KETUA PENGARAH IMIGRESEN MALAYSIA. DIRECTOR GENERAL OF IMMIGRATION, MALAYSIA JABATAN IMIGRESEN MALAYSIA (IMMIGRATION DEPARTMENT MALAYSIA) NO. 15, TINGKAT 1-7 (PODIUM) 15, 7TH FLOOR (PODIUM) Telefon 1603-8880 1005 PERSIARAN PERDANA, PRESINT 2 Faks 603-8880 1201 PERSIARAN PERDANA, PRECINT 2 Portal Rasmi > www.imi.goumy 62550 PUTRAJAYA WILAYAH PERSEKUTUAN FEDERAL TERRITORY, MALAYSIA Ruj IM.101/HQ-G/1130/1/1-4 JLD.51(19) Tarikh : 19hb Muharam 1442 O7hb September 2020 Semua Pengarah Imigresen Negeri Pengarah Imigresen KLIA YBhg. Datuk/Dato'/Datu/Tuan/Puan, ARAHAN PELAKSANAAN PENGURUSAN VISA DAN PAS SEMASA/SELEPAS TAMAT PERINTAH KAWALAN PERGERAKAN (PKP) — TAMBAHAN VERS! 2 Dengan segala hormatnya saya merujuk kepada perkara di atas 2. Sebagaimana yang YBhg. Datuk/Dato'/Datu/Tuan/Puan sedia maklum, Kerajaan telah mengumumkan bahawa Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) adalah dilanjutkan sehingga 31 Disember 2020 3. Sehubungan dengan itu, berikut dilampirkan Arahan Pelaksanaan Pengurusan Visa Dan Pas Semasa/Selepas Tamat Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) — Tambahan Versi 2(Lampiran A). 4. Arahan ini berkuat kuasa pada tarikh surat ini dikeluarkan. Kerjasama YBhg. Datuk/Dato'/Datu/Tuan/Puan dalam perkara ini adalah dihargai. Sekian, terima kasih “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” “INTEGRITI PROFES{ONAL MESRA” Saya yang menjalabkan amanah, (DATO’ INDERA KHAIRUL DZAIMEE BIN DAUD) (AGE Al st SEKTOR! iM 2013, WAM TERISalinan: 1) 2) 3) Ketua Setiausaha Kementerian Dalam Negeri, Blok D1, Kompleks D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62546 PUTRAJAYA YBhg. Dato’ Timbalan Ketua Pengarah Imigresen (Kawalan) YBhg. Dato’ Timbalan Ketua Pengarah Imigresen (Operasi) YBhg. Dato’ Timbalan Ketua Pengarah Imigresen (Pengurusan) ‘Semua Atase Imigresen SA& JABATAN IMIGRESEN MALAYSIA | 2020 LAMPIRAN A ARAHAN PENTADBIRAN PENGURUSAN VISA DAN PAS. SEMASA/SELEPAS TAMAT ARAHAN PERINTAH KAWALAN PERGERAKAN (PKP) — TAMBAHAN VERSI 2 4. Tujuan Arahan Pentadbiran ini merupakan Tatacara Pelaksanaan Pengurusan Visa dan Pas Semasa/Selepas Arahan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) ditamatkan 2. Tarikh kuatkuasa Selaras kelulusan YBhg. Dato’ Indera Ketua Pengarah Imigresen melalui Minit Ceraian Bil, IM.101/HQ-G/1130/62 JLD.7 bertarikh 7 September 2020 (Tambahan Versi 2); 3. Pelaksanaan a) Tatacara pelaksanaan Arahan Pentadbiran ini merujuk kepada: i, Keputusan Menteri Dalam Negeri pada 13 April 2020 melalui minit ceraian IM.101/HQ-G/1130/17 JLD.5(22); ji, Tatacara pengeluaran Pas Khas;Pekeliling Imigresen Malaysia Terhad Bilangan 6 Tahun 2003; iii, Tatacara pengurusan kes tinggal lebih masa (TLM); Pekeliling Imigresen Malaysia Terhad Bilangan 5 Tahun 2003; b) Tatacara pelaksanaan ini selaras dengan pelaksanaan PKP dan sah berkuatkuasa sehingga arahan pembatalan dimaklumkan secara rasmi; 4. Garis panduan pelaksanaan adalah seperti berikut: SALINAN TERHAD JIM& JABATAN IMIGRESEN MALAYSIA | 2020 LAMPIRAN A Perkara 3.1.1 Urusan |:| —_ Kebenaran meninggalkan Negara untuk semua warga asing Warga asing yang telah tinggal lebih masa mulai 1 Januari 2020 sehingga arahan PKP tamat atau. | ji, _ masih berada di dalam Negara dalam tempoh 14 hari bekerja selepas arahan PKP ditamatkan. i. Selaras keputusan Menteri Dalam Negeri pada 13 April | 2020 melalui minit ceraian IM.101/HQ-G/1130/17 | JLD.5(22); ii, Pelawat asing ini dibenarkan untuk meninggalkan negara Keputusan melalui pintu masuk yang diwartakan tanpa perlu KPI mendapatkan kemudahan Pas Khas dari pejabat JIM dan; ii, Tidak dikenakan sebarang tindakan penguatkuasaan dan; iv. Maklumat pelawat asing direkod menggunakan Borang Format B sebelum dibenarkan keluar, | v. _ Pemegang Pas Lawatan Kerja Sementera (PLKS-Pekerja Asing) tidak dibenarkan menggunakan kemudahan ini | L Se an mre i, Bahagian Operasi, Siasatan & Pendakwaan; ji, Bahagian Keselamatan dan Pasport; ili, Pejabat JIM di pintu masuk/keluar Negara. Tindakan Bahagian SALINAN TERHAD JIM& JABATAN IMIGRESEN MALAYSIA | 2020 LAMPIRAN A Perkara 3.1.2 Kemudahan Pas Khas kepada pelawat asing yang memiliki Pas Lawatan Sosial(Pelancong) Pelawat asing yang telah tinggal lebih masa mulai 1 Februari 2020 atau; ii, Pelawat asing yang telah tinggal lebih masa mulai 18 Mac Syarat 2020 sehingga arahan PKP ditamatkan dan; ili, Pelawat asing yang mengalami masalah penerbangan untuk pulang ke negara asal atau negara ketiga setelah PKP ditamatkan selama 14 hari bekerja. i. Pelawat asing ini hendaklah mendapatkan Pas Khas dari pejabat JIM di seluruh negara dalam tempoh 30 hari bekerja selepas PKP ditamatkan untuk berada secara sah di dalam Negara selepas PKP ditamatkan sebelum balik ke Negara asal | atau ke Negara ketiga dan; ii, Tidak dikenakan sebarang tindakan penguatkuasaan dan; iii, Tidak dikenakan bayaran untuk Pas Khas pertama dan; | Keputusan iv. Maklumat pelawat direkod menggunakan Borang Format A KPI | dan; |v. Perlu kemukakan dokumen sokongan; | * salinan asal tiket penerbangan yang telah dibatalkan; | ‘© bukti tiket penerbangan yang baru dan; | + surat sokongan kedutaan. vi. Keputusan dan tindakan diluar justifikasi di atas adalah tertakluk kepada kuasa Ketua Pengarah, Timbalan Ketua Pengarah, Pengarah Bahagian dan Pengarah Negeri mengikut peraturan semasa yang sedang berkuatkuasa; Tindakan i. Bahagian Visa, Pas dan Permit, Ibu Pejabat; Bahagian ii, Bahagian Visa, Pas dan Permit, Negeri & Cawangan. SALINAN TERHAD JIM.JABATAN IMIGRESEN MALAYSIA | 2020 LAMPIRAN A Perkara 3.1.3 Urusan Syarat Keputusan KPI vi vii Penyelarasan Pas Lawatan Sosial Jangka Panjang Pemegang pas lawatan sosial jangka panjang yang telah tamat tempoh pas mulai 1 Februari 2020 sehingga arahan PKP ditamatkan. Pelawat asing ini dibenarkan untuk membuat lanjutan pas di pejabat JIM di seluruh negara dalam tempoh 30 hari bekerja selepas arahan PKP ditamatkan dan; Tidak dikenakan sebarang tindakan penguatkuasaan dan; Maklumat pelawat direkod menggunakan Borang Format A sebelum diluluskan permohonan lanjutan dan; Perlu kemukakan dokumen yang lengkap bagi setiap kategori permohonan dan; ‘Sekiranya dokumen masih tidak lengkap atas sebab yang munasabah, Pas Khas boleh dikeluarkan. Tempoh Pas Khas tidak melebihi 30 hari dan; Bayaran untuk Pas Khas pertama adalah gratis jika tinggal lebih masa semasa tempoh PKP(mulai 18 Mac 2020) dan; Keputusan dan tindakan diluar justifikasi di atas adalah tertakluk kepada kuasa Ketua Pengarah, Timbalan Ketua Pengarah, Pengarah Bahagian dan Pengarah Negeri Bahagian Visa, Pas dan Permit, Ibu Pejabat; mengikut peraturan semasa yang sedang berkuatkuasa. oe | ji, Bahagian Khidmat Ekspatriat; | ii, | Bahagian Visa, Pas dan Permit, Negeri & Cawangan. | Pas Lawatan Sosial Jangka Panjang; | * Pas Suami/ister/anak kepada Warganegara + Pas Janda/Balu kepada Warganegara | + Pas suamilisteri/anak Penduduk Tetap | | |+ Pas Isteri Teraniaya | * Pas Rawatan & Pengiring Pesakit Catatan * Pas Warga Emas + Pas Lawatan Ikhtisas | |* Pas Penggajian * Pas Residen * Pas MM2H + Pas Pelajar + Pas Tanggungan SALINAN TERHAD JIM oA& JABATAN IMIGRESEN MALAYSIA | 2020 LAMPIRAN A Perkara 3.1.4 Se se | Kemudahan Pas Khas kepada pelawat asing yang memiliki Pas Urusan Lawatan Sosial (Pelancong Warganegara China) i. Pesakit dan ahli keluarga yang dikuarantin atau; ji. Pelancong China dari Bandar Wuhan, Wilayah Hubei, Syarat Xhejiang & Jiangsu atau: | ili. Pelancong China yang terkandas di pintu masuk disebabkan penerbangan dibatalkan. i Pelawat asing ini dibenarkan untuk mendapatkan kemudahan Pas Khas dari pejabat JIM di seluruh negara dan; ii. Tidak dikenakan sebarang tindakan penguatkuasaan dan. ii, Maklumat pelawat direkod menggunakan Borang Format A dan; iv. Perlu kemukakan dokumen sokongan; + salinan asal tiket penerbangan yang telah Rerun ainstebane cee ne tiket penerbangan yang baru dan; surat Kementerian Kesihatan Malaysia/ Hospital/ Doktor jika pesakit atau pengiring pesakit + Surat sokongan kedutaan. v. _ Keputusan dan tindakan diluar justifkasi di atas adalah tertakluk kepada kuasa budi bicara Ketua Pengarah, Timbalan Ketua Pengarah, Pengarah Bahagian dan | Pengarah Negeri mengikut peraturan yang sedang berkuatkuasa Tindakan i, Bahagian Visa, Pas dan Permit, Ibu Pejabat; Bahagian ii, Bahagian Visa, Pas dan Permit, Negeri SALINAN TERHAD JIMJABATAN IMIGRESEN MALAYSIA } 2020 LAMPIRAN A Perkara 3.1.5 Urusan Syarat Lanjutan Pas Kelulusan Khas Jawatankuasa Rayuan Imigresen (JKRIM) i. Pas — pas yang telah diluluskan di peringkat JKRIM Ibu Pejabat i, Permohonan lanjutan boleh diproses terus di peringkat Bahagian dan Negeri; ji, _Kuasa melulus lanjutan diturunkan kepada Pengarah Keputusan Bahagian di Ibu Pejabat dan Pengarah Negeri KPI iii, Tindakan perlu diambil dalam tempoh masa 7 hari bekerja; iv. Syarat kelulusan terdahulu harus dipenuhi dengan menggemukakan salinan dokumen asal; v. _ Sekiranya tidak memenuhi syarat seperti kelulusan dahulu, permohonan berhak ditolak *Findakean i. Bahagian Visa, Pas dan Permit, Ibu Pejabat & Negeri; pine ii, Bahagian Khidmat Ekspatriat; iii, Bahagian Pekerja Asing Ibu Pejabat & Negeri SALINAN TERHAD JIM& JABATAN IMIGRESEN MALAYSIA | 2020 LAMPIRAN A Perkara 3.1.6 Kemudahan Pas Lawatan Sosial Urusan i. Isteri kepada warganegara Malaysia ji, Suami kepada warganegara Malaysia Suami dan isteri warganegara asing kepada warganegara Syarat Malaysia yang telah berkahwin secara sah mengikut undang — undang yang berkuatkuasa di Malaysia; Permohonan baru PLS untuk isteri/suami warganegara asing dibenarkan menggemukakan penaja/penjamin di kalangan ahli keluarga terdekat suami/isteri warganegara Malaysia sekiranya pasangan mereka terkandas di luar Negara. Bukti yang menyatakan pasangan terkandas di luar Negara haruslah disertakan; ii, Permohonan lanjutan PLS untuk isteri/suami warganegara asing dibenarkan menggemukakan saksi/penjamin di kalangan ahli keluarga terdekat suami/isteri warganegara Malaysia sekiranya pasangan mereka terkandas di luar Negara. Bukti yang menyatakan pasangan terkandas di luar Negara haruslah disertakan; ili, _ Suami warganegara asing dibenarkan memohon pas walaupun tempoh pendaftaran perkahwinan di Malaysia belum melebihi 6 bulan kecuali pasangan yang memegang Pas Lawatan Kerja Sementara; iv. Keputusan dan tindakan diluar justifikasi di atas adalah tertakluk kepada kuasa budi bicara Ketua Pengarah, Timbalan Ketua Pengarah, Pengarah Bahagian dan Pengarah Negeri mengikut peraturan yang sedang berkuatkuasa. Keputusan KPI Tindakan i, Bahagian Visa, Pas dan Permit, Ibu Pejabat; Bahagian ji, Bahagian Visa, Pas dan Permit, Negeri. SALINAN TERHAD JIM AJABATAN IMIGRESEN MALAYSIA | 2020 LAMPIRAN A Perkara 3.1.7 | Urusan | Syarat Keputusan KPI | Kebenaran masuk ke Malaysia dan Kemudahan Pas Lawatan Sosial i. Isteri kepada warganegara Malaysia/ Penduduk Tetap ii, | Suami kepada warganegara Malaysia/Penduduk Tetap iii, Anak kepada warganegara Malaysia/Penduduk Tetap i. Pasangan/Anak Kepada Warganegara Malaysia/Penduduk Tetap Yang Tidak Mempunyai Pas Jangka Panjang yang berada di luar negara dalam tempoh PKP. ii, Suami dan isteri warganegara asing kepada warganegara Malaysia yang telah berkahwin secara sah dan mendaftarkan perkahwinan mereka dengan Pihak Berkuasa seperti berikut: a. Berdaftar dengan Jabatan Pendaftaran Negara (JPN); atau b. Berdaftar dengan Jabatan Agama Islam Negeri / Majlis Agama Islam Negeri; atau ¢. Berdaftar dengan Kedutaan Malaysia/Pejabat Pesuruhjaya Tinggi Malaysia Luar Negara 7, Pasangan kepada warga negara yang terpisah tetapi tidak mempunyal | Pas Lawatan Sosial, dibenarkan masuk ke Malaysia untuk memohon | Pas Lawatan Sosial Pasangan kepada Warga negara. Bukti yang | menyatakan pasangan terkandas di luar Negara harusiah disertakan; ji, Permohonan kebenaran masuk dipohon melalui Bahagian Visa,Pas dan Permit, Ibu Pejabat. Permohonan hendaklah dihantar ke e-mel | GForce@imi.gov.my untuk diangkat dalam mesyuarat Task Force | Kemasukan Warga Asing ke Malaysia | Pemohon diwajibkan untuk memohon Pas Jangka Panjang setiba di | Malaysia setelah selesai proses kuarantin seperti yang telah ditetapkan | olen Kementerian Kesinatan Malaysia (KKM) dengan memohon | temujanji melalui _http:/sto.imi,gov.my/e-temujanji/. Pejabat JIM di pintu masuk berkaitan hendaklah memberikan Pas Khas selama 30 hari untuk dirujuk ke Bahagian Visa, Pas dan Permit Ibu Pejabat atau Negeri mengikut alamat kediaman untuk urusan permohonan pas untuk pasangan dan anak kepada warganegara; iv. Selaras dengan keputusan Kerajaan jua, warganegara berikut tidak dibenarkan mengambil kemudahan ini (Lampiran 3.7.1(a)); v. Keputusan dan tindakan diluar justifikasi di atas adalah tertakluk kepada kuasa budi bicara Ketua Pengarah, Timbalan Ketua Pengarah, Pengarah Bahagian dan Pengarah Negeri mengikut peraturan yang sedang berkuatkuasa. Tindakan | Bahagian i. Bahagian Visa, Pas dan Permit, Ibu Pejabat; i. _ Bahagian Keselamatan dan Pasport; iii, Jabatan Imigresen KLIA SALINAN TERHAD JIM.& JABATAN IMIGRESEN MALAYSIA | 2020 LAMPIRAN 3.1.7(a) JANGKA PANJANG BAG! NEGARA-NEGARA BERISIKO TINGG! TERHADAP | SEKATAN KEMASUKAN KE MALAYSIA KEPADA PEMEGANG PAS LAWATAN RUJUKAN 1M.101/HQ-H/969/9 Jid.6(57) BERTARIKH 4 SEPTEMBER 2020 1. Amerika Syarikat 2. Brazil 3. India 4. Rusia 5. Peru 6. Colombia 7. Afrika Selatan 8. Mexico 9. Sepanyol 10. Argentina 11. Chile 12. Iran 13. United Kingdom 14. Bangladesh 15. Arab Saudi 16. Pakistan 17. Perancis 18. Turki 19. Itali 20. Jerman 21. Iraq 2 Filipina 23. Indonesia SALINAN TERHAD JIM coviD-19& JABATAN IMIGRESEN MALAYSIA | 2020 LAMPIRAN A Perkara 3.1.8 Kebenaran masuk ke Malaysia untuk Pelancong Perubatan di bawah kawal Urusan | | celia Malaysia Healthcare Travel Council (MHTC) i. Pesakit dan pengiring perlu mendaftar melalui Malaysia Healthcare eee Travel Council (MHTC). | |i. Selaras surat DIKP! Bil. IM.101/HQ-H/968/9 Jid. (41) bertarikh 23 Jun | 2020; ii. Hanya seorang pesakit dan seorang pengiring sahaja dibenarkan; | iii Permohonan kebenaran masuk perlu diproses melalui Urusetia MHTC. | dan dipanjangkan ke Urusetia Bahagian Visa, Pas & Permit, Ibu | Pejabat JIM untuk pertimbangan kelulusan; | iv. MHTC perlu. membuat penilaian dan ulasan berkaitan keperluan | pesakit untuk mendapatkan rawatan segera di Malaysia untuk dipertimbangkan oleh JIM; v. JIM akan mengeluarkan surat kelulusan kebenaran masuk kepada all pemohon mela MHTC untuk dseleresken dengan pha hospital dan wt vi. Sebelum kemasukan, pesakit dan pengiring perlu menjalani ujian PCR | atau ujian swab COVID-19 dengan keputusan negatif dalam tempoh | tiga(3) hari sebelum kemasukan ke Malaysia selepas kelulusan JIM | diperolehi | vii. Pesakit dan pengiring perlu dibawa terus ke hospital sebaik sahaja ketibaan oleh pihak MHTC dan hospital; vill. Pesakit dan pengiring di bawah kawal selia Malaysia Healthcare Travel Council (MHTC) dikecualikan daripada sekatan kemasukan; ix. Keputusan dan tindakan diluar justiikasi di atas adalah tertakluk kepada kuasa budi bicara Ketua Pengarah, Timbalan Ketua Pengarah | dan Pengarah Bahagian mengkkut peraturan yang sedang berkuatkuasa. | | i Bahagian Visa, Pas dan Permit, Ibu Pejabat, Tindakan |_| ii, _ Bahagian Keselamatan dan Pasport; Bahagian il, Jabatan Imigresen KLIA; | iv. Pejabat - pejabat kawalan Pintu Masuk JIM. | SALINAN TERHAD JIM