Zs LIEN HIEP CAC HOI KHOA HQC VA KY THUAT VIET NAM Ay TRUNG TAM KIEM NGHIEM VA CHUNG NHAN CHAT LUONG TQC GIAY CHU'NG NHAN Ching nhan san pham COC BE TONG LY TAM UNG LUC TRUGC a cia: CONG TY CO PHAN BE TONG LY TAM THU DUC - LONG AN Dia chi va dia diém san xuat: ‘Ap 3, Xa An Thanh, Huyén Bén Lic, Tinh Long An, Viét Nam Nhan hiéu: va phi hgp véi cdc yéu cau cia tiéu chudn ky thuat JIS A 5373:2010 Phuong thife chéing nhgn: Phuong thiic § -Théng tu s6 28/2012/TT-BKHCN ngay 12/12/2012 va Thong tu s6 02/2017/TT-BKHCN ngy 31/03/2017 ‘$6 gidy ching nhan TQC.11.2285.4 Higu lye cia gidy ching nhgn = TW 27/11/2020 dén 26/11/2023 Chi tigt tai quyét dinh 56 + 2285,4/2020/Q0-TAC Nogay 27/11/2020 Ma truy xuat chitng nha Dau chimg nhan TQC.11.2285.4 ae 8 O1S Be TAPANESE NDUSTRIAL STANDARDS |asasa7a20¥0- Nas Tac v1 2288.4VIETNAM UNION OF SCIENCE AND TECHNOLOGY ASSOCIATIONS TQC CENTER FOR TESTING AND QUALITY CERTIFICATION CERTIFICATE This is to certify that PRETENSIONED SPUN CONCRETE PILES Trademark: B of THU DUC — LONG AN CENTRIFUGAL CONCRETE JOINT STOCK COMPANY Address and manufacturing location: Hamlet 3, An Thanh Commune, Ben Luc District, Long An Province, Vietnam Has been assessed and found to be in conformance with the requirements set forth by JIS A 5373:2010 Mode of certification: Method 5 - Circular 28/2012 /TT-BKHCN dated 12/12/2012 and Circular 02/2017/TT-BKHCN dated 31/03/2017 ces pure a ls cl ai enero ees Details in decision no +1 2285.4/2020/QD-TQC Signed date 27/11/2020 co icannkeomaaiiNe eee canis BET 2 UIS -TRPANESE NDUSTRIAL STANDARDS Uisass732010- No: Ta¢.11.2285. oyLIEN HIEP CAC HOIKH&KT VIETNAM — CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TRUNG TAM KIEM NGHIEM zs VA CHUNG NHAN CHAT LUQNG TOC Dée lip - Ty do— Hanh phic 86: 2285.4/2020/QD-TQC Ha N6i, ngay 27 théng 11 nim 2020 QUYET BINH Vé viée cAp gidy ching nhan san phim phi hop Tiéu chudn JIS A 5373:2010 GIAM DOC TRUNG TAM KIEM NGHIEM VA CHUNG NHAN CHAT LUQNG TQC = Can ett Quyét dinh s6 1804/QD-LHH ngay 19/12/2017 cia Lign higp cde H6i khoa hoe va Ky thugt Vigt Nam vé vige thinh Ip Trung tim Kigm nghigm va chimg nhdn chat lugng TQC: - Can cit Gidy dang ky hoat ddng Khoa hoc va Cong nghé sb A-1861 ngéy 08/01/2018 cia Trung tam Kiém nghigm va chimg nhan chat Iueng TQC do B6 Khoa hoc va Céng nghé c4p; -Cin cit Gidy chimg nhén ding ky tinh vue hoat dong chimg nhan sé 1008/TDC-HCHQ ngay 18/04/2018 cia Téng cue Tiéu chuan Do long Chat lugng truc thuée BG Khoa hgc va Céng nghé; - Cin ctr Béo cdo thém xét hé so dénh gid ching nhan ngay 26/11/2020; ~ Xét dé nghi cia Truéng phong Chimg nhan; QUYET BINH Diéu 1. Cap gidy chimg nhan sé TQC.11.2285.4 déi vii: San phim: CQC BE TONG LY TAM UNG LYC TRUGC Nha hie Cia: CONG TY CO PHAN BE TONG LY TAM THU BUC - LONG AN p 3, X@.An Thanh, Huyén Bén Lite, Tinh Long An, Viét Nam. iéu chudn ky thudt JIS A 5373:2010 Phuong thite danh gi: Phuong thirc 5 - Th6ng tu s6 28/2012/TT-BKHCN ngay 12/12/2012 va Théng tu s6 02/2017/TT-BKHCN ngay 31/03/2017 ctia B6 Khoa hoe va Céng nghé. (Chi tiét xem tai Phu luc kém theo Quyét dinh nay) Diu 2. CONG TY CO PHAN BE TONG LY TAM THU DUC - LONG AN duge phép sit dung gidy chimg nhan va déu phi hgp tiéu chudn ky thuat theo quy dinh cla TQC. Didu 3. Quyét dinh nay c6 higu lye 03 nim ké tir ngdy ky. Cac sin phim cia CONG TY CO PHAN BE TONG LY TAM THU DUC - LONG AN dug néu trong Diéu 1 chju sy danh gid gidm sat dinh ky 12 théng/In, tuong img 02 lan danh gid giam st trong 03 nam chimg chi ¢6 higu lye. Noi nhgn: 4 CRONE TAM iIeM NGHIEM - Nine diéu 3; vAC [AT LUQNG TQC ~ Luu VT. FOI.QBO2, Rev. 16.1.2018 Page 1/2RUNG TAM ‘CHUNG KHAK REY LUC: PHAM VI CHUNG NHAN SAN PHAM nh theo Quyét dinh sé: 2285.4/2020/OD-TOC ngay 27 thang 11 néim 2020 \2 ont wens 10; ey Trung tém Kiém nghiém va Ching nhén chdt lugng TOC) Ky ma higu TT| Tén sin phim Soler Duong | Cp Thong sd ky thuat Loai kinh | tai [1 | D300 | A | TDCLA/PHC-A300/60-01 [2 | D300 |B | TDCLA/PHC-B300/60-01 [3 | p300_ | C | TDCLA/PHC-C300/60-01 [4 | D350 | A | TDCLA/PHC-A350/65-01 [s | D350 | B | TDCLA/PHC-B350/65-01 [6 | (p30 | C | TDCLA/PHC-C350/65-01 [7 | D400 | A | TDCLA/PHC-A400/75-01 leah [D400 | B | TDCLA/PHC-B400/75-01 [9 | D400 | C_| _TDCLA/PHC-C400/75-01 10 D450 | A | TDCLA/PHC-A450/80-01 [at | D450_| B | TDCLA/PHC-B450/80-01 [12 | D450_| C_| TDCLA/PHC-C450/80-01 B Ds00_| A | TDCLA/PHC-A300/90-01 [14 | D500 |B | TDCLA/PHC-BS00/90-01 [415] Coc bé tong ly G D500 | C | TDCLA/PHC-C50090-01 | 6 16 | tam ting lye truée D600 | A | TDCLA/PHC-A600/100-01 [a7 | D600 |B | TDCLA/PHC-B600/100-01 18 D600 | C | TDCLA/PHC-C600/100-01 [19 | 700 | A | TDCLA/PHC-A700/110-01 20 D700 | B_ | TDCLA/PHC-B700/110-01 21 D700 | C | TDCLA/PHC-C700/110-01 2 psoo | A | TDCLA/PHC-A800/120-01 3B D800 | B | TDCLA/PHC-B800/120-01 24 D800 | C | TDCLA/PHC-C800/120-01 25 D900 | A | TDCLA/PHC-A900/130-01 26 D900 | B_| TDCLA/PHC-B900/130-01 27 D900 | C_ | TDCLA/PHC-C900/130-01 28 1000 | _A_| TDCLA/PHC-A1000/140-01 29 1000 | _B_ | TDCLA/PHC-B1000/140-01 30 1000 | _C_| TDCLA/PHC-C1000/140-01 FOI.ODO2, Rev. 16.1.2018 Page 2/2