KEMENTERIAN KESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
DIREKTORAT JENDERAL PENCEGAHAN
DAN PENGENDALIAN PENYAKIT
(wa T0 KESEHATAN PELABUHAN KELAS 1 SURABAYA
PORT HEALTH OFFICE SURABAYA
> Jalan Raya Juanda Blok 2 B.2 Sedati Agung Sidoarjo 61253
Telpon :(031) 99683747, 99684014 Faksimie (031) 99684315
Website : wwww.kkp-surabaya.com
Email : kkpsby@amail.com, mail@kkp-surabaya.com
Nomor KL.02.02/X16.1/ 30/2020 Surabaya, 10 Agustus 2020
‘Number KL02.02/6.1/ 30 2020
Hal Rekomendasi dan Hasil Analisa Pemeriksaan Kelengkapan
Dokumen Kesehatan Kapal
Toms Recommendations And Analysis Result Of Vessel Health Document
Examination Completeness
Kepada,
Dear,
‘Naknoda Kapal / Keagenan Kapal
Captain / Ship Agency
PT. SAMUDERA AGENCIES INDONESIA
Bersama ini di sampaikan Rekomendasi Hasil Analisa Kesehatan Kapal dengan data sebagai berikut
With this letter we conveyed the recommendations of vessel health analysis result with the following data,
4. Nama Kapa MV. NAVIOS VERDE
Ship name
2. Benderaikebangsaan MARSHALL ISLANDS,
Flag/Nationalty
3. Berat Kotor (GRT) 39,906 GT
Gross weight (GRT)
4. Nama Nakhoda SEDAN JAY PATRICIO
Name of Captain
5. Nomor IMO 9324863
IMO number
6. Tiba dari tanggal SINGAPORE / 12 AGUSTUS 2020
Arrive from / Date
7. Posisi sandar kapal ICT — TANJUNG PERAK SURABAYA,
Tied Up Location
8. Berangkat ke / tanggal SINGAPORE / 13 AGUSTUS 2020
Depart to / Date
8. Jumlah crew / ABK. 19 Orang
Number of Crew
10. Tempat dan tanggal terbit SSCEC ‘SURABAYA / 03 MAY 2020
Place and date of Derating
Centticate
Menyatakan bahwa
‘Said that the
1, Dari hasil analisa Martime Deciaration Of Health ( MDH ), pemeriksaan suhu tubuh crew | ABK oleh pihak kapal
dan kelengkapan dokumen pendukung lainnya maka untuk sementara dinyatakan tidak ada indikasi ABK /
Crew dengan gejala gejala yang mengarah ke Covid 19
From the Mantime Dectaration Of Health (MDH analysis), crew's body examination, and the completeness of
‘ther supporting documents, ls temg that th indication of crow which lead to covid 19.
2. Alas pertimbangan diatas maka kapal diperbolehkan untuk sandar di dermaga dan pandu diperbolenkan untuk
nalk ke atas kapal Bagi crew / ABK kapal idak diperkenankan turun dav kapal kecuali ada keja
yang memaksa crew kapal untuk turun.
With the consideration stated above, the vessel will be given permission to ti the dock at the destination jetty andl
the pilot is given permission to board the ship.Crows are not allowed to get off the ship, except for emergency
purposes.
‘emergency
3, Dengan ini kami memberkan catatan sebagai berikut
We hereby give some notes as follows:
4 Selaliy menerapkan dan mematuhi Protokol Kesehatan diatas kapal
Crew have the obligation (o apply and obey the health protocol on board.». Bila ada ABK/Crew sakit maka nakhoda kapal diwajibkan melaporkan kepada Kantor Kesehatan Pelabuhan
Kelas | Surabaya dan sebelum diperiksa oleh petugas KKP Kelas | Surabaya di dermaga, kapal dilarang
melakukan aktitas bongkar muat sampai dengan diterbitkannya Certificate Of Pratique (COP)
If there is any case of sick crew, the captain have to report it to the Port Health Office Class | Of Surabaya,
‘Before being examined by the quarantine officer in the ship dock, loading activitiessre prohibited on board until
the Certificate Of Pratique ( COP ) issuance. Prohibited
emikian atas perhatian dan kerjasamanya kami sampaikan terima kasi.
Thank you for your attention and cooperation,
Officer,
Port Health Office Class | Of Surabaya
~ SYAFIAH, SKM
‘Tembusan / copy: NIP. 19620724 198412 2.001
1. CEO Pelindo Ill Regional Jawa Timur