‫ نابل هي عاصمة عالمية للفلفل و الهريسة‬-

Nabeul is the capital of pepper and harissa

‫ عالش نابلي‬, ‫ تفهم فيا‬, ‫ نابلي محرحر‬, ‫ كي يقلك نابلي محرحر‬-

‫ هوما ياكلو الحار برشا‬, ‫محرحر‬
When we say "Nabli Mharhar"

"Nabli Mharhar"

Do you know what I mean?

Why "Nabli Mharhar"

They eat hot a lot

‫ موجودة الصين‬: ‫ هذوما في العالم‬les sauces piquants ‫ أكبر دول منتجة للفلفل و‬-

‫ و معروفة بيهم‬des sauce piquants ‫فما بولغاريا زادة تعمل‬

‫ متاعحم‬chili pepper ‫بال‬Amerique Latine

The largest producer of peppers and hot sauces in the world: China

Bulgaria also makes hot sauces and is known for it

Latin America is also known for its hot sauces

‫ كنت مغرومة معناتها بالحاجات هاذي و بالعادات هاذي‬, ‫ من صغرة ماللي أنا نقرة‬-
Since childhood while studying, I have been fond of these things and
these habits.

‫ ماللي أنا صغيرة في دار بابا نعرف روحي نعولو الهريسة بالطريقة التقليدية و نشيحو‬-
‫ نرحيوه و نزيدوه الثوم و تابل و كروية‬, ‫ و مبهديكا نعملوه‬, ‫ نظفوه‬, ‫الفلفل في ديارنا‬
Since my childhood, I have been at my father’s house. I have known
how to make mush the traditional way

We recycle peppercorns in our homes

We clean it up

Then we leave

the peppers

And we increase the garlic and spice and spherical

‫ و انشاء هللا يصللنا خبر باهي يقوللنا راهو أنو‬2020 ‫ أحنا الملف تصب في مارس‬-
‫الهريسة تسجلت و أصبحت موروث المادي تونسي‬
We sent the file in March 2020

God willing, we will receive news telling us that Harissa has been
registered and has become a Tunisian immaterial heritage
‫ عادك بيها باش يحتوهالنا في ال بيبرون‬, ‫ أحنا من الصغرة فهمتني ناكلو في الهريسة‬-
‫الهريسة‬
We are since childhood

Do you know what I mean?

We eat Harissa

Soon they will put it for us in a baby bottle

‫ يعملو طرف هريسة هكا خاصة السوري و تلقاه‬, ‫ حتى الصغير برا أعطيني كسكروت‬-
‫شايخ عليها‬
The same goes for the child, when we tell him, bring me a sandwich

He puts mush in it, especially French Harissa

 And he enjoys it a lot

‫ الهريسة هي عبارة شمس راهو كل يوم تشمسها راهو‬-

Harisa is a sun, every day we sunbathe it

-l'Harissa c'est une chose qu'est énormément bonne

Harissa is a thing that is enormously good

‫ نابل كل شي بالهريسة‬, ‫ كل شي بالهريسة‬-

- Everything is Harissa, Nabeul everything with Harissa

‫ هاذيكة الحاجة الباهية‬, ‫ لل بدن فمتني و تنشط‬energie ‫ تبنن الماكلة و تعمل ال‬, ‫ هي الهريسة حارة فهمتني‬-

sexuel ‫حتي في أومور‬

harissa is hot

Do you know what I mean?

With Harissa , The eaters become delicious

And from its benefits also that it revitalizes the human being

also stimulates the human being in sexual matters and relations

-Peut se nettoyer tous la théotrie

can be cleaned all the tyotri

.........‫ديما‬..... ‫ أنا عالش ناشط تلقاني ديما‬-

Why am I being active and in the utmost vitality all the time...!

all the time...

, ‫ ليلتها مرقدش‬, ‫ جبتلو أنا هريسة بالمالوي‬, ‫ هوا قالي جيبلي كعبة مالوي بالهريسة‬, ‫ صاحبي قالي أيا نمشيو نفطرو‬-
‫حاسيلو تعرفو ليلتها وين عداها حاجة طبيعية‬

My friend told me : let's go eat

He told me, take me One of "Malawi" with "harissa"

 But i took him "Harissa" with "Malawi"

That night he did not sleep

In short, we know where he spent his night is a natural need