0~VLFD\OLEURVHQDXGLR

/LEURVHQDXGLR
0~VLFD
7tWXORVHQHVSDxROSRURUGHQDOIDEpWLFR
7tWXORVHQHVSDxROSRUFDWHJRUtD
/D9HUVLyQ5HFREURGHO1XHYR7HVWDPHQWR
+LPQDULRV
(QFXDQWRDODHFRQRPtDGH'LRV
(QFXDQWRDO'LRV7ULXQR
(QFXDQWRD&ULVWR
(QFXDQWRDODYLGD
(QFXDQWRDODLJOHVLD
(QFXDQWRDOUHLQR
(QFXDQWRDOHVWXGLRGHOD%LEOLD
(QFXDQWRDOHYDQJHOLR
(QFXDQWRDODQXHYDPDQHUD
(QFXDQWRDODSUiFWLFDFULVWLDQD
(QFXDQWRDOVHUYLFLR
(QFXDQWRDOHQWUHQDPLHQWR
(QFXDQWRDORVMyYHQHV
)ROOHWRV
9RODQWHV
0LVFHOiQHR
)ROOHWRVHQLQJOpV\HVSDxRO
3HGLGRV
6HUYLFLRGHSHGLGRDXWRPiWLFR
7DULIDV


Música y libros en audio

Libros en audio
1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 $UEROGHODYLGD(O(VWXFKHGH&'V/LEURHQDXGLR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH'HXWHURQRPLR-RVXH\-XHFHV   
 (]HTXLHO9HUVLyQ5HFREUR/LEURHQ$XGLR03&'   1XHYR
 ,JOHVLDJORULRVD/D(VWXFKHGH&'V/LEURHQDXGLR :1HH  
 ,JOHVLDJORULRVD/D(VWXFKHGHFLQWDV/LEURHQDXGLR :1HH  
 /HYtWLFR9HUVLyQ5HFREUR/LEURHQ$XGLR03&'   1XHYR
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV%DXWLVPR/LEURHQDXGLR&' :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&yPRWHUPLQDUFRQHO
 :1HH  
SDVDGR/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV6HSDUDGRVGHOPXQGR
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV6HSDUDGRVGHOPXQGR
 :1HH  
/LEURHQFDVHWH
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV'DUWHVWLPRQLR/LEUR
 :1HH  
HQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&yPRFRQGXFLUODV
 :1HH  
SHUVRQDVD&ULVWR/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&yPRFRQGXFLUODV
 :1HH  
SHUVRQDVD&ULVWR/LEURHQFDVHWH
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV6LDOJXQRSHFD/LEUR
 :1HH  
HQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&RQVDJUDFLyQ/D
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&RQIHVLyQ/D/LEURHQ
 :1HH  
DXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV/HFWXUDGHOD%LEOLD/D
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV5HXQLRQHV/DV/LEUR
 :1HH  
HQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV2UDFLyQ/D/LEURHQ
 :1HH  
DXGLR&'
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV0DGUXJDU/LEURHQDXGLR&' :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&RQIHVLyQ\UHVWLWXFLyQ
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&RQIHVLyQ\UHVWLWXFLyQ
 :1HH  
/LEURHQFDVHWH
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV3HUGyQ\UHVWDXUDFLyQ
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV/LEUHVGHOSHFDGR
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV1XHVWUDYLGD/LEURHQ
 :1HH  
DXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV%~VTXHGDGHOD
 :1HH  
YROXQWDGGH'LRV/D/LEURHQDXGLR&'
  0Ò6,&$</,%526(1$8',2 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV3HUGyQUHODFLRQDGRFRQ
 :1HH  
ODDGPLQLVWUDFLyQGLYLQD(O/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV'LVFLSOLQDGH'LRV/D
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV'LVFLSOLQDGHO(VStULWX
 :1HH  
6DQWR/D/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV'LVFLSOLQDGHO(VStULWX
 :1HH  
6DQWR/D/LEURHQFDVHWH
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV5HVLVWLGDOGLDEOR/LEUR
 :1HH  
HQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV$PRUDORVKHUPDQRV
 :1HH  
(O/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV6DFHUGRFLR(O/LEURHQ
 :1HH  
DXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&XHUSRGH&ULVWR(O
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRVMXHJRGHPHQVDMHV
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
 0LVWHULRGH&ULVWR(O(VWXFKHGH&'V/LEURHQDXGLR :1HH  
 1RDPpLVDOPXQGR(VWXFKHGH&'V/LEURHQDXGLR :1HH  
1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREUR/LEURHQDXGLR
   
(VWXFKHGH&'V
1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREUR/LEURHQDXGLR03
   1XHYR
&'
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO$QWLJXR7HVWDPHQWR
   
*pQHVLV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO$QWLJXR7HVWDPHQWR
   
e[RGR03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR 12
  
-XDQ\-XGDV&' ',6&2817
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
&RULQWLRV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
\3HGUR03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
\7HVDORQLFHQVHV03&'
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
\7LPRWHR7LWR\)LOHPyQ03&'
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
&RULQWLRV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
$SRFDOLSVLV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
&RORVHQVHV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
)LOLSHQVHV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
*iODWDV\(IHVLRV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
+HEUHRV\-DFRER03&'V
  5(7$,/&$7$/2*

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
+HFKRV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
/XFDV\-XDQ03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
0DUFRV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
0DWHR03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
5RPDQRV03&'V
5DGLR3URJUDPRI/LIH6WXG\RIWKH2OG7HVWDPHQW
   
/HYLWLFXV03&'
5DGLR3URJUDPRI/LIH6WXG\RIWKH2OG7HVWDPHQW1XPEHUV
   
03&'
 6HQWDRVDQGDG\HVWDGILUPHV(VWXFKHGH&'V/LEURHQDXGLR :1HH  
 9LGDFULVWLDQDQRUPDO/D(VWXFKHGH&'V/LEURHQDXGLR :1HH  
 9LGDFULVWLDQDQRUPDO/D(VWXFKHGHFLQWDV/LEURHQDXGLR :1HH  
 9LGDTXHYHQFH(VWXFKHGH&'V/LEURHQDXGLR :1HH  

Música
1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 'LRVHV$PRU&'GHP~VLFD   
 +LPQRVGHDSUHQGL]DMH(VWXFKHGH&'V   
 /RTXHHUHVOOHQDPLHVFDVH]&DVHWHGHP~VLFD   
 /RTXHHUHVOOHQDPLHVFDVH]&'GHP~VLFD   
 9HQJR-HV~VD7t&DVHWHGHP~VLFD   
 9HQJR-HV~VD7t&'GHP~VLFD   
  

Títulos en español por orden alfabético

Spanish Titles
1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 \5H\HV7H[WRUHYLVDGR   
 \6DPXHO7H[WRUHYLVDGR   
 $ELVPROODPDDRWURDELVPR8Q :1HH  
 $FHUFDGHODVUHXQLRQHVHQFDVD :/HH  
 $GLHVWUDPLHQWRSDUDPDHVWURV :/HH  
 $GPLQLVWUDFLyQGHODLJOHVLD\HOPLQLVWHULRGHODSDODEUD/D :/HH  
 $GRUDPRVD'LRVSRU6XVFDPLQRV :1HH  
 $JUHVLYLGDGDSURSLDGDTXHUHTXLHUHQORVTXHVLUYHQDO6HxRU/D :/HH  
 $ODEDQ]D/D :1HH  
$SOLFDFLyQGHODLQWHUSUHWDFLyQGHOD1XHYD-HUXVDOpQDORV
 :/HH  
FUH\HQWHVTXHEXVFDQPiVGHO6HxRU/D
 $UEROGHODYLGD(O :/HH  
 $UEROGHODYLGD(O(VWXFKHGH&'V/LEURHQDXGLR :/HH  
 $VSHFWRRUJiQLFRGHODREUDVDOYDGRUDGH'LRV(O :/HH  
 $VXQWRVGHODLJOHVLD/RV :1HH  
 $XWRELRJUDItDGHXQDSHUVRQDTXHYLYHHQHOHVStULWX/D :/HH  
 $XWRULGDG\ODVXPLVLyQ/D :1HH  
 $YDQFHDFWXDOGHOUHFREURGHO6HxRU(O :/HH  
 $YDQFHGHOUHFREURGHO6HxRUKR\(O :/HH  
 $YDQFHHVSLULWXDO(O :1HH  
 %DVHSDUDODREUDHGLILFDGRUDGH'LRV/D :/HH  
 %DXWLVPRHQHO(VStULWX6DQWR(O :/HH  
 %LEOLD/D   
%RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²\&UyQLFDV(VGUDV
 :/HH  ,QYLHUQR
1HKHPtDV(VWHU
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²\5H\HV :/HH  9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²\6DPXHO :/HH  ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²'DQLHO\=DFDUtDV :/HH  9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²'HXWHURQRPLR :/HH  9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²-HUHPtDV\/DPHQWDFLRQHV :/HH  ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²-RVXp-XHFHV5XW :/HH  9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²/HYtWLFRFDStWXORV :/HH  ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²2VHDV0DODTXtDV :/HH  9HUDQR
%RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²3URYHUELRV(FOHVLDVWpV&DQWDU
 :/HH  9HUDQR
GHORVFDQWDUHV
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²&RULQWLRV   ,QYLHUQR
%RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²7LPRWHR
   ,QYLHUQR
7LPRWHR7LWR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²\3HGUR\-XGDV   ,QYLHUQR
%RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²\7HVDORQLFHQVHV\
   9HUDQR
&DQWDUGHORVFDQWDUHV²
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²&RULQWLRV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²$SRFDOLSVLVWRPR   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²$SRFDOLSVLVWRPR   ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²&DQWDUGHORVFDQWDUHV :/HH  ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²&RORVHQVHV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²&XHUSRGH&ULVWR(O   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²'DQLHO=DFDUtDV   ,QYLHUQR
%RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²'LYLQLGDGGH&ULVWR\
   ,QYLHUQR
ODV(StVWRODVGH\&RULQWLRV/D
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(IHVLRV   ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(O(YDQJHOLRGH'LRV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(StVWRODVGH-XDQ/DV   9HUDQR
%RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(YDQJHOLRGH'LRV
   ,QYLHUQR
HQ5RPDQRV(O
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(YDQJHOLRGH-XDQ(O :/HH  9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(YDQJHOLRGH/XFDV(O   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(YDQJHOLRGH0DUFRV(O   ,QYLHUQR
%RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(YDQJHOLRGH0DWHR(O
   ,QYLHUQR

%RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(YDQJHOLRGH0DWHR(O
   9HUDQR

 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²)LOLSHQVHV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²*iODWDV   ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²*pQHVLV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²*pQHVLV   ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²*pQHVLV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²+HEUHRV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²+HEUHRV   ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²+HFKRV   ,QYLHUQR
%RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²+XPDQLGDGGH
 :/HH  ,QYLHUQR
&ULVWR\ODVDOYDFLyQFRPSOHWDGH'LRVHQ5RPDQRV/D
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²,VDtDV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²,VDtDV   ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²1XHYD-HUXVDOpQ/D   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²3URIHWDV0HQRUHV/RV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²6DOPRV/RV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²6DOPRV/RV   ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²e[RGR   ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²e[RGR   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²e[RGR   ,QYLHUQR
1XHYR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGH(]HTXLHO  
,QYLHUQR
1XHYR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGH(]HTXLHO  
9HUDQR
 %UHYHSUHVHQWDFLyQGHQXHVWURWHVWLPRQLR8QD   
  7Ë78/26(1(63$f2/32525'(1$/)$%e7,&2 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 %~VTXHGDGHOFULVWLDQR/D :/HH  
 &DQWDUGHORVFDQWDUHV(O :1HH  
 &DQWDUGHORVFDQWDUHV(O7H[WRUHYLVDGR   
&DRVVDWiQLFRHQODYLHMDFUHDFLyQ\ODHFRQRPtDGLYLQDSDUD
 :/HH  
ODQXHYDFUHDFLyQ(O
 &DUiFWHU :/HH  
 &DUiFWHUGHOREUHURGHO6HxRU(O :1HH  
 &DUQH\HOHVStULWX/D :/HH  
 &HQWUDOLGDG\XQLYHUVDOLGDGGH&ULVWR/D :/HH  
 &HUWH]DVHJXULGDG\JR]RGHODVDOYDFLyQ/D :/HH  
 &LQFRSULRULGDGHVHQHOUHFREURGHO6HxRU :/HH  
 &ODYHSDUDH[SHULPHQWDUD&ULVWRQXHVWURHVStULWXKXPDQR/D :/HH  
 &RPHUDO6HxRU :/HH  
 &RPLVLyQHVSHFtILFDHQODRUDFLyQ8QD :1HH  
 &yPRDGPLQLVWUDUODLJOHVLD :/HH  
 &yPRFRQRFHUODYROXQWDGGH'LRV :1HH  
 &yPRGLVIUXWDUD'LRV\FyPRSUDFWLFDUHOGLVIUXWHGH'LRV :/HH  
 &yPRHVWXGLDUOD%LEOLD :1HH  
 &yPRJXLDUDORVMyYHQHV :/HH  
 &yPRUHXQLUQRV :/HH  
&yPRVHUXQFRODERUDGRU\XQDQFLDQR\FyPRFXPSOLUFRQ
 :/HH  
VXVGHEHUHV
 &yPRVHU~WLOHVSDUDHO6HxRU :/HH  
 &RPXQLyQHQFXDQWRDODXUJHQWHQHFHVLGDGGHORVJUXSRVYLWDOHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/DMXHJRGHWRPRV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  1XHYR
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  1XHYR
 &RQRFHUODYLGD\ODLJOHVLD :/HH  
 &RQRFLPLHQWRGHODYLGD(O :/HH  
 &RQRFLPLHQWRGHXQRPLVPR\ODOX]GH'LRV(O :1HH  
 &RQVWLWXFLyQ\ODHGLILFDFLyQGHO&XHUSRGH&ULVWR/D :/HH  
 &RQVWUXFWRUGHODVFROXPQDV(O :/HH  
&RQVXPDFLyQGHOHYDQJHOLRODYLGDSUiFWLFDGHODLJOHVLD/D
 :/HH  
3DTXHWHGH
&RQWHQLGRFUXFLDOGHOPLQLVWHULRQHRWHVWDPHQWDULRGH'LRV
   9HUDQR
(O%RVTXHMRVGHOHQWUHQDPLHQWR
 &RUULHQWHGLYLQD/D :/HH  
 &ULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODDORV5RPDQRV/D :/HH  
 &ULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODDORV5RPDQRV/D :/HH  
 &ULVWRFRPR(VStULWXHQODV(StVWRODV :/HH  
 &ULVWRFRPRODUHDOLGDG :/HH  
 &ULVWRFUXFLILFDGR(O :/HH  
 &ULVWRHO+LMRYRODQWH3DTXHWHGH   
 &ULVWRHO6DOYDGRUYRODQWH3DTXHWHGH   
 &ULVWRHO6HxRUYRODQWH3DTXHWHGH   
 &ULVWRHQ6XH[FHOHQFLD :/HH  
 &ULVWRHVFRQWUDULRDODUHOLJLyQ :/HH  
 &ULVWRHV'LRV   
 &ULVWRHVHVStULWX\YLGD   
 &ULVWRHVQXHVWUDMXVWLFLD :1HH  
 &ULVWRHVQXHVWUDVDELGXUtD :1HH  
 &ULVWRHVWRGDVODVFRVDV\ORVDVXQWRVHVSLULWXDOHV :1HH  
 &ULVWRPDUDYLOORVRHQHOFDQRQGHO1XHYR7HVWDPHQWR(O :/HH  1XHYR
&ULVWRTXHPRUDHQQRVRWURVVHJ~QVHYHHQHOFDQRQGHO
 :/HH  
1XHYR7HVWDPHQWR(O
 &ULVWRWRGRLQFOXVLYR(O :/HH  
 &ULVWR\ODLJOHVLDUHYHODGRV\WLSLILFDGRVHQORVVDOPRV :/HH  
&XDWURHOHPHQWRVFUXFLDOHVGHOD%LEOLD&ULVWRHO(VStULWXOD
 :/HH  
YLGD\ODLJOHVLD/RV
 &XDWURSDVRVSULQFLSDOHVGH&ULVWR/RV :/HH  
 &XHUSRGH&ULVWR(O :/HH  
 &XHUSRGH&ULVWR(O :1HH  
:1HH
 &XOWLYDUODVLJXLHQWHJHQHUDFLyQSDUDODYLGDGHLJOHVLD  
:/HH
 &XPEUHGHODYLVLyQ\ODUHDOLGDGGHO&XHUSRGH&ULVWR/D :/HH  
  7Ë78/26(1(63$f2/32525'(1$/)$%e7,&2 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

&XPSOLPLHQWRGHOSURSyVLWRGH'LRVSRUHOFUHFLPLHQWRGH
 :/HH  
&ULVWRHQQRVRWURV(O
&XPSOLPLHQWRGHOWDEHUQiFXOR\GHODVRIUHQGDVHQORV
 :/HH  1XHYR
HVFULWRVGH-XDQ(O
 'DQLHO7H[WRUHYLVDGR   
 'HILQLFLyQEUHYHGHOUHLQRGHORVFLHORV8QD :/HH  
 'HXWHURQRPLR7H[WRUHYLVDGR   
'LH]³XQRV´H[WUHPDGDPHQWHFUXFLDOHVSDUDODHGLILFDFLyQGHO
 :/HH  
&XHUSRGH&ULVWR/RV
 'LRVKRPEUHV/RV :/HH  
 'LRVGH$EUDKDPGH,VDDF\GH-DFRE(O :1HH  
 'LRVGHODUHVXUUHFFLyQ(O :/HH  
 'LRVHV$PRU&'GHP~VLFD   
 'LRVH[LVWH   
 'LRVODHGXFDFLyQ\HOFDUiFWHU :/HH  
 'LRV7ULXQRHVYLGDSDUDHOKRPEUHWULSDUWLWR(O :/HH  
 'LRVYRODQWH3DTXHWHGH   
'LVIUXWDUODVULTXH]DVGH&ULVWRSDUDODHGLILFDFLyQGHOD
 :/HH  1XHYR
LJOHVLDFRPR&XHUSRGH&ULVWR
 'LVIUXWHTXHWHQHPRVGH&ULVWR(O :/HH  
'LVSHQVDFLyQODWUDQVIRUPDFLyQ\ODHGLILFDFLyQTXHOD
 :/HH  
7ULQLGDG'LYLQDSURFHVDGDHIHFW~DHQORVFUH\HQWHV/D
 'RQVREUHVDOLHQWHSDUDHGLILFDUODLJOHVLD(O :/HH  
 'RVJUDQGHVPLVWHULRVHQODHFRQRPtDGH'LRV/RV :/HH  
 'RVQDWXUDOH]DV/DV)ROOHWR :1HH  
 'RVRUDFLRQHVPiVJUDQGHVGHODSyVWRO3DEOR/DV :/HH  
 'RVSULQFLSLRVUHODFLRQDGRVFRQHOPRGRGHYLYLU :1HH  
 (FRQRPtDGH'LRV/D :/HH  
(FRQRPtDGH'LRV\HOPLVWHULRGHODWUDQVPLVLyQGHOD
 :/HH  
7ULQLGDG'LYLQD/D
 (FRQRPtDGLYLQD/D :/HH  
 (FRQRPtDHLPSDUWLFLyQGH'LRV/D :/HH  
 (FRQRPtDQHRWHVWDPHQWDULDGH'LRV/D :/HH  
 (GLILFDFLyQGHODLJOHVLD/D :/HH  1XHYR
 (GLILFDFLyQGHO&XHUSRGH&ULVWR/D :/HH  
(GLILFDFLyQRUJiQLFDGHODLJOHVLDFRPR&XHUSRGH&ULVWRSDUD
 :/HH  
VHUHORUJDQLVPRGHO'LRV7ULXQRSURFHVDGR\GLVSHQVDGRU
 (GLILFLRGH'LRV(O :/HH  
 (MHUFLFLRGHOUHLQRDILQGHHGLILFDUODLJOHVLD(O :/HH  
 (MHUFLFLRGHQXHVWURHVStULWX(O :/HH  
 (MHUFLFLRGHQXHVWURHVStULWXSDUDODOLEHUDFLyQGHQXHVWURHVStULWX(O :/HH  
 (MHUFLFLR\ODSUiFWLFDGHODPDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV(O :/HH  
 (OSULQFLSLRGHODYLGD&RQYHUWLUODPXHUWHHQYLGD :/HH  1XHYR
 (QFDUQDFLyQLQFOXVLyQHLQWHQVLILFDFLyQ :/HH  
 (QFXDQWRDODSHUVRQDGH&ULVWR :/HH  
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 (QFXDQWRDOUHFREURGHO6HxRU :/HH  
 (QVHxDQ]DGHORVDSyVWROHV/D :/HH  
 (QWUHQDPLHQWRGHSHUIHFFLRQDPLHQWR :/HH  
 (QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR(OPLQLVWHULRGHO
 :/HH  
1XHYR7HVWDPHQWR
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR/DYLVLyQGHOUHFREUR
 :/HH  
GHO6HxRU
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR/DPDQHUDGHOOHYDUD
 :/HH  
FDERODYLVLyQ
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR2WURVDVXQWRV
 :/HH  
FUXFLDOHVFRQUHVSHFWRDODSUiFWLFDGHOUHFREURGHO6HxRU
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR&RPXQLyQFRQ
 :/HH  
UHVSHFWRDOPRYHUDFWXDOGHO6HxRU
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR/RVSXQWRVFUXFLDOHV
 :/HH  
GHODYHUGDGFRQWHQLGDHQODVHStVWRODVGH3DEOR
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR6HUXQiQLPHVSDUDHO
 :/HH  
PRYHUGHO6HxRU
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR(OSXOVRYLWDOGHO
 :/HH  
PRYHUSUHVHQWHGHO6HxRU
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR(ODQFLDQDWR\OD
 :/HH  
PDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR(ODQFLDQDWR\OD
 :/HH  
PDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR(ODQFLDQDWR\OD
 :/HH  
PDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV
 (QWUHQDPLHQWRSDUDMyYHQHV :/HH  1XHYR
 (QWUHQDPLHQWR\ODSUiFWLFDGHORVJUXSRVYLWDOHV(O :/HH  
 (UDGHOQXHYRKRPEUH/D :/HH  
 (VIHUDGLYLQD\PtVWLFD/D :/HH  
(VSHFLDOLGDGODJHQHUDOLGDG\HOVHQWLGRSUiFWLFRGHODYLGD
 :/HH  
GHODLJOHVLD/D
 (VSHUDPRVODEHQGLFLyQGHO6HxRU :1HH  
 (VStULWXFRPSXHVWR(OYRODQWH3DTXHWHGH   
 (VStULWXFRQQXHVWURHVStULWX(O :/HH  
 (VStULWXGHO-HV~VJORULILFDGR(OYRODQWH3DTXHWHGH   
 (VStULWXGLYLQRFRQHOHVStULWXKXPDQRHQODV(StVWRODV(O :/HH  1XHYR
 (VStULWXGLYLQR(OYRODQWH3DTXHWHGH   
 (VStULWXGXUDQWHODHUDGHO$SRFDOLSVLV(OYRODQWH3DTXHWHGH   
 (VStULWX(O :/HH  
 (VStULWXHQODV(StVWRODV(O :/HH  
 (VStULWX6DQWR\ODUHDOLGDG(O :1HH  
 (VStULWX\HOFXHUSR(O :/HH  
 (VWUDWHJtDGH6DWDQiVHQFRQWUDGHODLJOHVLD/D :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH\-XDQ-XGDVMXHJRGHWRPRV :/HH  
(VWXGLRYLGDGH\-XDQ-XGDVWRPR²-XDQSULPHUD
 :/HH  
SDUWH
  7Ë78/26(1(63$f2/32525'(1$/)$%e7,&2 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

(VWXGLRYLGDGH\-XDQ-XGDVWRPR²-XDQ
 :/HH  
VHJXQGDSDUWH\-XDQ-XGDV
 (VWXGLRYLGDGH&RULQWLRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RULQWLRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RULQWLRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RULQWLRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH3HGURMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH3HGURWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH3HGURWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH\&UyQLFDV(VGUDV1HKHPtDV\(VWHU :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH\3HGURMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH\5H\HV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH\6DPXHO :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH\7HVDORQLFHQVHV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH\7LPRWHR7LWR\)LOHPyQ :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RULQWLRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RULQWLRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RULQWLRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH3HGUR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH$SRFDOLSVLVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH$SRFDOLSVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH$SRFDOLSVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH$SRFDOLSVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH$SRFDOLSVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RORVHQVHVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RORVHQVHVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RORVHQVHVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RORVHQVHVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH'DQLHO :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH'HXWHURQRPLR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH'HXWHURQRPLR-RVXH\-XHFHV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH(IHVLRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH(IHVLRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH(IHVLRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH(IHVLRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRWRPR :/HH  
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 (VWXGLRYLGDGH(]HTXLHOMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH(]HTXLHOWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH(]HTXLHOWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH)LOLSHQVHVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH)LOLSHQVHVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH)LOLSHQVHVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH)LOLSHQVHVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*iODWDVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*iODWDVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*iODWDVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*pQHVLVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*pQHVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*pQHVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*pQHVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*pQHVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*pQHVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*pQHVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*pQHVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HEUHRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HEUHRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HEUHRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HEUHRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HEUHRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HFKRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HFKRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HFKRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HFKRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HFKRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH,VDtDVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH,VDtDVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH,VDtDVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH,VDtDVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-DFRER :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-HUHPtDV/DPHQWDFLRQHV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-RE :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-RVXp0DODTXtDVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-RVXp-XHFHV\5XW :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-XDQMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-XDQWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-XDQWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-XDQWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-XDQWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGHO$QWLJXR7HVWDPHQWRMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGHO$QWLJXR\1XHYR7HVWDPHQWRMXHJRGHWRPRV :/HH  
  7Ë78/26(1(63$f2/32525'(1$/)$%e7,&2 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 (VWXGLRYLGDGH/HYtWLFRMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH/HYtWLFRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH/HYtWLFRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWRMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGHORV6DOPRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGHORV6DOPRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGHORV6DOPRVWRPR :/HH  
(VWXGLRYLGDGHO3HQWDWHXFR*pQHVLV'HXWHURQRPLR
 :/HH  
MXHJRGHWRPRV
 (VWXGLRYLGDGH/XFDVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH/XFDVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH/XFDVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH/XFDVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DUFRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DUFRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DUFRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DUFRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DUFRVWRPR :/HH  
(VWXGLRYLGDGH0DWHR²-XDQ+HFKRV-DFRER²$SRFDOLSVLV
 :/HH  
MXHJRGHWRPRV
 (VWXGLRYLGDGH0DWHRMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DWHRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DWHRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DWHRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DWHRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DWHRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DWHRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH1~PHURVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH1~PHURVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH1~PHURVWRPR :/HH  
(VWXGLRYLGDGH2VHDV-RHO$PyV$EGtDV-RQiV0LTXHDV
 :/HH  
1DK~P+DEDFXF6RIRQtDV+DJHR\0DODTXtDV
 (VWXGLRYLGDGH3URYHUELRV(FOHVLDVWpV\&DQWDUGHORVFDQWDUHV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH5RPDQRV²+HEUHRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH5RPDQRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH5RPDQRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH5RPDQRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH5RPDQRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH5RPDQRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH=DFDUtDV :/HH  
 (VWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGH&DQWDUGHORVFDQWDUHV :/HH  
 (VWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODGH-DFRER :/HH  
 (VWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGHODKXPDQLGDGGH&ULVWR :/HH  
(VWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGHODVDOYDFLyQFRPSOHWDTXH'LRV
 :/HH  
HIHFW~DHQ5RPDQRV
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 (VWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH-XDQ :/HH  
 (VWXGLRPiVSURIXQGRHQFXDQWRDODLPSDUWLFLyQGLYLQD8Q :/HH  1XHYR
 (YDQJHOLRGH'LRV(OMXHJRGHWRPRV :1HH  
 (YDQJHOLRGH'LRV(O3DTXHWHGH :/HH  1XHYR
([KRUWDFLyQDPRURVDDORVFRODERUDGRUHVDQFLDQRV\ORVTXH
 :/HH  
DPDQ\EXVFDQDO6HxRU8QD
([SHULHQFLDGHODVDOYDFLyQRUJiQLFDGH'LRVHTXLYDOHD
 :/HH  
UHLQDUHQODYLGDGH&ULVWR/D
 ([SHULHQFLDGHYLGD/D :/HH  
 ([SHULHQFLDTXHWHQHPRVGH&ULVWR/D :/HH  
 ([SHULHQFLDTXHWLHQHQORVFUH\HQWHVGHODWUDQVIRUPDFLyQ/D :/HH  
([SHULHQFLDVXEMHWLYDTXHWHQHPRVGHO&ULVWRTXHPRUDHQ
 :/HH  
QRVRWURV/D
 ([SHULHQFLD\HOFUHFLPLHQWRHQYLGD/D :/HH  
([SHULPHQWDPRVD&ULVWRFRPRODVRIUHQGDVSDUDSUHVHQWDUOR
 :/HH  
HQODVUHXQLRQHVGHODLJOHVLD
 ([SHULPHQWDUD&ULVWRFRPRYLGDSDUDODHGLILFDFLyQGHODLJOHVLD :/HH  
 ([SUHVLyQSUiFWLFDGHODLJOHVLD/D :/HH  
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH&RULQWLRVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH\7HVDORQLFHQVHV\&DQWDUYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH\7LPRWHR\7LWRLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH&RULQWLRVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH&RORVHQVHVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH'DQLHO\=DFDUtDVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH(IHVLRVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH)LOLSHQVHVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH*iODWDVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH+HFKRVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH,VDtDVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH,VDtDVLQYLHUQR
  7Ë78/26(1(63$f2/32525'(1$/)$%e7,&2 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHODVHStVWRODVGH-XDQYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHO&XHUSRGH&ULVWRYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHOHGLILFLRGH'LRVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHOHYDQJHOLRGH'LRVHQ5RPDQRVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHOHYDQJHOLRGH'LRVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHOHYDQJHOLRGH/XFDVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHOHYDQJHOLRGH0DUFRVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHORV3URIHWDV0HQRUHVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHORV6DOPRVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHORV6DOPRVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   1XHYR
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH 1XHYR
  
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRLQYLHUQR ,QYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH 1XHYR
  
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRYHUDQR 9HUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWRVHPLDQXDOHQ
   1XHYR
GLFLHPEUHGHO(VWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGH(]HTXLHO
1XHYR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWRVHPLDQXDOHQ
   'LFLHPEUH
GLFLHPEUHGHO(VWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGH/HYtWLFR

([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWRVHPLDQXDOHQ 1XHYR
  
-XOLRGHO(VWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGH(]HTXLHO 9HUDQR
 (]HTXLHO9HUVLyQ5HFREURFRQQRWDV   
 (]HTXLHO9HUVLyQ5HFREUR/LEURHQ$XGLR03&'   1XHYR
 )HFULVWLDQDQRUPDO/D :1HH  
 )OXLUGHO(VStULWX(O :1HH  
 *pQHVLV9HUVLyQ5HFREURFRQQRWDV   
 *UDFLDHVSHFLDO\JUDFLDGHUHVHUYD :1HH  
 *UDQPLVWHULR&ULVWR\ODLJOHVLD(O :/HH  1XHYR
 *UXSRVYLWDOHV/RV :/HH  
+DEODUSRHPDVHQODVUHXQLRQHVGHODLJOHVLDSDUDOD
 :/HH  
HGLILFDFLyQRUJiQLFDGHODLJOHVLDFRPRHO&XHUSRGH&ULVWR
 +DEODUSRU'LRV :/HH  
+DFLHQGRGHSHFDGRUHVKLMRVSDUDIRUPDUHO&XHUSRGH&ULVWR
 :/HH  
3DTXHWHGH
 +HFKRVODIH\QXHVWUDH[SHULHQFLD/RV :1HH  
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 +HUPDQDVTXHVLUYHQHQODYLGDGHLJOHVLD/DV :/HH  
 +LPQRV   
 +LPQRV+LPQRVVHOHFFLRQDGRVLQJOpVHVSDxRO   
 +LPQRV+LPQRV6HOHFFLRQDGRV7RPR   
 +LPQRV+LPQRV6HOHFFLRQDGRV7RPR   
 +LPQRV+LPQRV6HOHFFLRQDGRV7RPR   
 +LPQRVGHDSUHQGL]DMH(VWXFKHGH&'V   
 +LVWRULDGH'LRVHQ6XXQLyQFRQHOKRPEUH/D :/HH  
 +LVWRULDGHODLJOHVLD\ODVLJOHVLDVORFDOHV/D :/HH  
 +RPEUHHVSLULWXDO(OMXHJRGHWRPRV :1HH  
 +RPEUHVTXHFDPELDQODHUD :/HH  
 +RPEUH\ORVGRViUEROHV(OLQJOpVHVSDxRO :/HH  
 ,JOHVLDODUpSOLFDGHO(VStULWX/D :/HH  
 ,JOHVLDFRPRHO&XHUSRGH&ULVWR/D :/HH  
 ,JOHVLDJHQXLQD8QD :/HH  
 ,JOHVLDJORULRVD/D :1HH  
 ,JOHVLDJORULRVD/D(VWXFKHGH&'V/LEURHQDXGLR :1HH  
 ,JOHVLDJORULRVD/D(VWXFKHGHFLQWDV/LEURHQDXGLR :1HH  
,PSDUWLFLyQGHO'LRV7ULXQRDILQGHSURGXFLU6XPRUDGD/D
 :/HH  1XHYR
3DTXHWHGH
 ,PSDUWLFLyQGLYLQDGHOD7ULQLGDG'LYLQD/D :/HH  
 ,PSDUWLFLyQGLYLQDSDUDODHFRQRPtDGLYLQD/D :/HH  
,QWHQFLyQHWHUQDGH'LRV\HOFRPSORWGH6DWDQiVHQFRQWUDGH
 :/HH  1XHYR
GLFKDLQWHQFLyQ/D
 ,QYRFDQGRHOQRPEUHGHO6HxRU :/HH  
 ,QYRFDQGRHOQRPEUHGHO6HxRULQJOpVHVSDxRO :/HH  
 ,VDtDV7H[WRUHYLVDGR   
 -HUHPtDV\/DPHQWDFLRQHV7H[WRUHYLVDGR   
 -RVXp-XHFHV5XW7H[WRUHYLVDGR   
 -RYHQHQHOSODQGH'LRV8Q :/HH  
 -XELOHR(O :/HH  
/HFFLRQHVDFHUFDGHODPDQHUDRUGHQDGDSRU'LRVGH
   
MXOLRGHOFRQIROGHU
/HFFLRQHVDFHUFDGHODPDQHUDRUGHQDGDSRU'LRVGH
   
MXOLRGHOVLQIROGHU
 /HFFLRQHVDFHUFDGHODRUDFLyQ :/HH  
 /HFFLRQHVEiVLFDVDFHUFDGHODYLGD :/HH  
 /HFFLRQHVEiVLFDVDFHUFDGHOVHUYLFLR :/HH  
 /HFFLRQHVGHODYHUGDGQLYHOXQRWRPR :/HH  
 /HFFLRQHVGHODYHUGDGQLYHOXQRWRPR :/HH  
 /HFFLRQHVGHYLGDMXHJRGHWRPRV :/HH  
 /HFFLRQHVGHYLGDWRPR :/HH  
 /HFFLRQHVGHYLGDWRPR :/HH  
 /HFFLRQHVGHYLGDWRPR :/HH  
 /HFFLRQHVGHYLGDWRPR :/HH  
  7Ë78/26(1(63$f2/32525'(1$/)$%e7,&2 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 /HYDQWDUQRVSDUDSUHGLFDUHOHYDQJHOLR :/HH  
 /HYtWLFR7H[WRUHYLVDGR   
 /HYtWLFR9HUVLyQ5HFREUR   1HZ
 /HYtWLFR9HUVLyQ5HFREUR/LEURHQ$XGLR03&'   1XHYR
 /H\GHODYLYDPLHQWR/D :/HH  1XHYR
 /H\\JUDFLDGH'LRVHQ6XHFRQRPtD/D :/HH  
:1HH
 /LEURGHOHFFLRQHVMXHJRGHOLEURV  
:/HH
/LEURGHOHFFLRQHVQLYHO/DVDOYDFLyQ²/DVDOYDFLyQ :1HH
  
FRPSOHWDTXH'LRVHIHFW~D :/HH
/LEURGHOHFFLRQHVQLYHO(O'LRV7ULXQR²(O'LRV7ULXQR :1HH
  
\ODSHUVRQD\REUDGH&ULVWR :/HH
/LEURGHOHFFLRQHVQLYHO/RVGRVHVStULWXV²/RVGRV :1HH
  
(VStULWXVHO(VStULWXGLYLQR\HOHVStULWXKXPDQR :/HH
/LEURGHOHFFLRQHVQLYHO/DYLGD²&RQRFHU\H[SHULPHQWDU :1HH
  
ODYLGDGLYLQD :/HH
/LEURGHOHFFLRQHVQLYHO/DLJOHVLD²/DYLVLyQ\ :1HH
  
HGLILFDFLyQGHODLJOHVLD :/HH
:1HH
 /LEURGHOHFFLRQHVQLYHO/D%LEOLD²/D3DODEUDGH'LRV  
:/HH
 /LGHUD]JRHQHO1XHYR7HVWDPHQWR(O :/HH  
 /tQHDFHQWUDOGHODUHYHODFLyQGLYLQD/D :/HH  1XHYR
 /ODYHGHODRUDFLyQ/D :1HH  
 /OHYDUIUXWRTXHSHUPDQHFHMXHJRGHWRPRV :/HH  
 /OHYDUIUXWRTXHSHUPDQHFHWRPR :/HH  
 /OHYDUIUXWRTXHSHUPDQHFHWRPR :/HH  
 /RLOLPLWDGR\WRGRLQFOXVLYRTXHHV&ULVWR :/HH  
 /RTXHHOUHLQRHVSDUDORVFUH\HQWHV :/HH  
 /RTXHHUHVOOHQDPLHVFDVH]&DVHWHGHP~VLFD   
 /RTXHHUHVOOHQDPLHVFDVH]&'GHP~VLFD   
 /RVGHFRUD]yQSXUR :/HH  
 /X]DGLFLRQDOFRQUHVSHFWRDODHGLILFDFLyQGHO&XHUSRGH&ULVWR :/HH  
 0DGUHVDPRURVDVHQODYLGDGHLJOHVLD/DV :/HH  
 0DQHMRGHODLJOHVLDSRUSDUWHGHORVDQFLDQRV(O :/HH  
0DQHUDEtEOLFDGHUHXQLUVH\GHVHUYLUSDUDODHGLILFDFLyQGHO
 :/HH  
&XHUSRGH&ULVWR/D
 0DQHUDGHSUDFWLFDUHOUHFREURDFWXDOGHO6HxRU/D :/HH  
 0DQHUDHQTXHVHHGLILFDODLJOHVLD/D :/HH  
0DQHUDQRUPDOGHOOHYDUIUXWR\GHSDVWRUHDUDILQGHHGLILFDU
 :/HH  
ODLJOHVLD/D
0DQHUDRUGHQDGDSRU'LRVGHSUDFWLFDUODHFRQRPtD
 :/HH  
QHRWHVWDPHQWDULD/D
0DQHUDSUiFWLFDGHOOHYDUXQDYLGDFRQIRUPHDODFXPEUHGH
 :/HH  
ODUHYHODFLyQGLYLQDFRQWHQLGDHQODVVDQWDV(VFULWXUDV/D
 0DQHUDVHQFLOODGHWRFDUDO6HxRU8QDLQJOpVHVSDxRO :/HH  
 0DQHUDYLYD\SUiFWLFDGHGLVIUXWDUD&ULVWR/D :/HH  
 0HQVDMHURGHODFUX](O :1HH  
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 0HQVDMHVGDGRVDORVVDQWRVTXHWUDEDMDQ :/HH  
 0HQVDMHVGHODYHUGDG :/HH  
 0HQVDMHVGHYLGDMXHJRGHWRPRV :/HH  
 0HQVDMHVGHYLGDWRPR :/HH  
 0HQVDMHVGHYLGDWRPR :/HH  
 0HQVDMHVSDUDDTXHOORVHQHOHQWUHQDPLHQWRGHORWRxRGH :/HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV%DXWLVPR(O :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV%DXWLVPR/LEURHQDXGLR&' :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&yPRWHUPLQDUFRQHOSDVDGR :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&yPRWHUPLQDUFRQHO
 :1HH  
SDVDGR/LEURHQDXGLR&'
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV6HSDUDGRVGHOPXQGR :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV6HSDUDGRVGHOPXQGR
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV6HSDUDGRVGHOPXQGR
 :1HH  
/LEURHQFDVHWH
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV'DUWHVWLPRQLR :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV'DUWHVWLPRQLR/LEUR
 :1HH  
HQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&yPRFRQGXFLUODV
 :1HH  
SHUVRQDVD&ULVWR
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&yPRFRQGXFLUODV
 :1HH  
SHUVRQDVD&ULVWR/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&yPRFRQGXFLUODV
 :1HH  
SHUVRQDVD&ULVWR/LEURHQFDVHWH
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV6LDOJXQRSHFD :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV6LDOJXQRSHFD/LEUR
 :1HH  
HQDXGLR&'
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&RQVDJUDFLyQ/D :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&RQVDJUDFLyQ/D
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&RQIHVLyQ/D :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&RQIHVLyQ/D/LEURHQ
 :1HH  
DXGLR&'
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV/HFWXUDGHOD%LEOLD/D :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV/HFWXUDGHOD%LEOLD/D
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV5HXQLRQHV/DV :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV5HXQLRQHV/DV/LEUR
 :1HH  
HQDXGLR&'
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV2UDFLyQ/D :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV2UDFLyQ/D/LEURHQ
 :1HH  
DXGLR&'
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV0DGUXJDU :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV0DGUXJDU/LEURHQ
 :1HH  
DXGLR&'
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&RQIHVLyQ\UHVWLWXFLyQ :1HH  
  7Ë78/26(1(63$f2/32525'(1$/)$%e7,&2 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&RQIHVLyQ\UHVWLWXFLyQ
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&RQIHVLyQ\UHVWLWXFLyQ
 :1HH  
/LEURHQFDVHWH
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV3HUGyQ\UHVWDXUDFLyQ :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV3HUGyQ\UHVWDXUDFLyQ
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV/LEUHVGHOSHFDGR :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV/LEUHVGHOSHFDGR
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV1XHVWUDYLGD :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV1XHVWUDYLGD/LEURHQ
 :1HH  
DXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV%~VTXHGDGHOD
 :1HH  
YROXQWDGGH'LRV/D
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV%~VTXHGDGHOD
 :1HH  
YROXQWDGGH'LRV/D/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV3HUGyQUHODFLRQDGRFRQ
 :1HH  
ODDGPLQLVWUDFLyQGLYLQD(O
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV3HUGyQUHODFLRQDGRFRQ
 :1HH  
ODDGPLQLVWUDFLyQGLYLQD(O/LEURHQDXGLR&'
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV'LVFLSOLQDGH'LRV/D :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV'LVFLSOLQDGH'LRV/D
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV'LVFLSOLQDGHO(VStULWX
 :1HH  
6DQWR/D
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV'LVFLSOLQDGHO(VStULWX
 :1HH  
6DQWR/D/LEURHQDXGLR&'
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV'LVFLSOLQDGHO(VStULWX
 :1HH  
6DQWR/D/LEURHQFDVHWH
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV5HVLVWLGDOGLDEOR :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV5HVLVWLGDOGLDEOR/LEUR
 :1HH  
HQDXGLR&'
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV$PRUDORVKHUPDQRV(O :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV$PRUDORVKHUPDQRV
 :1HH  
(O/LEURHQDXGLR&'
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV6DFHUGRFLR(O :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV6DFHUGRFLR(O/LEURHQ
 :1HH  
DXGLR&'
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&XHUSRGH&ULVWR(O :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&XHUSRGH&ULVWR(O
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRVMXHJRGHPHQVDMHV :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRVMXHJRGHPHQVDMHV
 :1HH  
/LEURHQDXGLR&'
 0HQVDMHVSDUDHGLILFDUDORVFUH\HQWHVQXHYRVMXHJRGHWRPRV :1HH  
 0HQVDMHVSDUDHGLILFDUDORVFUH\HQWHVQXHYRVWRPR :1HH  
 0HQVDMHVSDUDHGLILFDUDORVFUH\HQWHVQXHYRVWRPR :1HH  
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 0HQVDMHVSDUDHGLILFDUDORVFUH\HQWHVQXHYRVWRPR :1HH  
 0LQLVWHULRFHOHVWLDOGH&ULVWR(O :/HH  
 0LQLVWHULRFRPSOHWDGRUGH3DEOR(O :/HH  
 0LQLVWHULRGHOD3DODEUDGH'LRV(O :1HH  
0LQLVWHULRGHO1XHYR7HVWDPHQWR\ODHQVHxDQ]D\FRPXQLyQ
 :/HH  
GHORVDSyVWROHV(O
 0LQLVWHULRGHRUDFLyQGHODLJOHVLD(O :1HH  
 0LQLVWHULRUHPHQGDGRUGH-XDQ(O :/HH  
 0LQLVWUDPRVDOWHPSORRPLQLVWUDPRVD'LRV :1HH  
 0LVWHULRGH&ULVWR(O :1HH  
 0LVWHULRGH&ULVWR(O(VWXFKHGH&'V/LEURHQDXGLR :1HH  
 0LVWHULRGH'LRV\HOPLVWHULRGH&ULVWR(O :/HH  
 0LVWHULRGHODYLGDKXPDQD(O :/HH  
 0LVWHULRGHODYLGDKXPDQD(OLQJOpVHVSDxRO :/HH  
0RGHORGHODVVDQDVSDODEUDV8Q/HFFLRQHV :1HH
  
/HFFLRQHVFRQIROGHU6HULHXQR/DSUHSDUDFLyQGHOYDVR :/HH
0RGHORGHODVVDQDVSDODEUDV8Q/HFFLRQHV :1HH
  
/HFFLRQHVVLQIROGHU6HULHXQR/DSUHSDUDFLyQGHOYDVR :/HH
0RGHORGHODVVDQDVSDODEUDV8Q/HFFLRQHV/HFFLRQHV :1HH
  
FRQIROGHU6HULHGRV8QDJXtDSDUDLUHQSRVGH&ULVWR :/HH
0RGHORGHODVVDQDVSDODEUDV8Q/HFFLRQHV/HFFLRQHV :1HH
  
VLQIROGHU6HULHGRV8QDJXtDSDUDLUHQSRVGH&ULVWR :/HH
0RGHORGHODVVDQDVSDODEUDV8Q/HFFLRQHV :1HH
  
/HFFLRQHVFRQIROGHU6HULHWUHV/DVYHUGDGHVIXQGDPHQWDOHV :/HH
0RGHORGHODVVDQDVSDODEUDV8Q/HFFLRQHV :1HH
  
/HFFLRQHVVLQIROGHU6HULHWUHV/DVYHUGDGHVIXQGDPHQWDOHV :/HH
0RGHORGHODVVDQDVSDODEUDV8Q/HFFLRQHV
:1HH
 /HFFLRQHVFRQIROGHU6HULHFXDWUR/DSUiFWLFDGHOD  
:/HH
PDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV
0RGHORGHODVVDQDVSDODEUDV8Q/HFFLRQHV/HFFLRQHV :1HH
  
VLQIROGHU6HULHFXDWUR/DSUiFWLFDGHODPDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV :/HH
 0RYHUGH'LRVHQHOKRPEUH(O :/HH  
1HFHVLWDPRVFRQJUDQXUJHQFLDYLYLUH[FOXVLYDPHQWHSDUDHO
 :/HH  
HYDQJHOLR
 1RDPpLVDOPXQGR(VWXFKHGH&'V/LEURHQDXGLR :1HH  
 1~FOHRGHOD%LEOLD(O :/HH  
 1XHVWUDFRPLVLyQYRODQWH3DTXHWHGH   
 1XHVWUDIHYRODQWH3DTXHWHGH   
 1XHVWUDMXYHQWXG8QSUHFLRVRWHVRURSDUDHO6HxRU :/HH  
 1XHVWUDQHFHVLGDGXUJHQWH(VStULWX\9LGD :/HH  
 1XHVWUDVUHXQLRQHVYRODQWH3DTXHWHGH   
 1XHVWUDYLVLyQ&ULVWR\ODLJOHVLD :/HH  
 1XHVWURHVStULWXKXPDQR :/HH  
 1XHVWURHYDQJHOLRYRODQWH3DTXHWHGH   
1XHYDPDQHUDGHOOHYDUDFDERHODXPHQWR\ODH[WHQVLyQGH
 :/HH  
ODLJOHVLD/D
  7Ë78/26(1(63$f2/32525'(1$/)$%e7,&2 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

:1HH
 1XHYRSDFWR(O(GLFLyQ  
:/HH
1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREURHGLFLyQHFRQyPLFDHQ
   
U~VWLFD[JUDQDWHFRQQRWDV
1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREURHGLFLyQHFRQyPLFDHQ
   
U~VWLFD[QHJURFRQQRWDV
1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREUR/LEURHQDXGLR
   
(VWXFKHGH&'V
 1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREUR/LEURHQDXGLR03&'   1XHYR
1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREUR3LHOIDEULFDGD
   $JRWDGR
[JUDQDWHFRQQRWDV
1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREUR3LHOIDEULFDGD
   
[QHJURFRQQRWDV
1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREUR3LHOIDEULFDGD
   $JRWDGR
[JUDQDWHFRQQRWDV
1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREUR3LHOIDEULFDGD
   $JRWDGR
[QHJURFRQQRWDV
1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREUR7DSDGXUD
   
[QHJURFRQQRWDV
 1~PHURV7H[WRUHYLVDGR   
 2EUDGHHGLILFDFLyQTXH'LRVUHDOL]D/D :/HH  
 2EUDGHSXEOLFDFLyQHQHOUHFREURGHO6HxRU/DJUDWLV   
 2UDFLyQGHODHUD/D :/HH  
 2UDPRVSLGLHQGRUHYHODFLyQ :1HH  
 2UDUOHHUOD3DODEUDLQJOpVHVSDxRO :/HH  
2UJDQLVPRGHO'LRV7ULXQRHQODXQLyQRUJiQLFDGH6X
 :/HH  
7ULQLGDG'LYLQD(O
 2UWRGR[LDGHODLJOHVLD/D :1HH  
 3DODEUDRSRUWXQD8QD :/HH  
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RULQWLRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RULQWLRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RULQWLRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D-XDQWRPR
 :/HH  VHPDQDV
²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D-XDQWRPR
 :/HH  VHPDQDV
²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3HGUR
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3HGUR
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7LPRWHR :/HH  VHPDQDV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D\5H\HV :/HH  VHPDQDV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D\6DPXHO :/HH  VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RULQWLRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RULQWLRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D-XDQ
 :/HH  VHPDQDV
-XDQ-XGDV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3HGUR :/HH  VHPDQDV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7LPRWHR :/HH  VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$QGDUFRPR
 HVGLJQRGHOOODPDPLHQWRGH'LRVFRQPLUDVDODUHDOLGDGGHO :/HH  VHPDQDV
&XHUSRGH&ULVWR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$SRFDOLSVLV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$SRFDOLSVLV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$SRFDOLSVLV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$SRFDOLSVLV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$SRFDOLSVLV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$VSHFWRVGHODYLGD $JRWDGR
 :/HH 
FULVWLDQD\ODYLGDGHLJOHVLDVHJ~QVHYHQHQOD1XHYD-HUXVDOpQ VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$WHQGHUDOD $JRWDGR
 :/HH 
QHFHVLGDGSUHVHQWHHQHOUHFREURGHO6HxRU VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$XPHQWRGH
 :/HH  1XHYR
&ULVWRSDUDODHGLILFDFLyQGHODLJOHVLD(O
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$YLYDPLHQWR
 :/HH  VHPDQDV
QXHYR8Q/OHJDPRVDVHUOD1XHYD-HUXVDOpQ
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$YLYDPLHQWR
 :/HH  VHPDQDV
QXHYR8QWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$YLYDPLHQWR
 :/HH  VHPDQDV
QXHYR8QWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&DQWDUGHORV
 :/HH  VHPDQDV
FDQWDUHV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RORVHQVHV :/HH  VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RPXQLyQ 1XHYR
 :/HH 
HVSHFLDOFRQUHVSHFWRDODVLWXDFLyQPXQGLDO\DOPRYHUGHO6HxRU VHPDQDV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQRFHUHO&XHUSR :/HH  VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQRFHUHO
 :/HH  VHPDQDV
&XHUSR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQRFHUOD 1XHYR
 :/HH 
YLGD\ODLJOHVLD VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQRFHU\ $JRWDGR
 :/HH 
FXLGDUDODLJOHVLD VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQVWLWXFLyQ\OD
 :/HH  VHPDQDV
HGLILFDFLyQGHO&XHUSRGH&ULVWR8QVROR&XHUSR\8Q(VStULWX
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQWHQLGR
 :/HH  VHPDQDV
FUXFLDOGHOPLQLVWHULRQHRWHVWDPHQWDULRGH'LRV(OWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQWHQLGR
 :/HH  VHPDQDV
FUXFLDOGHOPLQLVWHULRQHRWHVWDPHQWDULRGH'LRV(OWRPR
  7Ë78/26(1(63$f2/32525'(1$/)$%e7,&2 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQWHQLGR
 :/HH  VHPDQDV
FUXFLDOGHOPLQLVWHULRQHRWHVWDPHQWDULRGH'LRV(OWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQWHQLGR 1XHYR
 :/HH 
SULQFLSDOGHOUHFREURGHO6HxRU(O VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQWLQXDFLyQ
 :/HH  VHPDQDV
GHOOLEURGH+HFKRV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RRSHUDUFRQ 1XHYR
 :/HH 
HOPLQLVWHULRFHOHVWLDOGHO&ULVWRDVFHQGLGR VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RRSHUDU\
 :/HH  VHPDQDV
FRRUGLQDUFRQHO'LRVYLJRUL]DQWHHQODUHDOL]DFLyQGH6XPRY
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RUD]yQGHOD
 :/HH  VHPDQDV
UHYHODFLyQGLYLQD(O
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&UyQLFDV
 :/HH  VHPDQDV
(VGUDV1HKHPtDV(VWHU
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&XDWUR
 :/HH  VHPDQDV
JUDQGHVFROXPQDVGHOUHFREURGHO6HxRU/DV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D'DQLHO\=DFDUtDV :/HH  VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D'LH]³XQRV´
 :/HH  VHPDQDV
H[WUHPDGDPHQWHFUXFLDOHV/RV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D'LUHFFLyQGHO 1XHYR
 :/HH 
PRYHUGHO6HxRUKR\/D VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(IHVLRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(IHVLRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(OHPHQWRV
 :/HH  6HPDQDV
FUXFLDOHVGHOD%LEOLD/RV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(QIRTXHGHO
 :/HH  VHPDQDV
UHFREURGHO6HxRU(O
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(QWUDUHQOD
 :/HH  VHPDQDV
FXDUWDHWDSDGHODH[SHULHQFLDGHYLGDSDUDOOHJDUDXQKRP
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH&RULQWLRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH&RULQWLRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH\3HGUR\-XGDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH\3HGUR\-XGDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH\7HVDORQLFHQVHV\&DQWDUGHORVFDQWDU
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH\7HVDORQLFHQVHV\&DQWDUGHORVFDQWDU
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH\7LPRWHR\7LWRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH\7LPRWHR\7LWRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH&RULQWLRVWRPR
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH&RULQWLRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH$SRFDOLSVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH$SRFDOLSVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH$SRFDOLSVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH$SRFDOLSVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH&RORVHQVHVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH&RORVHQVHVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH'DQLHO\=DFDUtDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH'DQLHO\=DFDUtDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH(IHVLRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH(IHVLRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH 1XHYR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGH(]HTXLHOWRPR VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH 1XHYR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGH(]HTXLHOWRPR VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH :1HH 1XHYR
 
FULVWDOL]DFLyQGH(]HTXLHOWRPR :/HH VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH :1HH 1XHYR
 
FULVWDOL]DFLyQGH(]HTXLHOWRPR :/HH VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH)LOLSHQVHVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH)LOLSHQVHVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH*iODWDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH*iODWDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVWRPR
  7Ë78/26(1(63$f2/32525'(1$/)$%e7,&2 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH+HFKRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH+HFKRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH,VDtDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH,VDtDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH,VDtDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH,VDtDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHODGLYLQLGDGGH&ULVWRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHODGLYLQLGDGGH&ULVWRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODDORV+HEUHRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODDORV+HEUHRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODDORV+HEUHRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODDORV+HEUHRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODDORV+HEUHRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODDORV+HEUHRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHODKXPDQLGDGGH&ULVWR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOD1XHYD-HUXVDOpQWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH $JRWDGR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGHOD1XHYD-HUXVDOpQWRPR VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 FULVWDOL]DFLyQGHODVDOYDFLyQFRPSOHWDTXH'LRVHIHFW~DHQHO :/HH  VHPDQDV
/LEURGH5RPDQRV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHODV(StVWRODVGH\&RULQWLRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHODV(StVWRODVGH\&RULQWLRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHODVHStVWRODVGH-XDQWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHODVHStVWRODVGH-XDQWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO&XHUSRGH&ULVWRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO&XHUSRGH&ULVWRWRPR
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(GLILFLRGH'LRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(GLILFLRGH'LRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOHYDQJHOLRGH'LRVHQ5RPDQRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOHYDQJHOLRGH'LRVHQ5RPDQRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOHYDQJHOLRGH'LRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOHYDQJHOLRGH'LRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH $JRWDGR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH-XDQ VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH/XFDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH/XFDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH0DUFRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH0DUFRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH0DWHRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH0DWHRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH0DWHRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH0DWHRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH :1HH 1XHYR
 
FULVWDOL]DFLyQGH/HYtWLFRWRPR :/HH VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH :1HH 1XHYR
 
FULVWDOL]DFLyQGH/HYtWLFRWRPR :/HH VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHORV3URIHWDV0HQRUHVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHORV3URIHWDV0HQRUHVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHORV6DOPRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHORV6DOPRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHORV6DOPRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHORV6DOPRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRWRPR
  7Ë78/26(1(63$f2/32525'(1$/)$%e7,&2 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH 1XHYR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRWRPR VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH 1XHYR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRWRPR VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH 1XHYR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRWRPR VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH 1XHYR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRWRPR VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH 1XHYR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRWRPR VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH 1XHYR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRWRPR VHPDQDV
1XHYR
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(YDQJHOLR(O :/HH 
VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D([SHULHQFLD
 :/HH  VHPDQDV
FUHFLPLHQWR\PLQLVWHULRGHYLGDSDUDHO&XHUSR/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D([SHULPHQWDU $JRWDGR
 :/HH 
GHODVDOYDFLyQRUJiQLFDGH'LRVHTXLYDOHDUHLQDU VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D([SHULPHQWDU\
 GLVIUXWDUD&ULVWRSDUDDEXQGDUHQODREUDGH&ULVWRVHJ~QPLQLVWHULR :/HH  VHPDQDV
FRPSOHWHGHWUHVHVWDSDVHQFDUQDFLyQLQFOXVLyQHLQWHQVLILFDFLyQ
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D)DFWRUHV
 :/HH  VHPDQDV
YLWDOHVHQHOPRYHUDFWXDOGHO6HxRUWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D)DFWRUHV
 :/HH  VHPDQDV
YLWDOHVHQHOPRYHUDFWXDOGHO6HxRUWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D)DFWRUHV
 :/HH  VHPDQDV
YLWDOHVUHTXHULGRVSDUDTXHODLJOHVLDVHDUHFREUDGDFRPRFDVD
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D)LOLSHQVHV :/HH  VHPDQDV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D*iODWDV :/HH  VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D*XDUGDUORV
 :/HH  VHPDQDV
SULQFLSLRVIXQGDPHQWDOHVGHO&XHUSRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D*XDUGDUORV
 :/HH  VHPDQDV
SULQFLSLRVIXQGDPHQWDOHVGHO&XHUSRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D+DEODUOD
 :/HH  VHPDQDV
SDODEUDGH'LRV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D+HEUHRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D+HEUHRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D+HEUHRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D+HEUHRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D,JOHVLDFRPR 1XHYR
 :/HH 
WHPSORGH'LRVODPHWDGHODHFRQRPtDHWHUQDGH'LRV/D VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D,JOHVLDHO
 :/HH  VHPDQDV
PLQLVWHULR\ODREUD/D
:1HH
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D,QWHUFHVLyQ/D  VHPDQDV
:/HH
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D,VDtDV :/HH  VHPDQDV
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D-DFRER :/HH  VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D-HUHPtDV\
 :/HH  VHPDQDV
/DPHQWDFLRQHV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D-RE :/HH  VHPDQDV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D-RVXp-XHFHV\5XW :/HH  VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D/HFFLRQHV
 :/HH  VHPDQDV
DFHUFDGHODPDQHUDRUGHQDGDSRU'LRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D/tQHDFHQWUDO $JRWDGR
 :/HH 
GHOD%LEOLD/D VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D/OHYDUODYLGD
 :/HH  VHPDQDV
GHO'LRVKRPEUHFRQPLUDVDOQXHYRKRPEUH
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D/OHYDUXQD $JRWDGR
 :/HH 
YLGDSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHOSURSyVLWRHWHUQRGH'LRV VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D/OHYDUXQD
 :/HH  VHPDQDV
YLGDYHQFHGRUDPHGLDQWHODOH\GHO(VStULWXGHYLGD
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0DWHRWRPR
 :/HH  VHPDQDV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0DWHRWRPR
 :/HH  VHPDQDV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0DWHRWRPR
 :/HH  VHPDQDV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0DWHRWRPR
 :/HH  VHPDQDV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0HWDGHO 1XHYR
 :/HH 
UHFREURGHO6HxRUSURGXFLUXQVROR\QXHYRKRPEUH/D VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0LJUDFLyQ
 :/HH  VHPDQDV
QHFHVDULDSDUDHOPRYHUGH'LRVDILQGHOOHYDUDFDER6X(FRQRPtD
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0LQLVWHULR
 :/HH  VHPDQDV
FHOHVWLDOGH&ULVWRVLHWHYHFHVLQWHQVLILFDGR(OWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0LQLVWHULR
 :/HH  VHPDQDV
FHOHVWLDOGH&ULVWRVLHWHYHFHVLQWHQVLILFDGR(OWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0LQLVWHULR
 :/HH  VHPDQDV
FRPSOHWDGRUGH3DEOR(O
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0LQLVWHULR
 :/HH  VHPDQDV
UHPHQGDGRUGH-XDQ(O
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0RYHUGH
 :/HH  VHPDQDV
'LRVHQ6XUHFREURVHJ~QVHSUHVHQWDHQ(]HTXLHO(OWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0RYHUGH
 :/HH  VHPDQDV
'LRVHQ6XUHFREURVHJ~QVHSUHVHQWDHQ(]HTXLHO(OWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D1HFHVLGDGGH $JRWDGR
 :/HH 
WHQHUXQQXHYRDYLYDPLHQWR/D VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D1HFHVLGDGGH
 :/HH  VHPDQDV
XQDYLVLyQIUHVFDGHOUHFREURGHO6HxRU/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D1HFHVLGDG
$JRWDGR
 LQWUtQVHFDHQHOUHFREURGHO6HxRU3XULILFDFLyQHGXFDFLyQ :/HH 
VHPDQDV
UHFRQVWLWXFLyQVHSDUDFLyQSURWHFFLRQH[SUHVLyQ
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D1XHYD-HUXVDOpQ $JRWDGR
 :/HH 
(OQLYHOFXPEUHGHOYLYLU\GHODREUDGHORVDSyVWROHV VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D1XHYR
 :/HH  VHPDQDV
DYLYDPLHQWR8Q$OFDQ]DUODFXPEUHGHODUHYHODFLyQGLYLQD
  7Ë78/26(1(63$f2/32525'(1$/)$%e7,&2 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D1XHYR
 DYLYDPLHQWR8Q/OHYDUODYLGDGHXQ'LRVKRPEUHSDUDTXH :/HH  VHPDQDV
VHPDQLILHVWHODUHDOLGDGGHO&XHUSRGH&ULVWR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D1XHYR
 :/HH  VHPDQDV
DYLYDPLHQWR8Q9LYLUFRPR'LRVKRPEUHV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D2IUHQGDV :1HH
  VHPDQDV
PDWHULDOHV\HOPRYHUDFWXDOGHO6HxRU/DV :/HH
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D2UDFLyQGHOD $JRWDGR
 :/HH 
HUD/D VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D2UDFLyQ\HO $JRWDGR
 :/HH 
PRYHUGHO6HxRU/D VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3DVWRUHDUHO
 :/HH  VHPDQDV
UHEDxRGH'LRV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3DVWRUHDUOD
 :/HH  VHPDQDV
LJOHVLDGH'LRVFRPRXQHVFODYRGH'LRV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3DVWRUHR
$JRWDGR
 RUJiQLFRHIHFWXDGRSRU&ULVWRSDUDODHGLILFDFLyQGHO&XHUSR :/HH 
VHPDQDV
GH&ULVWR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3URIHWDV
 :/HH  VHPDQDV
PHQRUHV/RV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3URYHUELRV
 :/HH  VHPDQDV
(FOHVLDVWpV&DQWDUGHORVFDQWDUHV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3XQWRV
1XHYR
 FUXFLDOHVGHORVtWHPVSULQFLSDOHVGHOUHFREURDFWXDOGHO :/HH 
VHPDQDV
6HxRU(O
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5HDOL]DUXQD
 :/HH  6HPDQDV
REUDGHWUHVVHFFLRQHVHQFDUQDFLyQLQFOXVLyQHLQWHQVLIL
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5HFREURGH
 :/HH  VHPDQDV
&ULVWRTXLHQHVWRGRHQODLJOHVLD(O
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5HFREURGHOD :1HH 1XHYD
 
LJOHVLD(O :/HH VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5HFREURGHO $JRWDGR
 :/HH 
VDFHUGRFLRFRQPLUDVDOHGLILFLRGH'LRV(O VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5HFREURTXH
 :/HH  VHPDQDV
HO6HxRUHIHFW~DFRQUHVSHFWRDODYLGD\PHGLDQWHODYLGD
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5HJUHVDUDOD 1XHYR
 :/HH 
RUWRGR[LDGHODLJOHVLD VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5RPDQRV $JRWDGR
 :/HH 
WRPR² VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5RPDQRV $JRWDGR
 :/HH 
WRPR² VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5RPDQRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D6HJXLUGH
 :/HH  VHPDQDV
FHUFDODYLVLyQSUHVHQWHGHOUHFREURGHO6HxRU
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D6HUDEVROXWRV
 :/HH  VHPDQDV
HQFXDQWRDODYHUGDG\HVWDUFRQVWLWXLGRVGHODYHUGDG
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D6HUSHUVRQDV
 :/HH  VHPDQDV
DSURSLDGDVSDUDFXLGDUGHODLJOHVLDHQODDGPLQLVWUDFLyQGH'LRV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D6HUVDOYRVHQ
 :/HH  VHPDQDV
YLGDSDUDUHLQDUHQYLGDFRQPLUDVDODYLGDGHO&XHUSR
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D6HUXQRFRQ
 :/HH  6HPDQDV
HO6HxRUHQVXPRYHUFRQPLUDVDODSURSDJDFLyQXQLYHUVDOGH
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D6HUYLFLRSDUD 1XHYR
 :/HH 
ODHGLILFDFLyQGHODLJOHVLD(O VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D6LJQLILFDGR
 :/HH  VHPDQDV
LQWUtQVHFRGHODLJOHVLD(O
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D6LWXDFLyQ
 :/HH  VHPDQDV
PXQGLDO\HOQXHYRDYLYDPLHQWR/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7HPDVSDUD :1HH
  VHPDQDV
QXHYRVFUH\HQWHVWRPR :/HH
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7HPDVSDUD :1HH
  VHPDQDV
QXHYRVFUH\HQWHVWRPR :/HH
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D
 :/HH  VHPDQDV
7HVDORQLFHQVHV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7HVWLPRQLR
 :/HH  VHPDQDV
GH-HV~V(O
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7LWR\)LOHPyQ :/HH  VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7RPDUHO
 :/HH  VHPDQDV
FDPLQRGHOSDVWRUHRSDUDSUHGLFDUHOHYDQJHOLR\DYLYDUODLJOH
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7RPDUOD
 :/HH  VHPDQDV
LQLFLDWLYDFRPRDQFLDQRV\KHUPDQRVUHVSRQVDEOHV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7UHV
 :/HH  VHPDQDV
WDEHUQiFXORV/RV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D8QLFLGDGGHO
 :/HH  VHPDQDV
UHFREURGHO6HxRU/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D8QLFLGDGGHO
 :/HH  VHPDQDV
UHFREURGHO6HxRU/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D8QLFLGDGGHO
 :/HH  VHPDQDV
UHFREURGHO6HxRU/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D8QLGDG
$JRWDGR
 JHQXLQDGHO&XHUSRODXQDQLPLGDGDSURSLDGDHQODLJOHVLD\ :/HH 
VHPDQDV
ODGLUHFFLyQGHOPRYHUGHO6HxRUKR\
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9HQLGDGHO
 :/HH  VHPDQDV
6HxRU/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LGDGH :1HH 1XHYR
 
LJOHVLDJHQXLQD/D :/HH VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LVLyQ
 :/HH  VHPDQDV
FHOHVWLDO/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LVLyQGHOD
 :/HH  VHPDQDV
HUDODYLVLyQTXHKHUHGDWRGDVODVYLVLRQHVDQWHULRUHV/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LVLyQGHO
 :/HH  VHPDQDV
UHFREURGHO6HxRU\VXDSOLFDFLyQ/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LVLyQOD
 :/HH  VHPDQDV
H[SHULHQFLD\ODSUiFWLFDGHODXQLGDGWRGRLQFOXVLYD/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LVLyQOD
 :/HH  VHPDQDV
SHUVRQDHOYLYLU\ODUHVSRQVDELOLGDGGHXQRTXHVLUYH/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LVLyQOD
 :/HH  6HPDQDV
SUiFWLFD\ODHGLILFDFLyQGHODLJOHVLDFRPR&XHUSRGH&ULVWR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LVLyQ\
 :/HH  VHPDQDV
H[SHULHQFLDGH&ULVWRHQ6XUHVXUUHFFLyQ\DVFHQVLyQ/D
  7Ë78/26(1(63$f2/32525'(1$/)$%e7,&2 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LYLUEDMROD
 :/HH  VHPDQDV
DXWRULGDG~QLFDGH&ULVWRFRPRFDEH]D\HQOD~QLFDFRPXQL
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LYLUGHO
 :/HH  VHPDQDV
'LRVKRPEUH8QKRPEUHGHRUDFLyQ(O
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LYLUHQHO
 :/HH  VHPDQDV
HVStULWXPH]FODGRFRQPLUDVDTXHVHPDQLILHVWHODUHDOLGDG
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LYLU\VHUYLU
 :/HH  VHPDQDV
HQODLPSDUWLFLyQGLYLQDGHOD7ULQLGDG'LYLQD
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/DÒQLFDREUD
 :/HH  VHPDQDV
HQHOUHFREURGHO6HxRU/D
 3DVWRUHDUDODLJOHVLD\SHUIHFFLRQDUDORV-yYHQHV :/HH  
 3HQVDPLHQWRFHQWUDOGH'LRV(O :/HH  
3HUIHFFLRQDPLHQWRGHORVVDQWRV\ODHGLILFDFLyQGHODFDVDGH
 :/HH  1XHYR
'LRV(O
3HUIHFFLRQDPLHQWRGHORVVDQWRV\ODHGLILFDFLyQGHO&XHUSRGH
 :/HH  
&ULVWR(O
3HUPDQHFHUHQHO~QLFRPLQLVWHULRQHRWHVWDPHQWDULRGHOD :1HH
  
HFRQRPtDGH'LRVVXMHWRVDOGHELGROLGHUD]JRHQHOPRYHUGH'LRV :/HH
 3ODQHWHUQRGH'LRV(O :1HH  
 3ODQ\HOUHSRVRGH'LRV(O :1HH  
 3OiWLFDVDGLFLRQDOHVVREUHHOFRQRFLPLHQWRGHODYLGD :/HH  
 3OiWLFDVDGLFLRQDOHVVREUHODYLGDGHLJOHVLD :1HH  
 3OiWLFDVFRQORVMyYHQHV :/HH  
 3OiWLFDVSDUDORVDQFLDQRVVREUHDVXQWRVSUiFWLFRV :/HH  
 3OHQRFRQRFLPLHQWRGHOD3DODEUDGH'LRV(O :/HH  
 3RGHUSUHVHUYDGRUGH'LRV(O :1HH  
 3UiFWLFDGHODVUHXQLRQHVGHJUXSR/D :/HH  
 3UiFWLFDGHODYLGDGHLJOHVLDVHJ~QODPDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV/D :/HH  1XHYR
 3UiFWLFDGHOSURIHWL]DU/D :/HH  
 3UHFLRVDVDQJUHGH&ULVWR/D :/HH  
 3UHGLFDUHOHYDQJHOLRHQHOSULQFLSLRGHODYLGD :/HH  
 3UHGLFDUHOHYDQJHOLRHQORVUHFLQWRVXQLYHUVLWDULRV :/HH  
 3UHJXQWDVVREUHHOHYDQJHOLR :1HH  
3UHVHQWDFLyQDFWXDOGHODPDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV\ODV
 :/HH  
VHxDOHVDFHUFDGHODYHQLGDGH&ULVWR/D
 3UHVHQWDFLyQEUHYHGHORTXHHVHOUHFREURGHO6HxRU8QD :/HH  
 3ULQFLSLRGHOQD]DUHDWR(O :/HH  
 3ULQFLSLRVEiVLFRVHQFXDQWRDODQFLDQDWR :/HH  
 3ULQFLSLRVEiVLFRVSDUDHOVHUYLFLRHQODYLGDGHLJOHVLD :/HH  
 3ULQFLSLRVEiVLFRVSDUDSRQHUHQSUiFWLFDODYLGDGHLJOHVLD :/HH  
 3ULQFLSLRVEiVLFRVSDUDSUDFWLFDUODPDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV/RV :/HH  
 3URIHFtDGHORVFXDWUR³VLHWHV´HQOD%LEOLD/D :/HH  
 3URIHFtDPiVSURPLQHQWHGHOD%LEOLD\VXFXPSOLPLHQWR/D :/HH  
 3URIHWDVPHQRUHV2VHDV0DODTXtDV/RV7H[WRUHYLVDGR   
3URIHWL]DUHQODVUHXQLRQHVGHODLJOHVLDSDUDODHGLILFDFLyQ
 :/HH  
RUJiQLFDGHODLJOHVLDFRPRHO&XHUSRGH&ULVWR(O
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO$QWLJXR7HVWDPHQWR
   
*pQHVLV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO$QWLJXR7HVWDPHQWR
   
e[RGR03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR 12
  
-XDQ\-XGDV&' ',6&2817
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
&RULQWLRV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
\3HGUR03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
\7HVDORQLFHQVHV03&'
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
\7LPRWHR7LWR\)LOHPyQ03&'
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
&RULQWLRV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
$SRFDOLSVLV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
&RORVHQVHV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
)LOLSHQVHV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
*iODWDV\(IHVLRV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
+HEUHRV\-DFRER03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
+HFKRV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
/XFDV\-XDQ03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
0DUFRV03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
0DWHR03&'V
3URJUDPDVUDGLDOHVGHO(VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR
   
5RPDQRV03&'V
 3URSyVLWRGH'LRVSDUDODLJOHVLD(O :/HH  
 3URSyVLWRGHODYLGD(O²(GLILFDUODFDVDGH'LRVSDTXHGHGH :/HH  1XHYR
 3URYHUELRV(FOHVLDVWpV&DQWDUGHORVFDQWDUHV7H[WRUHYLVDGR   
 3XHQWH\FDQDOGH'LRV(O :/HH  
 3XQWRVFODYHVVREUHODVUHXQLRQHVHQFDVD :/HH  
3XQWRVFUXFLDOHVGHORVtWHPVSULQFLSDOHVGHOUHFREURDFWXDO
 :/HH  
GHO6HxRU/RV
 3XQWRVSUiFWLFRVHQFXDQWRDODFRPSHQHWUDFLyQ :/HH  
4XHEUDQWDPLHQWRGHOKRPEUHH[WHULRU\ODOLEHUDFLyQGHO
 :1HH  
HVStULWX(O
5DGLR3URJUDPRI/LIH6WXG\RIWKH2OG7HVWDPHQW
   
/HYLWLFXV03&'
  7Ë78/26(1(63$f2/32525'(1$/)$%e7,&2 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

5DGLR3URJUDPRI/LIH6WXG\RIWKH2OG7HVWDPHQW1XPEHUV
   
03&'
 5HFLELHQGRDORVFUH\HQWHVSDUDODYLGDGHODLJOHVLD3DTXHWHGH :/HH  
 5HFLEtRVORVXQRVDORVRWURVHQDPRU3DTXHWHGH :/HH  
 5HFREURGHODFDVDGH'LRV\GHODFLXGDGGH'LRV(O :/HH  
 5HGHQFLyQ\ODVDOYDFLyQGH&ULVWR/D   
 5HLQR(O :/HH  
 5HQRYDFLyQGHODPHQWH/D :1HH  
 5HQRYDGRVGHGtDHQGtD :/HH  
5HVXOWDGRGHODGLVSHQVDFLyQGHOD7ULQLGDGSURFHVDGD\OD
 :/HH  
WUDQVPLVLyQGHO&ULVWRTXHORWUDQVFLHQGHWRGR(O
5HVXOWDGRGHODJORULILFDFLyQGH&ULVWRHIHFWXDGDSRUHO3DGUH
 :/HH  
FRQODJORULDGLYLQD(O
5HVXOWDGRGHODXQLyQGHO(VStULWXFRQVXPDGRGHO'LRV
 :/HH  
7ULXQR\HOHVStULWXUHJHQHUDGRGHORVFUH\HQWHV(O
 5HVXUUHFFLyQ\ODYLGD/D3DTXHWHGH :/HH  
 5HXQLyQGHODPHVDGHO6HxRU/DERVTXHMRV :/HH  
5HXQLRQHVHQFDVD/DV0DQHUD~QLFDSDUDWHQHUHODXPHQWR
 :/HH  
\ODHGLILFDFLyQGHODLJOHVLD/D
 5HXQLUQRVSDUDKDEODUOD3DODEUDGH'LRV :/HH  
 5HYHODFLyQEiVLFDFRQWHQLGDHQODVVDQWDV(VFULWXUDV/D :/HH  
 5HYHODFLyQFUXFLDOGHODYLGDKDOODGDHQODV(VFULWXUDV/D :/HH  
 5HYHODFLyQGHO'LRV7ULXQRVHJ~QODSDODEUDSXUDGHOD%LEOLD/D :/HH  
 5HYHODFLyQGHO'LRV7ULXQR\6XPRYHU/D :/HH  
 5HYHODFLyQSURJUHVLYDGH'LRV/D3DTXHWHGH :/HH  
 5HYHODFLyQ\YLVLyQGH'LRV/D :/HH  
5LTXH]DV\ODSOHQLWXGGH&ULVWR\HODYDQ]DGRUHFREURGHO
 :/HH  1XHYR
6HxRUKR\HQGtD/DV
 6DFHUGRFLR(O :/HH  
 6DFHUGRWHVQHRWHVWDPHQWDULRVGHOHYDQJHOLR/RV :/HH  
 6DOPRV/RV7H[WRUHYLVDGROLEUR6DOPRV   
 6DOPRV/RV7H[WRUHYLVDGROLEURV\6DOPRV   
 6DOPRV/RV7H[WRUHYLVDGROLEURV\6DOPRV   
 6DOYDFLyQHQYLGDSUHVHQWDGDHQ5RPDQRV/D :/HH  
 6DOYDFLyQHQYLGDTXH'LRVHIHFW~D/D :/HH  
6DQWD%LEOLD9HUVLyQ5HFREUR&RQQRWDVJUDQDWH
   
SLHOIDEULFDGD[
6DQWD%LEOLD9HUVLyQ5HFREUR&RQQRWDVQHJUR
   
SLHOIDEULFDGD[
6DQWD%LEOLD9HUVLyQ5HFREUR&RQQRWDVQHJUR
   
WDSDGXUD[
6HFUHWRGHODVDOYDFLyQRUJiQLFDTXH'LRVHIHFW~D
 :/HH  
³(O(VStULWXPLVPRFRQQXHVWURHVStULWX(O
 6HQWDRVDQGDG\HVWDGILUPHV(VWXFKHGH&'V/LEURHQDXGLR :1HH  
 6HUOLEUDGRVGHORVULWRVUHOLJLRVRV\DQGDUFRQIRUPHDO(VStULWX :/HH  
 6HUYLFLRQHRWHVWDPHQWDULR(O :/HH  1XHYR
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 6HUYLUHQFRRUGLQDFLyQ :/HH  
 6HUYLUHQHOHVStULWXKXPDQR :/HH  
 6LJQLILFDGRGHFXEULUVHODFDEH]D(O :1HH  
 6LJQLILFDGRGHODYLGDKXPDQD(O /60  
 6LJQLILFDGRGHOFDQGHOHURGHRUR(O :/HH  
 6LWXDFLyQPXQGLDO\HOPRYHUGH'LRV/D :/HH  
 6LWXDFLyQPXQGLDO\ODGLUHFFLyQGHOPRYHUGHO6HxRU/D :/HH  
 6ROR&XHUSRXQVROR(VStULWX\XQVROR\QXHYRKRPEUH8Q :/HH  
 6ROR&XHUSR\XQVRORHVStULWX8Q :/HH  
 6ROR\QXHYRKRPEUH8Q :/HH  
 6RQLGRRSRUWXQRGHODWURPSHWD\ODQHFHVLGDGDFWXDO(O :/HH  
 7HQHUFRPXQLyQFRQHO6HxRUSDUDODPH]FODGH'LRVFRQHOKRPEUH :/HH  
7HQHUFRQWDFWRFRQHO6HxRUVHUOOHQRVHQHOHVStULWX\
 :/HH  
FHOHEUDUUHXQLRQHVFULVWLDQDVDSURSLDGDVFRQPLUDVDODUHDOL]
 7HUUHQRGHODLJOHVLD(O :/HH  
 7HUUHQRGHODLJOHVLD\HOVHUYLFLRHQHO&XHUSR(O :/HH  
 7HUUHQRGHODLJOHVLD\ODVUHXQLRQHVGHODLJOHVLD(O :/HH  
 7HUUHQRJHQXLQRGHODXQLGDG(O :/HH  
 7HVRURHQYDVRVGHEDUUR8Q :1HH  
 7HVWLPRQLRGH-HV~V(O :/HH  1XHYR
 7HVWLPRQLRGH:DWFKPDQ1HH(O :1HH  
 7LHPSRFRQHO6HxRU8QLQJOpVHVSDxRO :/HH  
 7RGRVSXHGHQKDEODUODSDODEUDGH'LRV :/HH  
 7UDWDUFRQQXHVWUDVSDUWHVLQWHUQDVSDUDHOFUHFLPLHQWRHQYLGD :/HH  
8QLGDG\ODXQDQLPLGDGVHJ~QODDVSLUDFLyQGHO6HxRU\OD
 :/HH  
YLGD\HOVHUYLFLRGHO&XHUSRVHJ~Q6XGHOHLWH/D
 8QLyQRUJiQLFDHQODUHODFLyQTXH'LRVWLHQHFRQHOKRPEUH/D :/HH  
 9DVRV~WLOHVSDUDHO6HxRU :/HH  
 9HQFHGRUHV/RV :/HH  
 9HQFHGRUHVTXH'LRVEXVFD/RV :1HH  
 9HQJR-HV~VD7t&DVHWHGHP~VLFD   
 9HQJR-HV~VD7t&'GHP~VLFD   
9HUGDGODYLGDODLJOHVLD\HOHYDQJHOLRODVFXDWURJUDQGHV
 :/HH  
FROXPQDVGHOUHFREURGHO6HxRU/D
 9LGDFRQIRUPHDODFXPEUHGHODUHYHODFLyQGH'LRV8QD :/HH  
 9LGDFULVWLDQD/D :/HH  
 9LGDFULVWLDQDQRUPDOGHODLJOHVLD/D :1HH  
 9LGDFULVWLDQDQRUPDO/D(VWXFKHGH&'V/LEURHQDXGLR :1HH  
 9LGDFULVWLDQDQRUPDO/D(VWXFKHGHFLQWDV/LEURHQDXGLR :1HH  
 9LGDGHDVDPEOHD/D :1HH  
 9LGDGHODOWDU\GHODWLHQGD/D :1HH  
 9LGDHWHUQD/DYRODQWH3DTXHWHGH   
 9LGDKXPDQDEHQGLWD8QD :/HH  
 9LGDQHFHVDULDSDUDODSUHGLFDFLyQGHOHYDQJHOLRHOHYDGR/D :/HH  
  7Ë78/26(1(63$f2/32525'(1$/)$%e7,&2 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

9LGDTXHSDVWRUHD/D/DQHFHVLGDGGHORVFUH\HQWHVIXHUDGH
 :/HH  
ODUHOLJLyQ3DTXHWHGH
 9LGDTXHYHQFH(VWXFKHGH&'V/LEURHQDXGLR :1HH  
 9LGDTXHYHQFH/D :1HH  
 9LGD\HOFDPLQRSDUDODSUiFWLFDGHODYLGDGHODLJOHVLD/D :/HH  
9LGD\ODHGLILFDFLyQFRPRVHSUHVHQWDQHQ&DQWDUGHORV
 :/HH  
FDQWDUHV/D
 9LVLyQFHOHVWLDO/D :/HH  
 9LVLyQFHQWUDOQHFHVDULDSDUDVHUYLUDODLJOHVLD/D :/HH  
 9LVLyQFRPSOHWDGHO&XHUSRGH&ULVWR8QD :/HH  
 9LVLyQGHODHUD/D :/HH  
 9LVLyQGHODLJOHVLD/D :/HH  
 9LVLyQGHODPXMHUXQLYHUVDO\GHOKLMRYDUyQ/D :/HH  
 9LVLyQGHOHGLILFLRGH'LRV/D :/HH  
 9LVLyQJORULRVD\HOFDPLQRGHODFUX]/D :/HH  
 9LVLyQLQWUtQVHFDGHO&XHUSRGH&ULVWR/D :/HH  
9LVLyQODSUiFWLFD\ODHGLILFDFLyQGHODLJOHVLDFRPR&XHUSR
 :/HH  1XHYR
GH&ULVWR/D
 9LVLyQTXHQRVULJH\QRVUHJXODVHJ~QVHKDOODHQOD%LEOLD/D :/HH  
 9LYLUD&ULVWR :/HH  
 9LYLUFRQHO6HxRU :/HH  
 9LYLUGHO'LRVKRPEUH(O :/HH  
 9LYLUHQHOHVStULWX :/HH  
9LYLUHQHOTXHSHUPDQHFHPRVPXWXDPHQWHFRQHO6HxRUHQHO
 :/HH  
HVStULWX8Q
 9LYLUHQ\FRQOD7ULQLGDG'LYLQD :/HH  
9LYLUQHFHVDULRSDUDODHGLILFDFLyQGHODVUHXQLRQHVGHJUXSRV
 :/HH  
SHTXHxRV(O
:DWFKPDQ1HH²8QVLHUYRTXHUHFLELyODUHYHODFLyQGLYLQD
 :/HH  
HQHVWDHUD
 =DFDUtDV7H[WRUHYLVDGR   
 ¢4XLpQHVVRPRV" :1HH  
 e[RGR9HUVLyQ5HFREURFRQQRWDV   


Títulos en español por categoría

La Versión Recobro del Nuevo Testamento
1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 (]HTXLHO9HUVLyQ5HFREURFRQQRWDV   
 /HYtWLFR9HUVLyQ5HFREUR   1HZ
1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREURHGLFLyQHFRQyPLFDHQ
   
U~VWLFD[JUDQDWHFRQQRWDV
1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREURHGLFLyQHFRQyPLFDHQ
   
U~VWLFD[QHJURFRQQRWDV
1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREUR3LHOIDEULFDGD
   $JRWDGR
[JUDQDWHFRQQRWDV
1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREUR3LHOIDEULFDGD
   
[QHJURFRQQRWDV
1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREUR3LHOIDEULFDGD
   $JRWDGR
[JUDQDWHFRQQRWDV
1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREUR3LHOIDEULFDGD
   $JRWDGR
[QHJURFRQQRWDV
1XHYR7HVWDPHQWR9HUVLyQ5HFREUR7DSDGXUD
   
[QHJURFRQQRWDV
6DQWD%LEOLD9HUVLyQ5HFREUR&RQQRWDVJUDQDWH
   
SLHOIDEULFDGD[
6DQWD%LEOLD9HUVLyQ5HFREUR&RQQRWDVQHJUR
   
SLHOIDEULFDGD[
6DQWD%LEOLD9HUVLyQ5HFREUR&RQQRWDVQHJURWDSDGXUD
   
[
 e[RGR9HUVLyQ5HFREURFRQQRWDV   

Himnarios
1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 +LPQRV   
 +LPQRV+LPQRVVHOHFFLRQDGRVLQJOpVHVSDxRO   
 +LPQRV+LPQRV6HOHFFLRQDGRV7RPR   
 +LPQRV+LPQRV6HOHFFLRQDGRV7RPR   
 +LPQRV+LPQRV6HOHFFLRQDGRV7RPR   

En cuanto a la economía de Dios

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
$SOLFDFLyQGHODLQWHUSUHWDFLyQGHOD1XHYD-HUXVDOpQDORV
 :/HH  
FUH\HQWHVTXHEXVFDQPiVGHO6HxRU/D
 %DVHSDUDODREUDHGLILFDGRUDGH'LRV/D :/HH  
&DRVVDWiQLFRHQODYLHMDFUHDFLyQ\ODHFRQRPtDGLYLQDSDUD
 :/HH  
ODQXHYDFUHDFLyQ(O
 &XPEUHGHODYLVLyQ\ODUHDOLGDGGHO&XHUSRGH&ULVWR/D :/HH  
'LH]³XQRV´H[WUHPDGDPHQWHFUXFLDOHVSDUDODHGLILFDFLyQGHO
 :/HH  
&XHUSRGH&ULVWR/RV
 'LRVKRPEUHV/RV :/HH  
  7Ë78/26(1(63$f2/325&$7(*25Ë$ 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

'LVSHQVDFLyQODWUDQVIRUPDFLyQ\ODHGLILFDFLyQTXHOD
 :/HH  
7ULQLGDG'LYLQDSURFHVDGDHIHFW~DHQORVFUH\HQWHV/D
 'RVJUDQGHVPLVWHULRVHQODHFRQRPtDGH'LRV/RV :/HH  
 (FRQRPtDGH'LRV/D :/HH  
(FRQRPtDGH'LRV\HOPLVWHULRGHODWUDQVPLVLyQGHOD
 :/HH  
7ULQLGDG'LYLQD/D
 (FRQRPtDGLYLQD/D :/HH  
 (FRQRPtDHLPSDUWLFLyQGH'LRV/D :/HH  
 (FRQRPtDQHRWHVWDPHQWDULDGH'LRV/D :/HH  
 (QVHxDQ]DGHORVDSyVWROHV/D :/HH  
 (VWXGLRPiVSURIXQGRHQFXDQWRDODLPSDUWLFLyQGLYLQD8Q :/HH  1XHYR
 *UDQPLVWHULR&ULVWR\ODLJOHVLD(O :/HH  1XHYR
 +LVWRULDGH'LRVHQ6XXQLyQFRQHOKRPEUH/D :/HH  
 ,PSDUWLFLyQGLYLQDSDUDODHFRQRPtDGLYLQD/D :/HH  
,QWHQFLyQHWHUQDGH'LRV\HOFRPSORWGH6DWDQiVHQFRQWUDGH
 :/HH  1XHYR
GLFKDLQWHQFLyQ/D
 /H\\JUDFLDGH'LRVHQ6XHFRQRPtD/D :/HH  
 /tQHDFHQWUDOGHODUHYHODFLyQGLYLQD/D :/HH  1XHYR
0DQHUDSUiFWLFDGHOOHYDUXQDYLGDFRQIRUPHDODFXPEUHGH
 :/HH  
ODUHYHODFLyQGLYLQDFRQWHQLGDHQODVVDQWDV(VFULWXUDV/D
 0LQLVWHULRFRPSOHWDGRUGH3DEOR(O :/HH  
 0LQLVWHULRGHRUDFLyQGHODLJOHVLD(O :1HH  
 0LQLVWHULRUHPHQGDGRUGH-XDQ(O :/HH  
 0RYHUGH'LRVHQHOKRPEUH(O :/HH  
 1~FOHRGHOD%LEOLD(O :/HH  
 1XHVWUDYLVLyQ&ULVWR\ODLJOHVLD :/HH  
 2EUDGHHGLILFDFLyQTXH'LRVUHDOL]D/D :/HH  
 3HQVDPLHQWRFHQWUDOGH'LRV(O :/HH  
3HUPDQHFHUHQHO~QLFRPLQLVWHULRQHRWHVWDPHQWDULRGHOD :1HH
  
HFRQRPtDGH'LRVVXMHWRVDOGHELGROLGHUD]JRHQHOPRYHUGH'LRV :/HH
3XQWRVFUXFLDOHVGHORVtWHPVSULQFLSDOHVGHOUHFREURDFWXDO
 :/HH  
GHO6HxRU/RV
5HVXOWDGRGHODGLVSHQVDFLyQGHOD7ULQLGDGSURFHVDGD\OD
 :/HH  
WUDQVPLVLyQGHO&ULVWRTXHORWUDQVFLHQGHWRGR(O
5HVXOWDGRGHODXQLyQGHO(VStULWXFRQVXPDGRGHO'LRV
 :/HH  
7ULXQR\HOHVStULWXUHJHQHUDGRGHORVFUH\HQWHV(O
 5HYHODFLyQGHO'LRV7ULXQR\6XPRYHU/D :/HH  
 6LWXDFLyQPXQGLDO\HOPRYHUGH'LRV/D :/HH  
 6LWXDFLyQPXQGLDO\ODGLUHFFLyQGHOPRYHUGHO6HxRU/D :/HH  
 6ROR&XHUSRXQVROR(VStULWX\XQVROR\QXHYRKRPEUH8Q :/HH  
 8QLyQRUJiQLFDHQODUHODFLyQTXH'LRVWLHQHFRQHOKRPEUH/D :/HH  
9HUGDGODYLGDODLJOHVLD\HOHYDQJHOLRODVFXDWURJUDQGHV
 :/HH  
FROXPQDVGHOUHFREURGHO6HxRU/D
 9LGDFRQIRUPHDODFXPEUHGHODUHYHODFLyQGH'LRV8QD :/HH  
 9LVLyQFHOHVWLDO/D :/HH  
 9LVLyQTXHQRVULJH\QRVUHJXODVHJ~QVHKDOODHQOD%LEOLD/D :/HH  
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

En cuanto al Dios Triuno

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 'LRVGH$EUDKDPGH,VDDF\GH-DFRE(O :1HH  
 ,PSDUWLFLyQGLYLQDGHOD7ULQLGDG'LYLQD/D :/HH  
 9LYLUHQ\FRQOD7ULQLGDG'LYLQD :/HH  

En cuanto a Cristo
1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 &HQWUDOLGDG\XQLYHUVDOLGDGGH&ULVWR/D :/HH  
 &ULVWRFRPR(VStULWXHQODV(StVWRODV :/HH  
 &ULVWRFRPRODUHDOLGDG :/HH  
 &ULVWRHQ6XH[FHOHQFLD :/HH  
 &ULVWRHVFRQWUDULRDODUHOLJLyQ :/HH  
 &ULVWRHVWRGDVODVFRVDV\ORVDVXQWRVHVSLULWXDOHV :1HH  
 &ULVWRPDUDYLOORVRHQHOFDQRQGHO1XHYR7HVWDPHQWR(O :/HH  1XHYR
&ULVWRTXHPRUDHQQRVRWURVVHJ~QVHYHHQHOFDQRQGHO
 :/HH  
1XHYR7HVWDPHQWR(O
 &ULVWRWRGRLQFOXVLYR(O :/HH  
 &ULVWR\ODLJOHVLDUHYHODGRV\WLSLILFDGRVHQORVVDOPRV :/HH  
 (QFXDQWRDODSHUVRQDGH&ULVWR :/HH  
([SHULPHQWDPRVD&ULVWRFRPRODVRIUHQGDVSDUDSUHVHQWDUOR
 :/HH  
HQODVUHXQLRQHVGHODLJOHVLD
 /RLOLPLWDGR\WRGRLQFOXVLYRTXHHV&ULVWR :/HH  
 0LQLVWHULRFHOHVWLDOGH&ULVWR(O :/HH  
 0LVWHULRGH'LRV\HOPLVWHULRGH&ULVWR(O :/HH  

En cuanto a la vida
1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 $UEROGHODYLGD(O :/HH  
 $VSHFWRRUJiQLFRGHODREUDVDOYDGRUDGH'LRV(O :/HH  
 $XWRELRJUDItDGHXQDSHUVRQDTXHYLYHHQHOHVStULWX/D :/HH  
 $XWRULGDG\ODVXPLVLyQ/D :1HH  
 &DQWDUGHORVFDQWDUHV(O :1HH  
 &DUQH\HOHVStULWX/D :/HH  
 &yPRGLVIUXWDUD'LRV\FyPRSUDFWLFDUHOGLVIUXWHGH'LRV :/HH  
&yPRVHUXQFRODERUDGRU\XQDQFLDQR\FyPRFXPSOLUFRQ
 :/HH  
VXVGHEHUHV
 &RQRFHUODYLGD\ODLJOHVLD :/HH  
 &RQRFLPLHQWRGHODYLGD(O :/HH  
 &RUULHQWHGLYLQD/D :/HH  
 &ULVWRFUXFLILFDGR(O :/HH  
&XPSOLPLHQWRGHOSURSyVLWRGH'LRVSRUHOFUHFLPLHQWRGH
 :/HH  
&ULVWRHQQRVRWURV(O
'LVIUXWDUODVULTXH]DVGH&ULVWRSDUDODHGLILFDFLyQGHOD
 :/HH  1XHYR
LJOHVLDFRPR&XHUSRGH&ULVWR
  7Ë78/26(1(63$f2/325&$7(*25Ë$ 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 'LVIUXWHTXHWHQHPRVGH&ULVWR(O :/HH  
 (MHUFLFLRGHQXHVWURHVStULWX(O :/HH  
 (MHUFLFLRGHQXHVWURHVStULWXSDUDODOLEHUDFLyQGHQXHVWURHVStULWX(O :/HH  
 (QFDUQDFLyQLQFOXVLyQHLQWHQVLILFDFLyQ :/HH  
 (VIHUDGLYLQD\PtVWLFD/D :/HH  
 (VStULWXFRQQXHVWURHVStULWX(O :/HH  
 (VStULWXGLYLQRFRQHOHVStULWXKXPDQRHQODV(StVWRODV(O :/HH  1XHYR
 (VStULWX(O :/HH  
 (VStULWXHQODV(StVWRODV(O :/HH  
 (VStULWX6DQWR\ODUHDOLGDG(O :1HH  
 (VStULWX\HOFXHUSR(O :/HH  
([SHULHQFLDGHODVDOYDFLyQRUJiQLFDGH'LRVHTXLYDOHD
 :/HH  
UHLQDUHQODYLGDGH&ULVWR/D
 ([SHULHQFLDGHYLGD/D :/HH  
 ([SHULHQFLDTXHWHQHPRVGH&ULVWR/D :/HH  
 ([SHULHQFLDTXHWLHQHQORVFUH\HQWHVGHODWUDQVIRUPDFLyQ/D :/HH  
([SHULHQFLDVXEMHWLYDTXHWHQHPRVGHO&ULVWRTXHPRUDHQ
 :/HH  
QRVRWURV/D
 ([SHULHQFLD\HOFUHFLPLHQWRHQYLGD/D :/HH  
 ([SHULPHQWDUD&ULVWRFRPRYLGDSDUDODHGLILFDFLyQGHODLJOHVLD :/HH  
 +RPEUHHVSLULWXDO(OMXHJRGHWRPRV :1HH  
 -XELOHR(O :/HH  
 /HFFLRQHVDFHUFDGHODRUDFLyQ :/HH  
 /HFFLRQHVEiVLFDVDFHUFDGHODYLGD :/HH  
 /H\GHODYLYDPLHQWR/D :/HH  1XHYR
 /RVGHFRUD]yQSXUR :/HH  
 0DQHUDYLYD\SUiFWLFDGHGLVIUXWDUD&ULVWR/D :/HH  
 0HQVDMHVGHYLGDMXHJRGHWRPRV :/HH  
 0HQVDMHVGHYLGDWRPR :/HH  
 0HQVDMHVGHYLGDWRPR :/HH  
 0HQVDMHVSDUDHGLILFDUDORVFUH\HQWHVQXHYRVMXHJRGHWRPRV :1HH  
 0HQVDMHVSDUDHGLILFDUDORVFUH\HQWHVQXHYRVWRPR :1HH  
 0HQVDMHVSDUDHGLILFDUDORVFUH\HQWHVQXHYRVWRPR :1HH  
 0HQVDMHVSDUDHGLILFDUDORVFUH\HQWHVQXHYRVWRPR :1HH  
 1XHVWUDQHFHVLGDGXUJHQWH(VStULWX\9LGD :/HH  
 1XHVWURHVStULWXKXPDQR :/HH  
:1HH
 1XHYRSDFWR(O(GLFLyQ  
:/HH
 3OiWLFDVDGLFLRQDOHVVREUHHOFRQRFLPLHQWRGHODYLGD :/HH  
 4XHEUDQWDPLHQWRGHOKRPEUHH[WHULRU\ODOLEHUDFLyQGHOHVStULWX(O :1HH  
5HVXOWDGRGHODJORULILFDFLyQGH&ULVWRHIHFWXDGDSRUHO3DGUH
 :/HH  
FRQODJORULDGLYLQD(O
 5HYHODFLyQFUXFLDOGHODYLGDKDOODGDHQODV(VFULWXUDV/D :/HH  
 6DOYDFLyQHQYLGDSUHVHQWDGDHQ5RPDQRV/D :/HH  
 6DOYDFLyQHQYLGDTXH'LRVHIHFW~D/D :/HH  
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

6HFUHWRGHODVDOYDFLyQRUJiQLFDTXH'LRVHIHFW~D³(O
 :/HH  
(VStULWXPLVPRFRQQXHVWURHVStULWX(O
6HUOLEUDGRVGHORVULWRVUHOLJLRVRV\DQGDUFRQIRUPHDO
 :/HH  
(VStULWX
 6LJQLILFDGRGHOFDQGHOHURGHRUR(O :/HH  
 7HQHUFRPXQLyQFRQHO6HxRUSDUDODPH]FODGH'LRVFRQHOKRPEUH :/HH  
7HQHUFRQWDFWRFRQHO6HxRUVHUOOHQRVHQHOHVStULWX\
 :/HH  
FHOHEUDUUHXQLRQHVFULVWLDQDVDSURSLDGDVFRQPLUDVDODUHDOL]
 7UDWDUFRQQXHVWUDVSDUWHVLQWHUQDVSDUDHOFUHFLPLHQWRHQYLGD :/HH  
 9HQFHGRUHVTXH'LRVEXVFD/RV :1HH  
 9LGDFULVWLDQD/D :/HH  
 9LGDTXHYHQFH/D :1HH  
 9LGD\HOFDPLQRSDUDODSUiFWLFDGHODYLGDGHODLJOHVLD/D :/HH  
9LGD\ODHGLILFDFLyQFRPRVHSUHVHQWDQHQ&DQWDUGHORV
 :/HH  
FDQWDUHV/D
 9LYLUD&ULVWR :/HH  
 9LYLUFRQHO6HxRU :/HH  
 9LYLUGHO'LRVKRPEUH(O :/HH  
 9LYLUHQHOHVStULWX :/HH  
9LYLUHQHOTXHSHUPDQHFHPRVPXWXDPHQWHFRQHO6HxRUHQHO
 :/HH  
HVStULWX8Q

En cuanto a la iglesia
1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 $GPLQLVWUDFLyQGHODLJOHVLD\HOPLQLVWHULRGHODSDODEUD/D :/HH  
 $VXQWRVGHODLJOHVLD/RV :1HH  
 &LQFRSULRULGDGHVHQHOUHFREURGHO6HxRU :/HH  
 &yPRDGPLQLVWUDUODLJOHVLD :/HH  
 &RQVWLWXFLyQ\ODHGLILFDFLyQGHO&XHUSRGH&ULVWR/D :/HH  
 &XHUSRGH&ULVWR(O :/HH  
 'RQVREUHVDOLHQWHSDUDHGLILFDUODLJOHVLD(O :/HH  
 'RVRUDFLRQHVPiVJUDQGHVGHODSyVWRO3DEOR/DV :/HH  
 (GLILFDFLyQGHODLJOHVLD/D :/HH  1XHYR
 (GLILFDFLyQGHO&XHUSRGH&ULVWR/D :/HH  
(GLILFDFLyQRUJiQLFDGHODLJOHVLDFRPR&XHUSRGH&ULVWRSDUD
 :/HH  
VHUHORUJDQLVPRGHO'LRV7ULXQRSURFHVDGR\GLVSHQVDGRU
 (GLILFLRGH'LRV(O :/HH  
 (MHUFLFLRGHOUHLQRDILQGHHGLILFDUODLJOHVLD(O :/HH  
 (QFXDQWRDOUHFREURGHO6HxRU :/HH  
 (UDGHOQXHYRKRPEUH/D :/HH  
(VSHFLDOLGDGODJHQHUDOLGDG\HOVHQWLGRSUiFWLFRGHODYLGD
 :/HH  
GHODLJOHVLD/D
 ([SUHVLyQSUiFWLFDGHODLJOHVLD/D :/HH  
 +LVWRULDGHODLJOHVLD\ODVLJOHVLDVORFDOHV/D :/HH  
 ,JOHVLDODUpSOLFDGHO(VStULWX/D :/HH  
  7Ë78/26(1(63$f2/325&$7(*25Ë$ 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 ,JOHVLDFRPRHO&XHUSRGH&ULVWR/D :/HH  
 ,JOHVLDJORULRVD/D :1HH  
 /X]DGLFLRQDOFRQUHVSHFWRDODHGLILFDFLyQGHO&XHUSRGH&ULVWR :/HH  
0DQHUDQRUPDOGHOOHYDUIUXWR\GHSDVWRUHDUDILQGHHGLILFDU
 :/HH  
ODLJOHVLD/D
 0HQVDMHVGHODYHUGDG :/HH  
 0LVWHULRGH&ULVWR(O :1HH  
2UJDQLVPRGHO'LRV7ULXQRHQODXQLyQRUJiQLFDGH6X
 :/HH  
7ULQLGDG'LYLQD(O
 2UWRGR[LDGHODLJOHVLD/D :1HH  
3HUIHFFLRQDPLHQWRGHORVVDQWRV\ODHGLILFDFLyQGHODFDVDGH
 :/HH  1XHYR
'LRV(O
3HUIHFFLRQDPLHQWRGHORVVDQWRV\ODHGLILFDFLyQGHO&XHUSR
 :/HH  
GH&ULVWR(O
 3ODQHWHUQRGH'LRV(O :1HH  
 3OiWLFDVDGLFLRQDOHVVREUHODYLGDGHLJOHVLD :1HH  
 3UHVHQWDFLyQEUHYHGHORTXHHVHOUHFREURGHO6HxRU8QD :/HH  
 3ULQFLSLRVEiVLFRVSDUDSRQHUHQSUiFWLFDODYLGDGHLJOHVLD :/HH  
 3URIHFtDPiVSURPLQHQWHGHOD%LEOLD\VXFXPSOLPLHQWR/D :/HH  
 3XQWRVSUiFWLFRVHQFXDQWRDODFRPSHQHWUDFLyQ :/HH  
 5HFREURGHODFDVDGH'LRV\GHODFLXGDGGH'LRV(O :/HH  
 6ROR\QXHYRKRPEUH8Q :/HH  
 7HUUHQRGHODLJOHVLD\HOVHUYLFLRHQHO&XHUSR(O :/HH  
 7HUUHQRGHODLJOHVLD\ODVUHXQLRQHVGHODLJOHVLD(O :/HH  
 7HUUHQRJHQXLQRGHODXQLGDG(O :/HH  
 7HVWLPRQLRGH-HV~V(O :/HH  1XHYR
8QLGDG\ODXQDQLPLGDGVHJ~QODDVSLUDFLyQGHO6HxRU\OD
 :/HH  
YLGD\HOVHUYLFLRGHO&XHUSRVHJ~Q6XGHOHLWH/D
 9HQFHGRUHV/RV :/HH  
 9LGDFULVWLDQDQRUPDOGHODLJOHVLD/D :1HH  
 9LGDGHDVDPEOHD/D :1HH  
 9LVLyQFRPSOHWDGHO&XHUSRGH&ULVWR8QD :/HH  
 9LVLyQGHOHGLILFLRGH'LRV/D :/HH  
 9LVLyQLQWUtQVHFDGHO&XHUSRGH&ULVWR/D :/HH  
9LVLyQODSUiFWLFD\ODHGLILFDFLyQGHODLJOHVLDFRPR&XHUSR
 :/HH  1XHYR
GH&ULVWR/D

En cuanto al reino
1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 'HILQLFLyQEUHYHGHOUHLQRGHORVFLHORV8QD :/HH  
 /RTXHHOUHLQRHVSDUDORVFUH\HQWHV :/HH  
 5HLQR(O :/HH  
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

En cuanto al estudio de la Biblia

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 \5H\HV7H[WRUHYLVDGR   
 \6DPXHO7H[WRUHYLVDGR   
%RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²\&UyQLFDV(VGUDV
 :/HH  ,QYLHUQR
1HKHPtDV(VWHU
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²\5H\HV :/HH  9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²\6DPXHO :/HH  ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²'DQLHO\=DFDUtDV :/HH  9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²'HXWHURQRPLR :/HH  9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²-HUHPtDV\/DPHQWDFLRQHV :/HH  ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²-RVXp-XHFHV5XW :/HH  9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²/HYtWLFRFDStWXORV :/HH  ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²2VHDV0DODTXtDV :/HH  9HUDQR
%RVTXHMRVGHOHVWXGLRYLGD²3URYHUELRV(FOHVLDVWpV&DQWDU
 :/HH  9HUDQR
GHORVFDQWDUHV
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²&RULQWLRV   ,QYLHUQR
%RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²7LPRWHR
   ,QYLHUQR
7LPRWHR7LWR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²\3HGUR\-XGDV   ,QYLHUQR
%RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²\7HVDORQLFHQVHV\
   9HUDQR
&DQWDUGHORVFDQWDUHV²
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²&RULQWLRV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²$SRFDOLSVLVWRPR   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²$SRFDOLSVLVWRPR   ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²&DQWDUGHORVFDQWDUHV :/HH  ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²&RORVHQVHV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²&XHUSRGH&ULVWR(O   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²'DQLHO=DFDUtDV   ,QYLHUQR
%RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²'LYLQLGDGGH&ULVWR
   ,QYLHUQR
\ODV(StVWRODVGH\&RULQWLRV/D
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(IHVLRV   ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(O(YDQJHOLRGH'LRV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(StVWRODVGH-XDQ/DV   9HUDQR
%RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(YDQJHOLRGH'LRV
   ,QYLHUQR
HQ5RPDQRV(O
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(YDQJHOLRGH-XDQ(O :/HH  9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(YDQJHOLRGH/XFDV(O   9HUDQR
%RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(YDQJHOLRGH
   ,QYLHUQR
0DUFRV(O
%RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(YDQJHOLRGH0DWHR(O
   ,QYLHUQR

%RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²(YDQJHOLRGH0DWHR(O
   9HUDQR

 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²)LOLSHQVHV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²*iODWDV   ,QYLHUQR
  7Ë78/26(1(63$f2/325&$7(*25Ë$ 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²*pQHVLV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²*pQHVLV   ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²*pQHVLV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²+HEUHRV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²+HEUHRV   ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²+HFKRV   ,QYLHUQR
%RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²+XPDQLGDGGH
   ,QYLHUQR
&ULVWR\ODVDOYDFLyQFRPSOHWDGH'LRVHQ5RPDQRV/D
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²,VDtDV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²,VDtDV   ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²1XHYD-HUXVDOpQ/D   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²3URIHWDV0HQRUHV/RV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²6DOPRV/RV   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²6DOPRV/RV   ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²e[RGR   ,QYLHUQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²e[RGR   9HUDQR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQ²e[RGR   ,QYLHUQR
1XHYR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGH(]HTXLHO  
,QYLHUQR
1XHYR
 %RVTXHMRVGHOHVWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGH(]HTXLHO  
9HUDQR
 &DQWDUGHORVFDQWDUHV(O7H[WRUHYLVDGR   
 &yPRHVWXGLDUOD%LEOLD :1HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/DMXHJRGHWRPRV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  1XHYR
 &RQFOXVLyQGHO1XHYR7HVWDPHQWR/D0HQVDMHV :/HH  1XHYR
&RQWHQLGRFUXFLDOGHOPLQLVWHULRQHRWHVWDPHQWDULRGH'LRV
   9HUDQR
(O%RVTXHMRVGHOHQWUHQDPLHQWR
 &ULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODDORV5RPDQRV/D :/HH  
 &ULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODDORV5RPDQRV/D :/HH  
&XDWURHOHPHQWRVFUXFLDOHVGHOD%LEOLD&ULVWRHO(VStULWXOD
 :/HH  
YLGD\ODLJOHVLD/RV
&XPSOLPLHQWRGHOWDEHUQiFXOR\GHODVRIUHQGDVHQORV
 :/HH  1XHYR
HVFULWRVGH-XDQ(O
 'DQLHO7H[WRUHYLVDGR   
 'HXWHURQRPLR7H[WRUHYLVDGR   
 (VWXGLRYLGDGH\-XDQ-XGDVMXHJRGHWRPRV :/HH  
(VWXGLRYLGDGH\-XDQ-XGDVWRPR²-XDQ
 :/HH  
SULPHUDSDUWH
(VWXGLRYLGDGH\-XDQ-XGDVWRPR²-XDQ
 :/HH  
VHJXQGDSDUWH\-XDQ-XGDV
 (VWXGLRYLGDGH&RULQWLRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RULQWLRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RULQWLRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RULQWLRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH3HGURMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH3HGURWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH3HGURWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH\&UyQLFDV(VGUDV1HKHPtDV\(VWHU :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH\3HGURMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH\5H\HV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH\6DPXHO :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH\7HVDORQLFHQVHV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH\7LPRWHR7LWR\)LOHPyQ :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RULQWLRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RULQWLRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RULQWLRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH3HGUR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH$SRFDOLSVLVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH$SRFDOLSVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH$SRFDOLSVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH$SRFDOLSVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH$SRFDOLSVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RORVHQVHVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RORVHQVHVWRPR :/HH  
  7Ë78/26(1(63$f2/325&$7(*25Ë$ 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 (VWXGLRYLGDGH&RORVHQVHVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH&RORVHQVHVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH'DQLHO :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH'HXWHURQRPLR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH(IHVLRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH(IHVLRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH(IHVLRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH(IHVLRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH([RGRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH(]HTXLHOMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH(]HTXLHOWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH(]HTXLHOWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH)LOLSHQVHVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH)LOLSHQVHVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH)LOLSHQVHVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH)LOLSHQVHVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*iODWDVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*iODWDVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*iODWDVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*pQHVLVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*pQHVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*pQHVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*pQHVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*pQHVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*pQHVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*pQHVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH*pQHVLVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HEUHRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HEUHRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HEUHRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HEUHRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HEUHRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HFKRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HFKRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HFKRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH+HFKRVWRPR :/HH  
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 (VWXGLRYLGDGH+HFKRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH,VDtDVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH,VDtDVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH,VDtDVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH,VDtDVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-DFRER :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-HUHPtDV/DPHQWDFLRQHV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-RE :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-RVXp0DODTXtDVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-RVXp-XHFHV\5XW :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-XDQMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-XDQWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-XDQWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-XDQWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH-XDQWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGHO$QWLJXR7HVWDPHQWRMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGHO$QWLJXR\1XHYR7HVWDPHQWRMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH/HYtWLFRMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH/HYtWLFRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH/HYtWLFRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWRMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGHORV6DOPRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGHORV6DOPRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGHORV6DOPRVWRPR :/HH  
(VWXGLRYLGDGHO3HQWDWHXFR*pQHVLV'HXWHURQRPLR
 :/HH  
MXHJRGHWRPRV
 (VWXGLRYLGDGH/XFDVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH/XFDVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH/XFDVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH/XFDVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DUFRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DUFRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DUFRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DUFRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DUFRVWRPR :/HH  
(VWXGLRYLGDGH0DWHR²-XDQ+HFKRV-DFRER²$SRFDOLSVLV
 :/HH  
MXHJRGHWRPRV
 (VWXGLRYLGDGH0DWHRMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DWHRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DWHRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DWHRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DWHRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DWHRWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH0DWHRWRPR :/HH  
  7Ë78/26(1(63$f2/325&$7(*25Ë$ 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 (VWXGLRYLGDGH1~PHURVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH1~PHURVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH1~PHURVWRPR :/HH  
(VWXGLRYLGDGH2VHDV-RHO$PyV$EGtDV-RQiV0LTXHDV
 :/HH  
1DK~P+DEDFXF6RIRQtDV+DJHR\0DODTXtDV
 (VWXGLRYLGDGH3URYHUELRV(FOHVLDVWpV\&DQWDUGHORVFDQWDUHV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH5RPDQRV²+HEUHRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH5RPDQRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH5RPDQRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH5RPDQRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH5RPDQRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH5RPDQRVWRPR :/HH  
 (VWXGLRYLGDGH=DFDUtDV :/HH  
 (VWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGH&DQWDUGHORVFDQWDUHV :/HH  
 (VWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODGH-DFRER :/HH  
 (VWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGHODKXPDQLGDGGH&ULVWR :/HH  
(VWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGHODVDOYDFLyQFRPSOHWDTXH'LRV
 :/HH  
HIHFW~DHQ5RPDQRV
 (VWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH-XDQ :/HH  
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH&RULQWLRVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH\7HVDORQLFHQVHV\&DQWDUYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH\7LPRWHR\7LWRLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH&RULQWLRVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH&RORVHQVHVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH'DQLHO\=DFDUtDVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH(IHVLRVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH)LOLSHQVHVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH*iODWDVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH+HFKRVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH,VDtDVYHUDQR
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGH,VDtDVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHODVHStVWRODVGH-XDQYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHO&XHUSRGH&ULVWRYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHOHGLILFLRGH'LRVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHOHYDQJHOLRGH'LRVHQ5RPDQRVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHOHYDQJHOLRGH'LRVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHOHYDQJHOLRGH/XFDVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHOHYDQJHOLRGH0DUFRVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHORV3URIHWDV0HQRUHVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHORV6DOPRVYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHORV6DOPRVLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRLQYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH
   1XHYR
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRYHUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH 1XHYR
  
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRLQYLHUQR ,QYLHUQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWR²(VWXGLRGH 1XHYR
  
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRYHUDQR 9HUDQR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWRVHPLDQXDOHQ
   1XHYR
GLFLHPEUHGHO(VWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGH(]HTXLHO
1XHYR
([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWRVHPLDQXDOHQ
   'LFLHPEUH
GLFLHPEUHGHO(VWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGH/HYtWLFR

([WUDFWRVGHORVPHQVDMHVGHOHQWUHQDPLHQWRVHPLDQXDOHQ 1XHYR
  
-XOLRGHO(VWXGLRGHFULVWDOL]DFLyQGH(]HTXLHO 9HUDQR
 *pQHVLV9HUVLyQ5HFREURFRQQRWDV   
 ,VDtDV7H[WRUHYLVDGR   
 -HUHPtDV\/DPHQWDFLRQHV7H[WRUHYLVDGR   
 -RVXp-XHFHV5XW7H[WRUHYLVDGR   
 /HYtWLFR7H[WRUHYLVDGR   
 1~PHURV7H[WRUHYLVDGR   
 3OHQRFRQRFLPLHQWRGHOD3DODEUDGH'LRV(O :/HH  
 3URIHFtDGHORVFXDWUR³VLHWHV´HQOD%LEOLD/D :/HH  
 3URIHWDVPHQRUHV2VHDV0DODTXtDV/RV7H[WRUHYLVDGR   
 3URYHUELRV(FOHVLDVWpV&DQWDUGHORVFDQWDUHV7H[WRUHYLVDGR   
 5HYHODFLyQEiVLFDFRQWHQLGDHQODVVDQWDV(VFULWXUDV/D :/HH  
 6DOPRV/RV7H[WRUHYLVDGROLEUR6DOPRV   
  7Ë78/26(1(63$f2/325&$7(*25Ë$ 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 6DOPRV/RV7H[WRUHYLVDGROLEURV\6DOPRV   
 6DOPRV/RV7H[WRUHYLVDGROLEURV\6DOPRV   
 9LVLyQGHODPXMHUXQLYHUVDO\GHOKLMRYDUyQ/D :/HH  
 =DFDUtDV7H[WRUHYLVDGR   

En cuanto al evangelio
1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 (YDQJHOLRGH'LRV(OMXHJRGHWRPRV :1HH  
 )HFULVWLDQDQRUPDO/D :1HH  
 +HFKRVODIH\QXHVWUDH[SHULHQFLD/RV :1HH  
 3UHGLFDUHOHYDQJHOLRHQHOSULQFLSLRGHODYLGD :/HH  
 3UHJXQWDVVREUHHOHYDQJHOLR :1HH  
 9LGDKXPDQDEHQGLWD8QD :/HH  
 9LGDQHFHVDULDSDUDODSUHGLFDFLyQGHOHYDQJHOLRHOHYDGR/D :/HH  

En cuanto a la nueva manera

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 $FHUFDGHODVUHXQLRQHVHQFDVD :/HH  
 $YDQFHDFWXDOGHOUHFREURGHO6HxRU(O :/HH  
 $YDQFHGHOUHFREURGHO6HxRUKR\(O :/HH  
 &RPXQLyQHQFXDQWRDODXUJHQWHQHFHVLGDGGHORVJUXSRVYLWDOHV :/HH  
 (MHUFLFLR\ODSUiFWLFDGHODPDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV(O :/HH  
 (QWUHQDPLHQWR\ODSUiFWLFDGHORVJUXSRVYLWDOHV(O :/HH  
 *UXSRVYLWDOHV/RV :/HH  
+DEODUSRHPDVHQODVUHXQLRQHVGHODLJOHVLDSDUDOD
 :/HH  
HGLILFDFLyQRUJiQLFDGHODLJOHVLDFRPRHO&XHUSRGH&ULVWR
 +DEODUSRU'LRV :/HH  
 /HYDQWDUQRVSDUDSUHGLFDUHOHYDQJHOLR :/HH  
 /OHYDUIUXWRTXHSHUPDQHFHMXHJRGHWRPRV :/HH  
 /OHYDUIUXWRTXHSHUPDQHFHWRPR :/HH  
 /OHYDUIUXWRTXHSHUPDQHFHWRPR :/HH  
0DQHUDEtEOLFDGHUHXQLUVH\GHVHUYLUSDUDODHGLILFDFLyQGHO
 :/HH  
&XHUSRGH&ULVWR/D
 0DQHUDGHSUDFWLFDUHOUHFREURDFWXDOGHO6HxRU/D :/HH  
0DQHUDRUGHQDGDSRU'LRVGHSUDFWLFDUODHFRQRPtD
 :/HH  
QHRWHVWDPHQWDULD/D
1HFHVLWDPRVFRQJUDQXUJHQFLDYLYLUH[FOXVLYDPHQWHSDUDHO
 :/HH  
HYDQJHOLR
1XHYDPDQHUDGHOOHYDUDFDERHODXPHQWR\ODH[WHQVLyQGH
 :/HH  
ODLJOHVLD/D
 3DODEUDRSRUWXQD8QD :/HH  
 3UiFWLFDGHODVUHXQLRQHVGHJUXSR/D :/HH  
 3UiFWLFDGHODYLGDGHLJOHVLDVHJ~QODPDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV/D :/HH  1XHYR
 3UiFWLFDGHOSURIHWL]DU/D :/HH  
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3UHVHQWDFLyQDFWXDOGHODPDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV\ODV
 :/HH  
VHxDOHVDFHUFDGHODYHQLGDGH&ULVWR/D
3URIHWL]DUHQODVUHXQLRQHVGHODLJOHVLDSDUDODHGLILFDFLyQ
 :/HH  
RUJiQLFDGHODLJOHVLDFRPRHO&XHUSRGH&ULVWR(O
 3XQWRVFODYHVVREUHODVUHXQLRQHVHQFDVD :/HH  
5HXQLRQHVHQFDVD/DV0DQHUD~QLFDSDUDWHQHUHODXPHQWR\
 :/HH  
ODHGLILFDFLyQGHODLJOHVLD/D
 5HXQLUQRVSDUDKDEODUOD3DODEUDGH'LRV :/HH  
5LTXH]DV\ODSOHQLWXGGH&ULVWR\HODYDQ]DGRUHFREURGHO
 :/HH  1XHYR
6HxRUKR\HQGtD/DV
 6RQLGRRSRUWXQRGHODWURPSHWD\ODQHFHVLGDGDFWXDO(O :/HH  
9LYLUQHFHVDULRSDUDODHGLILFDFLyQGHODVUHXQLRQHVGHJUXSRV
 :/HH  
SHTXHxRV(O

En cuanto a la práctica cristiana

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 %~VTXHGDGHOFULVWLDQR/D :/HH  
 &DUiFWHU :/HH  
 &DUiFWHUGHOREUHURGHO6HxRU(O :1HH  
 &RPHUDO6HxRU :/HH  
 0HQVDMHVGDGRVDORVVDQWRVTXHWUDEDMDQ :/HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV%DXWLVPR(O :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&yPRWHUPLQDUFRQHOSDVDGR :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV6HSDUDGRVGHOPXQGR :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV'DUWHVWLPRQLR :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&yPRFRQGXFLUODV 
 :1HH 
SHUVRQDVD&ULVWR
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV6LDOJXQRSHFD :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&RQVDJUDFLyQ/D :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&RQIHVLyQ/D :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV/HFWXUDGHOD%LEOLD/D :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV5HXQLRQHV/DV :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV2UDFLyQ/D :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV0DGUXJDU :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&RQIHVLyQ\UHVWLWXFLyQ :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV3HUGyQ\UHVWDXUDFLyQ :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV/LEUHVGHOSHFDGR :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV1XHVWUDYLGD :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV%~VTXHGDGHOD 
 :1HH 
YROXQWDGGH'LRV/D
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV3HUGyQUHODFLRQDGRFRQ 
 :1HH 
ODDGPLQLVWUDFLyQGLYLQD(O
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV'LVFLSOLQDGH'LRV/D :1HH  
0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV'LVFLSOLQDGHO(VStULWX 
 :1HH 
6DQWR/D
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV5HVLVWLGDOGLDEOR :1HH  
  7Ë78/26(1(63$f2/325&$7(*25Ë$ 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV$PRUDORVKHUPDQRV(O :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV6DFHUGRFLR(O :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRV&XHUSRGH&ULVWR(O :1HH  
 0HQVDMHVSDUDFUH\HQWHVQXHYRVMXHJRGHPHQVDMHV :1HH  
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RULQWLRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RULQWLRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RULQWLRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D-XDQ
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D-XDQ
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3HGUR
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3HGUR
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7LPRWHR :/HH  VHPDQDV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D\5H\HV :/HH  VHPDQDV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D\6DPXHO :/HH  VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RULQWLRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RULQWLRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D-XDQ
 :/HH  VHPDQDV
-XDQ-XGDV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3HGUR :/HH  VHPDQDV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7LPRWHR :/HH  VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$QGDUFRPR
 HVGLJQRGHOOODPDPLHQWRGH'LRVFRQPLUDVDODUHDOLGDGGHO :/HH  VHPDQDV
&XHUSRGH&ULVWR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$SRFDOLSVLV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$SRFDOLSVLV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$SRFDOLSVLV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$SRFDOLSVLV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$SRFDOLSVLV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$VSHFWRVGH
$JRWDGR
 ODYLGDFULVWLDQD\ODYLGDGHLJOHVLDVHJ~QVHYHQHQOD1XHYD :/HH 
VHPDQDV
-HUXVDOpQ
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$WHQGHUDOD $JRWDGR
 :/HH 
QHFHVLGDGSUHVHQWHHQHOUHFREURGHO6HxRU VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$XPHQWRGH
 :/HH  1XHYR
&ULVWRSDUDODHGLILFDFLyQGHODLJOHVLD(O
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$YLYDPLHQWR
 :/HH  VHPDQDV
QXHYR8Q/OHJDPRVDVHUOD1XHYD-HUXVDOpQ
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$YLYDPLHQWR
 :/HH  VHPDQDV
QXHYR8QWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D$YLYDPLHQWR
 :/HH  VHPDQDV
QXHYR8QWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&DQWDUGHORV
 :/HH  VHPDQDV
FDQWDUHV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RORVHQVHV :/HH  VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RPXQLyQ 1XHYR
 :/HH 
HVSHFLDOFRQUHVSHFWRDODVLWXDFLyQPXQGLDO\DOPRYHUGHO6HxRU VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQRFHUHO
 :/HH  VHPDQDV
&XHUSR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQRFHUHO
 :/HH  VHPDQDV
&XHUSR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQRFHUOD 1XHYR
 :/HH 
YLGD\ODLJOHVLD VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQRFHU\ $JRWDGR
 :/HH 
FXLGDUDODLJOHVLD VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQVWLWXFLyQ\
 ODHGLILFDFLyQGHO&XHUSRGH&ULVWR8QVROR&XHUSR\8Q :/HH  VHPDQDV
(VStULWX
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQWHQLGR
 :/HH  VHPDQDV
FUXFLDOGHOPLQLVWHULRQHRWHVWDPHQWDULRGH'LRV(OWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQWHQLGR
 :/HH  VHPDQDV
FUXFLDOGHOPLQLVWHULRQHRWHVWDPHQWDULRGH'LRV(OWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQWHQLGR
 :/HH  VHPDQDV
FUXFLDOGHOPLQLVWHULRQHRWHVWDPHQWDULRGH'LRV(OWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQWHQLGR 1XHYR
 :/HH 
SULQFLSDOGHOUHFREURGHO6HxRU(O VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RQWLQXDFLyQ
 :/HH  VHPDQDV
GHOOLEURGH+HFKRV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RRSHUDUFRQ 1XHYR
 :/HH 
HOPLQLVWHULRFHOHVWLDOGHO&ULVWRDVFHQGLGR VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RRSHUDU\
 FRRUGLQDUFRQHO'LRVYLJRUL]DQWHHQODUHDOL]DFLyQGH6X :/HH  VHPDQDV
PRYHUDFWXDO\ILQDOHOFXDOOOHYDDFDER6XHFRQRPtD
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&RUD]yQGHOD
 :/HH  VHPDQDV
UHYHODFLyQGLYLQD(O
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&UyQLFDV
 :/HH  VHPDQDV
(VGUDV1HKHPtDV(VWHU
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D&XDWUR
 :/HH  VHPDQDV
JUDQGHVFROXPQDVGHOUHFREURGHO6HxRU/DV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D'DQLHO\=DFDUtDV :/HH  VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D'LH]³XQRV´
 :/HH  VHPDQDV
H[WUHPDGDPHQWHFUXFLDOHV/RV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D'LUHFFLyQGHO 1XHYR
 :/HH 
PRYHUGHO6HxRUKR\/D VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(IHVLRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
  7Ë78/26(1(63$f2/325&$7(*25Ë$ 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(IHVLRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(OHPHQWRV
 :/HH  6HPDQDV
FUXFLDOHVGHOD%LEOLD/RV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(QIRTXHGHO
 :/HH  VHPDQDV
UHFREURGHO6HxRU(O
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(QWUDUHQOD
 :/HH  VHPDQDV
FXDUWDHWDSDGHODH[SHULHQFLDGHYLGDSDUDOOHJDUDXQKRP
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH&RULQWLRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH&RULQWLRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH\3HGUR\-XGDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH\3HGUR\-XGDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH\7HVDORQLFHQVHV\&DQWDUGHORVFDQWDU
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH\7HVDORQLFHQVHV\&DQWDUGHORVFDQWDU
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH\7LPRWHR\7LWRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH\7LPRWHR\7LWRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH&RULQWLRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH&RULQWLRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH$SRFDOLSVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH$SRFDOLSVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH$SRFDOLSVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH$SRFDOLSVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH&RORVHQVHVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH&RORVHQVHVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH'DQLHO\=DFDUtDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH'DQLHO\=DFDUtDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH(IHVLRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH(IHVLRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH 1XHYR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGH(]HTXLHOWRPR VHPDQDV
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH 1XHYR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGH(]HTXLHOWRPR VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH :1HH 1XHYR
 
FULVWDOL]DFLyQGH(]HTXLHOWRPR :/HH VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH :1HH 1XHYR
 
FULVWDOL]DFLyQGH(]HTXLHOWRPR :/HH VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH)LOLSHQVHVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH)LOLSHQVHVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH*iODWDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH*iODWDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH*pQHVLVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH+HFKRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH+HFKRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH,VDtDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH,VDtDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH,VDtDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGH,VDtDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHODGLYLQLGDGGH&ULVWRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHODGLYLQLGDGGH&ULVWRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODDORV+HEUHRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODDORV+HEUHRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODDORV+HEUHRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODDORV+HEUHRVWRPR
  7Ë78/26(1(63$f2/325&$7(*25Ë$ 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODDORV+HEUHRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOD(StVWRODDORV+HEUHRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHODKXPDQLGDGGH&ULVWR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOD1XHYD-HUXVDOpQWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH $JRWDGR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGHOD1XHYD-HUXVDOpQWRPR VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHODVDOYDFLyQFRPSOHWDTXH'LRVHIHFW~DHQH
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHODV(StVWRODVGH\&RULQWLRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHODV(StVWRODVGH\&RULQWLRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHODVHStVWRODVGH-XDQWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHODVHStVWRODVGH-XDQWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO&XHUSRGH&ULVWRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO&XHUSRGH&ULVWRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(GLILFLRGH'LRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(GLILFLRGH'LRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOHYDQJHOLRGH'LRVHQ5RPDQRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOHYDQJHOLRGH'LRVHQ5RPDQRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOHYDQJHOLRGH'LRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHOHYDQJHOLRGH'LRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH $JRWDGR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH-XDQ VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH/XFDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH/XFDVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH0DUFRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH0DUFRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH0DWHRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH0DWHRWRPR
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH0DWHRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHO(YDQJHOLRGH0DWHRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH :1HH 1XHYR
 
FULVWDOL]DFLyQGH/HYtWLFRWRPR :/HH VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH :1HH 1XHYR
 
FULVWDOL]DFLyQGH/HYtWLFRWRPR :/HH VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHORV3URIHWDV0HQRUHVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHORV3URIHWDV0HQRUHVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHORV6DOPRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHORV6DOPRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHORV6DOPRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHORV6DOPRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH
 :/HH  VHPDQDV
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH 1XHYR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRWRPR VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH 1XHYR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRWRPR VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH 1XHYR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRWRPR VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH 1XHYR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRWRPR VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH 1XHYR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRWRPR VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(VWXGLRGH 1XHYR
 :/HH 
FULVWDOL]DFLyQGHe[RGRWRPR VHPDQDV
:1HH 1RWLQ6WRFN
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D(YDQJHOLR(O 
:/HH VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D([SHULHQFLD
 :/HH  VHPDQDV
FUHFLPLHQWR\PLQLVWHULRGHYLGDSDUDHO&XHUSR/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D([SHULPHQWDU $JRWDGR
 :/HH 
GHODVDOYDFLyQRUJiQLFDGH'LRVHTXLYDOHDUHLQDU VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D([SHULPHQWDU\
 :/HH  VHPDQDV
GLVIUXWDUD&ULVWRSDUDDEXQGDUHQODREUDGH&ULVWRVHJ~
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D)DFWRUHV
 :/HH  VHPDQDV
YLWDOHVHQHOPRYHUDFWXDOGHO6HxRUWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D)DFWRUHV
 :/HH  VHPDQDV
YLWDOHVHQHOPRYHUDFWXDOGHO6HxRUWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D)DFWRUHV
 :/HH  VHPDQDV
YLWDOHVUHTXHULGRVSDUDTXHODLJOHVLDVHDUHFREUDGDFRPRFDVD
  7Ë78/26(1(63$f2/325&$7(*25Ë$ 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D)LOLSHQVHV :/HH  VHPDQDV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D*iODWDV :/HH  VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D*XDUGDUORV
 :/HH  VHPDQDV
SULQFLSLRVIXQGDPHQWDOHVGHO&XHUSRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D*XDUGDUORV
 :/HH  VHPDQDV
SULQFLSLRVIXQGDPHQWDOHVGHO&XHUSRWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D+DEODUOD
 :/HH  VHPDQDV
SDODEUDGH'LRV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D+HEUHRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D+HEUHRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D+HEUHRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D+HEUHRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D,JOHVLDFRPR 1XHYR
 :/HH 
WHPSORGH'LRVODPHWDGHODHFRQRPtDHWHUQDGH'LRV/D VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D,JOHVLDHO
 :/HH  VHPDQDV
PLQLVWHULR\ODREUD/D
:1HH
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D,QWHUFHVLyQ/D  VHPDQDV
:/HH
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D,VDtDV :/HH  VHPDQDV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D-DFRER :/HH  VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D-HUHPtDV\
 :/HH  VHPDQDV
/DPHQWDFLRQHV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D-RE :/HH  VHPDQDV
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D-RVXp-XHFHV\5XW :/HH  VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D/HFFLRQHV
 :/HH  VHPDQDV
DFHUFDGHODPDQHUDRUGHQDGDSRU'LRVWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D/tQHDFHQWUDO $JRWDGR
 :/HH 
GHOD%LEOLD/D VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D/OHYDUODYLGD
 :/HH  VHPDQDV
GHO'LRVKRPEUHFRQPLUDVDOQXHYRKRPEUH
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D/OHYDUXQD $JRWDGR
 :/HH 
YLGDSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHOSURSyVLWRHWHUQRGH'LRV VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D/OHYDUXQD
 :/HH  VHPDQDV
YLGDYHQFHGRUDPHGLDQWHODOH\GHO(VStULWXGHYLGD
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0DWHR
 :/HH  VHPDQDV
WRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0DWHR
 :/HH  VHPDQDV
WRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0DWHR
 :/HH  VHPDQDV
WRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0DWHR
 :/HH  VHPDQDV
WRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0HWDGHO 1XHYR
 :/HH 
UHFREURGHO6HxRUSURGXFLUXQVROR\QXHYRKRPEUH/D VHPDQDV
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0LJUDFLyQ
 QHFHVDULDSDUDHOPRYHUGH'LRVDILQGHOOHYDUDFDER6X :/HH  VHPDQDV
(FRQRPtD
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0LQLVWHULR
 :/HH  VHPDQDV
FHOHVWLDOGH&ULVWRVLHWHYHFHVLQWHQVLILFDGR(OWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0LQLVWHULR
 :/HH  VHPDQDV
FHOHVWLDOGH&ULVWRVLHWHYHFHVLQWHQVLILFDGR(OWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0LQLVWHULR
 :/HH  VHPDQDV
FRPSOHWDGRUGH3DEOR(O
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0LQLVWHULR
 :/HH  VHPDQDV
UHPHQGDGRUGH-XDQ(O
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0RYHUGH
 :/HH  VHPDQDV
'LRVHQ6XUHFREURVHJ~QVHSUHVHQWDHQ(]HTXLHO(OWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D0RYHUGH
 :/HH  VHPDQDV
'LRVHQ6XUHFREURVHJ~QVHSUHVHQWDHQ(]HTXLHO(OWRPR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D1HFHVLGDGGH $JRWDGR
 :/HH 
WHQHUXQQXHYRDYLYDPLHQWR/D VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D1HFHVLGDGGH
 :/HH  VHPDQDV
XQDYLVLyQIUHVFDGHOUHFREURGHO6HxRU/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D1HFHVLGDG
$JRWDGR
 LQWUtQVHFDHQHOUHFREURGHO6HxRU3XULILFDFLyQHGXFDFLyQ :/HH 
VHPDQDV
UHFRQVWLWXFLyQVHSDUDFLyQSURWHFFLRQ\H[SUHVLyQ
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D1XHYD-HUXVDOpQ $JRWDGR
 :/HH 
(OQLYHOFXPEUHGHOYLYLU\GHODREUDGHORVDSyVWROHV VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D1XHYR
 :/HH  VHPDQDV
DYLYDPLHQWR8Q$OFDQ]DUODFXPEUHGHODUHYHODFLyQGLYLQD
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D1XHYR
 DYLYDPLHQWR8Q/OHYDUODYLGDGHXQ'LRVKRPEUHSDUDTXH :/HH  VHPDQDV
VHPDQLILHVWHODUHDOLGDGGHO&XHUSRGH&ULVWR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D1XHYR
 :/HH  VHPDQDV
DYLYDPLHQWR8Q9LYLUFRPR'LRVKRPEUHV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D2IUHQGDV :1HH
  VHPDQDV
PDWHULDOHV\HOPRYHUDFWXDOGHO6HxRU/DV :/HH
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D2UDFLyQGHOD $JRWDGR
 :/HH 
HUD/D VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D2UDFLyQ\HO $JRWDGR
 :/HH 
PRYHUGHO6HxRU/D VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3DVWRUHDUHO
 :/HH  VHPDQDV
UHEDxRGH'LRV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3DVWRUHDUOD
 :/HH  VHPDQDV
LJOHVLDGH'LRVFRPRXQHVFODYRGH'LRV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3DVWRUHR
$JRWDGR
 RUJiQLFRHIHFWXDGRSRU&ULVWRSDUDODHGLILFDFLyQGHO&XHUSR :/HH 
VHPDQDV
GH&ULVWR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3URIHWDV
 :/HH  VHPDQDV
PHQRUHV/RV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3URYHUELRV
 :/HH  VHPDQDV
(FOHVLDVWpV&DQWDUGHORVFDQWDUHV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D3XQWRV
1XHYR
 FUXFLDOHVGHORVtWHPVSULQFLSDOHVGHOUHFREURDFWXDOGHO :/HH 
VHPDQDV
6HxRU(O
  7Ë78/26(1(63$f2/325&$7(*25Ë$ 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5HDOL]DUXQD
 :/HH  6HPDQDV
REUDGHWUHVVHFFLRQHVHQFDUQDFLyQLQFOXVLyQHLQWHQVLILFDFLyQ
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5HFREURGH
 :/HH  VHPDQDV
&ULVWRTXLHQHVWRGRHQODLJOHVLD(O
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5HFREURGHOD :1HH 1XHYD
 
LJOHVLD(O :/HH VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5HFREURGHO $JRWDGR
 :/HH 
VDFHUGRFLRFRQPLUDVDOHGLILFLRGH'LRV(O VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5HFREURTXH
 :/HH  VHPDQDV
HO6HxRUHIHFW~DFRQUHVSHFWRDODYLGD\PHGLDQWHODYLGD
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5HJUHVDUDOD 1XHYR
 :/HH 
RUWRGR[LDGHODLJOHVLD VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5RPDQRV $JRWDGR
 :/HH 
WRPR² VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5RPDQRV $JRWDGR
 :/HH 
WRPR² VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D5RPDQRV
 :/HH  VHPDQDV
WRPR²
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D6HJXLUGH
 :/HH  VHPDQDV
FHUFDODYLVLyQSUHVHQWHGHOUHFREURGHO6HxRU
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D6HUDEVROXWRV
 :/HH  VHPDQDV
HQFXDQWRDODYHUGDG\HVWDUFRQVWLWXLGRVGHODYHUGDG
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D6HUSHUVRQDV
 :/HH  VHPDQDV
DSURSLDGDVSDUDFXLGDUGHODLJOHVLDHQODDGPLQLVWUDFLyQG
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D6HUVDOYRVHQ
 :/HH  VHPDQDV
YLGDSDUDUHLQDUHQYLGDFRQPLUDVDODYLGDGHO&XHUSR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D6HUXQRFRQ
 :/HH  6HPDQDV
HO6HxRUHQVXPRYHUFRQPLUDVDODSURSDJDFLyQXQLYHUVDOGH
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D6HUYLFLRSDUD 1XHYR
 :/HH 
ODHGLILFDFLyQGHODLJOHVLD(O VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D6LJQLILFDGR
 :/HH  VHPDQDV
LQWUtQVHFRGHODLJOHVLD(O
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D6LWXDFLyQ
 :/HH  VHPDQDV
PXQGLDO\HOQXHYRDYLYDPLHQWR/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7HPDVSDUD :1HH
  VHPDQDV
QXHYRVFUH\HQWHVWRPR :/HH
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7HPDVSDUD :1HH
  VHPDQDV
QXHYRVFUH\HQWHVWRPR :/HH
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D
 :/HH  VHPDQDV
7HVDORQLFHQVHV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7HVWLPRQLR
 :/HH  VHPDQDV
GH-HV~V(O
 3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7LWR\)LOHPyQ :/HH  VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7RPDUHO
 :/HH  VHPDQDV
FDPLQRGHOSDVWRUHRSDUDSUHGLFDUHOHYDQJHOLR\DYLYDUODLJOH
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7RPDUOD
 :/HH  VHPDQDV
LQLFLDWLYDFRPRDQFLDQRV\KHUPDQRVUHVSRQVDEOHV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D7UHV
 :/HH  VHPDQDV
WDEHUQiFXORV/RV
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D8QLFLGDGGHO
 :/HH  VHPDQDV
UHFREURGHO6HxRU/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D8QLFLGDGGHO
 :/HH  VHPDQDV
UHFREURGHO6HxRU/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D8QLFLGDGGHO
 :/HH  VHPDQDV
UHFREURGHO6HxRU/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D8QLGDG
$JRWDGR
 JHQXLQDGHO&XHUSRODXQDQLPLGDGDSURSLDGDHQODLJOHVLD\ :/HH 
VHPDQDV
ODGLUHFFLyQGHOPRYHUGHO6HxRUKR\
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9HQLGDGHO
 :/HH  VHPDQDV
6HxRU/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LGDGH :1HH 1XHYR
 
LJOHVLDJHQXLQD/D :/HH VHPDQDV
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LVLyQ
 :/HH  VHPDQDV
FHOHVWLDO/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LVLyQGHOD
 :/HH  VHPDQDV
HUDODYLVLyQTXHKHUHGDWRGDVODVYLVLRQHVDQWHULRUHV/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LVLyQGHO
 :/HH  VHPDQDV
UHFREURGHO6HxRU\VXDSOLFDFLyQ/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LVLyQOD
 :/HH  VHPDQDV
H[SHULHQFLD\ODSUiFWLFDGHODXQLGDGWRGRLQFOXVLYD/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LVLyQOD
 :/HH  VHPDQDV
SHUVRQDHOYLYLU\ODUHVSRQVDELOLGDGGHXQRTXHVLUYH/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LVLyQOD
 :/HH  6HPDQDV
SUiFWLFD\ODHGLILFDFLyQGHODLJOHVLDFRPR&XHUSRGH&ULVWR
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LVLyQ\
 :/HH  VHPDQDV
H[SHULHQFLDGH&ULVWRHQ6XUHVXUUHFFLyQ\DVFHQVLyQ/D
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LYLUEDMROD
 :/HH  VHPDQDV
DXWRULGDG~QLFDGH&ULVWRFRPRFDEH]D\HQOD~QLFDFRPXQL
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LYLUGHO
 :/HH  VHPDQDV
'LRVKRPEUH8QKRPEUHGHRUDFLyQ(O
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LYLUHQHO
 :/HH  VHPDQDV
HVStULWXPH]FODGRFRQPLUDVDTXHVHPDQLILHVWHODUHDOLGDG
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/D9LYLU\VHUYLU
 :/HH  VHPDQDV
HQODLPSDUWLFLyQGLYLQDGHOD7ULQLGDG'LYLQD
3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWRPDWXWLQR/DÒQLFDREUD
 :/HH  VHPDQDV
HQHOUHFREURGHO6HxRU/D
 5HQRYDGRVGHGtDHQGtD :/HH  
 5HXQLyQGHODPHVDGHO6HxRU/DERVTXHMRV :/HH  
 6DFHUGRWHVQHRWHVWDPHQWDULRVGHOHYDQJHOLR/RV :/HH  
 6HUYLFLRQHRWHVWDPHQWDULR(O :/HH  1XHYR
 7RGRVSXHGHQKDEODUODSDODEUDGH'LRV :/HH  

En cuanto al servicio
1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 $JUHVLYLGDGDSURSLDGDTXHUHTXLHUHQORVTXHVLUYHQDO6HxRU/D :/HH  
 &yPRUHXQLUQRV :/HH  
 &yPRVHU~WLOHVSDUDHO6HxRU :/HH  
  7Ë78/26(1(63$f2/325&$7(*25Ë$ 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

([KRUWDFLyQDPRURVDDORVFRODERUDGRUHVDQFLDQRV\ORVTXH
 :/HH  
DPDQ\EXVFDQDO6HxRU8QD
 /HFFLRQHVEiVLFDVDFHUFDGHOVHUYLFLR :/HH  
 0LQLVWHULRGHOD3DODEUDGH'LRV(O :1HH  
 3DVWRUHDUDODLJOHVLD\SHUIHFFLRQDUDORV-yYHQHV :/HH  
 3ULQFLSLRVEiVLFRVSDUDHOVHUYLFLRHQODYLGDGHLJOHVLD :/HH  
 3XHQWH\FDQDOGH'LRV(O :/HH  
 6DFHUGRFLR(O :/HH  
 6HUYLUHQHOHVStULWXKXPDQR :/HH  
 9DVRV~WLOHVSDUDHO6HxRU :/HH  
 9LVLyQFHQWUDOQHFHVDULDSDUDVHUYLUDODLJOHVLD/D :/HH  
 9LVLyQGHODHUD/D :/HH  
 9LVLyQJORULRVD\HOFDPLQRGHODFUX]/D :/HH  

En cuanto al entrenamiento
1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 'LRV7ULXQRHVYLGDSDUDHOKRPEUHWULSDUWLWR(O :/HH  
 (QWUHQDPLHQWRGHSHUIHFFLRQDPLHQWR :/HH  
 (QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVMXHJRGHWRPRV :/HH  
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR(OPLQLVWHULRGHO
 :/HH  
1XHYR7HVWDPHQWR
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR/DYLVLyQGHOUHFREUR
 :/HH  
GHO6HxRU
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR/DPDQHUDGHOOHYDUD
 :/HH  
FDERODYLVLyQ
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR2WURVDVXQWRV
 :/HH  
FUXFLDOHVFRQUHVSHFWRDODSUiFWLFDGHOUHFREURGHO6HxRU
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR&RPXQLyQFRQ
 :/HH  
UHVSHFWRDOPRYHUDFWXDOGHO6HxRU
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR/RVSXQWRVFUXFLDOHV
 :/HH  
GHODYHUGDGFRQWHQLGDHQODVHStVWRODVGH3DEOR
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR6HUXQiQLPHVSDUDHO
 :/HH  
PRYHUGHO6HxRU
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR(OSXOVRYLWDOGHO
 :/HH  
PRYHUSUHVHQWHGHO6HxRU
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR(ODQFLDQDWR\OD
 :/HH  
PDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR(ODQFLDQDWR\OD
 :/HH  
PDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV
(QWUHQDPLHQWRSDUDDQFLDQRVOLEUR(ODQFLDQDWR\OD
 :/HH  
PDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV
 /HFFLRQHVGHODYHUGDGQLYHOXQRWRPR :/HH  
 /HFFLRQHVGHODYHUGDGQLYHOXQRWRPR :/HH  
 /HFFLRQHVGHYLGDMXHJRGHWRPRV :/HH  
 /HFFLRQHVGHYLGDWRPR :/HH  
 /HFFLRQHVGHYLGDWRPR :/HH  
 /HFFLRQHVGHYLGDWRPR :/HH  
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 /HFFLRQHVGHYLGDWRPR :/HH  
 /LGHUD]JRHQHO1XHYR7HVWDPHQWR(O :/HH  
 0DQHMRGHODLJOHVLDSRUSDUWHGHORVDQFLDQRV(O :/HH  
 0HQVDMHVSDUDDTXHOORVHQHOHQWUHQDPLHQWRGHORWRxRGH :/HH  
0LQLVWHULRGHO1XHYR7HVWDPHQWR\ODHQVHxDQ]D\FRPXQLyQ
 :/HH  
GHORVDSyVWROHV(O
 3OiWLFDVSDUDORVDQFLDQRVVREUHDVXQWRVSUiFWLFRV :/HH  
 3ULQFLSLRVEiVLFRVHQFXDQWRDODQFLDQDWR :/HH  
 5HYHODFLyQ\YLVLyQGH'LRV/D :/HH  
 6ROR&XHUSR\XQVRORHVStULWX8Q :/HH  

En cuanto a los jóvenes

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 $GLHVWUDPLHQWRSDUDPDHVWURV :/HH  
:1HH
 &XOWLYDUODVLJXLHQWHJHQHUDFLyQSDUDODYLGDGHLJOHVLD  
:/HH
 (QWUHQDPLHQWRSDUDMyYHQHV :/HH  1XHYR
 +RPEUHVTXHFDPELDQODHUD :/HH  
 -RYHQHQHOSODQGH'LRV8Q :/HH  
:1HH
 /LEURGHOHFFLRQHVMXHJRGHOLEURV  
:/HH
/LEURGHOHFFLRQHVQLYHO/DVDOYDFLyQ²/DVDOYDFLyQ :1HH
  
FRPSOHWDTXH'LRVHIHFW~D :/HH
/LEURGHOHFFLRQHVQLYHO(O'LRV7ULXQR²(O'LRV7ULXQR :1HH
  
\ODSHUVRQD\REUDGH&ULVWR :/HH
/LEURGHOHFFLRQHVQLYHO/RVGRVHVStULWXV²/RVGRV :1HH
  
(VStULWXVHO(VStULWXGLYLQR\HOHVStULWXKXPDQR :/HH
/LEURGHOHFFLRQHVQLYHO/DYLGD²&RQRFHU\H[SHULPHQWDU :1HH
  
ODYLGDGLYLQD :/HH
/LEURGHOHFFLRQHVQLYHO/DLJOHVLD²/DYLVLyQ\ :1HH
  
HGLILFDFLyQGHODLJOHVLD :/HH
:1HH
 /LEURGHOHFFLRQHVQLYHO/D%LEOLD²/D3DODEUDGH'LRV  
:/HH
 3OiWLFDVFRQORVMyYHQHV :/HH  
 3UHGLFDUHOHYDQJHOLRHQORVUHFLQWRVXQLYHUVLWDULRV :/HH  

Folletos
1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 $ELVPROODPDDRWURDELVPR8Q :1HH  
 $GRUDPRVD'LRVSRU6XVFDPLQRV :1HH  
 $ODEDQ]D/D :1HH  
 $YDQFHHVSLULWXDO(O :1HH  
 %DXWLVPRHQHO(VStULWX6DQWR(O :/HH  
 %LEOLD/D   
 &HUWH]DVHJXULGDG\JR]RGHODVDOYDFLyQ/D :/HH  
  7Ë78/26(1(63$f2/325&$7(*25Ë$ 

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 &ODYHSDUDH[SHULPHQWDUD&ULVWRQXHVWURHVStULWXKXPDQR/D :/HH  
 &RPLVLyQHVSHFtILFDHQODRUDFLyQ8QD :1HH  
 &yPRFRQRFHUODYROXQWDGGH'LRV :1HH  
 &yPRJXLDUDORVMyYHQHV :/HH  
 &RQRFLPLHQWRGHXQRPLVPR\ODOX]GH'LRV(O :1HH  
 &RQVWUXFWRUGHODVFROXPQDV(O :/HH  
&RQVXPDFLyQGHOHYDQJHOLRODYLGDSUiFWLFDGHODLJOHVLD/D
 :/HH  
3DTXHWHGH
 &ULVWRHV'LRV   
 &ULVWRHVHVStULWX\YLGD   
 &ULVWRHVQXHVWUDMXVWLFLD :1HH  
 &ULVWRHVQXHVWUDVDELGXUtD :1HH  
 &XDWURSDVRVSULQFLSDOHVGH&ULVWR/RV :/HH  
 &XHUSRGH&ULVWR(O :1HH  
 'LRVGHODUHVXUUHFFLyQ(O :/HH  
 'LRVH[LVWH   
 'LRVODHGXFDFLyQ\HOFDUiFWHU :/HH  
 'RVQDWXUDOH]DV/DV)ROOHWR :1HH  
 'RVSULQFLSLRVUHODFLRQDGRVFRQHOPRGRGHYLYLU :1HH  
 (OSULQFLSLRGHODYLGD&RQYHUWLUODPXHUWHHQYLGD :/HH  1XHYR
 (VSHUDPRVODEHQGLFLyQGHO6HxRU :1HH  
 (VWUDWHJtDGH6DWDQiVHQFRQWUDGHODLJOHVLD/D :/HH  
 (YDQJHOLRGH'LRV(O3DTXHWHGH :/HH  1XHYR
 )OXLUGHO(VStULWX(O :1HH  
 *UDFLDHVSHFLDO\JUDFLDGHUHVHUYD :1HH  
+DFLHQGRGHSHFDGRUHVKLMRVSDUDIRUPDUHO&XHUSRGH&ULVWR
 :/HH  
3DTXHWHGH
 +HUPDQDVTXHVLUYHQHQODYLGDGHLJOHVLD/DV :/HH  
 ,JOHVLDJHQXLQD8QD :/HH  
,PSDUWLFLyQGHO'LRV7ULXQRDILQGHSURGXFLU6XPRUDGD/D
 :/HH  1XHYR
3DTXHWHGH
 ,QYRFDQGRHOQRPEUHGHO6HxRU :/HH  
 /ODYHGHODRUDFLyQ/D :1HH  
 0DGUHVDPRURVDVHQODYLGDGHLJOHVLD/DV :/HH  
 0DQHUDHQTXHVHHGLILFDODLJOHVLD/D :/HH  
 0HQVDMHURGHODFUX](O :1HH  
 0LQLVWUDPRVDOWHPSORRPLQLVWUDPRVD'LRV :1HH  
 0LVWHULRGHODYLGDKXPDQD(O :/HH  
 1XHVWUDMXYHQWXG8QSUHFLRVRWHVRURSDUDHO6HxRU :/HH  
 2UDFLyQGHODHUD/D :/HH  
 2UDPRVSLGLHQGRUHYHODFLyQ :1HH  
 3ODQ\HOUHSRVRGH'LRV(O :1HH  
 3RGHUSUHVHUYDGRUGH'LRV(O :1HH  
 3UHFLRVDVDQJUHGH&ULVWR/D :/HH  
  &$7È/2*235(&,26'(/,67$

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV

 3ULQFLSLRGHOQD]DUHDWR(O :/HH  
 3ULQFLSLRVEiVLFRVSDUDSUDFWLFDUODPDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV/RV :/HH  
 3URSyVLWRGH'LRVSDUDODLJOHVLD(O :/HH  
3URSyVLWRGHODYLGD(O²(GLILFDUODFDVDGH'LRV
 :/HH  1XHYR
3DTXHGHGH
5HFLELHQGRDORVFUH\HQWHVSDUDODYLGDGHODLJOHVLD
 :/HH  
3DTXHWHGH
 5HFLEtRVORVXQRVDORVRWURVHQDPRU3DTXHWHGH :/HH  
 5HGHQFLyQ\ODVDOYDFLyQGH&ULVWR/D /60  
 5HQRYDFLyQGHODPHQWH/D :1HH  
 5HVXUUHFFLyQ\ODYLGD/D3DTXHWHGH :/HH  
5HYHODFLyQGHO'LRV7ULXQRVHJ~QODSDODEUDSXUDGHOD
 :/HH  
%LEOLD/D
 5HYHODFLyQSURJUHVLYDGH'LRV/D3DTXHWHGH :/HH  
 6HUYLUHQFRRUGLQDFLyQ :/HH  
 6LJQLILFDGRGHFXEULUVHODFDEH]D(O :1HH  
 6LJQLILFDGRGHODYLGDKXPDQD(O   
 7HUUHQRGHODLJOHVLD(O :/HH  
 7HVRURHQYDVRVGHEDUUR8Q :1HH  
 9LGDGHODOWDU\GHODWLHQGD/D :1HH  
9LGDTXHSDVWRUHD/D/DQHFHVLGDGGHORVFUH\HQWHVIXHUDGH
 :/HH  
ODUHOLJLyQ3DTXHWHGH
 9LVLyQGHODLJOHVLD/D :/HH  
 ¢4XLpQHVVRPRV" :1HH  

Volantes
1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 &ULVWRHO+LMRYRODQWH3DTXHWHGH   
 &ULVWRHO6DOYDGRUYRODQWH3DTXHWHGH   
 &ULVWRHO6HxRUYRODQWH3DTXHWHGH   
 'LRVYRODQWH3DTXHWHGH   
 (VStULWXFRPSXHVWR(OYRODQWH3DTXHWHGH   
 (VStULWXGHO-HV~VJORULILFDGR(OYRODQWH3DTXHWHGH   
 (VStULWXGLYLQR(OYRODQWH3DTXHWHGH   
 (VStULWXGXUDQWHODHUDGHO$SRFDOLSVLV(OYRODQWH3DTXHWHGH   
 1XHVWUDFRPLVLyQYRODQWH3DTXHWHGH   
 1XHVWUDIHYRODQWH3DTXHWHGH   
 1XHVWUDVUHXQLRQHVYRODQWH3DTXHWHGH   
 1XHVWURHYDQJHOLRYRODQWH3DTXHWHGH   
 9LGDHWHUQD/DYRODQWH3DTXHWHGH   
  7Ë78/26(1(63$f2/325&$7(*25Ë$ 

Misceláneo
1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 %UHYHSUHVHQWDFLyQGHQXHVWURWHVWLPRQLR8QD /60  
/HFFLRQHVDFHUFDGHODPDQHUDRUGHQDGDSRU'LRVGH
   
MXOLRGHOFRQIROGHU
/HFFLRQHVDFHUFDGHODPDQHUDRUGHQDGDSRU'LRVGH
   
MXOLRGHOVLQIROGHU
0RGHORGHODVVDQDVSDODEUDV8Q/HFFLRQHV :1HH
  
/HFFLRQHVFRQIROGHU6HULHXQR/DSUHSDUDFLyQGHOYDVR :/HH
0RGHORGHODVVDQDVSDODEUDV8Q/HFFLRQHV :1HH
  
/HFFLRQHVVLQIROGHU6HULHXQR/DSUHSDUDFLyQGHOYDVR :/HH
0RGHORGHODVVDQDVSDODEUDV8Q/HFFLRQHV
:1HH
 /HFFLRQHVFRQIROGHU6HULHGRV8QDJXtDSDUDLUHQSRV  
:/HH
GH&ULVWR
0RGHORGHODVVDQDVSDODEUDV8Q/HFFLRQHV
:1HH
 /HFFLRQHVVLQIROGHU6HULHGRV8QDJXtDSDUDLUHQSRV  
:/HH
GH&ULVWR
0RGHORGHODVVDQDVSDODEUDV8Q/HFFLRQHV :1HH
  
/HFFLRQHVFRQIROGHU6HULHWUHV/DVYHUGDGHVIXQGDPHQWDOHV :/HH
0RGHORGHODVVDQDVSDODEUDV8Q/HFFLRQHV :1HH
  
/HFFLRQHVVLQIROGHU6HULHWUHV/DVYHUGDGHVIXQGDPHQWDOHV :/HH
0RGHORGHODVVDQDVSDODEUDV8Q/HFFLRQHV
:1HH
 /HFFLRQHVFRQIROGHU6HULHFXDWUR/DSUiFWLFDGHOD  
:/HH
PDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV
0RGHORGHODVVDQDVSDODEUDV8Q/HFFLRQHV
:1HH
 /HFFLRQHVVLQIROGHU6HULHFXDWUR/DSUiFWLFDGHOD  
:/HH
PDQHUDRUGHQDGDSRU'LRV
 2EUDGHSXEOLFDFLyQHQHOUHFREURGHO6HxRU/DJUDWLV   
 7HVWLPRQLRGH:DWFKPDQ1HH(O :1HH  
:DWFKPDQ1HH²8QVLHUYRTXHUHFLELyODUHYHODFLyQGLYLQD
 :/HH  
HQHVWDHUD

Folletos en inglés y español

1~P&DW 7tWXOR $XWRU 3UHFLR &RPHQWDULRV
 +RPEUH\ORVGRViUEROHV(OLQJOpVHVSDxRO :/HH  
 ,QYRFDQGRHOQRPEUHGHO6HxRULQJOpVHVSDxRO :/HH  
 0DQHUDVHQFLOODGHWRFDUDO6HxRU8QDLQJOpVHVSDxRO :/HH  
 0LVWHULRGHODYLGDKXPDQD(OLQJOpVHVSDxRO :/HH  
 2UDUOHHUOD3DODEUDLQJOpVHVSDxRO :/HH  
 7LHPSRFRQHO6HxRU8QLQJOpVHVSDxRO :/HH  
   
Pedidos

Living Stream Ministry

32%R[$QDKHLP&$86$
(PDLOERRNV#OVPRUJ)D[

3(','2
Todos los pedidos deben pagarse por anticipado. Los precios pueden cambiar sin previo aviso.

1RPEUH 
'LUHFFLyQ 
 
 
&RUUHR(OHFWUyQLFR 7HOpIRQR 
0&9,6$',6$0(; 
)HFKDGHYHQFLPLHQWR 1~PHURGHYHULILFDFLyQ 

1~PHURGH    
FDWiORJR 7tWXOR &DQW 3UHFLR 7RWDO
    

    

    

    

    

    

    

    

    

    


6XEWRWDOGHHVWDSiJLQD

6XEWRWDOGHOUHYHUVR

6XEWRWDOGHOSHGLGR

3DUDFOLHQWHVGH&DOLIRUQLD$xDGLULPSGHOVXEWRWDOGHOSHGLGR

&RVWRVGHHQYtR&RQVXOWHODVWDULIDVDOUHYHUVR

&DQWLGDGWRWDO6XPHHOVXEWRWDOGHOSHGLGRLPSFRVWRGHHQYtR
    
  

1~PHURGH    
FDWiORJR 7tWXOR &DQW 3UHFLR 7RWDO
    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    


6XEWRWDOGHHVWDSiJLQDHVFULEDHVWDFDQWLGDGHQODRWUDSiJLQD

/RVFRVWRVGHHQYtRVHEDVDQHQHOVXEWRWDOGHOSHGLGR(VFULEDHOYDORUGHOFRVWR
GHOHQYtRVHJ~QODVGHODSiJLQD
   
Pedidos

Living Stream Ministry

32%R[$QDKHLP&$86$
(PDLOERRNV#OVPRUJ)D[

3(','2
Todos los pedidos deben pagarse por anticipado. Los precios pueden cambiar sin previo aviso.

1RPEUH 
'LUHFFLyQ 
 
 
&RUUHR(OHFWUyQLFR 7HOpIRQR 
0&9,6$',6$0(; 
)HFKDGHYHQFLPLHQWR 1~PHURGHYHULILFDFLyQ 

1~PHURGH    
FDWiORJR 7tWXOR &DQW 3UHFLR 7RWDO
    

    

    

    

    

    

    

    

    

    


6XEWRWDOGHHVWDSiJLQD

6XEWRWDOGHOUHYHUVR

6XEWRWDOGHOSHGLGR

3DUDFOLHQWHVGH&DOLIRUQLD$xDGLULPSGHOVXEWRWDOGHOSHGLGR

&RVWRVGHHQYtR&RQVXOWHODVWDULIDVDOUHYHUVR

&DQWLGDGWRWDO6XPHHOVXEWRWDOGHOSHGLGRLPSFRVWRGHHQYtR
    
  

1~PHURGH    
FDWiORJR 7tWXOR &DQW 3UHFLR 7RWDO
    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    


6XEWRWDOGHHVWDSiJLQDHVFULEDHVWDFDQWLGDGHQODRWUDSiJLQD

/RVFRVWRVGHHQYtRVHEDVDQHQHOVXEWRWDOGHOSHGLGR(VFULEDHOYDORUGHOFRVWR
GHOHQYtRVHJ~QODVGHODSiJLQD
Pedido
   
Servicio de pedido automático

7$5,)$6'(0$1(-2<(19Ë2


((88 
((88 &$1$'È &$1$'È ,17/  ,17/ 
+$67$ (19Ë2 (19Ë2 (19Ë2 (19Ë2 (19Ë2 (19Ë2
 67$1'$5' 85*(17( 67$1'$5' 85*(17( 67$1'$5' 85*(17(
 VHPDQDV GtDV VHPDQDV GtDV VHPDQDV VHPDQDV
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      

(OFRQVLJQDWDULRVHUiUHVSRQVDEOHGHSDJDUFXDOTXLHUFDUJRDGLFLRQDOGHLPSXHVWRVGHDGXDQD\FXDOTXLHURWUR
LPSXHVWRTXHDSOLTXH
3RUIDYRUOOiPHQRVVLGHVHDFRQRFHUODVWDULIDVGHOVHUYLFLRGRPpVWLFRGHHQWUHJDDOSUy[LPRGtD
   

Living Stream Ministry

:/D3DOPD$YHQXH$QDKHLP&$
32%R[$QDKHLP&$
(63$f2/
7HO)D[
1~PHURGHDFFHVRJUDWXLWR

6HUYLFLRGHSHGLGRDXWRPiWLFR63$
)RUPXODULRSDUDVXVFULELUVH

(VWDVXVFULSFLyQOHSHUPLWLUiUHFLELUGHIRUPDDXWRPiWLFDQXHVWUDVQXHYDV
SXEOLFDFLRQHV D XQ GHVFXHQWR GHO  VREUH HO SUHFLR GH OLVWD &RPR
VXVFULSWRU XVWHG UHFLELUi QXHYDV SXEOLFDFLRQHV PHQVXDOPHQWH VHJ~Q OD
FDWHJRUtDTXHVROLFLWHDEDMR3RUORJHQHUDOQRVHSXEOLFDPiVGHXQOLEUR
SRUFDWHJRUtDDOPHVDGHPiVQRVHLPSULPHQQXHYDVSXEOLFDFLRQHVFDGD
PHV HQ WRGDV ODV FDWHJRUtDV /RV VXVFULSWRUHV SXHGHQ KDFHU SHGLGRV YtD
,QWHUQHWHQHOVLWLRZZZOVPRUJ

3DUDVXVFULELUVHHVFRMDODFDWHJRUtDHLQGLTXHODFDQWLGDGGHOLEURVTXH
GHVHHUHFLELU\HQYtHQRVHOIRUPXODULRFRQXQGHSyVLWRGHGyODUHV

',5(&&,Ï1$'21'(6((19Ë$/$)$&785$
120%5( 
',5(&&,Ï1 
 
 
7(/ )$;BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
&255(2(/(&75Ï1,&2 

',5(&&,21'(/(19Ë26LHVGLVWLQWDGHODGLUHFFLyQDQWHULRU
120%5( 
',5(&&,Ï1 
 
 
  

&$7(*25Ë$ &$17,'$'

 1XHYDVSXEOLFDFLRQHV/LEURVHQU~VWLFDTXHFRQWLHQHQ
PHQVDMHVD~QQRSXEOLFDGRVHQHVSDxRO


 (VWXGLRYLGDGHO1XHYR7HVWDPHQWR,QWHUSUHWDFLyQ
FRPSOHWD\GHWDOODGDGHO1XHYR7HVWDPHQWROLEURSRUOLEUR
FRQFOXVLyQ


 36$0%iVLFD/D3DODEUDVDQWDSDUDHODYLYDPLHQWR
PDWXWLQR%DVDGDHQORVPHQVDMHVGHORVHQWUHQDPLHQWRV
ELDQXDOHV\ODVFRQIHUHQFLDVGHO'tDGH&RQPHPRUDFLyQ\
$FFLyQGHJUDFLDVDEDUFDVHPDQDVDODxR


 36$06XSOHPHQWDULD/D3DODEUDVDQWDSDUDHO
DYLYDPLHQWRPDWXWLQR%DVDGDHQWHPDVHVSHFtILFRVTXHQR
HVWiQLQFOXLGRVHQODFDWHJRUtDDQWHULRU36$0%iVLFDQR
VLHPSUHGLVSRQLEOHHQFKLQRRFRUHDQR


 ([WUDFWRV&RQWLHQHORVPHQVDMHVGDGRVHQORV
HQWUHQDPLHQWRVGHYHUDQRHLQYLHUQR


),50$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB)(&+$BBBBBBBBBB 

'HVSUHQGDHVWHIRUPXODULR\HQYtHORMXQWRFRQXQGHSyVLWRGHD

Living Stream Ministry

32%R[
$QDKHLP&$


)250$'(3$*2²'(326,72'(3$5$686&5,%,56(
$0(;0&9,6$',6& )HFKDGHYHQFLPLHQWR 
1~PHURGHYHULILFDFLyQBBBBBBBBBBBB
&+(48( *,523267$/ 
Tarifas