‫إحداث محاكم تجارية‬

‫صيغة محينة بتاريخ ‪ 20‬مارس ‪2014‬‬

 ‫قانون رقم ‪ 53.95‬يقضي بإحداث محاكم تجارية الصادر بتنفيذه‬
‫الظهير الشريف رقم ‪ 1.97.65‬صادر في ‪ 4‬شوال ‪1417‬‬

‫‪1‬‬
‫(‪ 12‬فبراير ‪)1997‬‬

‫كما تم تعديله بالقوانين التالية‪:‬‬

‫‪ -1‬القانون رقم ‪ 1.13‬بنسخ وتعويض الباب الثالث المتعلق بمس طرة األم ر ب األداء من‬
‫القسم الرابع من قانون المسطرة المدنية والمادة ‪ 22‬من القانون رقم ‪ 53.95‬القاضي بإح داث‬
‫مح اكم تجاري ة؛ الص ادر بتنفي ذه الظه ير الش ريف رقم ‪ 1.14.14‬بت اريخ ‪ 4‬جم ادى األولى‬
‫‪ 6( 1435‬مارس ‪)2014‬؛ الجريدة الرسمية عدد ‪ 6240‬بتاريخ ‪ 18‬جمادى األولى ‪( 1435‬‬
‫‪ 20‬مارس ‪ ،)2014‬ص ‪3229‬؛‬
‫‪ - 2‬القانون رقم ‪ 16.10‬بتتميم الق انون رقم ‪ ،53.95‬الص ادر بتنفي ذه الظه ير الش ريف‬
‫رقم ‪ 1.11.14‬بتاريخ ‪ 14‬من ربيع األول ‪ 18( 1432‬فبراير ‪)2011‬؛ الجريدة الرسمية عدد‬
‫‪ 5923‬بتاريخ ‪ 2‬ربيع اآلخر ‪ 7( 1432‬مارس ‪ ،)2011‬ص ‪596‬؛‬
‫‪ - 3‬القانون رقم ‪ 08.05‬القاضي بنسخ وتعويض الباب الثامن بالقسم الخامس من قانون‬
‫المسطرة المدنية‪ ،‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.07.169‬بتاريخ ‪ 19‬من ذي القع دة‬
‫‪ 30( 1428‬نوفمبر‪)2007‬؛ الجريدة الرسمية ع دد ‪ 5584‬بت اريخ ‪ 25‬ذو القع دة ‪6( 1428‬‬
‫ديسمبر ‪ ،)2007‬ص ‪3894‬؛‬
‫‪ - 4‬الق انون رقم ‪ 18.02‬المتعل ق بتتميم الق انون رقم ‪ ،53.95‬الص ادر بتنفي ذه الظه ير‬
‫الش ريف رقم ‪ 1.02.108‬بت اريخ ف اتح ربي ع اآلخ ر ‪ 13( 1432‬يوني و ‪)2002‬؛ الجري دة‬
‫الرسمية عدد ‪ 5029‬بتاريخ ‪ 3‬جمادى اآلخرة ‪ 12( 1423‬أغسطس ‪ ،)2002‬ص ‪.2263‬‬

‫‪ - 1‬الجريدة الرسمية عدد ‪ 4482‬بتاريخ ‪ 8‬محرم ‪15( 1418‬ماي‪ ،)1997‬ص‪.1141‬‬

‫‪-2-‬‬
 ‫ظهـير شريف رقم ‪ 1.97.65‬صـادر في ‪ 4‬شـوال ‪12( 1417‬‬
‫فبراير ‪ )1997‬بتنفيذ القانون رقم ‪ 53.95‬القاضي بإحداث محاكم‬
‫تجارية‬
‫‪ ‬‬
‫الحمد هلل وحده‬
‫الطابع الشريف‪ -‬بداخله ‪:‬‬
‫(الحسن بن محمد بن يوسف بن الحسن هللا وليه)‬
‫يعلم من ظهيرنا الشريف هذا أسماه هللا وأعز أمره أننا ‪:‬‬
‫بناء على الدستور والسيما الفصل ‪ 26‬منه‪،‬‬
‫أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي ‪:‬‬
‫ينفذ وينشر بالجريدة الرسمية عقب ظهيرنا الش ريف ه ذا الق انون رقم ‪ 53.95‬القاض ي‬
‫بإح داث مح اكم تجاري ة‪ ،‬الص ادر عن مجلس الن واب في ‪ 26‬من ش عبان ‪ 6( 1417‬ين اير‬
‫‪.)1997‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 4‬شوال ‪ 12( 1417‬فبراير‪.)1997‬‬

‫وقعه بالعطف‪ :‬‬
‫الوزير األول‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد اللطيف الفياللي‪.‬‬

‫‪-3-‬‬
 ‫قانون رقم ‪ 53.95‬يقضي بإحداث محاكم تجارية‬

‫القسم األول‪ :‬أحكام عامة‬

‫‪ ‬‬ ‫إحداث محاكم تجارية‬

‫المادة ‪1‬‬
‫تحـدث بمقتضى هذا القانون محاكم تجـارية ومحاكم استئناف تجارية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .‬‬ ‫يحـدد بمرسـوم عدد هذه المحـاكم ومـقارها بالجـهات ودوائر اختصاصها‬

‫القسم الثاني‪ :‬تكوين المحاكم التجارية ومحاكم االستئناف التجارية‬

‫‪ ‬‬ ‫وتنظيمها‬

‫المادة ‪2‬‬
‫تتكون المحكمة التجارية من‪:‬‬
‫‪ -‬رئيس ونواب للرئيس وقضاة؛‬
‫‪ -‬نيابة عامة تتكون من وكيل الملك ونائب أو عدة نواب؛‬
‫‪ -‬كتابة ضبط وكتابة للنيابة العامة‪.‬‬
‫يجوز أن تقسم المحكمة التجاري ة إلى ع دة غ رف بحس ب طبيع ة القض ايا المعروض ة‬
‫عليها؛ غير أنه يمكن لكل غرفة أن تبحث وتحكم في القضايا المعروضة على المحكمة‪.‬‬

‫‪ - 2‬تم تحديد عدد المحاكم التجارية في ثمان محاكم تجارية (الرباط‪ ،‬الدار البيضاء‪ ،‬فاس‪ ،‬مكناس‪ ،‬طنجة‪ ،‬مراكش‪،‬‬
‫أغادير ووجدة) وثالث محاكم استئناف تجاري ة (ال دار البيض اء‪ ،‬ف اس وم راكش)‪ .‬كم ا تم تحدي د مقاره ا ودوائ ر‬
‫اختصاصها بم وجب المرس وم رقم ‪ 2.97.771‬الص ادر في ‪ 25‬من جم ادى اآلخ رة ‪ 28( 1418‬أكت وبر ‪)1997‬‬
‫بتحديد عدد المحاكم التجارية ومحاكم االس تئناف التجاري ة ومقاره ا ودوائ ر اختصاص ها؛ الجري دة الرس مية ع دد‬
‫‪ 4532‬بتاريخ ‪ 5‬رجب ‪ 6( 1418‬نوفمبر‪ ،)1997‬ص ‪4194‬؛ كما تم تغييره وتتميمه‪.‬‬

‫‪-4-‬‬
‫يعين رئيس المحكم ة التجاري ة ب اقتراح من الجمعي ة العمومية‪ 3‬قاض يا مكلف ا بمتابع ة‬
‫إجراءات التنفيذ‪ .‬‬

‫المادة ‪3‬‬
‫تتكون محكمة االستئناف التجارية من‪:‬‬
‫‪ -‬رئيس أول ورؤساء غرف ومستشارين؛‬
‫‪ -‬نيابة عامة تتكون من وكيل عام للملك ونواب له؛‬
‫‪ -‬كتابة ضبط وكتابة للنيابة العامة‪.‬‬
‫يج وز أن تقس م محكم ة االس تئناف التجاري ة إلى ع دة غ رف بحس ب طبيع ة القض ايا‬
‫المعروضة عليها‪ ،‬غ ير أن ه يمكن لك ل غرف ة أن تبحث وتحكم في القض ايا المعروض ة على‬
‫المحكمة‪ .‬‬
‫المادة ‪4‬‬
‫تعقد المح اكم التجاري ة ومح اكم االس تئناف التجاري ة جلس اتها وتص در أحكامه ا وهي‬
‫متركب ة من ثالث ة قض اة من بينهم رئيس‪ ،‬يس اعدهم ك اتب ض بط م ا لم ينص الق انون على‬
‫خالف ذلك‪ .‬‬

‫القسم الثالث‪ :‬اختصاص المحاكم التجارية‬

‫‪ ‬‬ ‫الفصل األول‪ :‬االختصاص النوعي‬

‫المادة ‪5‬‬
‫تختص المحاكم التجارية بالنظر في ‪:‬‬

‫‪ - 3‬انظر المواد الثانية والثالثة والرابعة من المرسوم رقم ‪ 2.97.771‬سالف الذكر‪:‬‬

‫المادة الثانية‬
‫تنظم الجمعية العامة للمحاكم التجارية ومحاكم االستئناف التجارية كيفية العمل داخل هذه المحاكم‪.‬‬
‫المادة الثالثة‬
‫تتكون الجمعية العامة للمحاكم التجارية ولمحاكم االستئناف التجارية من جميع القضاة والمستشارين العاملين بهما‪،‬‬
‫سواء كانوا ينتمون إلى قضاء الحكم أو إلى النيابة العامة‪.‬‬
‫ويحضر رئيس كتابة الضبط الجمعية العامة‪.‬‬
‫المادة الرابعة‬
‫تعقد الجمعية العامة للمحاكم التجارية ومحاكم االستئناف التجارية اجتماعا في الخمسة عشر يوم ا األولى من ش هر‬
‫ديسمبر‪ ،‬وتحدد عدد الغرف وتكوينها وأيام وساعات الجلسات وتوزيع القضايا بين مختلف الغرف‪.‬‬
‫يجوز للجمعية العامة عند الحاجة عقد اجتماعات أخرى‪ ،‬إذا اعتبر الرئيس األول أو رئيس المحكمة ذلك مفيدا‪.‬‬

‫‪-5-‬‬
 ‫‪ -1‬الدعاوى المتعلقة بالعقود التجارية؛‬
‫‪ -2‬الدعاوى التي تنشأ بين التجار والمتعلقة بأعمالهم التجارية؛‬
‫‪ -3‬الدعاوى المتعلقة باألوراق التجارية؛‬
‫‪ -4‬النزاعات الناشئة بين شركاء في شركة تجارية؛‬
‫‪ -5‬النزاعات المتعلقة باألصول التجارية‪.‬‬
‫وتستثنى من اختصاص المحاكم التجارية قضايا حوادث السير‪.‬‬
‫يمكن االتفاق بين التاجر وغير التاجر على إسناد االختصاص للمحكمة التجارية فيما قد‬
‫ينشأ بينهما من نزاع بسبب عمل من أعمال التاجر‪.‬‬
‫يج ور لألط راف االتف اق على ع رض النزاع ات المبين ة أعاله على مس طرة التحكيم‬
‫‪4‬‬
‫والوساطة وفق أحكام الفصول من ‪ 306‬إلي ‪ 327-70‬من قانون المسطرة المدنية ‪ .‬‬

‫‪5‬‬
‫المادة ‪6‬‬
‫تختص المحاكم التجاري ة ب النظر في الطلب ات األص لية ال تي تتج اوز قيمته ا ‪20.000‬‬
‫درهم‪ ،‬كما تختص بالنظر في جميع الطلبات المقابلة أو طلبات المقاصة مهما كانت قيمتها‪  .‬‬

‫المادة ‪7‬‬
‫للمحكمة التجارية أن تأمر بأداء مبلغ مسبق من الدين إذا كان الدين ثابت ا ولم يكن مح ل‬
‫منازعة جدية‪ ،‬وذلك مقابل ضمانات عينية أو شخصية كافية‪ .‬‬

‫المادة ‪8‬‬
‫استثناء من أحكام الفصل ‪ 17‬من قانون المسطرة المدنية‪ ،6‬يجب على المحكمة التجارية‬
‫أن تبت بحكم مستقل في ال دفع بع دم االختص اص الن وعي المرف وع إليه ا وذل ك داخ ل أج ل‬
‫ثمانية أيام (‪.)8‬‬
‫يمكن اس تئناف الحكم المتعل ق باالختص اص خالل أج ل عش رة أي ام (‪ )10‬من ت اريخ‬
‫التبليغ‪.‬‬

‫‪ - 4‬تم تغيير أحكام الفقرة الرابعة من المادة ‪ 5‬أعاله بم وجب الم ادة الثالث ة من الق انون رقم ‪ 08.05‬القاض ي بنس خ‬
‫وتع ويض الب اب الث امن والقس م الخ امس من ق انون المس طرة المدني ة‪ ،‬الص ادر بتنفي ذه الظه ير الش ريف رقم‬
‫‪ 1.07.169‬بتاريخ ‪ 19‬من ذي القعدة ‪ 30( 1428‬نوفم بر‪)2007‬؛ الجري دة الرس مية ع دد ‪ 5584‬بت اريخ ‪ 25‬ذو‬
‫القعدة ‪ 6( 1428‬ديسمبر ‪ ،)2007‬ص ‪.3894‬‬
‫‪ - 5‬تم نس خ وتع ويض أحك ام الم ادة ‪ 6‬أعاله بالم ادة األولى من الق انون رقم ‪ 18.02‬المتعل ق بتتميم الق انون رقم‬
‫‪ ،53.95‬الصادر بتنفيذه الظهير الش ريف رقم ‪ 1.02.108‬بت اريخ ف اتح ربي ع اآلخ ر ‪ 13( 1432‬يوني و ‪،)2002‬‬
‫الجريدة الرسمية عدد ‪ 5029‬بتاريخ ‪ 3‬جمادى اآلخرة ‪ 12( 1423‬أغسطس ‪ ،)2002‬ص ‪.2263‬‬
‫‪ - 6‬الظهير الشريف بمثابة قانون رقم ‪ 1.74.447‬بتاريخ ‪ 11‬رمضان ‪ 28( 1394‬شتنبر ‪ )1974‬بالمص ادقة على‬
‫نص قانون المسطرة المدنية؛ الجريدة الرسمية عدد ‪ 3230‬مكرر بتاريخ ‪ 13‬رمضان ‪ 30( 1394‬شتنبر ‪،)1974‬‬
‫ص ‪2741‬؛ كما تم تغييره وتتميمه‪.‬‬

‫‪-6-‬‬
‫يتعين على كتاب ة الض بط أن توج ه المل ف إلى محكم ة االس تئناف التجاري ة في الي وم‬
‫الموالي لتقديم مقال االستئناف‪.‬‬
‫تبت المحكم ة داخ ل أج ل عش رة أي ام (‪ )10‬تبت دئ من ت اريخ توص ل كتاب ة الض بط‬
‫بالملف‪.‬‬
‫إذا بتت محكمة االستئناف التجارية في االختصاص أحالت الملف تلقائي ا على المحكم ة‬
‫المختصة‪.‬‬
‫يتعين على كتابة الضبط أن توجه الملف إلى المحكمة المختصة داخل أجل عشرة أيام (‬
‫‪ )10‬من تاريخ صدوره‪.‬‬
‫عاد‪ .‬‬ ‫ال يقبل قرار المحكمة أي طعن عاديا كان أو غير‬
‫المادة ‪9‬‬
‫تختص المحكم ة التجـارية ب النظر في مجم وع ال نزاع التج اري ال ذي يتض من جانب ا‬
‫مدنيا‪ .‬‬

‫‪ ‬‬ ‫الفصل الثاني‪ :‬االختصاص المحلي‬

‫المادة ‪10‬‬
‫يكون االختصاص المحلي لمحكمة الموطن الحقيقي أو المختار للمدعى عليه‪.‬‬
‫إذا لم يكن له ذا األخ ير م وطن في المغ رب‪ ،‬ولكن ه يت وفر على مح ل إقام ة ب ه‪ ،‬ك ان‬
‫االختصاص لمحكمة هذا المحل‪.‬‬
‫إذا لم يكن للمدعى عليه موطن وال محل إقامة بالمغرب‪ ،‬أمكن مقاض اته أمـام محكمـة‬
‫موطن أو محل إقـامـة المدعي أو واحـد منهم في حـالة تعددهم‪.‬‬
‫إذا تعدد المدعى عليهم‪ ،‬أمكن للمدعي أن يختار محكمة موطن أو محل إقام ة أي واح د‬
‫منهم‪ .‬‬

‫المادة ‪11‬‬
‫استثناء من أحكام الفصل ‪ 28‬من قـانون المسطرة المدنية‪ ،‬ترفع الدعاوى‪:‬‬
‫‪ -‬فيما يتعلق بالشركات‪ ،‬إلى المحكمة التجارية التابع لها مقر الشركة أو فرعها؛‬
‫‪ -‬فيما يتعل ق بص عوبات المقاول ة‪ ،‬إلى المحكم ة التجاري ة التابع ة له ا مؤسس ة الت اجر‬
‫الرئيسية أو المقر االجتماعي للشركة؛‬
‫‪ -‬فيما يخص اإلجراءات التحفظية‪ ،‬إلى المحكمة التجارية التي يوجد بدائرتها موض وع‬
‫هذه اإلجراءات‪ .‬‬

‫‪-7-‬‬
 ‫المادة ‪12‬‬
‫يمكن لألط راف في جمي ع األح وال أن يتفق وا كتاب ة على اختي ار المحكم ة التجاري ة‬
‫المختصة‪ .‬‬

‫‪ ‬‬ ‫القسم الرابع‪ :‬المسطرة أمام المحاكم التجارية‬

‫المادة ‪13‬‬
‫ترفع الدعوى أمام المحكمة التجاري ة بمق ال مكت وب يوقع ه مح ام مس جل في هيئ ة من‬
‫هيئـات المحامين بالمغرب‪ ،‬مع مراعاة الفقرة الثانية من الم ادة ‪ 31‬من الظه ير الش ريف رقم‬
‫‪ 1.93.162‬الص ادر في ‪ 22‬من ربي ع األول ‪ 10( 1414‬س بتمبر ‪ )1993‬المعت بر بمثاب ة‬
‫قانون يتعلق بتنظيم مهنة المحاماة‪.7‬‬
‫تقيد القضايا في سجل معد لهذا الغرض ويسلم كاتب الض بط للم دعي وص ال يثبت في ه‬
‫اسم المدعي وتاريخ إيداع المقال ورقمه بالسجل وعدد المستندات المرفقة ونوعها‪.‬‬
‫يودع كاتب الضبط نسخة من هذا الوصل في الملف‪.‬‬
‫المادة ‪14‬‬
‫يعين رئيس المحكمة حاال بمجرد تقييد المقال قاضيا مقررا يحيل إليه الملف خالل أربع‬
‫وعشرين ساعة (‪.)24‬‬
‫تاريخها‪ .‬‬ ‫يستدعي القاضي المقرر األطراف ألقرب جلسة يحدد‬
‫المادة ‪15‬‬
‫يوجـه االستدعاء بواس طة ع ون قضـائي وفقـا ألحك ام القـانون رقم ‪ 41.80‬بإحـداث‬
‫هيئة لألعوان القضائيين وتنظيمها الصادر بتنفي ذه الظه ير الش ريف رقم ‪ 1.80.440‬بت اريخ‬
‫‪ 71‬من صفر ‪ 25( 1401‬ديسمبر ‪ 8)1980‬ما لم تقرر المحكم ة توجي ه االس تدعاء ب الطرق‬
‫المنصوص عليها في الفصول ‪ 37‬و‪ 38‬و‪ 39‬من قانون المسطرة المدنية‪ .‬‬

‫‪ - 7‬تم نس خ أحك ام الق انون الم ذكور بالم ادة ‪ 103‬من الق انون رقم ‪ 28.08‬المتعل ق بتع ديل الق انون المنظم لمهن ة‬
‫المحاماة‪ ،‬الص ادر بتنفي ذه الظه ير الش ريف رقم ‪ 1.08.101‬بت اريخ ‪ 20‬من ش وال ‪ 20( 1429‬أكت وبر ‪،)2008‬‬
‫الجريدة الرسمية عدد ‪ 5680‬بتاريخ ‪ 7‬ذو القعدة ‪ 6( 1429‬نوفمبر ‪ ،)2008‬ص ‪ .4044‬وأص بحت تقاب ل الم ادة‬
‫‪ 31‬المشار إليها في المادة ‪ 13‬أعاله‪ ،‬المادة ‪ 32‬من القانون رقم ‪ 28.08‬سالف الذكر‪.‬‬
‫‪ - 8‬تم نس خ مقتض يات الق انون الم ذكور بالم ادة ‪ 58‬من الق انون رقم ‪ 81-03‬بتنظيم مهن ة المفوض ين القض ائيين‬
‫الص ادر بتنفي ذه الظه ير الش ريف رقم ‪ 1.06.23‬بت اريخ ‪ 15‬من مح رم ‪ 14( 1427‬ف براير ‪ ،)2006‬الجري دة‬
‫الرسمية عدد ‪ 5400‬بتاريخ فاتح صفر ‪ 2 ( 1427‬مارس ‪ ،)2006‬ص ‪.559‬‬

‫‪-8-‬‬
 ‫‪9‬‬
‫المادة ‪16‬‬
‫إذا ك انت القض ية غ ير ج اهزة للحكم‪ ،‬أمكن للمحكم ة التجاري ة أن تؤجله ا إلى أق رب‬
‫جلسة أو أن ترجعها إلى القاضي المقرر‪ ،‬وفي جميع األحوال يتعين على القاضي المق رر أن‬
‫يحيل القضية من جديد إلى الجلسة داخل أجل ال يتعدى ثالثة أشهر‪.‬‬
‫إضافة لألحكام المقررة في الفصلين ‪ 45‬و‪ 334‬وفصول الباب الثالث من القس م الث الث‬
‫من قانون المسطرة المدنية‪ ،‬تطبق أمام المحاكم التجارية في إطار إجراءات تحقيق ال دعوى‪،‬‬
‫األحكام التالية‪:‬‬
‫يجب على األطراف أن يساهموا في إجراءات تحقيق الدعوى وفق ا لم ا تقتض يه قواع د‬
‫حسن النية‪ ،‬وللمحكمة ترتيب اآلثار عن كل امتناع أو رفض غير مبرر‪.‬‬
‫إذا كان مس تند لإلثب ات يوج د بح وزة ط رف في ال دعوى‪ ،‬يمكن للمحكم ة أو للقاض ي‬
‫المقرر‪ ،‬بناء على طلب الطرف اآلخر وما لم يوجد مانع قانوني‪ ،‬األمر باإلدالء به داخل أجل‬
‫معقول‪ ،‬تحت طائلة غرامة تهديدية‪.‬‬
‫يمكن للمحكمة أو للقاضي المق رر‪ ،‬بن اء على طلب أح د األط راف في ال دعوى وم ا لم‬
‫يوجد مانع قانوني‪ ،‬أمر الغير باإلدالء داخ ل أج ل معق ول ب أي مس تند يوج د بحوزت ه‪ ،‬تحت‬
‫طائلة غرامة تهديدية‪.‬‬
‫باستثناء شرط الكتابة‪ ،‬ال يخضع تقديم الطلب المشار إليه في الفقرات أعاله ألي ش كلية‬
‫محددة‪ ،‬كما ال يشترط فيه تحديد المستند المطلوب اإلدالء به سوى من حيث نوعه‪.‬‬
‫استثناء من أحكام الفقرة األولى من الفصل ‪ 82‬من قانون المس طرة المدني ة‪ ،‬يمكن ألي‬
‫طرف في ال دعوى أم ام المحكم ة التجاري ة‪ ،‬في إط ار األبح اث ال تي ت أمر به ا المحكم ة أو‬
‫القاضي المقرر‪ ،‬أن يطرح مباشرة على الطرف اآلخر أو على أحد الش هود‪ ،‬أس ئلة من أج ل‬
‫توضيح وقائع الدعوى‪ .‬‬

‫المادة ‪17‬‬
‫تحدد المحكمة التجارية تاريخ النطق بالحكم عند وضع القضية في المداولة‪.‬‬
‫كامال‪ .‬‬ ‫ال يسوغ النطق بالحكم قبل تحريره‬

‫‪ - 9‬تم تتميم الم ادة ‪ 16‬أعاله‪ ،‬بالم ادة األولى من الق انون رقم ‪ 16.10‬بتتميم الق انون رقم ‪ ،53.95‬الص ادر بتنفي ذه‬
‫الظهير الشريف رقم ‪ 1.11.14‬بت اريخ ‪ 14‬من ربي ع األول ‪ 18( 1432‬ف براير ‪ ،)2011‬الجري دة الرس مية ع دد‬
‫‪ 5923‬بتاريخ ‪ 2‬ربيع اآلخر ‪ 7( 1432‬مارس ‪ ،)2011‬ص ‪.596‬‬

‫‪-9-‬‬
 ‫‪ ‬‬ ‫القسم الخامس‪ :‬المسطرة أمام محاكم االستئناف التجارية‬

‫المادة ‪18‬‬
‫تستأنف األحكام الصادرة عن المحكمة التجارية داخل أجل خمسة عشر يوم ا (‪ )15‬من‬
‫تاريخ تبليغ الحكم وفقا لإلجراءات المنصوص عليه ا في الفص ل ‪ 134‬وم ا يلي ه إلى الفص ل‬
‫‪ 141‬من قانون المسطرة المدنية‪ ،‬مع مراعاة الفقرة الثانية من المادة ‪ 8‬من هذا القانون‪.‬‬
‫يقدم مقال االستئناف إلى كتابة ضبط المحكمة التجارية‪.‬‬
‫يتعين على كتابة الض بط أن ترف ع مق ال االس تئناف م ع المس تندات المرفق ة إلى كتاب ة‬
‫ضبط محكمة االستئناف التجارية المختص ة خالل أج ل أقص اه خمس ة عش ر يوم ا (‪ )15‬من‬
‫تاريخ تقديم المقال االستئنافي‪ .‬‬
‫المادة ‪19‬‬
‫تطبق أحكام المواد ‪ 13‬و‪ 14‬و‪ 15‬و‪ 16‬و‪ 17‬من ه ذا الق انون أم ام محكم ة االس تئناف‬
‫التجارية‪.‬‬
‫كما تطبق أمام المحاكم التجارية ومحاكم االستئناف التجارية القواعد المقررة في ق انون‬
‫المسطرة المدنية ما لم ينص على خالف ذلك‪ .‬‬

‫‪ ‬‬‫القسم السادس‪ :‬اختصاصات رئيس المحكمة التجارية‬

‫‪ ‬‬ ‫الفصل األول‬

‫المادة ‪20‬‬
‫يمارس رئيس المحكمة التجارية االختصاصات المس ندة إلى رئيس المحكم ة االبتدائي ة‬
‫بموجب قانون المسطرة المدنية وكذا االختصاصات المخولة له في المادة التجارية‪ .‬‬

‫‪ ‬‬ ‫الفصل الثاني‪ :‬المستعجالت‬

‫المادة ‪21‬‬
‫يمكن لرئيس المحكمة التجارية بصفته قاضيا لألمور المستعجلة وفي حدود اختص اص‬
‫المحكمة أن يأمر بكل التدابير التي ال تمس أية منازعة جدية‪.‬‬
‫إذا كان النزاع معروضا على محكمة االستئناف التجاري ة‪ ،‬م ارس ه ذه المه ام رئيس ها‬
‫األول‪.‬‬

‫‪- 10 -‬‬
‫يمكن لرئيس المحكم ة التجاري ة ض من نفس النط اق ‪ -‬رغم وج ود منازع ة جدي ة‪ -‬أن‬
‫يأمر بكل التدابير التحفظية أو بإرجاع الحالة إلى ما كانت عليه ل درء ض رر ح ال أو لوض ع‬
‫حد الضطراب ثبت جليا أنه غير مشروع‪ .‬‬

‫‪ ‬‬ ‫الفصل الثالث‪ :‬مسطرة األمر باألداء‬

‫‪10‬‬
‫المادة ‪22‬‬
‫يختص رئيس المحكمة التجارية أو من ينوب عنه بالنظر في طلب األم ر ب األداء ال ذي‬
‫يتجاوز مبلغه الم الي عش رين أل ف درهم (‪ 20.000‬درهم) والمب ني على ورق ة تجاري ة‪ ،‬أو‬
‫سند رسمي أو اعتراف بدين ناتجين عن المعامالت التجارية‪.‬‬
‫يمكن للمدين في حالة قب ول الطلب كلي ا أو جزئي ا أن يتع رض على األم ر الص ادر في‬
‫مواجهته‪.‬‬
‫يقبل الحكم الصادر عن المحكمة في إطار التعرض‪ ،‬االستئناف داخل أجل خمسة عش ر‬
‫يوما من تاريخ التبليغ‪.‬‬
‫تطبق أمام المحاكم التجارية ومحاكم االس تئناف التجاري ة المس طرة المنص وص عليه ا‬
‫في الباب الثالث من القسم الرابع من قانون المسطرة المدنية‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫القسم السابع‪ :‬تنفيذ األحكام واألوامر‬

‫المادة ‪23‬‬
‫يبلغ عون التنفيذ الطرف المحكوم عليه الحكم المكلف بتنفيذه ويعذره بأن يفي بما قض ى‬
‫به الحكم أو بتعريفه بنواي اه‪ ،‬وذل ك خالل أج ل ال يتع دى عش رة أي ام (‪ )10‬من ت اريخ تق ديم‬
‫طلب التنفيذ‪.‬‬
‫يتعين على عون التنفيذ تحرير محضر بالحجز التنفيذي أو بي ان األس باب ال تي حـالت‬
‫دون إنجازه‪ ،‬وذلك خالل أجل عشرين يوما (‪ )20‬تبتدئ من تاريخ انتهاء أجل اإلعذار‪.‬‬
‫تطب ق ل دى المحـاكم التجاري ة المقتض يات المتعلق ة بالقواع د العام ة للتنفي ذ الج بري‬
‫لألحكام الواردة في الباب الثالث من القسم التاسع من قانون المسطرة المدنية ما لم يوجد نص‬
‫مخالف‪ .‬‬

‫‪ - 10‬تم نسخ وتعويض احكام المادة ‪ 22‬أعاله‪ ،‬بمقتضى المادة الثانية من القانون رقم ‪ 1.13‬بنس خ وتع ويض الب اب‬
‫الثالث المتعلق بمسطرة األم ر ب األداء من القس م الراب ع من ق انون المس طرة المدني ة والم ادة ‪ 22‬من الق انون رقم‬
‫‪ 53.95‬القاضي بإحداث محاكم تجارية؛ الصادر بتنفيذه الظهير الش ريف رقم ‪ 1.14.14‬بت اريخ ‪ 4‬جم ادى األولى‬
‫‪ 6( 1435‬مارس ‪)2014‬؛ الجريدة الرسمية عدد ‪ 6240‬بتاريخ ‪ 18‬جمادى األولى ‪ 20( 1435‬م ارس ‪،)2014‬‬
‫ص ‪.3229‬‬

‫‪- 11 -‬‬
 ‫‪ ‬‬ ‫القسم الثامن‪ :‬أحكام متفرقة وانتقالية‬

‫المادة ‪24‬‬
‫تغ ير وتتمم على النح و الت الي أحك ام الفق رة ‪ 3‬من الفص ل ‪ 10‬من الظه ير الش ريف‬
‫المعت بر بمثاب ة ق انون رقم ‪ 1.74.338‬بت اريخ ‪ 24‬من جم ادى اآلخ رة ‪ 15( 1394‬يولي و‬
‫‪ )1974‬المتعلق بالتنظيم القضائي للمملكة‪.11‬‬
‫‪ « ‬الفصل‪................................................................. -.10‬‬
‫الفقرة ‪ -.3‬يقسم إلى ست غرف‪ :‬غرفة مدني ة تس مى الغرف ة األولى و«غرف ة لألح وال‬
‫الشخصية والميراث وغرفة تجارية وغرفة إدارية وغرفة «اجتماعية وغرفة جنائية‪».‬‬
‫فيه)‪ .‬‬ ‫(الباقي ال تغيير‬
‫المادة ‪25‬‬
‫تدخل أحكام هذا القانون حيز التنفيذ في الي وم األول من الش هر الس ادس الت الي لت اريخ‬
‫نشر المرسوم المشار إليه في الفقرة الثانية من المادة األولى أعاله في الجريدة الرسمية‪.‬‬
‫غير أن المحاكم تبقى مختصة بالبت في القضايا التي أص بحت من اختص اص المح اكم‬
‫التجارية ومحاكم االستئناف التجارية بموجب هذا الق انون‪ ،‬إذا ك انت ق د س جلت أمامه ا قب ل‬
‫تاريخ دخوله حيز التنفيذ‪.‬‬
‫‪329051402‬‬

‫‪ - 11‬الظهير الشريف بمثابة قانون رقم ‪ 1.74.338‬بت اريخ ‪ 24‬جم ادى الثاني ة ‪ 15( 1394‬يولي وز ‪ )1974‬يتعل ق‬
‫بالتنظيم القضائي للمملكة‪ ،‬كما تم تعديله وتغييره‪ ،‬الجريدة الرسمية عدد ‪ 3220‬بتاريخ ‪ 26‬جمادى الثانية ‪( 1394‬‬
‫‪ 17‬يوليوز ‪ ،)1974‬ص ‪.2027‬‬

‫‪- 12 -‬‬
 ‫الفهرس‬

‫قانون رقم ‪ 53.95‬يقضي بإحداث محاكم تجارية‪4....................................................‬‬

‫القسم األول‪ :‬أحكام عامة ‪4.............................................................................‬‬
‫إحداث محاكم تجارية ‪4..................................................................................‬‬
‫القسم الثاني‪ :‬تكوين المحاكم التجارية ومحاكم االستئناف التجارية وتنظيمها‪4.............‬‬
‫القسم الثالث‪ :‬اختصاص المحاكم التجارية ‪5........................................................‬‬
‫الفصل األول‪ :‬االختصاص النوعي‪5...............................................................‬‬
‫الفصل الثاني‪ :‬االختصاص المحلي‪7...............................................................‬‬
‫القسم الرابع‪ :‬المسطرة أمام المحاكم التجارية‪8....................................................‬‬
‫القسم الخامس‪ :‬المسطرة أمام محاكم االستئناف التجارية ‪9.....................................‬‬
‫القسم السادس‪ :‬اختصاصات رئيس المحكمة التجارية‪10........................................‬‬
‫الفصل األول ‪10.......................................................................................‬‬
‫الفصل الثاني‪ :‬المستعجالت‪10......................................................................‬‬
‫الفصل الثالث‪ :‬مسطرة األمر باألداء ‪11...........................................................‬‬
‫القسم السابع‪ :‬تنفيذ األحكام واألوامر ‪11............................................................‬‬
‫القسم الثامن‪ :‬أحكام متفرقة وانتقالية ‪12............................................................‬‬
‫الفهرس ‪13...................................................................................................‬‬

‫‪- 13 -‬‬