DERECHO. DE LAS FAMILIAS ~ Derecho de las familias « Estado de familia ay parentesco NESTOR E. SOLARI. Déctor en Derecho (UBA) , Profesor Titular de Dericho de Familta ‘y Sucesionés (UBA) PALEYee COC CCC Ht ¢ CO CCCEL -ofuany obeanuasea “cre "poprarge od cosayuared "TT'Z » apjodope zod oostnuazeg ‘or'e. “opesep ue emnerey eT ua souojemnopsuen seT i t oo, SVETDWE SVT ia OHDTEIC, Towyayy ; TWIT IOAN] : i i | i : : secciyavs sme coca6eis est Sammpdmofs gy, vepemy, “vo sm song arene ee aS Sika Tern roan iia "i ie a ras x “+. * Pesnpardsteq Aw sgom spin 30 sed ong : Er Preueday wat panne “spn sone pp opsato 20d oarmaed ojxaud fo ms “appoetsojar ap ppeednont { onwar 2p eure ono zambpens 6 “ae le Teta Sapien Spare ae aca Se eens : Secon epee soe a ony fn sing [SOS eee Aoi anoint and enispitap 15 ozo upon) “fo BEE ae ope eee » STOR “18 V's 497 97 uprapS mE9 op pn SOE OR a mp “OPEL TMT 9p opDanECE TAD onDeteCT 4 og Smiter neon ‘oop ppnow aaj op ompey stw9veac3x NESTORE SouARE DERECHO DE LAS FAMILAS x como ca 52 Bropelnes. "a Marmuntonto a 6 55 s ss 56 58 Interpretacién aplteacién de as norm e 2. el mati @ 64 87. Bfectosde a buena fe deuns dels cénuges. 6 858.,Hlecios dela mala fod ambos edn 66 2 “7 7a. o 12, 6 73. 70 0 0 a n “734, Pats parla Scion a n 2. Catosedeoposicén ala 75, Cese dee obligacis Legitimados paca le oposildn gencia del mari 8 Detasade creme 736, Alimentos posteriores al dW0%C0 son 8 fore fugiaatid a eos alimentos ego del dvorco.. ca icstiadiat ts ace acordados en el convento reguladr. 78 7. Cumplimiento de li sentencl a i 2 00 20 a0 80 8.2, Proceso de divorc 80 8.21. Nulidad dela esuneta 20 6.2.2. Supresign dela separacion per 8. BfectCCCCE EE CoC ee z “~~ papa op sasdusin swuoiued “G'g-tXIV. NESTOR F. SOLARL DERECHO DE LAS FAMILIAS esa 26, Bxtineidn dela com me 5.24, Bl interventor judict cényuges con tercero 5.2.8: Tipos de intervencioned 5, Modidas cautelares previstas en laley’de violeiciafémili Cartruto 5 UNIONES CONVIVENGIALES 237 240 2a 282, 22 248 (soem ieieonea inant ne diob tatEEE EH eee Coe 6 888s BERS RR SRSE enid oprunojiyowarupUasdoD “F2'L “ pepitepoad zed uoroeamiaeumt “ee spesaa oueruDimTTE UpIOEBITGO sp BUESTNOM “9 WE SvTsG OFS] | at oexvuL NESTOR, SOLARL DERECHO DE LAS FAMILIAS xx 6, Determinacin dea lackn ex i 2 | a ( i 26, Voluitad procreacténal.. 22, Derétho alainformacisa de reproduceién humana a 28 Contenido dela inforsinclé 28, Noimas transitoria. 7.2.8; Paternidad desconocid.. 7.2.6, Caso de haber posestén de estado .. 48° Determinicién de lamaternidad, ioc aaceerasenttasesntnseiiatiastisitinosSVT 87 Fa OHO “wpouaayattoa xaqeqap osep “7772 TION TLOIGNxa, NESTOR E. SoLARt DERECHO DE LAS FAMILIAS poxury “6.1L. Otorgariento de la guarda ayn tercer ‘To. Deberes y derechos tie los progenttores. 63. Prenombre del adeptado, 7. “Nulidad e insctipcién. 72. Clasificacién de k ~_ RESPONSABILIDAD. PARENTAL’ ‘Terminologfaycarectetizactén a. Prlncipios generates... iguras legales detivadas de a respons lida pavosta ‘Dhularidady eerciio de a rspaneabii Pope 72.12, Alimerités inipagos 72.13, Medi 8. Deberes de los hij ‘eon cnpisisinenessettmtenbnucnronn‘AVANA’Va CVOrMaVSNOAsTE VI NI NIQNSGIONT NOD STIVIDAASH SAAT] ‘soxped soy 9p Tap pepmnqestodsay “er Soffa sorep opriede fp upaoora “et PIngesuodsas oT op wpOMIFIGEYEL “STE juored pepirqesuodsax wap uppeara “ZT a Ree SVTTWVE SVT a OFIDHRECL, TWVIOS TWOIGN TIRE sere ts sre tr Mevi NESTOR E. SOLARE DERECHO DE LAS FAMILIAS owt 2.8, Juez competent mn 2.4, Audiencis con a persona menor : 2.8. Actos anteriores al discernimient: 2.6. Inventarloy aval 2,8. Contenido de la obligacién altment % 26, Médo de cumplimiento, g8 aberdeen sions secs Sesh ie a ec aie err ineetene “38. Medidas para asegurar'el cumplimiento Cxrtrui9 2 Pyoersos pe EAMALEA 2.1. Participacién en él proceso'de personas con capacidad res ‘Sida y de nitios, nifias, adolescentes y personas con diséay 53. ‘Suspensién provid ALIMENTOS ¥ DERECHO DE ZOMUNICACION. DE LOS PARIENTES . Derechosy déberes de los paris Le 2. Concepto y fundamento, 22. Parientes obligados.... 3.2. Intierencia persons _ 605,S385 8282888 BGSEREREESESEERa BR 09, 699 699 609 209 ‘399 99 290 999. Bra | 8888 TIVION FwOLENey DERECHO DE LAS FAMILIAS 2001 woe NESTORE SOLARE Pig. 708 > 705 ‘m3 aT ; z seenesnentiii 24, Sttuacién espectal de algunas victimas de violencia familiat «759; 6." Vinculacién de padres e hijos. “2.5. Informes técnico : [BIBLIOGRAP{A GENERAL Y BSPBCIAL 2RGR8222 BaeRe ae neCO CCE Cob sib ered sofqpupsserdury ueqerms: ox spe] seckopat x Asorqures ap Bupréadau By an oputios orgrmoe;puy soared olrwuadea steht “corp omen oayigwomes onary 9 wo oxrey sopeogriss -s9 saiqumss09 sey ap angi jo mtupsoxcixa onl sono yest sere ua A sopyipIooos xg s 1: tt a -SUT Uo seTeyouase souopEUNOsstEN uoIe{npord as ‘oorpyinf of epsap [P08 OF opsap ‘sour somrsTH soy ue onb TepeYas Os0T0 soared mramy sp onsexop pws souopeuSE STL “cornas st 9p oxszec 2 — manna so, -2kop vpouapusosest, 7 —"eumaot =| A pepyivex PT "5 —“oYpap Fe Wo UI “8 PT EHH ap oTparap jo ue ssuoIEOFeTEN FET“ soHTEUINE SVITIWV4 SV1 Id-OHOTMIC Tomyayo2 NESTOR E, SOLAR el derecho positivo sea el reflejo de le, realidad social. Blo, para que lo Juridico y lo sociolégico logren clerta armonia y, entonces, la nofma sirva como respuesta alos problemas actuales, Bn particular, debe destacirsela constitucionalizacién'del derecho privado, tenida especialmente en cuenta en lateforma de dicho Cédi- go Civil y Comercial. . yi woe 2. Ea farailis en atderecho Desde la 6ptica constitucional, delve admitirse que la familiano se reduce al matrimonio, Sibier el matrimonio; como institucién social, havido en distintas culturasy tempos la esencia de Ja familia, ello no ‘ha de ger entetidido como la tinica forma de unién que mérece protéc: cién por parte de la ley, pies existen otras formias de familia que son reconecidas y protegidas por el ordenamiento juridico:. Fe Dad los catbios sociales, hay qite destacat que'el concépto am. Las familias snidhoparentales; las familias ensainblad: nes sin convivencta, son algunos ejemplo¥ de tn con familia, que debe preval é Teproduccidn humana asistida, que permi- ¥6 el acceso a la paternidad y materni¢ ad mediante tales practicas, ‘(1 ‘THD, caso "Set eat DERECHO DE LAS.FAMILIAS 3 Desde esta perspectiva, hay un indudable “ensanchamiento’” del contenido y alcance de las familias ena actualidad que tiende a pre- valecer en el émbito juridico®, : En verdad, desde la reforma conistitueional de 1994, con Ja inclu: si6n de los tratados de derechos humanos con jerarqu‘a constitucio- nal, se viene'visualjzando en la practica judicial una interpretacion amplia del concépto de familia, acorde con los instrumentos interna- cionales. >. ° ace : 7 3.La realidad ylanorma in verdad; cn 10s hiechos, siempre biah existido distiritos modelos rllares. No se trata de ua fendmeno muevo, mas allé de algames Salvo las situaciones derivadas del uso de las técnicas de tepro- duucelon Bamana aeutids, como fendmeno novedoso de los ities ‘tiempos, las distintas formas-de familia siempre han-existido en 10 social, a Besar de que no han sido reconocidas juridicamente por el derecho. logales, regionales como universales, que expresap, la diversidad cul- fata bien Hen existido desde siempre dichaé Tealidades sociales,Ce CL Ce COOLCEEE ELEC CE CEES -aisoo ‘& a1eqap fe to santozjoy soaan sexoz ae yartiasod & ouyurE pmaqe-svypunf'sn] ap oysazop ugfoearuoUNp vy “exaTeU Basa a -aqustdepypa ssreagnsnf yt astouaisos rapand ou eA anb ‘egpoeagpoo wy ap 20K wf ua SupIoaTAEIS sezeTTUNE] SvOFpHIM! Sem “Aop se] ap oMoTurepioqsap tn opeoosord ey PEpITEDT PI Us SAUDIS : eT “SOseH Te} SaLOTPELOX Oy THTTOT “esap 4 tofnapstioo 28 Teno [op mHzed v ‘oTup ojPpout un wo sopeseg seuratibse soorsppp A sofera soy asxtonpar apand ou ein “erry op 02 “-doou09 fap nuajtueqauesta, ozapepzea un dey ‘peptrenioe wy -ot{sezap ja 10d soprBayoxd { soproouodas ‘soxoyTUMey-s9qe 08 sojepour sod tico opdanstx000 oujs “—upronapsu} Oueo,oroRT -pReUT P arTEUTEDTIONS|Y OPIS BY Of oms09 TEI— ooTp}an! ooTUreLtAP “to p Jod msandury peprrepora van opuarqer| ou ‘sesranqp SEITE ap Seung} seprpuaiduros wepanb seins sop epz oYsotep 19.0 -soduady soumnyp soy ua oxpysod oysaxdp [p od sopjoouos -ax sozeyyure} Sojapout soy ap suiSypesed op ofqured To erouapIAd Kes “andxa onbrod ‘sof ruzey se, ap Syparep, op axquuo4 Jo Woo esreuBIsp ‘eiaiqop [IAP oxpalop yep atzed wise enb opuonug isoyunf sey ap O19 ate rep A myuuof ap oypa.ap opeurwiouap je Texopuage ofixe ‘Som sancanspxa sozeyiure) SopapoUT ap PEpIsieagp By ‘oBxequro Tis {ernousaaBU UgponaTseT Bue rMays|stIO9 ‘OoFTA OjaPom ‘un ap spied 8 ayuaureat 703 & xestiad v wqeBtiqo seaqsyp samt -opaRISTB9] sey 10d soperor sauUTTyUrey SOfePOU AP PEPIIAALP BT -sobipgmn{ seussisté sompsrp so} wo sepfooucdes opuaTs trea anb sarerrerds soqopow ap Bysarqe ugfadaout0p win oputise opt wey: soon sosjed wa snuest peptone pepHeME PT SeqTUMRy 80| 9p OPO 'S “sopruayuco sns ia owroo epBoroUTURA ns U9 OM ‘ap sugonur ap ugkSenaape B] pr1f19es —RIOIOUIOD ~eurrou odrano dantctmn 2p E _mnyeye seperduaynos seuopransty esto] ye zenyaeq Bred oFpeoxd eso ooxpyan| ‘ 3 Jp too eduioz pours onb ‘gro'9¢ 491 wrap efouaBs w] uOD.‘peprENxes 01a OY BF a1qos epEseA ‘LAID O8!p9O Tep ANIONS wlorA Pw URE -18}20.98 anb sopepmiqneduroouyo souoroexoye sel ap ouyspdosd e 1219 sratog A tafp O8;p9O oaantt ja wa altauupemMONzIs9 SepeENTE| "worarpnd errazes ap oysazep jap souofonanisuy sey anb apqisod o7ry eat -soyax uj opfuan By and aotecre je opep A “eanoadsied eso psec, “uoran eo using, oxmsp ood "eone ana epmes/opmu,fzafnat opr, cesodso/osodse, guioo safe ‘sia szouenme “MA oBP9 Top s9UopOdSP sexpni popppom ave 92 Sayer IY woe, spe awaUITEAETY SoCs aa sented eaopmsp Te gBH coFTO opsop omautanuannesucg (¢) “oypozep [4p sszopezado somupstp so] ap aized sod seuso3uy seuniou seqontt op PeprreuoranyASUOOUT ap UO|OeTE|DOp UE TeaTTAN op osingad jo Jue dq saferppuney seorpp| SauOTDETAT se] sepOr ¥ SOIOATS ‘oir 4g uoronansur ey onb yexBarcr uorooar0ad vy rou TY] B Topaade trespod oxas owsTa Top ‘onxaquco asa ux "opeass Top aired x0d soysat jooa1 un opruas weyqay Bou OpREpKS Way ny sauort sey ‘oo¥BoTOII08 of apsap ‘uaTg 1S -qemzeu oypoy un epsared ‘oanoaoo opreu IANOsTPUT BqBITISor sofenxxosoIa}aY souOTUN se arias soyenxasour Sour Jo wo ‘oT A -uraquoo Byqey sidurs gt9'97 4a eT ap OpeIaIp [P vaser, “PEp|IOS spuepiais ‘oupualie oseysB BusaIeTs Ta -srurey ep oyparep rep vate 9 Ua ony mn ‘sopenss9%e sorquies soy od ‘oped “qT OrmoeurIEHY op Agy BT B BLATOTAT eT vo oupusize oypaxa ret y ‘o10z Ou [o seaneysiSo] seurz0yox op wyouapusosesL "y -saxeypruey seoqpyny souo}oeyar sepap onquay fo wo s0 omaruqpousnarns anb assigap apond F Srlina visa GROAN WVIOS THIS ¥Jativamente, la inclusién legislativa de diferentes formas de familia” todavia, no tienen proteccién legal ent Carrio 2, : ESTADO, DE FAMILIA Y PARENTESC! 1. Bstado de familia i: Estado de familia; Concepto y elementos Elestado de las personas est constituido por el conjtints de ctiali- dades que'la ley toma en cuenta para atribuir efectos juridicos. Ekestadd de fainilia es la’posicién Juridica que octipa tind persona ‘en la'sociedad y estA constituido por dos elementos: ld posesién'de estado el titulo de estado. ‘La posesién de éstado es el goce de hecho de un determinado es- ado de familia. ‘Hl titulo, én sentido material, es el emplazamienito en tin determi- haido estado de familia, Mientras que el titulo, en sentido f es el instfumigntd 0 conjunto de instruments pdblicos que acrediten 6 pruéban dicho estade de familia. : 1.2, Acto fuirtdico familiar De acuerdo con el art.259, COyC: “Hlacto juridico es el acto volun- tario Ifcito que tiene por fin inmediato la adquisicién, modificacién 0 » extinci6n de relaciones o situaciones juridicas”. El acto juridico familiar constituye una, especie: dentrg del género ‘acto juridico.De ali que pueda decirse que el acto juridico familiar esz 2p iazuinonanat em ap spoaecsn nb sone sop 20,59 sor 2] ope ts srs. ap iséazoa sp option ft tsouaig sus ap zouDdinp ap onan saqai0y epe> onb pmyoeyete Sen 09 PATE. ‘eID ‘She UE omeINN ouaiaps TS ua (1) ‘Budi! ap eprom “eve 9p So pepesoon pot Udkaby owen sper ony eee 7 7 RICO | ‘oprusiaoo o astreofe ns opiresrsard ‘trezanyoaur e an soxdasuoo sounds sézizeisere9 ei8o] as vsBojOparaur Te HOD oe ef i cemrerey 2p Soubjefersel ap Oxtitap sepieydusy00 tos seis9 Spmropy ojoadsor 1p seoyjadse s#tiiou épuestesdios ‘eciodome Puiad} ud vosatuored Pb.qjusTarreH j4 CoBo|opareur opayo outos UPHSyUEUT e;orouT F “COATED O8fp9aiTeN398 To oro ‘opeSozep jraID OBIpgS jo ouiEL, pitonopoton ee © sosomsa20y 2 oxdoouog "Tz oosaquasta"z Torey seorpimnt, satbjoerats 0 suojoefai Ge] 20d opeurmzéiep sosotel | Uy ep uppoojoad ef ered ‘seuoszad sey e ooppyati{ nusyurwtiapro ja rod ‘Seprpaouca Soper ‘se wos soxey putes woapeiqns Somparsp 807: + Sadmripuens soapiolqns soyssiog -e°r ‘optisa oapoodsat jo we. ormayureja ~muoxd um souaiqd op peprivay ey woo ‘sauofooe sey Usarafo 38 IPOP . . Le gage a sorfonbe wos erijurey ap opeisa ap sosaoord soy ob sexuoryy ~dope, od cosonered fg woumn2omto9 up ‘ios sopHOHTPOD Tt * serra oh cpus pbariiaisp en chien aespig “pépfuge sod 4 «) peprinnSuesuoo:ioul oosoquared Jo epsyxo ayoue] cmnuoxd un Jouang? wapuajoid anb sep. u6s somojooe sey ‘794 nS Vy. -08 RAID o8p99 [ep opeMBiz0 wouB7r TS WH uonlanun WowaSpur (t aie | souoyoanino siaogeiat op 7 ca | ao ae. our "aprxsimbpe ot bremotrar m.z0d awa on ons onertnron enae = ‘GOSTENAWa A VIII 7a COVES RIGS TROLIN 3‘gen 0 fuente— en: parentesco por consanguinidad, parentesco. por stn yparenesco por} ssoreten si un tlo contéafa matrimoniio'con'su soiorina, los hijos dé ambos eran tainbién parientes de sus padxés; independienterienie de la fillacién, i) Régimen actual. Los distintos modelos férniliarea y realidades sociales van produciendo cambios inevitables en Ia estructura del dev recho de familia, que impactan, ademés, en el parentesco. Todo lo cual * obliga a una necesaria reformulacién, superando los eriterios clasifica- torios clésicos que han imperado en la época dela codificacién. Ademés, los avances cientificos y. trcnolégicos —las técnicas de reproduccién humana asistida— han conmovido los cimientos clasi- ficatorios del parentesco, que son superados por aquellos Viejos crite rlos existenites en la época de Ia codificacién: Sobre tales pardmetros es indudable replantear los eritexios clasi: ficatorios o las clases de parentesco que contenia el Cédigo Civil de- rogado. Dada dicha realidad, puede decirse que hay cuiatro’clases dé pa- rrigntes en el derecho vigente: el parentesco por consanguinidad; el parentesco por adopeién; el’ parentesco por reproduccién hivinana asistida, y el parentesco por afinidad. El paréntesco por consanguinidad os Ya relaci6n’ existente: entre pertoas gue eestyn winglo de sangre. Re lo.que Ta noeme dei mina por “naturaleza”. Bl parentesca por tonics ce reprduicidn hiindnBadstdd te Oa en las personas ligatias entre sf como consecuencia de la-utilizacién Célgo sardo, dice: que a te &poca de foriadtbl del Cédigo trance’; are a ras de Nolen yl oo lng on ef Cdign Gv come $edlcendar "tumpoco ect etn nests costumbresnllo eige nlgn bien oc lls Patidculares se aa servido de ela, sno en casos may singulares! ESTADO DE FAMILIA V PARENTESCO Fn 1 de las técnicas-de reproduccién humana asistida durante el proceso de gestacién. El parentesco por ‘adépcién es él vinculo juridico existénte en- ‘ze personas que se hallan vinculados adopeién. Fl parentesco por afinidad es el vincito fat existente’ entre la persona cagada y los parientes de su cényuge. _Aloi fines legales, cuands ol Cédigo hace referencia alos parientes en general, sin otro aditamentd; se éntenderé aplicable —de cdiiformi- dad'a jo preceptuado en la disposicién legal— tanto al parentesco par consanguizidad, porteproduccién humana asistida ypor adopeién. 2.5 Hlerieitos del edinputo art. 580; “La proxinsided del parentesco se stables por Xineas y grads". ‘Niiestio ditienamiente legal ha previste que apron detpa: rentesco se efecttia teniendo en consideraciGn las I{neas y los grados. 26. Grado, Linea, Tronco. Rama ° De aicuerds Gon el ard 581: “Se tléma: a) grado, ai'vinculo enire dos Tio interrunipida de grad dos o mas ineas; 4) rama, a enrelaclon a. grigen, @) Seipioduce i exert. 24, Cus “La proximldad dt pareteeco se establecs por Uneasy gras! (5) Deefa el sr. 34) CC: “Se llama grado, a1 vinculo entre dos individu, formado or la generacion; ae Raza Hea Ia aerfe no !nternumpida de grads” A su vex, ef ar: 340,“x optinie teed seme oppoome cea n op rapiort nb 4; yen 2 * . Sea souvatiog uog,sazped somsrur so op uapasoxd anb soy sofeoisne rowamnioy Uos soe? 2 : 3 ‘Sten sofesoneyiq uo wondupep os uetioy 30], 5M ‘gk He Te BOLTS (2) 99 eqs29p jp sous spy vvjmtoomos route a an a NoAaaTaL “w,0n0 je'te opuerrarp ‘opes8 reurtd ue piuorpusose owsymt 3 3 aufponoy of mom an wpoqyte DD xe map Tt (0) un. gp uppasoad, anb soy soyesaieEm soueaey dog ‘sarped sowsrar @ _r0 wes cxton yuki ‘ ‘emoapunas sone ho ge 80] wawan onb-sof soperarenq POUBUUIEY UOS, :eOIDUT FES “Ue TH SREP i nb wtoeonse o apes ap ‘ tea, ¢ ; | 3 ; Ss sormanemnun d sopeaiog soumuiony 532 : tenis sur are — cores “ a fee se i. ae paaoHs BoM nop aoa “opex# opungjas us tentianous 98 soudimb ‘souriniay 507 u08 soueaia3 3 "A 8 0 s0p usted apuop ap ope ye coun wu 9g, a, ‘sytx so] Sond ‘{exa1ej00 cosayuared [a us opesS-rduNAd Jop BrouaysTXo 1 ‘ “ORATOOS “ARID ej] omiduapo ap BULI0} vIse opmEaTde— apqyquouoany MNS, “oftidureiysosns jee A ope orino yo ua soixeunroy sound 86) “Opiad 04a] ja tio tepreiso ougos pp A oft Jo ‘onmarumBndzes 946d tu “oto “xq Te sepusosep ofany ered ‘—-unmoo oouan je ¥ps98 anb— axped |e ne epg: roxin apsop.osz;oqap -omdaigo ns ered onb ap pratats se2i0 ap sean seija amo repizsosap tte “Spel cu fon ua ettnenne > squemiey oor emenoostee ae - a SE ALsp woe si set et oep ‘apnea bimn oma bum nf te nee Eo coe un ap suoirsronb Aer anb o 10d ‘tisa109 oouon un ap weatrap onb seuoszad wu gnb oosazuared un so jesronsuen 0 qexoxyoo wold VT: Son0 8p soun wapusrssep eisareonst Rou A Siuspusosap winax-vauy vf v.re8ny opuep Sa Sena eo Avioor' sop ue ueoyisep as seen ser] epeo arito earer epra ua Aex¢amb sopeis op ommaye(2 op ‘souoreratad 10d mreytzmo 9s sopesB Sof ‘Texane|Oo Wau TET ‘amowrajseons jv hopei109 | tet te soyenqesiq $0] 8 ‘oper opines ua sojange sore ‘ope: raurtd up soxped soy ® sourentoous cquapuoose Baus Ho onb sexUaTyY & _ siliowigijsaois ee A opeid ioral ue uenuonous as soiorungsoi'op = -2id opuniios we sotors soy ‘ope zounsd uo uyisa sofiysoyomapaezsop |. a : ° SOUL FT U8 amb meep soutopod ‘ordoud 0389 op uproeaytde UT OG | 860m op torah, fs oped Rte ONE eo aun arb B 2 yexaieyoo eau &oatorpuoorop ‘ Poti ond ere eisar waxy eure 95, zee ase woomone : | sos Bey os erFUEy-ean ap "ue spx2- Sauo}eraUe# ow109 sopess sbiLtE Seanar. oA zt bq onb 0] 16d “soudpezsue8 10d wien os —onuspuaassp 4 aiuapus9 paodapey ‘sonore eer Sorape st epuaaduro9 anfb— reqo;puadzad o vivax vous(us peptuins ap ud Tea FA ae peprendt ti 10 -upst105 soitiered fq ‘ogsertazed jap omdurgs [e 2oayqeisa os bend 9 od opens ee rims fa juarpuadse jo A xemdiuioo oxofnb es ossaztrored ofns seuos: wed ‘epe9 annus vurer upto wa £ey anb sopexd ap omiiTgu PP opueuins ‘soucperoued sod wezuono a8 sopes$ soy Texare|0o ey UT “sauiojexaue8 owoosopers sore) key w}99r FOU eT UE, “66S eT oosspuasnd jop omduipg sz “oI no w up 3p 88 pues anb omen ug, -svouy spi o sop SU 1 B}108 c2UoHs fs *zoa Ts y“sopead op UPI 2 Patt 7 "seaqsoons SoiLO;IeIaTAS ¥ UDoSuOLed Srimaspre omnona fo opuantia os opmia to ‘CORINAWVEA WIN 3d OWESM NESTOR & SOLAR ESTADO DE FAMILIA PARENTESCO 1s }.0¢ hermanos se clasifican en bilaterales y unitaterales; segtin ten. ‘BL, Barentesco por afritdad gan su origen comtin a uno o ambos progenitores, oe ne St acs an existe entre Ja persona casada y Jos parientes de su. coimage. Se ta por el niimero de grados en el que el cényiigé se encues eed era Juridico algano entre los parientes de uno de los. cnyuges y los pax yates del otro"®, iat eae ‘ui parentesco por afinidad deriva de la existencia de tn matrimo- ‘jo, pueseada uno delos cényages sera pariente afin de los parientes desu consorte. i : Entales situaciones, serin “parientes afines” de si consorte cual- yuiera que haya sido la fuente de ese parentesco (por naturaleza, p onices de reproduccién humana asistida 6 por adopciGn). : elmismo qué se rato del parentesco, a los fines legales, es a zeal pan Jos parientes en general, contemplado en el art. 533", 1 cémpitto es por analogia. Por caso, tino de los'cényuges estd-respecto alos hermanos de su consorte —cufiaddo— en segundo grado. 3 vines Inga desivado del parentesco por finda queda ni ca los céayuiges, entre la persona casada y los paentes del ‘ag porgue los pacientes do no de lo cages no tenn nel respecto de los parientes del otro cényuge. En efecto, son hermanos bilaterales Cuando, suorigen procede de Jos migmos progenitores. ‘En cambio, son hermanos unilaterales, si solamente:tlenen suo gen en uno de los progenitares, Antiguamente, en el derecho se hacte, dentro de Idea retta, la distinciOn entre linea paternayla linea materna, De anise oimare SOstiene él art 895: “En la adépciin pleria, el adopitado idquiers lmismo parenteéco que tendria un hijo del adoptante con todnn we arlentes de éste, La adopcién simple sélo crea vingulo de parenten, ERentre el adoptado-y et adoptante. tin ambos casos.el;parentesco ce Sargon los Minites determinadds por este Cédigo ya decision } lal que dispone la adopcién’”. o¢ mantienen en muestro derecho positive tai eategotias de adop- clén plenay adopcién simple. De acustdo can, elo, en la adopeiéa plena eh édopiado adgat el mismo parentésco que tend:fa un ‘hijo del adoptante con todos: arientes de éste. : arentesco entre el adoptadoy éladoptante: "ns {Tanto en la adopcién plena como ea la adopeién simple; ¢l parens tesco creado lo sérd en Ios Ifmites determindidos por este Cédigoy 1a decisién judicial giie dispone la adopcién, 3 2.12-Parentesco y familia No débe confurndirse el parentesco con la familta, pues se tratan de dos cuestiones distintas, aungue inteidependiedtes. se (6): Blast 865, Cot; corisgnsbe: "La prosimlded del parentesco porafindad ce cuenta ade Se eladmeko de grades que hay iv) Acciones para'retlamdr daftos y perjuicios. La itima parte del ‘art. 40} determina que no habré accién para reclamarlos dafiosy per: juicios catisados por la ruptura dela promesa matrimonial, sin perjul- clo dela aplicaci6n de las reglas del enriquecii restitucién de donaciones, si asf cotrespondicr: Hl texto actual veda la postbilided do réclamar dafios yer! derivados del inctiinplimiento de 1esa dé célebrarmatrimon! Tanto el Cédigo Civil originario, Ja primera ley de matcim nio (2393), prohibfan las demandas de dafios y perjuicios por le rup- ‘tura de los esponsales. En cambio, la ley 23.515 de Matrimonio Civil delafio 1987, habfa suprimido tal prohibicion, Rilo dio jugar a debates acerca de si se-admitfan 0 no los datos y perjuicios, ante el silencio en la materia por parte del legislador, del parrafo que-prohibfa dichas demands. (0) Convoncién sobre Ja Biminactn de toda as Ferns Biss eon Mujes art 16.2, tosinedusajodela 4 MATRIMONIO 19 En ese escenario, en vigencia de la ley 23.515 se ppresentaron de- mandas de dafios y perjuicios por el incumplimiento de lé promesa de matrimonio y, si bien se entendié que resultaba admisible el tecla~ ‘mo por los principios generates de la responsabilidad civil, se estim6, ealas unstancis fdcticasanalizadas, que no habia extido a su- puesta proniesa de matrimonio”. ‘Ahora, el Géigo Civil yCoinercial dels acta elie leita originario, dado que establece expresaménte ia prohibicién legal para demandar por datios y perjuicios en tales circunstancias. Cetrar de‘pleno derecho las puettas a ia responsabilidad civil no parece ser una solucién atinada. Bl derecho constitucional de no.da- far no puede ser probibido por una norma interna. Debié haberse dejado abierta tal posibilidad, pofque si unade las partes provoca un dafio envirtud dela promesa matrimonial, esjusto que pueda deman- dar por los dafios y perjuicios provocados por tal incumiplimiento. ‘Una cosa és la libertad para contraer matrittionio y el derecho de las partes, hasta el inomento mismo del acto, a decidir auténoma- ‘mente sobre la misma. Otra cosa muy distinta —que no se contradice como anterior es que por el accionar de una de las partes,si su con- dutta és dolosa, quede impune en materia de dafios y pexjuicios. En verdad, siexistié un dafio ena persona, con tal actitud, deberfa admi- to. Bien entendido que la ruptita del ¢6rapromiso matrimonial, por sf mismo, no es fuehte de resarcimiento, sino que la misma debe serlo en la medida en que el iicumplidor hubiere sabido que al promesa no deseaba cumplii o bien que no pods cumplir aj como por. ejemplo, si tiene impedimento de ligamen. Porlo demés, mantenér la postbilidad del fesarcimnierito habirfa sido ‘Somipatible con lo preceptnado en el art, 275, que arite'el dalo como vi- Gio dela volunta, lo zee responsable por los dios causados®, i) Restinicién de bienes. La ruptura de la telacibn fs HOviazgo, ‘exists o no coniptoniiso inatrimonial previo, piieds géneras plantéos en relacién 2 los bienes que hubieren adquiride.en-tairas al matrimo- slo entrogas qua une delasperteshubjeseefectuade a ots dirante Jarelacién afectiva.. ‘norma seals: “Hl autor del doloesencial¢ Incidental debe reparar el dasio Gan ‘ado: Respond: esclidatiamente a parts quel empo deta celebractén del sets foo. ocimiento de dolo del tereera:| : or MENSCH HP » ins opening ie ey staan ap aoe oe le jercaaadie wy ond satiopeayipoTt soqqam9 so|ap esd fond aiquiox 59D oi 9p BRENT a ‘Upram ap agEMTPOUAT TER OXON asEHHANY (0) ‘oxes otusrur fdp seuoszed aziixe otounaeur tm ‘onoe Jep EyoUsISPR@ op UoToTPUOD omIDD Ox—s.ap PEPISTaAIP eI soptipruradns —sou0 raoisono 009 £0 cece 1 open vf epomuT eUD av ‘sourouere som 1S i “peprear eyso ensonuaap sou oqooxop op eros y{rodurap: jap 081] OB ajqepyTpouTy ‘erOeNSqE ‘jemmew-ngponapsiy eun vos cfuouneM fe nb ‘opuarord os omos ‘esiouasos eypod wroueur woRSuTE ap “eanoadsrad wisa"apsed “uojpnarstt eu9fP ap opmreyuoa op O10 say opis ie opreanae um 59 -muponb wamimmeosmanropitte 2 acu ep upomions ‘ omourenpt op oxdsouoy "et I CROW jgbpeapndemn{ wonde oyood = ‘BY OT our09 Tes Yasnvo was omens -onbpaina Yep seuI0U Se] uo —ortoUTTSeUr Te ses WOO SopEbpe soit 219 S0[& topoBjax ud — serenuOITI BEZpod UOFINos yf ‘MTOM HT ‘oyooy.2p puporoos oun op seumou sey opavande pronyuos jo worefuez gsofeunqin so] ‘s200a 8 “UpIqUIEL, coqeo v eady 9s ou ojuournem fo 1s es00 eonUPpIO BUUSTU By TMINSAT B opedyiqo ofreyjsodap Ja opuepanb ‘oysodap op omy v asrexapjsui09 Fe ‘cn cameras INIPSOrv OpRsl|go Vyasa ‘ofzeraou Jap wry BY ome ‘ein orsensods 8p otto # wepas z9pod ns uo waxo}am SO}AOT -onuaSta 9 aqwd fpOnJos Bastar ey “owodsox [e susoxds seOLIOM. S1UR [FAD OYDerEp [ep souOTOINSTH aItaUTRATBOTETE Op 3 aajosar an opjuay By wrouapnudsym| ey “soperous seursou Sey sey -opugniouios {sey oxuo oszep werorpnd anb sauayg ap souoToraR sor sofenquana sey ohtes & efep aquafta euuOU ey ap aed euIDeT | TRIOS F VOUS of2 Nision F, SotARE _,npusing diversidad de sexo es un concepto cultural y nans Jmipid que el epiledor, en atnclén og vara del matrimonio y, en consecuenéia, admitirse el divorcid vinicular.’ 1) Bl matrimonio en los tratados internacionalés, Uns trétados in ternacionales de derechos humanos con jerarqufa constituetonal per miten que las uniones de personas del mismo sexo’accedan al matri~ monio como institucién fundamen‘al del derecho de familia. ‘Los instrumentos ‘convencionales avatan la posibilidad de Jas uniones de personas del mismo sexo queden comprendidas. institucién matrimonial. Dos son as referencias especificas en este sentido, La primera, la que determina gue toda persona tiene derecho al 7 matrimonio: Aquila conclusién parece flutr sin démasiado-esfuer- 20. Si toda persona puede acceder 2a institucién matrimonial, guna duda hay de que'la orientactén sexual de sus integrantes. ii) Distintas etiapas seislitivas: Lainsitudigs dateiendaiatha ey | perimentado profundassnodificaciones en ios tiltimo$ afios: Elhito, finidaental on 2 derecho argentino eat slinboti sexo como condicién de existencia del acto matrisnonial. (9) Act. 262, fe: ),Convencién sobre la timactin io todae as Formas deDisa. sinacién contra la jer (Go) Att 361, Declaracin Universel de Derechos Himuanos MATRIMONIO 2 ono. El Cédigo Civil y Comercial introduce un nuevo avance, otorgén- dose, ahors, un mayor espacio ala autonamfa dela voluntad de los a ton piblico predominaba en la institucién matrimonial, 1.2. hiterpretacién y aplicacion de las mormaas Dice el art. 402:"Ningtina norma uede ser interpretada ni apli- cada én el sentido de limitar, restringir, excluir o suprimirla igualdad delos derechos y obligaciones de los integrantes del matrimonio, ylos efectos que éste produce, sea constituido por dos personas de distiito oigual sexo". La disposicién viene de la reforma de la ley 26.618, en donde elle- gislador habia consagrado expresamente dicha iguialdad al incluirlas unfones de personas del mismo sexo alla institucién matrimonial, Dicha previsién, si bien io surgta de la fusnte én ios proyectos ori- ginarios que dieron lugar a ley 26.618, su otigen puede encontrarse enel derecho espafol, que contiene una férmiula ‘similar, La razén (i) sn tect tog pao dla 172 Cin enn ep iy 2.18 oka efectos, con Independleiica de quelos conta i hey 26.60% “todas i reférencas alainst- rdenamten Janis e entender spl. ‘gualded de derechos que'a side cee Ge dichareforma. *-spean we yp tsar va uo [UetOAp so Uo} OopaTURTE ja Uo opEREG OICEUNDaGai, ' Seenkeaarda aotgeiaes eee tiga eect Poste ayes nee TET UENO OEE A Sys naan cme omnes ee ee be ota Sou one er suet coer Ht /egO398 [Pp UpIezI[eal B] B asopuRZLOMe FeruoUT : O8P9D a1ea}op sauopsodspp sx} v axcaorwos opoMNEG IENUOD ¥ CHEF -favtt omeunpodurr moa as:eBape op upisuarend Bau ‘sourtzd soy : re Aemminoul ra, soap wpeden sp NAD OSkpeD Top py ww 9 ‘erDayo wa (ZT) ap MpSOTAE HL upper co opeDaNe ey se eo TT " ° ‘gpm en) jose soxzad so (ope som) sours Kson 5011 sforsqa0d Dees ete eer eee ee el F sopepdmerios syuguresezdxe somaunpadan soy oayes ‘oruouraeur i i aqeraverran f Jeenuoo sp Pereqy eT ous witosiad wpor ‘eroueur eNO op OYDIG Souetrray) upuT03 iovuasoad ojos tm wa00uooe! anb sol ued oma = veo ie ‘{eorseren, soueenio4) pmo ue ‘sazoyrueSoxd) soquie wow9y enb "2 ONpLArpay opon 8 BATqEY soTeSoy sormourrpad q 2C "9198 jop Up!DeIqe|s9 e ered soTeTUOUTEEMT ‘sommounpadary wayirxe sose9 grb wo x9091qu189,‘O7[9 UO) oyuOTOqOO «.,_‘Saxqumys0d se] wa & sopeparoos soy wo orsoou Yo vooaoxd nb ozerpar jp sod ‘ssv omfg ‘soyesour souonsono wa voqpes casayuared ap cimoumpodurr yea ep osmauaepuny ja anb ‘pepiaa u9 ‘osx1pap opona “toeartaT us Sopesd sot sopos we ‘moar vour tia sopemnoura waren “oot es aub soy aszeseo usparid ou (eprisise vuTumny uproonporderé ugrodope ‘pepiumsuesut od) sozmrred anus ‘frouonaasoa ta, ‘Ubiodope sod £ eppsyse vreumy ugrsonpoxdez sod ‘pepramns “Hustioa | ep opeattep Te owns sapuoxdunoo ered ‘seoas w ,cosariar “04, op psardxa ey ezyppn as anb mzoape anb At ‘sOUMIELAaTg i “,0THIU}A [SP Wa310 Jo Bas vraMbTeNs ‘sped so] spo} ‘Wa minarvauy wa oDsoquared tg, “([e ou) my2a4 van] ua ovseauaund “opriva oriourmnietr zoe niuos ered uos sorpno op uoyoexoumaD ¥1:2n39)9 sommourEAP somuou edu ap UpFEUtEEOUAP wf ofeE any “ fermouneur oi9e jo bred osmorarmipostp xanax. pica of onb peruom pres ap erzoysTeN © ottiotteunad wapey Bf (8 ‘sou oxoTorp ap souot oun (3 ‘saBnAUpO Sof 9B out! ap o8ojop ofpiooY Fop ropeBpsuy o aof;dm99 “om ouIOD ‘optiteplcs opisiequy (2 teisjsqnés seruayer sopsostre ofuoutfaer fo (P eur jop worseagoyed vy vérinseysqo Aaj v] sopmno sup rod susMBD sz UOS | sombunpaduiy s07| sermuoucurm soruauapaduas ap orderucr (t a “sottzadessioo soy op oxos op axuourowmorpuodopar ‘poprensy ‘eso vzpirere8 onb ep usin { bupip op Upistiour Pt fouedse oqaorsp yo wo opemIese oprEscoaU OP iaiie js orpaisp pnsoma uo opreseooauraodred anb op rusod y : : : srofnax Kang sion, souoyosds Fat opuoturrzdns ‘221 sav jop opeazed sourtad yo wo ‘enb of ap tg}ooepaxe] oy;pour ouptisaize sopeysyS9y [> ‘pyqures Ty, oe — anb &- aonb wp roupor i : uipd iourpil'ja akmsuoo exorpe onb.4— epspAooad onb uplooupor ‘uo vioa! Bou] ua ooseitored jo (@ oyuourfem FeeTUoD ered sommout Feptamaeee peocmpmerie nee opeurpd opundos un gBaie Se ea mpadinr wos, so[eruomru bosuetenpodu soy spmNUS | Sherer Sptoagmees oe Gene Oa ee sweoeiod oP US esheets antteeeceanee et Dail caeeeeeatted ‘nour 69 opens prbrod 88 "ejouedso worse[siBar ef ue ‘OUSTUr foP OTE TWVIOS ENOL cd eons sees26 NESTOR E, SOLAR Parentesco por afinidad (inc, ¢)): “La afinidad'en linea rectaen todos los grados” Es impedimento para contraer matrimonio el'parentescs pat afl- nidad, solamente en linea recta eni todos los grados, sin limitacién. Bs decir, con suegros, yernosy nuerasy con las hijos del cényuge. A coritrario sensu, puede haber matrimoinio.er la inéé colateral, és ecty,exiiré cuftados'y cufiadas, con el prinio, vos y s6birinos del otro conyuge. : we Pe Bn realidad, el impedimento por afinidad surge ung vez produci- da la disolucién del matrimonio, pues mientras se encuentra vigen- teal 1 impedimento, en todo éaso, sera el de ligamien por el matri anterior subsistente, Por ello, mientras s¢ hallé vigente el vinculé matrimonial, uno de los eémyuges no pédra casarse,con sit suegra ol | céuyuge, no por el impedimento del parentesco por afinidad sino por Ja subsistencie. del matrimonio, De ahi qt monio. Sea por muerte, por presuncién de fallecimiento'o por di cio vineular. tes del cOnyuge dejan de ser parientes por afinidad, alos efectos, comprendidos. | En cousecuencia, frente ala nulidad del matrimonio dasaparecd el impedimento con los parientes consanguineos de dicho ednyuge. La: folucin es apliclil tanto eh a hips de mala de ams én la hipétesis den: purativo, es decir, cuanide uno o aims Sinyuges sear deh wena fe. i nn Ligamen (inci). "21 matrimonio anterior; mieritras subsista’. Constituye itapedimento matrimonial la-éircimiétancia de que un6 © ambos contrayentes, al momento de la celebtaciGn del acto, manten- gan un matrimonio no disuelto, por alguna de las causales legales. sn camo fundamento del impediniento colatraly as{algurnelogielacionet lo‘adiéndess Inasta al trcar grade —df 0 sobrina-- y el derecho candnico hasta el uate grado ‘mos hermanos (conf: canon 1081, pardgrafo 2)y ai ben antropoldgiesmente reest MATRIMONIO 27 Enconsecuencia, el mipédirhento subsiste mientras: a) no se pro- duzca lamuerte de uno de los cényuges; b) no haya semtencia que de- clare el fallecimtento presunts de uno de ellos; c) 0 ye hubiere decre- tado el divoreio viricular, o'd) finalmente, no se declare la nulidad del matrimonio, ” : . ‘Hound logica consecuenciadel matrimonio monogainico; pues al- guien no puede estar casado con dos personas al misino tiempo. Por ello, mientras subsista un vinculo matrimonial, bin que se hubiera di- suelto, tal circunstancia impidela celebracién de‘las.ziuevas nupcias, En esta logica, la jurisprudencia ha dicho que caréefa de-aptitid xupeial. para un segundo matrimonio con validez en la Argentina, debido al impedimento de ligamen, quien 4e separ6 ¢nte juez com- sin de fa separacién personal en divorcio vinculay;‘segin los tétini- nog dela ley'23.515%, peer _“Phrotra parte, es de preguntarse si uno delos eényuges celebra un matrimonio mediando impedimento de ligamen, pero, coi posterio- ‘dad, ese jirimer matrimonio. que obstaba a fa celebracié:del segun- 0.—por impedimento de ligamen— es deciazado,nulo. {8s valido el segundo matrimonio, no obstante haber existide el impedimento al momenta del acto? ,. La juirisprudencia se ha pronunciado por Ja validez del segundo mattimonio; En‘efecto, consideré que si bien'es cierto que:el princi- tnulidad'dél primer matrimonio, pues esa declaracién; aun posterior ala celebracién del segundo, hace ‘que éste sea flenamente.vélido. Por ello, cuando a pesarde no existir declaracién dé nulidad; la cual spronunciada posteriormente, el segundo matrimonio es valida”. * Gfimen (ne. el). “Haber sido condenado tomo autor, eémplice 0 instigador del homicidio dolosé de uno de los cényuges”. ..COC OCS CCC EE ufibe “Teruoupeux 0198 Jap uoTSuarduTOD By ‘v eptysobe prewso persenu prande vf onb of 10d -vorSipjog}sd zaunpou B] eepelnsuta eqreuies ered pnamde yj onb asira3p apond ‘eBoy pepa vy aioureaysozsiord opeasfo eszaqeq Te ‘sot 3} ‘Upe epemnouys ‘omaureUANY equiso TeIodnu pnande e pepspspue ey ua anih zenzasqo aifutied sou opnuss asa we epezado uoronjoss ey.” ; al ‘pepe Bap to eto ws sopHizif¥ar sos weRrpod-sePaUaBT sey A SadrEAPN SOL TEND OT wos ‘oyor} JEU J9p Up|IEIC2/99 B] op Up [e asz—tIN Oqop pupa eT pose "ppdna prinde-zouiay exed,pepo op sore oyporerp soy opydumo zeqey uaqep ‘sajueaqojeo sosuaiard owioo ‘ofuourEAEUE [9p HOFDEIGT|S BI BP OSU ~ourye, {nu P| euros sxquaoy Yo ones ‘of[@ Woo peprEsx0;UOD_ 9 : ‘soqmeiqop soquze exed sowe oysoperp tie waijusar ‘Pepa 3] suspuete peParaMtOD 4 ier} OB!P9D [op uolDTBpaTTeMITe eT : i -axqenon a ‘itd gy Axaftur ey bied some gt opuaroarquisa ‘eurfuyun pepe ey TeAaTs B 91400. 1 . -seappisiSoy sede3o sezunstp sey wa seuo% “Brea. opeamaurpadixa ey ouoUrpeU raeniu0D, ered [eBoI pepo v7 ppiodeue] wacivaye 3s opuretio TeBat pepd duofa og “pepd oP =f to Sproutos wprsrxo Buriex pepe ef ‘pepreNse ey UL +O MOUTEAVeUE yep UpTBEGaTRO ET ap OITEU “OuL[e Souk OYDOPaTp ap souatt UAL, ‘([J IU) jwRa pops ap vypoT | stionsono ua CMTS [PP opeshisur o eoydupa ‘some ouroo Yas WA ‘OIE Ja Uo Ot “lazeMU Ou ais9 Js ‘0390127 [9 109 osreseo pxpod epiormmoy wIOMPHOD ns ‘hb ,oiaozen, un v.stoyar fo] 2 ciiourpaduiy ja wo ‘outed’ ex 10g - i “pinsisqns oract y, “Fpaduy je seroueistmazjo saps} ua ‘epstrume 0 oxmput ‘upjodrosord sod nos ‘euad ¥| opmsupxe o oprduma wey 98 opuens sa cmmpsi cepa rafide pzqy ‘opps [ei ue eurapuos erpour ou j“somuampaduay soy 9p oanio}nsarsaoyzeo [o od onb opuanua ‘oruaunpadury yp arado anb | Bed [eure Puspyoo ey epresdoau sa ts oppInosyp ey 28 WaIK IS “onto seigopeo apusiezd ony warnb woo euosiad Bap g8ndug9 [ep osorop orpromuioy Tap ,xopestisuy, 0, ,sordump9, ,r0108, SP peprteo ue opense zoqey adap Gapop Te eyetu03 amb omsaret 1 q ao} “orenp eA eyyr ua ‘OPPraoY fe oiveuypadur je ue sopmpuy uepanb ‘symp of rog Ha | “asuoyop eunpyS9q vy own ‘pepIqemdurt 2P quote Benzo wim wrpout js 0 TeuoFOAMNETDIONd 0 osadmmo osffep 4m ep Bpuase1d wa spureyso opueno aémapsuoD of ou anb FYE act ',08 O19, OpIe 1oqeyeqap oMjap js ‘olusuNpadury eAnspsuod onb ered : “vs}eseo spuaiaud ofony uamb o> “epnya o opmta ye oo Bootes auouefaaid ys axzodur anb uys ‘osojop nou} un —eut ‘opemiig fepuenoesnoo ya ‘ormounEUT x9enuOD ured, opezifeal opis eer Sipe an ses on for tages tts “Opry opwourjzyen terq - ‘airisipdns jo woo asresvo wxed vfaxed vy ep soxqurayur S01 ap oun:e wreur onb cruounmem ye euafe euoszad By B ‘TSOP $0 or 9910) [e'epHayer Frso| oruouTHEN JeeRUOD ered UoTDIAITOAd ey = SINGWTET [Ror aos % E ; H09 aponb ousumqpatinn ja an vred osojop.opys eaey ays9. aonb seq0 Nfsror &. SOLAR Como regia general, la fijacién en dieciocho afias coimo edad inf nima para tener aptitud mupcial me parece acertada, Ademés, el cri- terio de nuestro ordenamiento juridico legal en.establecér ina edad objetiva —en el caso, 18 afios—, preferible al sistema opuesto, cual nio.Allfse valorarén las particularidades espeeificas delindividuo/en cuestién: ‘Agi@diiése, que ciaindo taviere diecistis afics, Ids Hepresentintes legales podrin autorizar Ia realizacién del acto sin nécesidad de tervencién judicial, lo que tambign significa una aplicacién concrets dela capacidad progresiva. Asf como el, derecho argentino ba exigido, deste siempre, una edad mfnima para contraer matrimonio, nunea ha establécido ima edad maxima para a celebracién del acto. En este sentido, no havin tope de edad para poder acceder al matrimonio, lo que simboliza un verdadero atierto, en virtud de que ls fines del matrimonio son am- plios y dependen de cada caso parti ‘Tampoco establecé el derecho argetitino una ‘diféréntia de édad entre los celebrantes, pudiendo tealtzarse el acto par parte de dos per sonas que tengan la edad minima para cofitraer matrimonto,.ctal- si tanta aes ans Javoluintad de las partes, dé modo tencién y libertad:por parte de ios 3 negar dicho matfimonio, por mdé diferencia de edacgtie existaentre Jas partes. La aitonomfa de Ta voluntad, en‘ur éinbito de Mbertad de eleccién, prevaléce por encima de otrus valoraciones:: = 3 Falta de salud mental (inc. gl). "L falta permanente o transitiria ela salad ment, que le impide tener discemmimiento pata ac matrimonial’, 4 Sial momento dea célebracién del dctoriatriniGnlal, uria‘deia | partes se hallara privada de salud mental, estaremos en presencia den impedimento matrimonial. Fuere ella permanente o transito- Ha, porque lo que ‘mparta es que al raomento del arto tenga deen nimiento. MaTRUMONIO Ea ia ley tiene en cuenta la privactén dé Id razén al momento de las nupcias; comprendiendo todas las situaciones que de hecho hayan llevado al-deciarante a encontrarse en tn.estado en el cual suvolun- tadse halla afecade,encontréndose, de ore modt sin discemnimien- to parallevar adélante el acto. Zs indudabic que cl matrimonio eslaexprésii ei ibe'y conse +e Wohuntad de los contrayentes al momento dé la celebracién-del acto, De ahfque'si alguno de ellos tiene afectada su salud mental, ya fuere en foima permanente o transitoria, el acto no podrfa ser realizado. 2,2. Situacién del menor de edad entre 16y 18 afios Ségiim la primera parte del art. 404: “En él supisésto Gel ssicis6 1) del articulo 403, el menor de edad que no haya cumiplido la édid de 16 afios puede contraer matrimonio previa dispehsa judicial. El menor que haya cumplido la edad de 16 afios puede contraer matrimonio con autorizacién de sus representantes legales. A falta de ésta, puede ‘havetlo previa dispénsa judicial”. {9 Régimen anterior. Com la sanci6n de ta ley 26.579, del an 2408; se redujo la mayorfa de edad a 18 afios, A partir de enitonces, coincidia con Ja edad mfnima requerida para contraet matrimonio; es decir18 afios®®, Quien no los tuviera al momento del acto; debi solicitar'la venia Judicial mediante ig correspondiente dispensa judicial, En. cobse- ‘cuencia, al menor no le alcanzaba con la sola autorizatién de sus pa- dreé para poder celebrar matrimonio. La juiisprudencia habia cuestiiiado la exigéncia de tir Guo ¥e: currir a la dispensa judicial traténdose de.uria pérsona con dieciséis afios y contando con la autorizacién de suspadres: sf, se dijo-que al establecerse 1a mayorfa de edad y la edad legal. para contraer matri- monio alos dieciozho afios, con o sin autorizacién de los progenitores 8 fepiresentantes legales, los menores, que desesren contraer-matri- por et impedimento de la edad legal, se habia tornado.en tin requisito inigludible para todo menor de dieciocho afios que pretenda contraer ‘matrimonio, cuente 0 no con la autorizacién de sus padrés; En’tea- lidad —se interpreté—, silos padres prestan conformidad para que su(hiermenorcontaigy masrimonto, 1a dispenen obligato ee una 9) 128.45 en so ne, equipo la eda pase cor iomio sel hombre ya mujer, dado qu hasta eae momento erequerta 16 afb are lamuer para el varén,senramasaxdor soup ap uprujdo yy yxezoqea‘sa00r | -soqeuopprivione saupponainos £sope | en soy to naga pope wp fim» opsaouoper opp ey semse> & OFPA! FP PEIP O17 ‘ed Spenco wos sqeoysorereasxzor 01 fomstarsy. Sareea eee “oye ip eiatiacd “Siupokinpiaateappondonb wed serdar of ns ra os USE amb: seopppznif sepuornarsne | spitardaros peat pepo vj ouaR ox Se rae een en te ree eee nb wu ‘Opt op faoyeanu psagcye msoqea ared eernnd so; woo ‘ousqense“eqeTEONTO 38 "OD ‘eat ae ob pesos aS ne Aa“ "E/E 2%'S sw ofreOR TTI TOK (1) ‘soreBars otlax sns op up}oeztome B souOLENNS S9Te «ws sitiaaumns opuats eu Teroqpnt esusdstp ee oldunoje zine BroReD ‘out sipstoorp soy 0U pepa op zouau To opuEns ‘ousTENISy t spite “oprTpa ormourpnedir rexqays9 zapod ae eruscrp We 3x pIOGSP PEPE Op TOUSUE To soITIOTUD "HO}IEZ ar seped ou saqp8a] sarueruesexdax sof ig f i 0 ‘soye ONPOIaIp A souk sigsDeIp Tig ied om bb apres u9p on pepe op sot fo 1S : “pe wear peps soo siueisgo our cone wpa norms joysanre freee ee eee ae on 2 epiqap &| ap & orafns Jap vasaxsioxd pep nod anb euayise 98 ‘sejITe}SUNSI Sope UL idax sns ap ugfoeztomne aun 1s “{eprpHi{ wsuad aly op pepe ssieae op oy oro ‘72961 @P 10K BONN ap UDA "pedeaenno> ep ony “appmsTE omoD TERIpAL ws “opriza oruourneu sexqojao epand ea ‘sopeSey serresuasazdar sns ap ugpezpOMR UgD ‘TemYpOl “onuoiuiyiieu aszoeisuoo wpond osuatt -Ppaya enb pred = dxif) TeBST OTMOYISqO UM EASKUNAL.zanf Je onbagraie ore oe eer eee Tivios THON ca | onasepare 834 NESTOR E. SOLARE impedimento legal. En tal sentido, podria darse que un nifio —esto es ‘por debajo de los dieciocho afios— lo celebre validamente.. Eneste contexto, pormés que el matrimonio hubieré sido celetyra* 6 por nifios, las particularidades que rodeen al individuo podrian avalar la validez del acto. Es acd doncle Juega, en arinonta con las dis- posiciones constitucionales, el émbito de la capacidad progresiva del sujeto. 2.5. Tutela y dispensa judicial La itima parte del art, 404 establéce: "La dispensa para el matri- monio entre él tutor @ sus descendierites con la persona bajo su ttitela ‘También se exige que el fate pid dispensa, Fuel varagonacr j matrimonio con su pupilo. Eljues olorger i dlspensa judicial. consldera pportuno,dnal- zando las cicunstaneias del caso, siempre que se hubieren aproba- do las cuentas de la tutela. Se trata de tua tnipédiimento impedicnte, porijue ai las niipeias sé realizan sin la debida dispensa jidicial, el matrimanio sera valid. 50- Jamente se contempla una nin patrimonial por el ncurplioien- (18), De acuerdo con i, juez debe fa ab op {Praia saiuosod ancy ofwomtiut in te souopipuoo bass uo opesti> ogi ff “Blart. 409 estableceé los casos én que el coriséitinsfento matrimo- nial se halla viciado: “Son vicios del consentimiento: &) la'violencia, eldoloy el error acerca de la persona del otro contrayente; b) el.errot acerca de las cualidades personales del otro contrayente, si se prucba que quien lo suftié no habria consentido el matrimonio si hublese co- nocido ese estado de cosas y apreciado razonablemente la unin que contraia. Bl juez debe valorar ia esencialidad dél ertor consideranido las circunstancias personales de quien lo alege"9. . 1) Caracterizacién de los vicios del conséntimiento. Cuando el acto celebrado adolece de algtin vicio del consentimiento, el matrimonio ‘existe como tal, pues hay manifestacién de voluntad. Sin embargo;'al estar viciado el mismo, podrfa plantearsela mulidad delacto. Distinto es cuando falta él coxisentimiento,'puies en rerhos ante ia inexistencia del matrimonio, “ Ha consecuencia, ante esta circunstancia, el acté'¢s inexistar én cambio, cuando lo hay, pero el mismo adolete. de algtin vicio, matrimonio existe pero esté sujeto ana accién de Aulidad, i “ i) Casos de vicidis él conseritimlento; Se Contenipliatt coxno vicios del consentimiento rnattimontal a la violencia, el dolo y €l eéror acer ca de la persona del-otro contrayente, asf como‘el:error acerca de las ‘cualidades personales del otro,contrayente. Violencia, La violencia es la coercién efectiiada sobie uria perso- na para dbligaila ala realizacién de un acto juridico,“pyenuoo anb yuoze1 opaepaazde ‘oproouos offaqey op ose [> ua reyreyen ag “aqaKanuos fap PYpAUApr vj ¥ O OSE 08 (wouosiod ur 10149) 2u0820U Bf Uo-20150 1 : -aquoiteiqu0d on6 yop soreuosied sapepiren set ue F soa yp bins euosted [we roid yo ures vpduteruos faye wowAg~ -orsijos iod zesed osopupi0 8¢ “opts op cgrotpitos vy 0 ‘pepitojzeame woo oxjonsyp ume ‘ropeTTe S oquournect ae ‘tpuewte vf 0 qerioumnemense oly um ap vo jenu09 Ono 7 omfoyurENTH20 [o OFOIOP UNS BV upotsodo. 1a soot te “otrurpn spar i ppezeqpor ies pig ~3p > sain ovuourpedu souSTP US apuny a6 ou anb oruout “ttiear fap tproesqapeo Bf» Uprotsodo sornbTend ‘erouandosHOS te. ‘soyeruourjzyeur somauaypadiuyy sot ue sepepty ser Bi dod sepejdurayuios apuouresasdxa ixgiso onb se} alton sopupine ‘swAtiences wos woVoTsodo Op saresnéo se “Soyred sequre 204 ojop opig |SodGo Bj opwrEND c *uprarsodo eypyp sp wonbynow as 4 onsi2ay oapoadsax Te wexmongo onb pred ‘sore ap oun upea ap offormtop yo to sowuasen Tuao soming So] e reofmutDS ¥rOgop oORTANA [erOgO jo ‘oTuoMNENeAT ep ‘Wo[SbuqaTeo eT & PepHOLAUE Uo9 eplDiIpap apIs ey; U9TDISOdO U1 1S © ‘~~ ‘agysod eaezq syui oposrad ya ua asiaey aqap ‘seut “Toy sepos oq “uoroeagHoU ef ured ozefd un aoeiquisa as oooduIET, i | -ormoponqay 00d Uopesgnon expyp ohb wisug ‘eanenstupupe pepriome By ep O[eI}I ¥'omsrtx jo opueponb.‘epearue}d uoldisoda wy saituaxenuoo sominy @ nm ~eynoso | vunsoy tio‘0 yequaa tos uproysodo vy unifos ‘osreazosqo twaqap an sop, “Meoer sopiayo Uaaaiqinse 3g “aszyduino uogep onb souorapuor (it : “IpBUupeeaaopey eno spnbyens ott09 JE ‘p1sa apuop sein yo reoRpUT ‘upFeINUDOp ef UBLOD ott ‘nb ap swsaiodiy ey ust -ouan sys ‘sepouaxoyax ens A owwoustpodun jop 7 2 ‘ ‘upprsods eanoad ‘sede epumy os anb wo cmwodnpadiny jo xesoyruwen ‘reBN] T0970) WL t “sottiagesnuo9 somany so, 3p OUTS uoo ayuSH t - -odo ye oun anb omnouya ja asreaqqoadsa aqap ‘sen opunes uy “eyuamodo ep Omronop 4 Upisajoud ‘oxuTE} op opsase ‘pops ‘oprjade ‘axquzou 5 asibsaxtixe ‘aopisodo ey ezypear onb euoszad wy op Soper sad 8018p SO 98 onb Wyzpuoy ‘roBny ZORA wy : -ugyorsoito vy zouoqza2.oqop gap aiusiodwos zant 1a “orcour|zieur jap uOHeLGStE : : ropoweoido oy xou Sopeiuasaad soyautndop soy woo opemoe of por Eat sousmbar sof omupuroujoadss ejdunsiuon ag -sousynbou. (ft ntiaadusoo zon{ Te anrarax “enae tm vitteae] d1s9 ‘UpfowayE : “praotapur oanoaddsaxya xe2q9{00 op et] 98 opuop uo on SS eoaseee an setsp onteposngnd wpya Team omesaxdxotI © — fF ssgaxzjop odtand elope fo ate onnaea od bououtges moos pated “3p ‘MRpowgELo[ OM potakEmD Fol oHUOUNNENE miqO.ONS —| Tenwsaad epustand pu ippnsode ana eae ¥ SORE a t BMGT TSN4 NESTOR E SOLAR Si ellos no reconocen el impedimento, deberdn expresario al of- cial ptiblico dentro de los tres dfas siguiéntes a la notificaci6n. Expre- 4 ‘sado el rechazo, el oficial publico levantard 1n.acta y.xemitird al juez competente copia autorizadade todo Jo attuado, con los documentos presentados, y suspenderd la celebracién del matrimanio: En conse- ‘cuencia, a partir de este momento, el trémite' z@administrativa y pasa.a ser un proceso jt Eljtiez Conipetéiite deberd sustanciar y de procedimiento mas breve qué prévea ia ley loc: ‘oposicién, dard vista por tres dias al Ministerio. * -Resuelta la cuestién, el juezremitini Copia delasentencia al oficial pilblico. 7 sdiccional, »: 3.7, Curinplimiento dé la senitencta, dejardetener naturale- | Segiin el art.415: “Recibido el testimonio dela sentencia firme que © desestimala oposicién, e oficial piiblice procede acelebrar elmatrimo- nlo, Sila sentencia declara la existencia del impedimento, el matrimo- _! niono puede celebrarse, En ambos cases, el oficiat puiblico debe anatar Ia parte dispositiva de la sentencia al margen del acta respectiva"®. De. conformidad con Ja norma, Ja sentencia dictada por el juez competente podré admitir o rechazar la oposicién ala celebiacisn del matrimonio. Stel juez desestims la oposicién, el ficial pétblico, una vez recibi- do.el testimonio de la sentencia firme, procederé ala celebracisn del matrimonio: En cambio, sel juez declarala exisiericti del jiapedimento, el of 5 cial péiblico, recibido el testimonio de la sentencia firme, no podzi'ce- j lebrar el acto. En ambas'situaciones, eloficial pitblico deberd anotarlapartedis- positiva de la sentencia.ai margen del acta respectiva. 4: Delebracién dél matrimonio Ein €uanto ala forma della Gelebracidn del matrimonio, se contem~ plauna celebraci6n.ordinaria del acto y otra forma extraordinaria dé dicha celebracién. - a (28) Decia el axt, 164, CCiv: “Bl oficial piblico no procederd ala colebracién del mats _onio mienties a sentencia que desestime la oposici6n no hava pasado ea autoridad de ‘oss juzgada, Sila sentencia declarase Ia existencia del impedimento en que se funda ls MATRIMONIO a ‘4.1. Modalidad ordinaria dea celebracién. 4.1.1. Solicitiad inicial De acuerdo con el art. 46: “Quienes pretenden contracrmatrimo- nio deben presentar ante el oficial piblico exicargado del Registro'det Estado Civil y Capacidad de las Personas correspondiente al domicilio de ctialquiera de ellos, una solicitud que debe contener: a) nombres y ‘apt ; yndimero dé documento de identidad, silo tienen; b) edad; 9 fiacionalidad, domicilio y higar de nacimiento; d) profési6n; e) aom- tres y apellidos de los padres, nacionalidad, mimero'de documentos de identidad silos conocen, profesisn y domicilio; 1) deelaracién sobre si han contraido matrimonio con anterioridad. En caso afirmativo,el nombie y apellido del anterior cényuge, lugar de celebracién del ma- frimonio y causa de su disolucién,-acompafiando certificado de de- funcién o copia debidamente legalizada de id sentencia-¢jecutoriada que tublera anulado o disuelto i matrimonio anterior, o declarado la Sinerte presunta del cényuge anterior, segxin el caso: Silos contrayen- fe8 0 alguno de ellos no sabe escribir, el oficial pil facta que contenga las mismas enunciacioneé”. ) Requisitos que debe acreditar la solicitud. Los futuros contrayen~ tes daberan presentar ante.el oficial piblico encargado del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, correspondientes al do- micilio de cualquiera de ellos, le solicitud inicial, que debe contener diversos datos, enumerados en la norma. “. Datos de los futuros contrayentes (inc. a]): Deberin consignarse los nombres y apellidos, el nimero de documento de identidad; silo ‘tienen. Datos que representan la respectiva identificacién de los pre~ terisos contrayentes. : -Bdad (inc. b)). La edad de los futuros contrayentes tainbiéti debe ser consignada. : nj lpr dl eqnieta yn exten do Seat la oe eee local pbc evant acta que contenge ease Shuncldonest $| = tppENGojeo, ‘¥1 20d suprSixe sapeprteuti0y $21 ap spurape “so8pasa1 oxzen9 wotorn! 98-oongnd TerDYO Yap vUTDYO yf Op Bonz Bqoyoa-99 18 ‘orquIED ty He sezewoo ojopugiotny‘uprarsodo — len | es.anb eisey ojwoueur jap mprsesqopeo ua Seisyaaid sopuptreutzo; sprtop sey 108 Jo es ~uoserd p] eiombex as ooyqyid [ejoyo jop euTyO ~pd [e1oyo je srusppuodsaxs0o euyoyo vj we esreztpear Tef2io,Je siue sod “spnAup9 somany soy ap efouosaredai09 vy HOO ‘oy * ~touresygnd esreaqere> aqap optomrpneur IE, ‘eTy “We Jo ves omounour pop upromiqaeD ETE ‘wopid v1 18 ‘sopésozonty sore ep Bondo widloo zep dpusigep “eae uo njouRstIOD ¥zefop ‘OTs avay “ose Ja, trp Bas “uOPSHsOdO By azey4o. “21 6s 0 pepmidiey e| pqonide o8 onb-xyseq ‘ugIoesqayeo euaTp yropuad ssns.‘uprajsodo sanpgp as o ‘sarwadexuo soy ap Peprqey ey epeqorde waihser ow sopsard serouoGimEp soy ap ts ‘oroaye Ug “oyuOMIENEUE jap 4 Jepuddsns pred sepexmoey susp congpd TeoyO Ta -quoprdets 4 ny soy & upEDyA 129 exilog rep aqep ani wpap ‘sie dens aqop osriqnd Tep go pp “ugfatsodo donpop os 0 ‘seuriaxezauos soy ap pepmiqed mL epEq ~oide eymnsos oti sepdaxd sepouafiyyp sey ap 1S, ‘IY “Ie PP auaNsos. uptoauqoqeo my 9p uprsuadsns Zr |) _sSaupfoePounue sayggp eBzor0 onb tov rexzeaay progep OoMGpA Te ~Vo je ‘Tigeoss uedes|cu sewacemuoa soqure o oun ‘TeopEy vIdoo vy 123 Inq a taquiose ndies ou ounSjo anbap os (11 TB unos Sorsae afinAugo jap eiunsoid exon He ojuoUreN Jo cxrensyp o opemnue exerqny an pS E] op wpeziyedal aiuauepiqap Prdoa o uorseny juregeduooe ‘upronfostp ns ap esnwo vy A opuoM ap sefiny fs @8nAug9 sore Jap opyode 4 arq ]p ‘etwamLopIowtTe opMOUTTNEU OppENOD By re udo opuourteor torefenToD js onbypuy os onb ‘sromber 28 “oquourysany “([5: 00) donarun opuowpzn ap-oseD - ee -orforancp yok orsayord ey ‘tepou09 sors pepRuspr op sommaumoop op sorsurna ‘pep ~Teuo1ee ns ‘SozuedezH00 sof ep saxped so] ap sopyrjade A saxquio. ‘sojzennasord upraqep ‘auréd ns 10g [2 “ou) saiped snsap sora - G *Seiredst] op sépiianbor vovep sotupify onoo ‘omomrreui‘sotosenu0g soagoedsar so op ugusoyord ey ejduramtios ag ([p “2u1) uprsafoug - “onresooau u9tq waren p1os saqred se] 4p owaruoen ap zeBny [9 A ONPOTWOp |e ‘PeprTUN ) -open 8 ([0 “auH) onfatujor ap soBry opyopuop ‘poprDUOTON ~ TAVIOS TWOLSGN e0 dard lectuira’al articti- ayentes la'déclaracién, Durante le ceremonial oficial jo 431°, reefbiré de cada uno do lo: que guiaren respectivamente consiitulrse en cényuges: posterior. sisnte, pronunciard que quedan unidos ea matrimonio en nombre dé laley. Re ‘si alguno de los contrayentes pade« para comunicarse én forma aral, déberd Erito o por cualquler otra manera ineqi éeiones en's aptitud sar gu volunitad pot e8- 4.14, Idioma Elart,419 seflala: “Siuns o ambos coatrayéntes ighoran él idioma nacional; debed ser asistidos por un traductor piblico matriculado y, tino lo hay, porun intérprete de reconocida idoneidad, dejéndose, Dida constancia en fa inseripeidn”. Se contempla la hipétesis de que uric o-arribos contrayentes igno- ren el idioma nacional. En tal caso, deberdn ser asistidos por un tra- ductor piblico matricilado. : na hipétesis de que no lo iubiere, sexé asistide por in iniérprete de reconocida idoneldad, dejanda débide constancia on la inscripeién 4.1.5, Acta de matriinonio 3 cops Sogiin el art, 420: “La celebracién del matrimonio se consigna en un acta que debe conténer a) fecha. nombre y apellido, ‘ienen, estado civil, MATRIMONIO “st optado por el xégimen de separacién de bienes; k) documentacién en Ya cual consta el consentimiento del contrayente ausente, si el matri- monio es celebrado a distancia. El acta debe ser redactada y firmada jniriediatamente por todos los que intervienen en el acto, 0 por otros, ‘a six cargo, si no pueden o no saben hacerlo. El oficial publi¢o debe entregar alos cényuges, de modo gratuito, copia del'acta de matrimo- ‘ploy de la Iibreta de familia expedida por el Registro de Estado Civily Capacidad de las Personas”, ere ) Datos que debe contener el acta de celebract6n. La constaricia de lacelebracién del matrimonio, debe tener una serie de datos exigidos porlaley. - Fecha (inc: al). Bn primer lugar, él acta debe vontenérld Yeohia del eto dé celebracién del matrimonio. y ~ Datos de jos celebrantes (lnc. b)). Los datos de los celebrantés, comprensivo del nombre y el apellido, la edad, el mimero de docu- mento de identidad, si lo tienen, el estado civil, la nacionalidad, la profesiGn, et domicilio y el lugar denacimiento.’ : ~ Datos de los padres (inc. ¢)). Los datos de sus padres, comprensi- ‘vo delnombre y apellid6, niimero de documento de identidad, la na- cionalidad, la profesiény el domicitio. i “Lugar (inc. dP). Astmismo, debe consignarse,.en el acta respecti- vva, el lugar de la celebracion del acto. (G2) Bnet séyimen anterior, étaacoestiones se hillaban conslgnadat én tied noninas is lbs, Cote), De aeusedo con la primera de elias "Ta elebracin del ma ‘Groom ge consign qq un acta que deberscontener: 1" Ta fecha en qugol.actate- ‘Et ombre abellide, edad, imero de documento de identided silo ye miento dos comatecientes 3°E1 esioualided pbfeston point ‘nego, are 1 ‘mediatamente por todos los que intervinieren en élo por otfos ruego de los-que ne fioren ono supleren hacerlo Finalmente el ar 194, CCix, proserbis: “Et fefe.de 1a oficinn del Registro del Estado (Ghvily Capacidad de las Personas entrega a los esposos copia del acta de ibatssionto Dicha copia se expedi en papel comin y tanto ella como todst las aétuncione’ ax'que scebutardaipeento deco en ruin sn uncon lgunpuedacora=soont ueqop anb sopepretaiog se] ap vundyu ap o sepds ap xrsospunseard wos oTOMNS RUPP UPPPELGOTE HT BpIEPsDOxd ooRAAA THY My" HARDN=IE "AIOO ‘VET TE (ce) sHowrewoszed ozudrtmuasttoo ne wsozdxa sitasne o1tadesytt09 Jo Tend Pua ponbe s9 bouninp » omounsrow fa ‘TeBar upwIsodsrp er unBag ; -,opeaid peuopeuzany op tio OB1p9D arse wo oxstAord o|UpSes ‘soTuOMINIEH noduioo pepliome erate ‘exuanoue as anb up 1280 pw sad oyzarerp-aasto9 hs usordxo oquaste aweAeTIO9 BP exis p Ga yonbelso vouvisip v opsoUNiew 1g, :2zF Ue 1P-21G pounsip» owounsopy cz" + ‘goosonoad ef nb ‘ured oonqnd peogo Te oSeny efopugrraer —ozeqoer ns ap Augpysodo ‘ogni s 9p ugpotati: ev axogax anb— (j"2in Jap upjodooxs wo9 ‘ZT ze P ve. sepetiopusur sepumsunaro se TesuOD OpUAPEY ‘upIoEIGeT -20 Bf op pine rextieasy yroqop arexqoyeo [o ‘SOUOTOUNAS SoTEA UE |, sgeroszag si “Teno same esreiqe(9o epend e1ronmr ap omMopue we opuoUL}IELt jo anb ‘"duramune 9g. 77724pnf oLsoUojoUN{ o zanf uN azuD uproDiqeTED (1 -sutibsiod sop op upoexeppap vf t109 “9.19 onudrizpezour'op Osea 19 ved epreUTprORNxS UOTSBIGOTeO BUN “uraquo9 Ao 81 ‘atienue ap opnoplu ua oruéunsmsus fap POpIeA G 29 gg -soTtooeibd By an ved oongndd perogo Te eErUIDE A (J 0819 “up jo up;Sdooxe Goo ogy ojhopse [9 wo sePBUOPSHIOUT sejoMEISUNDT ‘861 TeySuod'opusysey ‘upfoeIqE[bo P| ap Bde xerudasy dqop aM “Tes = 9p oieumoop ap -7pnf opreuorouny o zenf xombpeno owe ssrexqeys opond sxron 3p ee a BP Ons|Bay Jap opeB{eoue oopand re;og Te oszE[TeY pod ow sp ost ajionul ap opnopso ua MOULIN TC" (promaqojo0 map DsDrUypLonsy<8 PUPHOPOW TP " : -seuosieg sei ap pepideden & TAD opeisa op onjstBay Ja 20d eprpadze errrarey op Shon erap £ ojsourear ap eise [op wrdoo ‘oummns3 opour op ‘santo snwoD Sof Breda yrBqeP ODA TeIYO 1X 2790 Tap wIdoD (HF ‘otsoode agus ox 0 wopand ors ‘oBans ns ¥ s0M0 30d 0 ‘orO" fo UO ‘aqaTurAraiuy Soy sopo1 10d eimourezetpourer wpeuy A ypmoepas 98 @ proqop ojuoumeur|jop uooeIqNPO ap wIDE TE "viD” ep DULILT (it ‘ajuasne ajuekenuos Jop oyueETAMESTIOD [OI ‘and yo uo yermon ohsifox 19 Aemparns ‘oaneuarye ose Ue ‘TeICOUNT. pur agiousados oufo opeiqeyoo Uy 98 1S @ OMLTEND Uo sasuaABZIEOD SOT 3p uSPEIRPAp By NhsToo oqact ‘{(F"Bu) TeRUOUTURDUE UpFoUeAUOD - -ompnmop £ uprsigoxd ‘exarey ap opesso‘ox0q4TH OT TS PEPTITAPL seasop sp desea ‘Peps ‘oprpede A aqusou ap soxtsuoxccH0> ‘0x98 Jap soBnsai soy ap soxwp sory “Is “out soso 807 2p SOrMCT ; -wanvadsoi pion [9 U9 yousur eT (lf DUT) uppoMuqeqeo vf D UprORSodO - jexs09 optreno ‘zon{ jap esuadsTp BI ap BroueIsTOS yreypex O&noadsar ns op £ oTuouTNIeUt Tap upIeIqeTO eT Bred UPD, Bar as. ugiqurey, “([2 “oW) metpnf vsuedsiq - ees Sy woe Jp wD 9 . SINGH 7 TVioy FWOISN ws | |st NisTORE SOLAN. te, en el luga® én el que'se ericuentra, née Ta-autoridad’¢ompetente para celebrar matrimonios,:seguin lo previsto‘en este Cédigo en as normas de’derecho internacional privado. 5, Prueba del matrimonio 5.1. Regla general Bl primer pérrafo del art 429 dice: “El matrimoni6 se prucba' con ej acta de su celebraci6n, su testimonic, copia 0 certificado, o con la Hbreta de familia expedidios por el Registro-de Estado Civil-y Capaci- dad de las Personas”: tado de familia se prueba con el ‘ftulo dé estado, que no és in los cuales surge el estado de familia. desu celeb su testimonio, copia certificado, También puede probarse con lalibreta de familia, expedida por el Registro de Estado, 4 Civil Capacidad de las Personas. 5.2, Receptions El segundo pérrafo del art, 423 insied: “Cuando extéte imposibt: tidad de presentarlos, la célebracién-del matrimonio puede probarse por otros medios;justificanderesta impostiilidad?®. =. 7 sin perjuicio dela prueba ordinaris, del matrimonio, se contempl la posibilidad de una prueba supletorin del acto. 4 En efecto, si hubiere impositillidad de probarlo por el correspon atente tiailo de estado, se permite que el acto mnatrimonial sea proba, do por ots0s medios de prueba, justificands tal imposibilidad. ‘Por Io demés, para probar él matrimonio ch tales circunstancias, se puede acudir ala prueba directa o rlapruebaindirecta,, = ‘La prueba directa consiste en demostiar l4 existeneta del acto ma- ‘trimontiel, esto es a celebracién misma. Giualquier medio de prac fs admisible para-acreditar este extremo: instrumental, testigos, cétera. igo Cwildemogadon 25) So mmendend la solubi6i, eorablocida wr Ja tia payee del primer pésrafo dat art 197 del Goige Civ décogede. . ‘oumento piblico 0 conjunte de instrumentos piblicos:de 4 ‘bléce que la priieba del matrimonio seré el acta MATRIMONIO ss La prueba indirecta se refiere no alla celebracién propiamente di- calidad de cényuges. Es decir, toda prueba que indique y de la cual Ga denivaree,tzonablemente,queles partes se encuentran casadas. 5.3. Pasesién de estado +, Blart. 423, en los pérrafos tercero y cuarto prescribe: “La posesion do-de casados o para reclamar los efectos civiles del matrimonio. Si existe acta de matrimonio y posesién de estado, la inobservanicia de las formalidades prescriptas en el acto de celebracién no puede ser alegada contra ld existencia del matrimonio”, : Bn cuanto a ia posesién de estado como medio de pruebé serediarel matrimonio, ieley dlotngusdessituaciones. Teclamar los efectos jurdicos derivados del matrimosiio. Porlo tanto, Jasituaci6n de hecho, por prolongdda que fuere, impide llegar al esta- do de familia correspondiente, en el caso, dé eényuges. - En cambio, la posestén de estado tendré virtualidad cuando exis talieta de marclmonio pero no se hayan observad las fermnalidades proscriptas en el acto de celebrati6n. En tales citcunstancias: 6 hay posesidn de estado, dichas inobservancias no podréin ser alegadas ‘contra la existencia del matrimonio, El titulo, de esta manera, queda- 14 subsanado con la respectiva posesién de estaiio, 6.Nulidad del matrimonio 6.1, Clasificacién de ias nulidades En materia de milidades matrimontdles Ia ley siempre:ha distin- que mativé el matriménio contrariando las normias legales. (26) Bl segundo pistafo del art. 187, CCix, stslaba: “La posestén de estadomo puede. invocada por los exposos ni por tercero camo prusba suficlente cuando:ee tatare fe ‘esablecere estado de casados o de reclamarlos efectos chiles del matrimdnio’ Cuando. ‘nay posesién de estado y existe el aca dee 10d 101198 epronpur ‘owas ug-awTesen TVIGS GAOLIN Lid66 NESTOR E. SOUR - Revocar las donaciones realizadas (inc. bl). Sepermite al conyuge de buena fe que pueda revocar las donaciones que hubiere realizado alcényuge de mala fe. El cényuge de buena fe tendié dere- cho a demandar por {én de datos y perjuicios al cényuge de mala fey a los tereeros que hayan provocads el error, incurrido en doio, o ejercide la violencia. {ti) Opciones respecto a los bienes, Finalmente, lavltima parte dela norma concede al conyuge:de buena fe, ctiando el régimen patrimo- nial 6s el de comunidad al momento de la sentencia'de nulidad, una triple opcién, cae La primera consist’ én darlela postbilidad de que los efectos de los biends se rijan por el régimien de separaci6n:de bieries, ‘También puede, como segunda opcién, liquidarlos bienes adqui- Fidos durante Ta vigencia'del matrimorio mediante la'aplicacién de Jag normas del régimen de comunidad: Finalmente, como tercera opeién, podré exigir la.demostracién de fos aportes de cada cOnyuge a los efectos de dividir los bienes en proporcidn a ellos comio'si se tratase de un sociedad no constituida regularmenti. ‘De manera due la ley otorga al contrayente.de biieria fe la posit dal de elegir segiin.su conveniencia, Si durante el matrimonio hy raefectuado aportes econémsiicos, Seguramente optard por probarl Si elaporte econéinico lo re ‘céniruge de mala fe, el de buena fe probablemente optard por la existencia del régimen de comtinidad, fin de participar en los gananciales adquiridos por el ozo. Las opeiones bi circunstancias, aun cuando hubiera habids cox yse haya elegido el régimen de separacién de bienes.; s por la norma serén aplicables ante. tales i ‘mafritnanial 6.8, Efectos de la mala fe de ambos conyuges Sefala el art. 430: “#1 matrimonio, antilado contrafdo de mala fe por ambos cényuges no produce efecto alguns. Las convenciones ‘matrimoniales quedan sin efecto, sin perjuicio'de.los derechos. di terceros. Los-bienes adquiridos hasta la nulidad se distribuyen, si-se acreditan los aportes, como si fuese una sociedad no constituida xe- gularmente”. : ).Bfectos dertuados del matrimonio celebrado de miata fé por ambas cényuges. Se determina que cuando el mnatririonio ha-sido declarad® MATRIMONIO, nulo por mala fe de’ambos contrayentes, el matrimonio'no’ prodiiciré efecto alguno. . . i) Convenciones matrimoniales. Se establece que en Ia hipétasis do qu loe conttayaniee iubioren realtwato convencimmea imine. niales, éstas quedardn sin efecto, Todo ello, claro esté, sin perjuicio de los derechos de terceros. * it) Efecto respecto de los bienes adgutridos. Altratarse de uin mitri- monio celebrado:por mala fe de ambos; decretada su nulidad16s bie- nes adquiridos se distribuirdn como si fuese una sociedad no consti- tuida regularmenie- : oe : 7.erechos y deberes de los cényuges 2.1. Sobre los derechos y deberes derivados del matrinionio. La legislacién anterior establecia un conjunto de datechos y de- bores del matrimonio™, cuyo incumplimiento estaba sancionadole- galmente. ‘Biv este sentido, la vinculacién que tenfan los derechos y deberes inatrimaniales con of divorcio resultaba evidente, pues-el jnicurnpli- miento de uno de los deberes matrimoniales por parte de-uho de los cenyuges criginaba ol consecuenta devecho del oo a damandat Ia separagién personal o el divorcio vincular por dicho incumplimiento yla correlativa calificacién de conducta en tal sentido. _ ‘Bi abahdono del sistema del divorcio coin Cauisa trae aparejadlo, 16- tdeamient, fn moaincacionsustencil por parte del desecho posto de'los Tlamados dérechos y deberes matrimonials. Lo uno se halla vinculado a lo otro; ambos tesultan inescindibles. 5 Por ello, pasar a un sistema de divorcio incasado o'sin causa lle- va; necesatiamenite, a suprimir del elenco'de los deberes mairimonia- les, al menos, el de fidelidady el de cohabitacion: ates ‘mumpldasn cna iad ajo sperhimiento de neptielimentn” (ar 198 CO) fe eet. 200, CC edalab: “Loc eaptos ein cbt er nen deSaetae i {Jorgoe opxon Jo ua sesraadd seunOU sey UOD K Tepiowtwibix upfonrpsuy Bj uoo siueratjoo-adered vioushsise eyDIC oe, Mproounsyed zoqopreo jap oulos—renizridsa o— Teruournedenxs ondadst jo opsop ore) vjopugpuarduioo ‘epiomEy, *BuLEPTA By Wo [eDucIse oyadse in eAranstIOD onpMU PrOWeIsISD e sand "efored vy -Sp.OtASIE] O}qqunp [9_Ua.zEpaNb aqap UpIeNqUyOD eT ‘sPUIBP OL 104 sigh (2 matin Suugpuddsenu Yitemsox.‘up}seuqeyoo sp raqap PP o1weraydtemouy BBP sepeaqap.seariolqns dopesnro opusrgey ou ‘aibod epeuriess waMsor UpIqUiE omMOMAEU Ja tra’ Faqap oMIO LiaNaaLoD DT “vorpymn{ epuspusoben pungupu esusi om ‘emizou yy U9 Opeounite*,pepopy 9p fexoUt roqop, yes onb sourwmasod ‘peiaraKit 280 A IFS ofp 99 Tenase Jo ud pesuomrEemr uoYMAsUT ef wEETeIGO ‘nb Setiiou sey ap TexBartr Uororiardreat eu opudzDey ‘ole 10g ‘Teitiounsyeuremydinx vt op sesneo sey o.sauoze sui zpeqop eied TAD Ouotit Te erates op orory jap Tesed we oppsisuos baqey ‘orquUreD THEA 2 pepreesuodsor, epep onquiy we ,oFarGap ap opinl, jap ejrepeisen as emtonitiear caqistoo op uproezsTetreo Br onbyod ‘opelonsp uotNTagL PP oosdsor ososanorieqqriou tm ¥ ¥preagT] sou uodeioxdzaIat TEL, ‘Soromized £ souep s0d uppouzedax zeurepsar epand ‘ono pp Pepropyty 2] arue ‘salnAudo soy sp oun an op pepriiqisod ey wa", pepIT “9PEP [e20U toqsp, Top UpTovayASN{ osrentosua Sqap oSodurey, * aed . ; “OpRRuo Tey gt49P s0g9P Te ‘pepsad uit “oorpymaf onquiy fe epua;asen ou anb.o3n9 0 [exw sotreote un sruatusjdur(s ous ‘oorpyin{ oprusyuos away ott an orsazdxe.eun $9 peprapy op Tezow ragep ye anb opuariua ‘oj[9.104 a -salndugo so] ap peprens MUSIp | op worDeisexrueer ou09 ‘oquommpmenr opor e exonyosut SNF Ww EF) Bur [9p sopealzep spzaqap A soypaxsp so] UeFOUMIUO os “DOP $9 ‘TAT 4. 0BtP90 fep 201 ‘uaMnyBoa [e TeyrUn sa; ‘emoCUTeULIOS “OKAY 1H ‘upporpar eiprp we () - ejuottenonit ugioenqeyoo A pepriapy ep'saxeqep soy weoaredesy k pepHepy 9p sozeqap soopsyp soy eytapsdns: ‘ugioninsut ey exed oys}aord oapeurioN oxayd ‘equa{tisaz [eypratiI09 A [FAED O8FPOD ap 02 “TAO 081p95 19 WS BpPoarqeaso ‘eBoy @ uopefiqo wun aisrke anbrod ‘jeps0s of ua opyduhs eyyeq as ou UgTOR 1ry NESTOR E SoxRE Emesenicia, la asistericia de los cényuges es elumica deber que de- mn la redaccién del art. 431 del Cédigo Civil y Co- est, del daberalimentato. Los dems debe- 38 de la vieja legirlacién. 7.3, Aitimensos 7.8.1. Alimentos entre cényuges Entre Jos deberes matrimoniales so contemplan, pot separad, él deber de asistencia y'él deber alimentario, lo que resulta una buena t8cnica legislativa; porqué si blen en el concepto genérico de asisten~ ‘cia quiedan comprenididos los alimentos, estos wltimos requiexen ser tratados independientemente alos fines de establecer su contenido y alcance. Bri particular, elxégimen actual, al abordarlos alimentos durante ‘elmatrimonio, distingue el derivado Ge la normal convivencia de los ‘cényuges de los que derivan de la separacién de hecho. ‘Los alimentos debidos, durante la separacin de héicho de lo’ cbh- yuges, fénen tuna expresa consagractin y tratamiento —a diferenci Gel régimen anterior, al establecerse: que éstos se deberdn alimen: tos durante todo el proceso: ~ on tal previsién, 26 termina la discusién mantentda ei el régh men del Cédigo Civil en cuanito a la viabilidad® y'contenido de la prestacién en caso de que los cOnyuges estuvieran separados de he- cho. De esta minera, la ley privilegia e} titulo —de ednyuges— ala si suscidn de hecho —mantenimiento dela vida en comiin— en cuanto ala obligacién alimentarla. F 7.32 Diver alimentaria durante laconvtvencay a ‘épainetin 7 de hecho Bl primer pérrafo del art. 432 indica: “Los cOnyuges se deben al mentos entre sf durante la vida'en comtin y la sepatacién de hecho. Con posterioridad al divorcio; la prestacién alimentaria sélo se debe estos previets et este Cidign, © Por convencién de las “Hctamente on el égimen aiterior poala extendere que oe mantonan ioe si- durante separacin deo, dado le én de sar 368 19. CS MasrREMOniO a EL deber-alimehtario derivado del matrimonio ‘compretide tanto mientrassubsista el proyecto de vida comin (convivan ono en unmifemé ‘hogar conyugal) como durante el periodo de la separacién de hecho: Luego de la sentencia de divorcio, el deber alimentario subsistiré elas hipétesis previstas para los alimentos posdivorcio o cuando las partes hubleren acordado dicha prestacién. 73.8. Reglas aplicables ‘iBbslimo patrafo del art, 492 sefiala: Esta obligacién xe rye por las reglas relativas a:los alimeritos entre parientes en cuanto.sean compatibles”. Sin perjuicio de las disposiciones que tigen los alfmeiitos deriva- ‘ios del matrimonio, se consigna que, subsidiariamente, en cuanto no se halle prevista tna solucin espectfica, le serén aplicables las nor- masreferentes a los alimentos entre parientes. 7.3.4, Pautas para la fijacién de los alimentos ‘Bl art. 433 determina: "Durante la vida en comtin y la separacién de hecho, para la cuantificacién de los alimentos se tle, industries oprofesionales del otro cényue; ale atribuci6n ju- tica dé la vivienda familiar; f) el cardcter ganancial, propio ero del inmueble sedé de la viviendda, En caso de ser afren- dada, si el alquiler es abonado por uno de los cOnyuges ui otta'perso- ina; g) si los cOnyuges conviven, el tiempo de la unién matrimonial; 1h) silos cémyuges estén separados de hecho, el tiempo de la unién matiimonial y de la separacién; i) la situaci6n patrimionial de ambos eéayuges durante la onvivencia y durante ia separacion de hecho’. “Se jan las pautas que deben tenerse en cuenta por parte del juz- gndor ante el reclamo alimentario de alguno de los cényuges. Laacci6ri de fimentos entablada por los cényuiges durdntela nor- ‘mal convivencia es una situacién de hecho excepcional. Si bien exis: ten hipétesis en tal sentido, debe destacarse que son las sitizaciones ‘que menos se judicializan entre cnyuges. Bn cambio resuitan ms habituales los planteos deprestacionall- mienitaria cuando se hallan separados de liecho.cece cceccece io : SINS soveoiar un ap o ordozd "jeiotreue8 _ayoprea’op so wptisiira.B] ap opas alqanurt fo 15."eamed ottioo ove ajar pias. upiqurey, “(Ls ‘201) eystunf opusjara v] ap Prpaydosd (ia “doniayg 0 TePpnl wis9 aang ‘eH, pudiond pred jeuorstaord opsyauaq un oprmnbpe exiqny opeusu: 4 ee mopar nm am eet en Samer “SopuySiianop encinmoo tsp ‘opremsduriTe uprpEasaxd Be IeBny ‘oziy 98 sojens sy 10d sotuozex sej opaeredesop soqpy ap 1esad e1s op ‘a@ndiz99 ono Top soreuors -eratasap Bpranos “opedurertioa vTey os ovo fe} ‘oFreALiNTTE 1Sqop -ajord 4 sofemappul saqpuaieur sapepianse.sot wo gussid sofindugo [op Bzdjernier of sétid“vas Jee onb oorSoy sy “gaNouL Bj anb esned ej 2d so] ap oun anb ugjagoqe{od vf ‘TexepIsuoD P wINEd oLIOD SITRAS|AE SO “isiee poe ebstaresste ‘ugqeaserd ey esa0 ‘TeBny zowrTid tL upiqmer ‘(IP eis e8hAupo ns ap sepoprayian so] ua uptomsoreO; (at ‘souoroeriys *So,UBEITTE SOT CHTOFIOS stip wsay oto om ‘oindugo uni ap Bye uoMTTe HorseAIGS eT pepicaypa yoedgo. oj asrezapjstion proqadt ‘(9 “ou rmsoget ugrorronduD (HH op sities sn ap eae uo sami} 0 Teruaivango tft eur “tut opesuouanre onugo fo ‘papou oj nb wsnwo vy abaredtesap 1s 909 SureSune onparap Ja, ‘aoolqese SE We jop axed eum eT | oruounarous 1op mia np pea mie wpm M17 2) "se Jord [Y pripEs ap Operse Jo Sou SOYDTP B OIMBAATOT pias ipiqures ‘pepe | aiary nb eiopibpens ‘syurapY “FIO [P OST tnpord ep .cimawouk fe uauoR souted sey onb pepe P| 2p ‘antauresz97 ‘spuodap tea BEpITEMNATe BOND Bj ap oOUE fa,6 PEPTIGCHA PT anb ofndug9 = am 8 repaose ap pepiriqysod vy 4 fex0geT UOT -soBrikugo soy ap putes op operse 4 pepe Pf Hos G equono uo ossouai a peed seeng "(ia un) ries ap oposio A pep OF supp pidiop ni'ap Smomnom xreeprmunda wezemnbpe ayaesuour ie ‘otf ¥ opeorpap ey a8 onb ~ii¥ A peiuaunte [op soriourrned soy epuop uo ‘TeuasTse upDENS sanénpo gan vasa a : fuga jp ered Teptouned ,efemdsep, vim onpoxd “eorx9u0Ie 7 Ere rite Sere eee er ( upjoersunusss ou Te ‘ug}earpap esa send ‘Sosiuny somone bso resoyea Bred | QYFUSS Oyisuraje Ouro soffYy SO] OP BEL Be pearpep 9 {of aso zo20mo0ar ap eyoyttxo Satay wu i “sapepo seansadsaz sns Ast es wea re etre © seo jap onuop afiniugo Jo rod opezstear ofeqen ye rerspuod aqep Bag “(fe “otn) softy s0} » iugrovionpep A snBoy ja ua supparrvdi spelnt, ( q 26ar ey 10d & oyuotresoxdxo supipaiquise seined sey opexedos iod souidrezteny "emonzed oso epes ua z/&ms uepend ond seyepadse sauopunys seno earmyaxe wagpp bu sond ‘seanogridanale op raigpre0 |p ‘amuses vzioy ‘upIpTar onl Teowsep e BAaT] anb OT “ugIe{y nsered asxexapuod ‘uagap smb saisadsp so} ap eansmnseo igypesaumus eum 0d g3do os “oypaTy ap:ugToR: [earmEmp owes ‘seBn6u9e sor: ‘oufoo vislustion as ‘ommommTeUT, pl atuemp quroo ofuouseU jourtned uoroenays wi eBoy eyed ‘ou poquourared upzoonans (x > oRpey ap uppesedas api 6B oda oles yee ‘epoueascmono eID ‘prouaprour pxption unjuiob tap samy Sof ‘oysoy ap soperedas emys9 opuend Bs -Byuouni{¥ uppowysaid of ap OruaymrudrueUt fa ooa|qhise Aaj vr Waid 18 sarid' upbpericsP 1 op sony sor e aumeaoyar eysax sated wie sete 2] Spsop opriniostiv’s jo 4 yeptionsyneut upfim BL op oawon asrexapistida praqop “ousoy ap soperedas u93s9 solmAugo.s0[ OpueEN “{(a Sen) oysoy ap tipioasodas 2] 9p Kmowaasaucs y] aprugooINC (INA Teruowi EN! ore vl 99 odvion e rexepuidd padqap as “tas ~jauiga safindupo soy opaeng “([8 sun oruoumaDie jap uotonenc (HA -guosrad eno n seBnhugs soy ap dunsié sod opesied 59 zqmibpe oy uofoesoprouoo to pIPUSS 96 ‘OPEpUOATE UOS OPEN”. -—oypoy op tigppuxedas ar ayremp eriopaniad as opueny ouros ‘eyoTIaA 109 yeULIOU RL akuwMp SomMeUNTTE TeurejoNs os opueNd owe — seo, -opy soudqSerhs sutjire ered trprSor exaaTio wo oszotigne seqmed sey TVIOS TUOSIN am. NESTOR E. SOLAR MATAIMONIO 8 que el acceso a algdn beneficio de ld seguridad social harfa cesar 1a asistencia alimentaria®™. 3 En segundo lugar, se enuncia conio cesacisn de ja Brestacién. cuando el conyuge alimentado inicia ina unién, convivencial. Aqui Jas razones estan motivadas en que de la nueva uhldi convivencial nace el deber de asistencia, én cuyo caso seria despropercionado que ‘JDalimentado tenga dos obligados simulténeos er la prestécién. ‘La catisal de cesacién plantea la discusién de saber si-el respecti- ‘yo case se produce desde el inicio de le convivencia con otra persona by sien cambio, el cese operaré recién cuando quede configuradala caién convivencial, en cuyo caso ésta ocurrird recién después de los dos aos de convivencia coi el tercers. Al decirse desde el “inicio parecerfa que cesa desde el comienzo de dicha tinién, sin tenet Eaperar que se configuxe wha wnién convivencial en término: Gicos. Habria sido conveniente establecer que el cese, en tal caso, 1o Seré desde el “inicio de una convivensia”, para evitar discusionies al respecto. Finalmente, la prestacién alimentaria cesaré cuando el-alimen- tado,inousre, Fespecto del allmenante, en alguna de las causales de indignidad®, Ante ello, el fundament® moral se impone parala ce cién dela obligacién. 7.8.6, Alimentos posteriores al divorcio | Se'contémpla, asimismo, la postbilidad de que puedan solicitarsé ‘alimentos con posterioridad al divorcio. Bn este sentido, el art, 434 se- fala: “Las prestaciones alimentarlas pueden ser fijadas aun después del divorcio: a).a favor padece una enfermedad grave pre- existent al divorcio que ‘eurdrselos. Se tienen en cuenta los incis . 1 obligacién no puede tener uta duracién superior al mimers de afios que duré el matrimonio y no procede a favor del qué recibe'la compensaciGn-econdraica del articiio 441”, “Desde el punto de vista metodolégico, la ubicacién dé la norma es desafortnada, pues debié éstar comprendida en los efectos derive- {0s del divorcio y no entre los derechos-deberes del matrimonio: Fuera de ello, analizaremos las distintas cuestiones derivadas de laprestacidn alimentatia pos divorcio. 9) Gasos en que tienen lugar. La disposicién contempla logslimen- 16s posdivorcio. Dicha prestacién podrfa tener lugar en dos'sittaciones. Alimentos al enfermo. La primera de ellas se da cuandola péiso- na padece una enfermedad grave preexistente al divorcia que leimpi- da atitosustentarse, <. Gon algunas variantes serfa el equivalente a los alimentos.con- templados para el conyuge enfermo-y sano, del art.-208 del Cédigo Civil derogado. Zaquel, 25/0/2011, RDR, 2012-TE-288, AbeledoPerot, abil de 2022 ar 2281, CCYCN, con indigios de suceder:4) los autores, cSmpliees # dologos contra a ereosa, ol honor Ia integrided sexval, la libertad ode sus dascendientes, arcendlentes, eéxyupeyconvivie Se requiere que dicha enfermedad se haya manifestado antes dela sentencia de divorcio, es decir, que hubiere tenido dicha.enfermedad durante la vigen¢ia del matrimonio. \ Seidestaca que dicha enfermedad debe ser “grive’, excluyéndose ciertas enfermedades que no revisten tal cardcter. De todas formas, seré.el juzgador-quien interprete en cada caso, dada Jas particulari- dades que puedan presentarse en las distintas situaciones en que se reclamael derecho. : ‘La condicién para tener derecho a dicha prestaciéni, es que él cén= yuge que lo solicita no pueda autosustentarse. De modo que por més Que existiere dicha enfermedad grave, anterior al divorcio, si el.cén- yuge tiene recursos y puede procurarse los tedios necesarios para 1d subsistencia, no tendré habilirada esta aecién para roclamar ali- Gonaciones. ‘ihéntos.COCR OCOCEC EC OEE | 5 oe | “ange 2p eau ao 9p Ujzer ve wpeoeid tpn sToUTEEA oe op tate on butane. peer 7 On er asec resol spom( cure ay seminars +e A Seprpour “seine saya, uopojnBar ohiaauos pa A sonuowny (a SSL seer ser en 9 comin uo opeidoedry o oataay @SSTPTSOEY coyp “Rotunpons up}esuadur03 -envp ns aust o aidupe ne Topps es ITEP PP eeaHA Man orcans ‘ w'obpontne jeu aco\ap sobormrprice sey uondamno “appnpad © ugwsid woo opetied omep tm 10d auresnes [e opsysunnuap o opesnse wil ‘BLO sonTetIT? SPL eye op anb 901 (9 users re axiotndan operas wesny ond 8 (4euod wap ysodyaypead as 18, Fedo an pxpter aos Anb aBnAtiga yp.‘erauansasuoD. Uy, "EPR Wop upruxew sod a 9 ox PUPP opens ng eotweae pee | oe wuemionet "toa nSapa ranoyputaey entansuoorep ree ope oncaria wp arperlond Crone me | "eureIEgTe piensa By & vonage ‘Teneo papecan my soxoy fs "wuosied wy ymUOD ooyopofneprap ead osaaacays +009 toroestiedutda fr ‘orazoarp top oBan ‘mstxooa mpspod ow anb wa ‘earczne oot (e taxed pepraSipyy ep soyesnes sey ejduseraco ‘NOK ‘162% We TH (9) sTaEI@IOP ag “‘woRUpUODS UptovsUadwuioD vf UG PUpIngHUduosur (aL “ aye i : a “Tjsjaosd fei op peprreuofsnaristioo wf oerecnsorin :Tetour ontomepurny Un wo vpestionsns exytonoue xapoid “orxorudst tei ug “ouoduay 3s ond {9 omoo ‘oiaensqe Teroduton 48-8393.eoPepIESIpuT|9p sopesteo se] op wun pe uolaxrUOUT 95 19 20) ara um b'sera{nssteponb unprogep ou ‘wtaiou vf uo stistaord sored “wou? $0| ap upPpess9 ap oxo so “uouUINE PapeUBipur (oy -opdacke & seutannx} sauorrennys Sey ated wzopexTaeia Te} op ouPTT -soue sop soy offny ar2sp a ‘sootpsin{ scp co reste naire wangex “epueyuo Tar “UPFOEMT Te, -lauoo uprin ef amsytios os oputm preredo up|a0i Uoloese9 BT *sofuouireheer yo Snip sib some ap out jo 1opodxe prpod i : ib op prays. ua “uprowysoad wy ap Tex0d te -fepuoazitios ugrim wun tio aAza opewuouitie id ou eupitauite uoroesrIqo. ey anb op pra tnd psuiao web epnatens weenie ea wu} ery] un eorpUE 9g "muoHoU upto sold 2) ap sApONCT GH -sefinkugo 60] aztio vjounstst op x . “reqrarey epuoiajavlopwonagoremipnt —- Z xad sand ‘epaons jse anb ost89] sq ° “HE [> opun epreses: soMTOUTTE 5 EE 7 vagjouisoid By osiousrusiun eyrpod ou BA ‘reBny uoderp one pp si stanb stsied sey oprooredesep opuayqery ‘tgraeisozd banosidsai ey aor seamapotrTe hort et pp promi Ere witera uo oust y scaring Gy ~eapour onb seen se] teoaredesop 18 soiwoutt[e soy teso0 an 39014 “omspmzys 10d soj2e ~¥is9 a8 Te finy round wy ‘payouso anb vsnvo yj ap up; \d sun ot onb xexpaxoe yroqop ‘spurapy i zemsoid ered soyapyNs soypaur Susy ou pal |e ‘ease UppeUTPySay e] Youa weg 9p eungye ja otmtouy opeyouNs Jo opueno o ‘TerotaATAOD UOTE Ua ope ~o1ap TAI o81p¥D Tp 602 “Ue Jp Us SopeTdurajuod peprsscae vpoy Ata 0 oyuomEneur geritioo epaloyeuaq Buosiad ep fs 0 ‘oanous Bf nb . * wstieo ey Sddredesap 78 vsoo uOTDUIAGO YI ‘omMa;re dis wa sorstacid sojnsuare oor be [e Bp1as “saITELTeA seLI9|D oo UPqUIRT, “sPEPrUBypUuT ap sopesne s¥] sosondns sop soy ux, eoIpur yep “ze Top osexTed. oMMoNE TH A : ; “sopsipmso ap coe : i Eee 91qeUOZeI pepriqisoHl rr serustyNs soydérd sosmnsai oueH OU BOTOS : otaloaip pop 082m] sosuowune 501 op uppomseg) 2°62 ot enb euoszed uy op}rens ep és opioarp yap spndsop soiaunye pod ‘ured pisiadid sisaxodry epungas eT ‘poprseaau wpot ap sotuousy ~ os Ales “pexinyoa ULap eyuOUOME [ap UgTSeNde te ‘omspuE fo prpBe2 4 hee oi sos “agpeisord etoyp ep omeraridurna [2 wos Eee Gartoadeat a up sotusaate SOT “pepaooe eeu pre Teo renuigoa sp ope euzoy ey dsreurtitrsIep —arreyrouTTe— artes i i ws ap ugys. ta: 0pua|gep.‘utowssaid vy suapueu ynbe Aay ey : il “reROuA oPrOATp 13 LesTOATOS “epemamare ‘sont ammuuaMTe fap auroniay ey onb 2p cimpizow fe —souzazaa oBony onb>— sopeynaz opuaatios oxpoadsat uo aitionersu03 ‘Te mL Te ugIadeoxs wim’ akrimnstid wisy Bp uo sommoune soy opeprose waroIny ou sofNAUgD sot apueno £ oxd “soroparoy sns:@ aff sond ‘oueuounye fop anion Bf ap res "Wels selqeonde wyxos ‘otoxoaqp Te sazoyzarsod soyaunye soy e seane[ar -od wansisqtis tytn, BIO vy Stib oda;quISS 98 ‘sPuSpY 7 ORSTLW TaviOg @WOLSIN ca18, NESTOR E.SOCARE 7.8.8, Alimentos acordados en el. convenio regulador. Bl iiltimo pérrafo del art. 434 prescribe: “Si el convenig regulador del divorcio se refleié alos alimentos, rigen las pautas conyenidas’. Si duirantela sustanciaci6n del proceso de divorcio,en el convenio xegulador se acordé el contenido y extension de la cuota alimentaria, segiré la voluntad de las partes, Se permite que, en’jercicio de la autonomia. de le-voluntad:de partes, acuerden los distintos aspectos que fntegrana prestacién ali- mentaria. 7.4: Apeltiae marital 1) Réginén anterior. Hlagregado-del apellido marital, como institu- cién, siempre ha estado presente en nuestroderecho. Originarlaménte, de conformidad con Ja estructura familiar im- -perante, la mujer, al momento de la celabracién del matrimonio debia agregar el apellido de su marido, contenfendo la preposicién “de”. Desde hace un tiempo, y dada la evolucién de la sociedad y de la familia, se ha avarizado en esta cuestién, dejaxido de ser obligator w cbmo hasta ese momento— y pasé a ser optativo el. agregado del apellido del marido®™. : ‘Més tarde, con la sancién de la ley 26.618, se ééntemnplé la situa cién de los matrimonios de personas del mismo sexo, en cuyo caso se ‘otorgé el derecho a cualquiera de los cényuges para agregar —siem- pre en forma optativa— el apellido del otro. ‘ deacendientes, ascendiéttes, nye y hetmsines el homicide db ue orienies 0 el cOnyigt die-no hays suministrfo al causante lof alimentos. mismo) fsada con tn homabre, iad a st apellide el del mafido, precedido dela prepos!- “dn det enao de matrimonio entre pereonas cel mismo sexo, serd optativo para cada ‘conyuge, afadira eu apelido el de eu eSuyige; precediso parla preposicién de" > MATRIMONIO Hn tal sentido, respecte del texto antetior, se habia ineluido'un siuevo pérrafo para garantizar, en el caso de matrimonio de personas del mismo sexo, el derecho a afiadir el apeilido del cényuge, precedi- do dela preposicién “de”. ‘De esta manera, asf como la mujer podia afiadir el apellido de su marido, cuando ée trataba de un matrimonio heterosexual, la norma ‘Storgaba el mismo derecho; en’ el matrimonio honidsexual, a cual- quierd de los integrantes de la uni6n, pudiendo cualquiera-de ellos agregar el apellido desu consorte. fa De conformidad con ello, este derecho —en el caso de matrimo- nio de personas del mismo sexo— lo tienen ambis cényuges, tanto en Jas-mupcias celebradas por dos hombres como por dos mujerés, fun- cionando é ambes hipdtesis el ejercicio de este derecho. Ahora bis podia suceder, en aplicacién dela norma, que en el caso de matrimo- nio de personas del mismo sexo, ambos cényuges quisieran afiadir el ‘apellido del otro, fo cual exa posible, dado los términos de la norma. En Vigencia de la misma, solamenté el maiido —en el caso de ma- trimonio de personas de distinto sexo— no gozaba del derecho de afiadir el epellido de su esposa, - it) Régimen actual. En el titulo correspondiente al nombré (cap. 4 del Libro Primero, comprensivo de los arts. 62.a 72) se legisla sobre el rnomabre delas personas. oe Enlo que respecta alos eGnyuges, se contempla lo ativienté al agre- gado dei apellido marital, En efecto, el art.67 dice: “Cuialquierade los ‘conyuges pudde optar por usar el apeliida del otro; con la preposicion ‘de’ o sineella’ : La nueva disposicién legal -mantiene Ja instituciém del apelli- do'marita}. Entiendo que la misma debié haberse’derogad6, habida ‘cuenta de que el vinculo matrimoitial no deberis modificar laidenti- dad del sujeto en punto al apellido de los conyuges: Ademas; las razo- nes fundamentos que dieron origen a ésta institucién ya ho condice con los criterios actuales, porque el agregado del apellido marital Ne- ‘va.erreu esencia una relacién de dependencia y sujecién de uno hacia lotro, en franca reminiscencia de un modelo faniiliar antiguo. Todo Jo cual debe ser superado, Bueradeelio, en la redaccién vigente se'corrige la desigualdad que existia ariteriormente, otorgando dicha facultad a cualquiera de los cényuges, e independientemente de si se trata de un matrimonio. de personas del mismo o de distinto sexo.