pe eee Corre RESOLUCION DIRECTORAL N° ©6© -2016-ANA-DGCRH Lima, 04 ABR, 2016 visto: El expediente administratvo ingresado con Cédigo Unioo de Tramite N* 1473-2016, presentado por la COMPARIA MINERA COIMOLACHE S.A.,identicada con Registro Unico de Contrbuyentes N* 20140688540, con domicio legal en la Calle Las Begonias N° 415, Edificio Torre Begonias, Piso 19, distro de San Isidro, provincia y departamento de Lima; sobre autorizacisn de vertmiento de aguas residuales industiales tratadas provenientes del Proyecto Unidad Productiva Tantahuatay, ubicado en el dstito de Hualgayoc y Chugur, provincia de Hualgayoc, departamento de Cajamarca; y, CONSIDERANDO: Que, segin establece el articulo 79° de la Ley N° 29338, Ley de Recursos Hidrios, la Autoridad Nacional del Agua autoriza el vertmiento del agua residual a un cuerpo natural de agua continental o marina, previa opinion técnica favorable de las Autoridades Ambiental y de Salud, sobre cumplimiento de los Esténdares de Calidad Ambiental (ECA-Agua) y Limites Maximos Pemmisibles (LMP); Que, el numeral 137.1 del articulo 137° del Reglamento de la Ley de Recursos Hidrioos, aprobedo por Decreto Supremo N° 001-2070-AG, sefiala que la Autoridad Nacional del Agua otorga autorizaciones de vertientos, Se aguas residuales tratadas con las opiniones previas técnicas favorables de la Direccién General de Salud {Ambiental del Ministerio de Salud y de la autoridad sectoral competente; Cares 37° Que, con escrito presentado e105.01.2016, la COMPARIA MINERA COIMOLACHE S.A, solicit autorizacion de vertiniento de aguas residuals industrials tratadas provenientes del Proyecto Unidad Productva Tantahuatay, ubicado en el distro de Hualgayoc y Chugur, provincia de Hualgayoc, departamento de Cajamarca; (Que, en ese sentido, se verfica que el expediente administrative cuenta con a) La opinibn tScnica favorable de la Direccidn General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, expresada mediante el Informe N* 008177-2015/DEPAIDIGESA, remitido con Oficio N* 009173- 2OISIDEPAIDIGESA de focha 23.12.2016. b) EL Estudio de Impacto Ambiental y su modificactin sobre el proyecto “Tantahuatay-Cienaga Norte ‘aprobado por la Drecciin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministero de Energia y Minas, expresada mediante Resolucion Directoral N° 273-20 14-MEM-DGAAM de fecha 05.06.2014 Que, e Informe Téenizo N° 193-2016-ANA-DGCRH-EEIGA, de fecha 11.02.2016, luego de la evaluacon ‘corespondiente, recomienda olorgar autorizacién de vertimiento de aguas residuales industales tratadas provenientes del Proyecto Unidad Productiva Tantshuatay, ubicado en el dstito de Hualgayoe y Chugur, provincia de Hualgayoc, departamento de Cajamarca, por un volumen anual de 473 040 m? (15 ls), de régimen continu, siendo el cuerpo receptor la quebrada Tacamache, a favor de la COMPANIA MINERA COIMOLACHE S.A., por el plazo de dos (02) aftos,sujta a ls siguientes obigaciones: 2) Realizar en una misma fecha los analisis de las aguas resitveles industries tratadas y del cuerpo receptor, por un laboratori cuyos métodos de ensayo se encuentren acreitads por INACAL. b} El muestreo, tanto de las aguas residuales industrials tratadas como el cuerpo receptor deberd ser realizado de aoverdo al ‘Protocolo Nacional para el Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hidricos Superficaes’, aprobado mediante Resolucion Jefatural N° 010-2018-ANA, con una frecuencia trimestral) Los resultados deberan ser sistematizados, segin formato publicado en la pagina web de la Autoridad Nacional del Agua y reportados junto con sus respectvos informes de ensayo escaneados, a la direccion electronica reporles moritoreo@anagob.pe, en un plazo no mayor de 15 dias celendarios después de finalzado el timeste de evaluacion. Que, el prectado informe teenoo sefiala que el cuerpo receptor del vertimiento es la quebrada Tacamache, {que ttibuia al rio Chancay, la cual no esta expresamente clastcada como un cuerpo de agua para el rego de vegetaes y bebida de animales, sin embargo, el ro Chancay si se encuentra clasficada en la Categoria 3: Riago de vogetales y bebida de animales’ segin la Resolucion Jefatural N° 202-2010-ANA, por consiguiente, en aplicacion ‘onl dispuesto en el numeral 3.3 del artcuio 3° del Decreto Supremo N 023-2009-MINAM, la quebrada Tacamache sera casficada ransitoamente como Categoria 3; ‘Que, en consecuencia, correspond otorgar auiorzaciin de vertmiento de aguas residudles industales tratadas proverientes del Proyecto Unidad Productva Tentahuatay, ubicado en el distito de Hualgayoc y Chugur, provincia de Hualgayos, departamento de Cajamarca, a favor de la COMPARIA MINERA COIMOLACHE S.A; y, Con el visto de la Ofcna de Asesoria Juridica y de conformidad con lo establecdo en el ariculo 32° del Reglamento de Organizaciones y Funciones de la Auloridad Nacional del Agua, aprobado con el Decreto Supremo N° 008-2012.4G; SE RESUELVE: ARTICULO1°--Otorgara la COMPANIA MINERA COIMOLACHE S.A., autorizacisn de vertimiento de aguas, resituales industales tratadas proverienies del Proyecto Unidad Productva Tantahuatay, ubicado en el distite de Hualgayoc y Chugur, provincia de Hualgayoc, departamento de Cajamarca, segin el siguiente detal = Teo = tote umes | covet] umcacen ra | RO ‘ume omerpcon | “an! fe" | two | sac cstente et va Gar |r zom | eens ~ OSH: ZENeT) — seccrge (aes aac owas cx | seamen | soo | ws | satis | mee |oummn | nami | wenn | 255% | comes | ARTICULO 2°. La vigencia de la presente autorizacién de vertimiento de aguas residuales industriales ‘ratadas es por dos (02) aos, contados a partir del inicio de operaciones de i planta de tratamiento, la cual deberd ser comunicada a la Adminisiracion Local de Agua Chancay-Lambayeque, con una anticipacién de diez (10) dias habiles. ARTICULO 3°. Precisar que la presente Resolucin caducaré de pleno derecho, si en un plazo igual al autorizado la empresa no inicia operaciones. ARTICULO 4’. S.A, queda sueta Disponer que la presente autorizacion otorgada a la COMPANIA MINERA COIMOLACHE 441 A la fiscalzacin de la Autoridad Nacional del Agua en cuanto al cumplimiento de las condiciones estabiecdas en el qunto considerando, contorme al cuadro siguiente: aaa evcipeda | YOMME® | caudel| bien UTH | Riginen de cusrpo | cactneason | Parts | Freconcia # fr | Om _vaseaznety_| ance Tee | Sector) reepor jon) contrat | monitor 2 4 | Riveresraixie | ayo | 15 157 78 tw | Induerial | Minera Eos a —_ ane | = mrOwINAN eesio a am alse eas ° sear i oe soee | oe Gosteata T “Tocamacie | Sees S Soca ANA Theat va [Seer ae = ene sare42 43 44 45 ‘A\pago de a retribucion econémica por el verimiento de aguas resiuals industrials tratadas por un volumen anual de 473 040 m®, ‘A contar con un sistema de mecicién de caudal para el vertimiento autorizado, instalacién que debera ‘ser reportada en el primer reporte de monitoreotrimestral Brindar las facidades del caso a os representantes de la Autoridad Nacional del Agua para realizar las labores de fiscalizacin, 1 administrado, de ser el caso, comunicara si cumplié con lo establecido en el numeral 6.2 de aticulo 6° dal Decreto Supromo N° 016-2015-MINAM, que Modifica los Estandares Nacionales de Calidad ‘Ambiental para Agua y establecen disposiciones complementarias para su apicacion, ARTICULO 5°.-Noticar la presonteresolucién ala COMPANIA MINERA COIMOLACHE S.A. ARTICULO 6°.- Remit copia de la prosonte rosolucion al Organismo de Evaluacién y Fiscalizacién Ambiental el Ministero del Ambiente, a la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energia y Minas, ala Dreccién General de Salud Ambiental ¢ Inocuidad Alimentaria del Ministero de Salud, a la Autoridad ‘Administrativa de! Agua Jequetepeque Zarumila, ala Administracién Local de Agua Chancay Lambayeque y ala Direccién de Adminisiraciin de Recursos Hidricos.