJ-42-050 Clevis block # 06 1

3690083 Hexagon head screw M 8x30 931 1

3691062 Socket head cap screw M 8x25 912 1
3691039 Socket head cap screw M 6x20 912 1
3691005 Socket head cap screw M 4x16 912 1
3603483 Flat head machine screw M 6x35 963 4
3603481 Flat head machine screw M 4x12 963 2
3603492 Screw M 6x16 ISO 7380 2
3603489 Screw M 4x12 ISO 7380 2
3603488 Screw M 4x8 ISO 7380 4
3696011 Flat washer 8.4 433 1
3696008 Flat washer 4.3 433 2

DELTA
COVERS 42-000/8
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3616956 DA-42-013/e Plexi separator # 24 1
3602964 BJ-42-028/a Spring pin # 24 1
3602965 BJ-42-029/a Plexi spring # 24 1
3602968 BJ-42-031/d Plexi pivot - operator side # 24 1
3602969 BJ-42-032/d Plexi pivot - drive side # 24 1
3602970 BJ-42-033 Fitting block # 24 1
3602972 BJ-42-034/a Plexi stop 1

3603214 Separator handrail #24 1

3603450 Pin dia. 6x20 6325 1
3691035 Socket head cap screw M 6x12 912 1
3603481 Flat head machine screw M4x12 963 2
3603491 Screw M 5x14 ISO 7380 3
3603490 Screw M 5x8 ISO 7380 1
3603489 Screw M 4x12 ISO 7380 2
3603488 Screw M 4x8 ISO 7380 2

DELTA
COVERS 42-000/9
From No:1001
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3617707 DA-42-077 Cover of roller 1+1
3617708 DA-42-078 Cube of ledge 2
3617709 DA-42-079/a Ledge 1
3617710 DA-42-080 Distance tube 2

3691037 Socket head cap screw M 6x16 912 4

3691017 Socket head cap screw M 5x8 912 4
3603488 Screw M4x8 ISO 7380 4
3696010 Flat washer 6,4 433 4
3696009 Flat washer 5,3 433 4
3696008 Flat washer 4,3 433 4

DELTA
LABELS AND STICKERS 43-000/1
From No: 1001
Catalogue Standard
Number Code Description Qty Note
DIN
3616704 DA-43-001/a Name plate, DELTA 1
3617705 DA-43-003 Serial number-US tag 1
3617706 DA-43-005 Electric box-US tag 1

DELTA
LABELS AND STICKERS 43-000/2
From No: 1001
Catalogue Standard
Number Code Description Qty Note
DIN
3616709 DA-43-007/a Variator gear box scale - US label 1
3606177 BJ-43-011 Pull roller scale - US label 1
3606179 BJ-43-014 Side guides direction label 1
3606180 BJ-43-015 Sucker format position label 1
3606182 BJ-43-017 Air pump tag - cover - blue label 1
3606183 BJ-43-018 Air pump tag - plug - red label 1
3606184 BJ-43-019 XS1 - 400 V - US label 1

DELTA
LABELS AND STICKERS 43-000/3
From No: 1001
Catalogue Standard
Number Code Description Qty Note
DIN
3616712 DA-43-013 Variator warning label 1
3616713 DA-43-025 Label hot rolls 2
3616714 DA-43-026 Label training operating 1
3616715 DA-43-027 Label caution pinch 1
3616716 DA-43-028 Label chain exposed 2
3616717 DA-43-029 Label gear exposed 1
3616718 DA-43-031 Use guards label 4
3616719 DA-43-035 Warning - sharp knives 1

DELTA
LABELS AND STICKERS 43-000/4
From No: 1001
Catalogue Standard
Number Code Description Qty Note
DIN
3606171 BJ-43-037 Electric warning label - large 1
3606172 BJ-43-038 Electric warning label - middle 1
3606173 BJ-43-039 Electric warning label - small 2
3606174 BJ-43-040 Ground label 17
3605417 BJ-43-042/a Label - E STOP - panel 1
3606508 BJ-43-043 Label - caution 1
3605418 BJ-43-044 Aluminium - ground 1
3616928 DA-43-046/c Control panel foil 1
3606520 BJ-43-047 Label - attention fragile 1

DELTA
 ACCESSORIES 56-000
From No: 1001

SPARE PARTS KITS - Complete Kits

Catalogue
Code Description Qty Note
Number
3617668 56-001 Spare parts kit - US Version - Complete kit 1
3617669 56-003 Spare parts kit - Feeder head - Complete kit 1
3617670 56-701 Tool box with tools - US Version 1

DELTA
SPARE PARTS KIT - US Version 56-001
From No: 1001 3617668
Page No.1

Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN

3604126 BJ-40-012 Adapter-vacuum 1

3604127 BJ-40-013 Adapter-pressure 1
3606245 BJ-41-029 Plug with cable 1

3604320 Wrench 5.5 - 7 1

3604321 Wrench 8 - 10 1
3604322 Wrench 13-17 1
3604323 Wrench 17-19 1
3604324 Set of alarm wrenches 3, 4, 5, 6, 8 1
3604325 Screwdriver # 0.5 x 3 x80 1
3604326 Screwdriver # 0.6 x 4 x100 1
3604327 Screwdeiver # 1.2 x 6.5 x 150 1
3604328 Screwdriver for feeder capacity sensor 1

3606241 Elbow 90 3/4" 3/4" 2

3606242 Nipple 3/4" 2
3606243 Steel tie 2
3606244 Teflon tape 1

3616761 FU1 FUSE 6,35x32 FF8A 1

3605500 FU 2 FUSE 6,35x32 FF16A 1
3621045 FU3,FU4 FUSE 5x20 T6,3A 2
3621044 FU 10, 11, 12 Fuse 5x20 F2A 3
3604132 Electric box key 1
3605501 Maintenance keys for interlocked main switches 1
3616794 Parts catalogue US 1
3616795 Operator manual US 1
3616920 Pneumatic scheme 1
3616743 Electric documentation US Version 1
3606234 Frequency inverter I. manual 1
3606235 Frequency inverter II. manual 1
3616796 Temperature controller manual 1/16 DIN 1
3606237 Speedmeter manual 1
3606239 Organizer 1
3606240 PVC Folder 1

DELTA
SPARE PARTS KIT - Feeder Head 56-003
From No: 1001 3617669
Catalogue
Code Description Qty Note
No.
3604021 1674088 Sucker 1674088 12
3604029 502402 Hose 502402 1
3604030 502403 Hose 502403 1
3604031 502404 Hose 502404 1
3603970 1674171 Separator 1674171 4
3603971 1674172 Separator 1674172 4
3603972 1674173 Separator 1674173 4
3603973 1674174 Separator 1674174 4

DELTA
TOOL BOX WITH TOOLS - US Version 56-701
From No: 1001
Catalogue
Code Description Qty Note
Number
3617670 JC-56-701 Box with set of tools 1

DETAIL PARTS
Catalogue Standard
Code Description Qty Note
Number DIN
3606239 Organizer 1

3604320 Wrench 5.5 - 7 1

3604321 Wrench 8 - 10 1
3604322 Wrench 13-17 1
3604323 Wrench 17-19 1
3604324 Set of alarm wrenches 3, 4, 5, 6, 8 1
3604325 Screwdriver # 0.5 x 3 x80 1
3604326 Screwdriver # 0.6 x 4 x100 1
3604327 Screwdeiver # 1.2 x 6.5 x 150 1
3604328 Screwdriver for feeder capacity sensor 1

3606243 Steel tie 2

3606244 Teflon tape 1
3616761 FU1 FUSE 6,35x32 FF8A 1
3605500 FU 2 FUSE 6,35x32 FF16A 1
3621045 FU3,FU4 FUSE 5x20 T6,3A 2
3621044 FU 10, 11, 12 Fuse 5x20 F2A 3
3604132 Electric box key 1
3604021 1674088 Sucker 1674088 12
3604029 502402 Hose 502402 1
3604030 502403 Hose 502403 1
3604031 502404 Hose 502404 1
3603970 1674171 Separator 1674171 4
3603971 1674172 Separator 1674172 4
3603972 1674173 Separator 1674173 4
3603973 1674174 Separotor 1674174 4

DELTA
 Section 3

ELECTRIC SCHEMES
 362 1088 360 3310 362 1014
362 1008 pos.166 pos.118 pos.117
362 1006 pos.109 362 1098
362 1007 pos.107
pos.170 362 1017
362 1069 362 1043
pos.108
362 1041 pos.121
pos.146 pos.128
pos.126 362 1200
pos.127

362 1016
pos.120

360 3306
pos.113
362 1013 360 3308
pos.114
pos.116
360 3303
pos.115

360 3062
pos.134

360 5505
pos.125
362 1012
362 1239 pos.112

pos.101 362 1011

pos.111
362 1001,
362 1003 362 1010

pos.102,104 pos.110

360 3310
pos.118

362 1005
362 1241
pos.106
pos.209
362 1040
362 1004
pos.123
pos.105
362 1002
pos.103

Made by: Vávra, Teclová Date: Signature: Index:

Checked by: Malecek
Norm.ref:
Discussed by:
Date: 25.8.2004
Drawing No:

DELTA JC-41-100n.C
Switchboard Sheets:1 Sheet 1
1/4 27.8.2004 Switchboard_JC-41-100_rozpiska.xls

Sheet 1 of 4
Laminating machine Delta US model series 1 for 1001-1006
No. Drawing
POS. Catalogue No. Pcs no. Mark Name Type Supplier
Vstupní filtr
101 362 1239 1 Z5 Input filter FN 351-25-33 SCHAFFNER
Frekvenční měnič Frequency Mitsubishi
102 362 1001 1 U1 inverter FR-E520S-0,75K-K EC AutoCont
Zobrazovací jednotka Mitsubishi
103 362 1002 1 U1.1 Key pad unit FR-PA02-02 AutoCont
Filtr kompletní Mitsubishi
104 362 1003 1 Z1 RFI Filter Unit FR-E5NFS-0,75K AutoCont
Frekvenční měnič Frequency Mitsubishi
105 362 1004 1 U2 inverter FR-S520S-0,4K-ECR AutoCont
Filtr kompletní Mitsubishi
106 362 1005 1 Z2 RFI Filter Unit FR-S5NFSB-0,75 AutoCont
Programovací automat Mitsubishi
107 362 1006 1 A6 PLC Base Unit FX1N-60MT-DSS AutoCont
Komunikační modul Mitsubishi
108 362 1007 1 A7 Communication interface FX1N-485BD AutoCont
Modul - regulátor teploty Mitsubishi
109 362 1008 1 A3 Temperature Control Module FX2N-2LC AutoCont
Jistič + pomocný kontakt FAZ-C16+FAZ-XHI001
110 362 1010 1 FA1 Circuit breaker 211522+225120 MOELLER electric
Jistič FAZ-D10
111 362 1011 1 FA2 Circuit breaker 214577 MOELLER electric
Jistič FAZ- C4
112 362 1012 1 FA3 Circuit breaker 211498 MOELLER electric
Motorový spouštěč PKZM-0-1
113 360 3306 1 QF3 Protective motor switch 072734 MOELLER electric
Motorový spouštěč PKZM-0-0,4
114 360 3308 1 QF4 Protective motor switch 072732 MOELLER electric
Motorový spouštěč PKZM-0-6,3
115 360 3303 1 QF5 Protective motor switch 072738 MOELLER electric
KM1 Stykač DIL0AM-G/11(24VDC)
116 362 1013 2 KM2 Contactor 049000 MOELLER electric
Stykač DIL00AM-G/11(24VDC)
117 362 1014 1 KM7 Contactor 048655 MOELLER electric
KM3 - Stykač DIL EEM-01-G (24VDC)
118 360 3310 4 KM6 Contactor 051650 MOELLER electric
Ventilátor krytí IP54 PF 2000
119 362 1015 1 EV1 Ventilator 11025102000 MOELLER electric
Výstupní mřížka krytí IP54 PFA 2000
120 362 1016 1 EV1 Check out grating 11125002000 MOELLER electric
Hlavní vypínač P1-32/EA/SVB-SW
121 362 1017 1 QS1 Main Switch 053111 MOELLER electric
Krytka vývodů H-P1
122 360 5504 2 QA1 Cover 017253 MOELLER electric
Spínaný zdroj S-100F-24 MEAN WELL
123 362 1040 1 GS1 Switching power supply 10075 REM-Technik
RC1, RC - člen Almeto
125 360 5505 2 RC2 RC - element FZ 724 50 - Z/5/99 KOMFI
Jednotka bezpečnostní F126 TESCH
126 362 1041 1 A5 Safety relay 074 00053 REM-Technik
Kontrolní relé EMR4-F500-2
127 362 1200 1 Control relay 221784 MOELLER electric
Polovodičové relé
128 362 1043 2 A1,A2 Solid State Relay G3PB-225B-VD 12-24V Omron Electronics
Kapsa na dokumenty
129 360 3397 1 Pocket for documents A4 - velká KOMFI
Pojistka trubičková Siba
130 361 6761 2 FU1 Fuse 70 125 40 8A Axima
Pojistka trubičková Siba
131 360 5500 2 FU2 Fuse 70 125 40 16A Axima
2/4 27.8.2004 Switchboard_JC-41-100_rozpiska.xls

Sheet 2 of 4
Laminating machine Delta US model series 1 for 1001-1006
No. Drawing
POS. Catalogue No. Pcs no. Mark Name Type Supplier
FU10 - Pojistka trubičková Siba
132 362 1044 6 FU12 Fuse 70 001 34 2A Axima
Pojistka trubičková Siba
133 362 1045 4 FU3 Fuse 70 001 35 6.3A Axima
Siréna GM Electronic
134 360 3062 1 HA1 Buzzer KPE 755/640008 KOMFI
Zásuvka s pájecím žlábkem CAN 9 Z GM Electronic
136 362 1046 2 Socket with soldering channel 801-040 KOMFI
Šroubek M3 CTB 12MM GM Electronic
137 362 1047 4 Screw 801-094 KOMFI
Krytka pro D-typ 9 pin PROVERTHA
138 362 1055 2 Protection cap SK 09 S SVK Elektronik
Kabelová vývodka HSK-K M25x1,5 Hummel
139 362 1057 2 Cable gland 1.209.2500.51 JORK
Kabelová vývodka HSK-K M20x1,5 Hummel
140 362 1058 8 Cable gland 1.219.2000.50 JORK
Kabelová vývodka HSK-K M20x1,5 Hummel
141 362 1059 6 Cable gland 1.209.2000.50 JORK
Kabelová vývodka MULTI HSK-K-MULTI M25x1,5 Hummel
142 362 1060 1 Multiple Entry Gland 1.597.2501.50 JORK
Matice GM-FS GM-FS M20x1,5 Hummel
143 362 1061 14 NUT 1.262.2000.50 JORK
Matice GM-FS GM-FS M25x1,5 Hummel
144 362 1062 4 NUT 1.262.2500.50 JORK
Vložka do vývodky Hummel
145 362 1063 1 Enclosure 1.089.2199.19 JORK
Kabelová vývodka HSK-Flex M25x1,5 Hummel
150 362 1240 1 Cable gland 1.293.2500.51 JORK
Svorkové relé MRZ 24Vdc 1P
146 362 1069 2 Relay 853366 Weidmuller
Příčná propojka 2 póly
147 362 1070 2 Jumper ZQV 4N/2 Weidmuller
Svorka řadová béžová ZDU 1,5
148 362 1071 9 Terminal block Z-Series 177548 Weidmuller
Svorka řadová béžová ZDU 4/3 AN
149 362 1072 15 Terminal block Z-Series 790418 Weidmuller
Zemnící svorka ZPE 4/3 AN
151 362 1074 5 Terminal block Z-Series 790417 Weidmuller
Svorka řadová béžová ZDU 4
152 362 1075 6 Terminal block Z-Series 163205 Weidmuller
Příčná propojka ZQV 4/3
153 362 1214 2 Jumper 160896 Weidmuller
Zemnící svorka ZPE 1.5
154 362 1077 3 Terminal block PE Z-Series 177551 Weidmuller
Zemnící svorka ZPE 4
155 362 1078 2 Terminal block PE Z-Series 163208 Weidmuller
Příčná propojka ZQV 1.5/2
156 362 1079 6 Jumper 177612 Weidmuller
Příčná propojka ZQV 1.5/5
157 362 1080 7 Jumper 177615 Weidmuller
Příčná propojka ZQV 4/2
158 362 1081 6 Jumper 160895 Weidmuller
Bočnice/přepážka ZAP/TW4
160 362 1082 2 End plate/partition 163209 Weidmuller
Bočnice/přepážka ZAP/TW4/3AN
161 362 1083 6 End plate/partition 790410 Weidmuller
Krytka se symbolem ZAD 2/4
162 362 1084 8 Cover with symbol 160908 Weidmuller
Svorka řadová ( 2 patra ) ZDK 1.5
163 362 1085 55 Double level terminal block 179110 Weidmuller
3/4 27.8.2004 Switchboard_JC-41-100_rozpiska.xls

Sheet 3 of 4
Laminating machine Delta US model series 1 for 1001-1006
No. Drawing
POS. Catalogue No. Pcs no. Mark Name Type Supplier
Bočnice/přepážka ZAP/TW/ZDK1.5
164 362 1086 2 End plate/partition 179116 Weidmuller
Koncová svorka ZEW TS 35
165 362 1087 7 End terminal block 954000 Weidmuller
Pojistková svorka pro 5x20 ZSI 2.5/5x20
166 362 1088 5 Fuse terminal block 161640 Weidmuller
Přepážka ZAP/TW3
167 362 1089 2 Partition 160880 Weidmuller
Bočnice ZAP TNHE/ZSI 2.5
168 362 1090 2 End plate 161084 Weidmuller
Příčná propojka ZQV 6/3
169 362 1091 1 Jumper 162786 Weidmuller
Svorka pro připojení stínění KLBU 10-20 SC
182 362 1092 2 Clamp 171 232 1001 Weidmüller
Svorka pro připojení stínění KLBU 4-13.5 SC
183 362 1093 2 Clamp 171 231 1001 Weidmüller
Pojistková svorka ML 10/13.SF entrelec
170 362 1098 3 Fuse block 0199095.13 EIG
Koncová deska FEM13U entrelec
171 362 1099 1 End plate 0199635.24 EIG
Belkin
179 362 1130 1 Patch kabel FastCAT5e UTP .A3L8-3BS AutoCont
Minidin vidlice Conrad
180 362 1105 1 Connector 73 42 33 - 30 KOMFI
Pojistka trubičková Siba
181 362 1201 2 FU5 Fuse 70 125 40 20A Axima
Cable OLFLEX 150 CY 4G 1,5
183 362 1217 15m QUATTRO UL / CSA 0015 804 LAPPKABEL
Cable OLFLEX 191 4G 6,0
184 362 1218 10m UL / CSA 0011 165 LAPPKABEL
Cable OLFLEX 191 3G 4,0
185 362 1219 15m UL / CSA 0011 160 LAPPKABEL
Cable OLFLEX 150 4G 1,5
186 362 1220 20m QUATTRO UL / CSA 0015 304 LAPPKABEL
Cable OLFLEX 191 CY 4G 4,0
188 362 1221 5m UL / CSA 3001 0544 LAPPKABEL
Cable OLFLEX 150 4G 0,75
189 362 1222 15m QUATTRO UL / CSA 0015 104 LAPPKABEL
Cable UNITRONIC LiYY 8 x 0,34
190 362 1223 10m UL / CSA 0022 608 LAPPKABEL
Cable UNITRONIC LiYY 24 x 0,34
191 362 1224 25m UL / CSA 0022 624 LAPPKABEL
Cable UNITRONIC LiYY 4 x 0,34
192 362 1225 40m UL / CSA 0022 604 LAPPKABEL
Cable UNITRONIC LiYY 3 x 0,34
193 362 1226 25m UL / CSA 0022 603 LAPPKABEL
Cable OLFLEX 150 2 x 0,5
194 362 1227 15m QUATTRO UL / CSA 0015 002 LAPPKABEL
Cable UNITRONIC LiYY 7 x 0,34
195 362 1228 5m UL / CSA 0022 607 LAPPKABEL
Cable UNITRONIC LiYCY ( TP ) 3 x 2 x 0,23
196 362 1229 10m UL / CSA 0066 233 LAPPKABEL
H07 V-K, UL Style 1015 4mm2 GNYE
197 362 1230 20m Multi-standard wiring cable 4190900 LAPPKABEL
H07 V-K, UL Style 1015 2,5mm2 GNYE
198 362 1231 10m Multi-standard wiring cable 4190800 LAPPKABEL
H07 V-K, UL Style 1015 1,5mm2 GNYE
199 362 1232 15m Multi-standard wiring cable 4180700 LAPPKABEL
H07 V-K, UL Style 1015 0,5mm2 DARK BLUE
200 362 1233 200m Multi-standard wiring cable 4190414 LAPPKABEL
4/4 27.8.2004 Switchboard_JC-41-100_rozpiska.xls

Sheet 4 of 4
Laminating machine Delta US model series 1 for 1001-1006
No. Drawing
POS. Catalogue No. Pcs no. Mark Name Type Supplier
H07 V-K, UL Style 1015 2
4mm BLACK
201 362 1234 50m Multi-standard wiring cable 4190901 LAPPKABEL
H07 V-K, UL Style 1015 2,5mm2 BLACK
202 362 1235 20m Multi-standard wiring cable 4190801 LAPPKABEL
H07 V-K, UL Style 1015 1,5mm2 BLACK
203 362 1236 35m Multi-standard wiring cable 4180701 LAPPKABEL
H07 V-K, UL Style 1015 1mm2 BLACK
204 362 1237 20m Multi-standard wiring cable 4190601 LAPPKABEL
2
H07 V-K, UL Style 1015 1mm DARK BLUE
205 362 1238 10m Multi-standard wiring cable 4190614 LAPPKABEL
Filtrační toroid VT040U
209 362 1241 1 Filter toroid 371512910002 RWMO
 362 1021,
362 1020, 362 1025, 362 1019,
362 1025, 362 1028, 362 1025, 362 1018,
362 1027 362 1029 362 1027 362 1027 362 1026

pos. 303,308, pos.312 pos. 304,308, pos. 302,308, pos. 301,309

310 311,310 310

362 1023, 362 1023,

362 1025, 362 1025, 362 1019, 362 1020, 362 1024,
362 1022, 362 1022, 362 1025, 362 1025, 362 1028,
362 1027 362 1027 362 1027 362 1027 362 1027
pos. 306,308, pos. 306,308, pos. 302,308, pos. 303,308, pos. 307,311,
305,310 305,310 310 310 310

Made by: Vávra, Teclová Date: Signature: Index:

Checked by: Malecek
Norm.ref:
Discussed by:
Date: 25.8.2004
Drawing No:

DELTA JC-41-300n.C
Panel-left side Sheets: 2 Sheet 1
 362 1022,
362 1030, 362 1034,
362 1031,362 1036,362 1025, 362 1025, 362 1025, 362 1032,362 1025,
362 1028,362 1027 362 1027 362 1027 362 1028,362 1027

pos. 342,347,308,311,310 pos.341,308, pos.305,345, pos.343,308,

310 308,310 311,310

362 1022, 362 1022,

362 1035, 362 1034, 362 1033,
362 1026, 362 1025, 362 1026,
362 1029 362 1027 362 1027 362 1027
362 1029
pos.312 pos. 305,346,309,310 pos.312 pos. 344,309,310
pos.305,345,
308,310

Made by: Vávra, Teclová Date: Signature: Index:

Checked by: Malecek
Norm.ref:
Discussed by:
Date: 25.8.2004
Drawing No:

DELTA JC-41-300n.C
Panel-right side Sheets:2 Sheet 2
1/1 27.8.2004 Panel_JC-41-300_rozpiska.xls

Sheet 1 of 1
Laminating machine Delta US model series 1 for 1001-1006
No. Drawing
POS. Catalogue No. Pcs no. Mark Name Type Supplier
Tlačítko nouzového zastavení M22-PV/K01
301 362 1018 1 SB10 Emergency stop button 216515 MOELLER electric
SA2 , M22-WRLK-W
302 362 1019 2 SA4 Illuminated selector switch operator-white 216823 MOELLER electric
SA3 , M22-WRLK-G
303 362 1020 2 SA5 Illuminated selector switch operator-green 216827 MOELLER electric
SB7, Illuminated pushbutton operators, extended, M22-DRLH-W
304 362 1021 1 HL7 maintained-white 216788 MOELLER electric
SB3;4;6; M22-D-X
305 362 1022 5 8;9 Flush pushbutton operator momentary 216602 MOELLER electric
SB8, M22-XD-S-X11
306 362 1023 2 SB9 Button plates for pushbutton operators 218177 MOELLER electric
M22-LH-Y
307 362 1024 1 HL1 Extended Indicating light lens assemblies 216781 MOELLER electric
Spínací jednotka M22-CK10
308 362 1025 13 Contact element 216384 MOELLER electric
SB1, 6 Spínací jednotka M22-CK01
309 362 1026 3 SB10 Contact element 216385 MOELLER electric
Upevňovací adaptér M22-A
310 362 1027 15 Mounting adapter 216374 MOELLER electric
HL1 Prvek LED barva bílá M22-CLED-W
311 362 1028 4 HL7 LED element - white 216569 MOELLER electric
RP1, Potenciometr M22-R1K
312 362 1029 2 RP2 Potentiometer 229489 MOELLER electric
Zásuvka s pájecím žlábkem CAN 9 Z GM Electronic
313 362 1046 3 Socket with soldering channel 801-040 KOMFI
Vidlice s pájecím žlábkem CAN 9 V GM Electronic
314 362 1052 4 Plug with soldering channel 801-036 KOMFI
Zásuvka s pájecím žlábkem CAN 37 Z GM Electronic
315 362 1049 2 socket with soldering channel 801-028 KOMFI
Vidlice s pájecím žlábkem CAN 37 V GM Electronic
316 362 1050 2 Plug with soldering channel 801-024 KOMFI
Kryt CAN 37 KRYT CAN 37 GM Electronic
317 362 1051 2 Cover CAN 37 801-077 KOMFI
Kryt CAN 9 KRYT CAN 9 LS GM Electronic
318 362 1053 5 Cover CAN 9 801-128 KOMFI
Šroubek M3 CTB 12MM GM Electronic
319 362 1047 12 Screw 801-094 KOMFI
Operátorský panel Mitsubishi
340 362 1009 1 A4 Operator Terminal F930GOT-BWD-E AutoCont
Selector switch operator - M22-WRK
341 362 1030 1 SA1 2 positions 216867 MOELLER electric
SB5, Illuminated pushbutton operator-flush, M22-DL-X
342 362 1031 1 HL5 momentary 216933 MOELLER electric
SB2, Illuminated pushbutton operator-flush, M22-DL-W-X1
343 362 1032 1 HL2 momentary, white / I 216942 MOELLER electric
Pushbutton operator-extended, M22-DH-S-X0
344 362 1033 1 SB1 momentary, black / O 216659 MOELLER electric
SB3, M22-XD-S-X7
345 362 1034 2 SB4 Button plates for pushbutton operators 218173 MOELLER electric
M22-XD-S-X13
346 362 1035 1 SB6 Button plates for pushbutton operators 218179 MOELLER electric
SB5, M22-XDL-W-X14
347 362 1036 1 HL5 Lenses for indicating lights 218312 MOELLER electric
Krytka pro D-typ 9 pin PROVERTHA
348 362 1056 2 Protection cap SK 09 P SVK Elektronik
Kabelová vývodka HSK-K M20x1,5 Hummel
349 362 1059 1 Cable gland 1.209.2000.50 JORK
Matice GM-FS GM-FS M20x1,5 Hummel
350 362 1061 1 NUT 1.262.2000.50 JORK
 362 1039 362 1101
pos. 409 pos. 403

361 6770,360 4202

pos. 424,425

362 1100
pos. 402

Made by: Vávra, Teclová Date: Signature: Index:

Checked by: Malecek
Norm.ref:
Discussed by:
Date: 25.8.2004
Drawing No:

DELTA JC-41-400n.C
Machine Sheets: 6 Sheet 1
 362 1108,362 1094,362 1095,362 1096,362 1097,362 1085, 362
1086,362 1087,362 1064,362 1060,362 1057,362 1062

pos. 410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420,421 362 1054

pos. 427

Made by: Vávra, Teclová Date: Signature: Index:

Checked by: Malecek
Norm.ref:
Discussed by:
Date: 25.8.2004
Drawing No:

DELTA JC-41-400n.C
Machine Sheets: 6 Sheet 2
 362 1131 361 6769

pos. 428 pos. 429

362 1037

pos. 407

362 1103
pos. 405

362 1107
pos. 401

362 1037
pos. 407

Made by: Vávra, Teclová Date: Signature: Index:

Checked by: Malecek
Norm.ref:
Discussed by:
Date: 25.8.2004
Drawing No:

DELTA JC-41-400n.C
Machine Sheets: 6 Sheet 3
 362 1038
pos. 408

362 1038

pos. 408

Made by: Vávra, Teclová Date: Signature: Index:

Checked by: Malecek
Norm.ref:
Discussed by:
Date: 25.8.2004
Drawing No:

DELTA JC-41-400n.C
Machine Sheets: 6 Sheet 4
 362 1038

pos. 408

362 1205,362 1207,362 1211

pos. 444,446,450

362 1206,362 1208,362 1212

pos. 445,447,451

Made by: Vávra, Teclová Date: Signature: Index:

Checked by: Malecek
Norm.ref:
Discussed by:
Date: 25.8.2004
Drawing No:

DELTA JC-41-400n.C
Machine Sheets: 6 Sheet 5
 362 1215

pos. 406

Made by: Vávra, Teclová Date: Signature: Index:

Checked by: Malecek
Norm.ref:
Discussed by:
Date: 25.8.2004
Drawing No:

DELTA JC-41-400n.C
Machine Sheets: 6 Sheet 6
1/2 27.8.2004 Machine_JC-41-400_rozpiska.xls

Sheet 1 of 2
Laminating machine Delta US model series 1 for 1001-1006
No. Drawing
POS. Catalogue No. Pcs no. Mark Name Type Supplier
Kapacitní čidlo
401 362 1107 1 SQ3 Capacitive sensor CM30-16BPP-KW1 SICK
Inkrementální snímač Scancon
402 362 1100 1 SQ5 Incremental Encoder 2REB 1000 N 06 10 65 01 S EIG
SUNX
403 362 1101 1 SQ1 U-shaped Micro Photoelectric Sensor PM-K54P EIG
Konektor SUNX
404 362 1102 1 XS__ Connector CN-14 EIG
Jednocestná závora SUNX
405 362 1103 1 SQ4 Photoelectric sensor EX-23-PN EIG
Indukční snímač SUNX
406 362 1215 1 SQ6 Inductive proximity sensor GXL-N12FB-P EIG
SB13, Koncový spínač ATR-11-S-I/ARK
407 362 1037 2 SB14 End position switch 034865 MOELLER electric
SB16, Bezpečnostní spínač AT 0-02-1-ZB
408 362 1038 3 SB18 Safety position switch 063970 MOELLER electric
Tlačítko nouzového zastavení M22-PV/KC02/IY
409 362 1039 1 SB11 Emergency stop button 216524 MOELLER electric
Plastová skříň ABS Robust-box, width 120
410 362 1108 1 ROBUST - BOX C2112201 OKATEC
Základní modul ZIA 1.5/3 L-1S
411 362 1094 10 ZIK-ZAK base element 165198 Weidmuller
Přípojný modul hnědý ZVL 1.5 BR
412 362 1095 10 Feed-through terminal 165037 Weidmuller
Přípojný modul modrý ZVL 1.5 BR
413 362 1096 10 Feed-through terminal 165036 Weidmuller
Bočnice 3P ZAP/TW
414 362 1097 1 Partition plate 164954 Weidmuller
Svorka řadová ( 2 patra ) ZDK 1.5
415 362 1085 7 Double level terminal block 179110 Weidmuller
Bočnice/přepážka ZAP/TW/ZDK1.5
416 362 1086 1 End plate/partition 179116 Weidmuller
Koncová svorka ZEW TS 35
417 362 1087 2 End terminal block 954000 Weidmuller
Kabelová vývodka MULTI HSK-K-MULTI M25x1,5 Hummel
418 362 1064 3 Multiple Entry Gland 1.597.2500.50 JORK
Kabelová vývodka MULTI HSK-K-MULTI M25x1,5 Hummel
419 362 1060 1 Multiple Entry Gland 1.597.2501.50 JORK
Kabelová vývodka HSK-K M25x1,5 Hummel
420 362 1057 1 Cable gland 1.209.2500.51 JORK
Matice GM-FS GM-FS M25x1,5 Hummel
421 362 1062 5 NUT 1.262.2500.50 JORK
Kabelová vývodka HSK-K-EMV M20x1,5 Hummel
422 362 1065 1 Cable gland 1.691.2000.51 JORK
Kabelová vývodka HSK-K M20x1,5 Hummel
423 362 1066 5 Cable gland 1.209.2000.51 JORK
Kruhový převodník Mercotac
424 361 6770 2 E1, E2 Rotating connector 430 OS-COM
Konektor Mercotac
425 360 4202 6 E1, E2 Connector 55259 OS-COM
Konektor Mercotac
426 362 1109 6 E1, E2 Connector 552C2 OS-COM
Konektor MIC 324 GM Electronic
427 362 1054 1 Connector 899-017 KOMFI
Odporové čidlo Pt 100 Rawet
428 362 1131 1 FP-41-413a ST1 Sensor Pt100 Pt 37/313 KOMFI
Odporové čidlo Pt 100 Rawet
429 361 6769 1 FP-41-414 ST2 Sensor Pt100 Pt 37/75 KOMFI
Značka uzemnění Zeroz
430 360 5534 1 BJ-41-736 Earthing mark BJ-41-736 KOMFI
2/2 27.8.2004 Machine_JC-41-400_rozpiska.xls

Sheet 2 of 2
Laminating machine Delta US model series 1 for 1001-1006
No. Drawing
POS. Catalogue No. Pcs no. Mark Name Type Supplier
Vodič K-elektric s.r.o.
431 362 1110 0,7m Wire CSA 4 - SM KOMFI
Vodič K-elektric s.r.o.
432 362 1111 1m Wire CSA 4 - ZŽ KOMFI
Hadička K-elektric s.r.o.
433 362 1112 0,1m Hose 068 7x0,7B KOMFI
Cu sériová spojka lehčená GPH spol s r.o.
434 362 1113 1 Cu wire joint series 10 KU-L KOMFI
Izolační trubička smrštitelná Kablo Vrchlabí
435 362 1114 0,1m Heat shrinkable Typ 968 9,0x0,6 KOMFI
Izolační trubička smrštitelná Kablo Vrchlabí
436 362 1115 0,1m Heat shrinkable Typ 968 11,0x0,6 KOMFI
Kabelová vývodka HSK-M-EMV M25x1,5 HUMMEL
437 362 1068 1 Cable gland 1.691.2500.51 JORK
NEMA L18-30P
438 362 1216 1 Plug 30A 120/280V 3ØY
Kryt
444 362 1205 1 Enclosure MZP 06 LS20 SVK Elektronik
Kryt
445 362 1206 1 Enclosure MHO 06 L20 SVK Elektronik
Modular -modul 6 pol
446 362 1207 1 Modular units CX 06 CF SVK Elektronik
Modular -modul 6 pol
447 362 1208 1 Modular units CX 06 CM SVK Elektronik

448 362 1209 10 16A female crimp contact CCFA 1.5 SVK Elektronik

449 362 1210 10 16A male crimp contact CCMA 1.5 SVK Elektronik
Modular - rámeček 2a
450 362 1211 1 Frame CX 02 TF SVK Elektronik
Modular - rámeček 2a
451 362 1212 1 Frame CX 02 (TM) SVK Elektronik

452 362 1213 1 Dummy module CXFM SVK Elektronik