FRAZETTA * WOOD ¢ KURTZMAN ¢ JACK DAVIS * GRAHAM INGELS * RAY BRADBURY
ala
feild
PS Og
ese te EPISTOLA DO EDITOR
A, pawl Nem-indo 30 mando aca
to de CRIPTA DO TERROR, nav lan
famecto de RECORD! Talos os css.
‘xerox ag com um to as
epee osu, tasers sarge
‘os seordos da EC. Mas, aim, goer ¢
EC? Ber, ams omer ude dee 9
soneyo..
‘No ti os anes 8, ene as ote de
rigae gee tfesavam ax bones niles
‘arcs, oats pcos Sr
‘,otresaia una revit io cui
"as gue oenava ods, capa, em 9
Eseseloeraa mara rein d Eten
ing Cees ou EC. pra sins. En
frataisuradu inspes edie 6 Gu
‘ios dawEUA ta epoca A grate te-
rexa daEC.paraas usaiea oth dat
tra, Nada de pa seoagicar c
scores SSeS NOS
mo. lwo por ingiaeg gone,
1 Guise, ge. 20 bed a eae fur
sls pl aan Gate, totes roar
‘adamant dosertan. ats a
‘HEC. sgnfcara "Bical Cons
‘eats altos e aed lincara
1 Bia c= quads coats ass pate
ss. Maca, sine ta man-
35 os cory fis (too Maa
Al-Aerat Comks tas Bett cam 0
Fash Mier Mare, Lasters Verde
caer gu asta nomperada pe
1 Com, Quando Ma Gainer wadea a
pase dl ein pra DC je t>
go acbsuida 2 Bae abso unos
cdecra nF. gu ae ee cutie
fthcamcs poser tates hikes de
pare ous tse. Un bbs di, SI
furs curds de bun, data &
sara de bran arab Bl ge, 0
mo aro ta cms cesar 2
tory, max o uj, E, am, hi
todas pubaotes cums da. lem de
mafia nore de focal para Pree
ig) pt ua oon. i Es Ha
fad tam. han cha. a,
TERROR! Noo tor wade ge ja
achsendo enpermenta por out elo
1s, as um avo Fae ten cm
die reinste apart, oad oom
sempre Fa fl Felis po>
fy eathibo), anand esas coe
(CREPT OF TERROR, HAUNT OF FEAR
e ¥AULT OF EVIL,
‘Nisa tata de rt i riasborame,
Gates fr eda racine po
tee Al Folin, gue comandara 9 tne de
sri gue freqscaaean aC Bile Altos
[ara ain ics passa para sate
tas ds cx ase Ess aris er
rs so ele Bo quis ée Wallace
ond, Jack Dat Rent Cranial, Haver
ia, Bi Er, Cena eg, Wie
lise ¢ a mean o jem rank Frage
1a, gue exams bua oad ai 9.
an des ilar noses,
a drum cade gas bar, BL
1 Admervoheran ts pooner a
fans —o deo da Crip, oGaardibo ds
(Chara ¢ 2 Baa Veha = ger ern
vans Bioinas .. EI! O-QUE ESTA
‘ACONTECENDO AQUI DESTROY???
SOCORR . MMME!
a,
gern adr dCi, verde
free dopa, do pda ar
ter vecdsartanam nds gue ura
fe cats dager mae
-dechamade Ole qu late en-
Cher ct om ltr oe re
leak abe oe deen vo
{ceeds rin € Go que orate
tes da ota HAO alo Frank Frases,
Koti « Wallace Wood, as
i prsaiares—v,© Zldat
dei, paras de Guardia da Ci
mara square harroa da B=
rab, Mis eran Gabe nem Fei
-qem bene a8 Metin, mar NOS
Lande tron un ogni etapa
aca asad par ets nme 1 dt
CHUPTA vock ecoebecero NOSSO
‘eal om todas ola. Ekigico qu as mix
eheslas un worcom soe a CIP-
TAO TERROR, que scabou
-enpretndo ono ina so as
‘Qui ai Cit atte ago Bra Vee
ha, es gerbes! Cow # meu fete
‘add apa eve elt para
‘ose die ae, Fle gore racks
‘quad flea gue verdes cls.
eb somes Doe, masa xe
4s ergo i kits dle ao
‘Bars Qualoer hte cea aw CL. te
"peep come oe peel fg a
ina hss aloes pes dea ho
‘5 iy, gor spare sab chang
CAIDEIRAG DA BRUNA (ue als dre
ar tiny desi Oreo ome
vols pene ous. PAE
AER
0 Guu ds Clara Abele bot
ra deen 8 Sr, eo al po ad
arcu um sara no Enlace @@ et
tor aide eed ararede, vou speorete
ars eelacer och obs recede!
nae ria 2
Soniador ds CANARA DO HEARORY O
Aiud rita deen sero, me ©
Silo 2s paris Gus ark
sabwrands oto, qun eatou Bate
a revs i CRIPTA. Es sto
tam pov quia fo a0. cos a fio
(ees peu ation arte ama rvs ce
sande receees charade KRITA, oi
chou gue chara nose revs de
CCRIPTA os hetores desoviados iam
comprar a CRIPTA pansande gue nu
INRIPTA anche os boli doe do
nek, Fes age ame poieste cone
fas ass ean pri, rs C8
Hn Come oZatedora a Sez teva
tenant ce eda pcan 8
spare nous surdeval eakmaia tod
1 grep evita eho re, MOS s0-
mors eo dead, HOS cur entende-
1 tao. Se ta ed edd
‘aerum soceso, (por nosis causa a
‘no agoel dior nerpimena notre
ak colcado aa cpa. Po i, soa
potinos, iar corm as histrias
‘fucaxcahamoas bo bral Pedr
‘hate corapara rarest pap
a tiga donde we dare, Duro
erar dlaends.. POF! PART TUM
A, peal Oki fod denvo. Con
‘ep te doaraar edn Jeo wees
apeseradrs ince. Ccafeso cu,
cmiquse vine non decarend va ie,
scarab amps vind
sal es ds Ea eed wr
hoe ar ks, porque ether e me
‘dyen too, fread heap erin
sands coma as a mich +
[ane mre Yous eben iden
fer pereid qu edo was cane €
sg dp eque ces dion € Sseedod
eda, Ego guess veedalenos
sve pe ecvaia roi foram eae
(Beemer de Gains a pei eral
seein ea tabla dos aus, mt
sdaneters tims rasa athoje son
dog gains Ba, ae ier
‘pid euera tan dr qr, dems
‘ga BI Gains rd a Ena a efit &
ingen css is eis eas abr
‘ias CRIME SHOCK SUSPENSTORIES
‘ado as seis oe aang net
ests arctan, quetaten edi
Cas sta eB as vend era
fora pra ina, eco tuna Era
‘Guta pra Gans ea peo. De
13830 165 ees foram cosas os me
Tce a osc coda, um pcan
chusado Hedenck Wena ees nb
‘rochimda’ "Slate hela”
Sefursdo Ice arvana qtr
aos cal plo acto rina
de, arwandatarmae Gaede ptr a
mai slancahas comes iis de
‘ero! Camo a fara eae pesado co8
EUR eae goa, fii oma opie
de Cora Peametr de uit pea
de oat, rani: is fi Gates
te que dr expan, Ta
Ss cefuso se arata om debe
spas tes, ma pe eparat
a buona vou de oes reas dE.
deataran nds pose ebiors
ror fem cipando de. Sone hi
pour ieagoese eal pee me
fe piblisado stenente nas
aa nis amet dae Gi
ne, ge apiands a Midis dese
Ferd aro. Eso mx Ga RECORD (ee
"ayutieamos a sic pub ree
cee da .C., MADIsnglsmerce ADOBA-
(OS et ural vemos aida de pir
0 Gaines (oe et vino abe amos
fo para invari 4 CRIPTA oy Br
(ace esarer tabi geet dar
vada ado ereada aver som aout KRIP-
‘TAs gees Gax fo cerceris, poms
de un estragena come para pagar 0+
‘caus. Sizplamente 2 tae Biral
do to CRYPT OF TERROR, 0 caror
cele ds F.C. nbn Vou encrarpor
‘gui porque dagaia poco agus
‘seabed um jo dese Sate ed
ced 2
0614 CRIPTA © ba tra
Oust CAssnsto
Edtor CRI EATA
Dele
Tits rorepados Quando Horiey Qumbassu- Ezra Cooper « Charles Mit- cor Gu
descoomm umnove ware, miu 6 c4rgo da distor do eh deseobdram um Neos f trauma bela mulher em sum
« ficam loucoe para cones: hogpiio, no kmaginava no 22 fueatva do qual a ‘abana, ado imaging © que
giro. ‘queesiava sa metendo! vidas nunca welamaver. sta ‘813 par aconteer
PAPEL ESTRELA COM UM PE NO RAIAR
DO DESEJO DO DIA!
pia pig. 7 pag. 32
Voed gosta de hatériss de
mama? Erido, vei.
CADA QUAL Simicore itt, UMA MUMIA ~ a
COM SEU MUITO nasi ter SOCIEDADE
FARDO! ESTRANHA! QASSASSINO! DISSOLVIDA!
pig. 65 pag. 6 pag, 6o
is REIREIRE! (STO E APENAS
UMA AMOSTRA DAS BAIXARIAS-
ESTA EprGto, seus PesriNnas! ) F
Matar aprépis exposa
ll Oca! dar um sum
‘$0 no compe @ conseguir
mantar a5 epertncigs!
DOIS E
DEMAISI
wa. #4 A SRIP TRA
WYO
REIRELRE! 208, PRNACES! BEMUNOOS "A CRIPTA DO TERROR! =
EU, 0 2ELAPO® Ad CRIPTA, VOU CONTAR UN MONTE DE HISTORIAS 90 a
SURG MUNDO PRA WoeES/ O PaLeD ESI Agmaco AaRA mas uMesPe- |i
TACULO) HORPIPILONTE! ESTO TOROS SENTAOINNOS Nas suas PoL- fag
TRONAS > BOM, JA QUE © ASSUNTO E TEATRO, VAMOS COMEGAR
POR UMA HISTORIA QUE ACARA EM TRAGEDIA, UM ARREPLIANTE 0 E8000 VEL DE NEBLINA COBO O MTERIOR ——-SSPERANCOSO. BARRY BLYE: AORTA BAESCD.
BE DEVONSHIRE £ SE EARN BRE QUE BO ESTE TRANMERE. £8 CE LENTRO, CHE
Gat 05 CEBRIS SONS DE VOLES. ZRUINARNTE, UE
Oita LRA OF AMIGOS...
Ste QUYINDO, HASH,
MAM? EST ENS.ALdnIOO
WOLTHA\M... NUNCA OUVT
Tea
Bey ee
4 MOD, OLA:
on
me. UN SUJEIFIO DE INFI-
Vener ey \ ia Geaca.. Deg Fe
Yo come EXCELENTE (“meat FS, ae
‘HORATIO. F henispiath
aD! Ma eT |
i iene
re
EUSURECDO, OATOR B41 25 POESSAS OO RALCO
SE FUTA AO GRUPO WAS COMMAS om
w -——- 7
Hatiwece, O BmETOR, HSTAVA WERE? OE ani =e
BAMA AD VOC EAD COT CN) DORE. ANE | SENOS OU Nido,
FESO © (NoIaNADO CONTRA PEORA + | pecive! Aee uM
RAPEL NA
NEO ME MTEZESSA ONDE
Mal CONSEGUIR, DAWKINS /
HAP UM PAPEL EM.
HAMLET ? connec]
BEM A CENA DOS
cOVEIROS FTENHO
UM PAPEL... un pa~ se
PEL PEQUERNO, maS
BUULRD CHECO AD ZAM
raiciat BD WHITOM SE VIROL... TARDE BEMAIS! HAG MAIS BO GUE DEZ MUIITOS CERO,
© AESAOO CONTRADESO DESCEL COM FOR- BARBY SLY VOLTOU AOS BASTIDORES, ONES
Cd BSMAGAOORA! HEE MAL CONSERII Ge
Fae BB DOR... MORREU WA HORA!
Sd) OUTRO AMIGO, MASH, Q ESPERAE
FO) EMBORA, NAGHIFICOU
APAVORAOO... TEVE MEDO
DE SUBIR AG PALCO... ACHO
QUE SEGUIL MARA LOVORES..
VLOISSE Gus a TRABALMAR
“O04 A MINKA VIDA GUIS INTERPRETAR
SHAKESPEARE, WINTON ! CHEGOU A MINHA
ez
OS cers cpseewn waeeimers, | Cue cosa! aGuEM
MOS O GEMOSO DETR Esra mesmo GueH J MA! CON:
OA HAVER NOs pas ;
PARA ABENAS UM Pie | DO'S !
PEL, BLYE... QUAL DE / GUE O
MPACIENTE, MALL IWEL& AUDAVA DBE LA at
BO ARO CUTRO. BLUE ACENBE tint C1~
GARRO & COVELS A TRAGA-LO MERVOSA-
MENTE, TENTANBO SE LIVRAR DA TENSE. DE REORIITE, CONS Pow ENGIN MGS O DMETOL O/GNORG, RADIANTE EOWARO MASH SOB
SOPRBENTE, APROAINE
eu co
EGO TUDO
De HAMLET,
Fic
OLNOS AAISEAM I LEEATA & ORLIOERADAMENTE,
ECE SOGE AREAL EM CARATOL, AF ATIOS
FREMULIS... VAI SM BIRECAO AO CAMARIAA Chtm
DE NASH OBVE ESTAR SE PREAIRANDO.
DEU A NASH C ‘Ram
PEL QUE DEVERIA
SER MEU! SOU me
LHOR ATOR DO
QUE ELE ! Ates/=
7O MELHOR!
6260 2610 cho, LE SECUES OER CEBEY QUANDO
SUAS eos VORA EM DRECAO JO OESCOCO
28 AMIGO, AMER TANOD Or TAL Fara Gue FEE
BALIR GABA MUSCULO © CAG veEid Ome SEL!
ENOLME CORBOI MASH ICAL VERVELNO 2, tit
AIS TANT DELOIS, SEL COBO AMEE E Stic
P-PRONTS | AGOm
RA, SECON ERE!
© CORFE NO AR
MABIOm COMO
BEM A cena?
Ain, PARECE PER
FEMS PARA O BA
PEGS CAMGRING
PEBSA POP ELE & Wt BIGETO 4. ESCIEA BYFEMOUTEOY, LMA
PLLA COM MESH ian PRA TAS SOR LOBE TSA
MENTE Kid ORECAO OE BLE,
Gum mae Conpecus ogeiaeae A
ia aa, od maLISTARIEAD...
%
LAWONTO, aU VELHO.
MAS LCHO QUE OE!
wails SORTS!
Lem cine
O.AROSEUTO ESTA BSCURO, MAS HAVA LilE et
BEENTE EM VOLE DO ESARCHO SORE A Wee
(Ba ate) Cue Aden KEOCRAESSE O CHO E-
TaHAOO MOS LNCS De BLYE-
MEREGO Uva CHANE:
4A, NOG. (S60 ©
Avis ESCONCER O CORPO, BLYE CEMA O
CAMaRain, NEQUCSO, PINGHNCO OF SUR.
Siig MB TMEATEA VIGLEMIEMENTE SORE OD
CORGNEO. SNQUANTO BRESCIA GUMBO ALCO,
a
MEU CaMinia a OF
RETOR TEM Que NERUOSAMENTE COM ct of
ene
Gano Was MaOS TREMULAS,
(SE ADROXONNA DO Cine re.
Cue BARECIA HAGA CIENTE ...
SEMPRE TENHO
QUE FazER TUDO?
HAS oREcina VER,
A MINHA
E 7Ao BONITA
SewasrGuace BEY VOLTAS 7002 Seu SANeUMe
Binecey se Seis a Cand Aria eo
ME ICO TONE nw CAMPS LEOL! EA DUBE
Ge ie dear, BO ESO TE:
MOS CMTER OE GUY COVSEMNEIA,
NR A RIGADISA PIAL IGHA DO VELHO...
WER O CONTEUCO DO SACO... CABECAS
AeIMaANas !
ELE CORREL,
MEO! SEU VELHO
HORRENDO ! Na
TENHO TEMPO!
a PRECSO MG VES=
ES SUEN
BARRY BLE DEMO! bes ALO MO TEITO
SISTENT & AGITAGO BO VELHO Gilke “EE
Coat Ove BLE DIGIGISSE GEUS OLNOD.
Bake, Wd FA OE EXAATWAR O CONTEIDO BO
SACO... ABERER DO MEDO & BO DESCOVAAN:
4, SLE OLHOls !
QUANDO 2 TOMTENGA BASSO, ELE AGROEEEL
CRED Slane? sacdole 4 Gawea,
LAO A VOLTA DO PRGCEID APOSENTE
FRM TAMOO ENTEMOER AQUEEA CBN) TERE
Fol APE
tia ACONTECEU.
Nas Waenacas— FORM
evOS! AR aii0g ENrRMOUECIOG, ELE SEaR- suas raLAliNgs mani nose
ROPES EEA, fess mecavege roman rasa
a ot A eee
AGH! HME SINTE MELHOR! ACHO
Gue SSTvE SOB Murra TENSAO.. ©
NBO COMO HA’...
MEE! ed? ACABE| OS LEMBRAR DE
FRASE DE SHARESHCARE. tA BemMRASES.
Gabo A CIVICIR A MINHA REVISTA COM
Da sania
14! KAS Bi VOLO MAIS ADLANTE
Com OUTRA HiSTSRA BE MoORTE,
ATE LAL, 5 2, SEUS Pest
ZELADOR Ga CRIPTA
:
.
{id sae! OeTRA DELR, Aer ATE © Bande e
FEE NACA AAA ROMEO! HARTEEENO
ES a RON BE TER MauSEAS, Oe
ROMZADO COM A CENA
AMALEIEOOY 4 CHIE EO FRIQ. AMALICOD
A50, O-
SLE Se VOLTOU PARA GHAR
NO ROSTO BO GUEROD QUE AB ie
BE DIRIGO A SL
MARTY GUIME CONMEOY 2 ReMBR. AMAL oF
OO AS) MESO POP TE ACEITADOO C2260
BE GiRaTOR 00 SinariniO OxTHMOOR. Si wee
do ESTWESHE ORECIGAVOD BO GtRH ete CAMO BF AECKACO. MAS ALGUNS msTER-
(ad TEMA ABBE TeInEag
Sit, vO08 pave Eom
Catia ? NEO, ESA 108A NEM BASSO PELA
EAB GG DE Hse Te MESO ASSN FOCOM OF
GUAREAS ATE O REFENTERIO ONE COMM Y=
EONS.
SHBNTEB, PUVCIOMARIOS © ITT
by” PRECISA COMPREENDER.
I{ sHor fos wreeNos Nao
COM ROME, HEM > NAG COMEU.
NADA DESCE QUE CHEGOU |
MAS Ja" CUIDAREMOS
?
WERVOGO, MaRTLRY GLAS
FEVTOU COMER UM PEBICO
Be CAME. SEUS HOS Sez
vactanan Dane as AeSSaaS
Savas A AeEA 4 SUA
FRENTE. SUAS NEES TREME-
Rane
my
OH, SIM. COMADD... OS INTER
LOUCDS! A MAIDA DEL
APENAS MMBANTH! BLES SE COM=
PORTAM COMO SE FOSSEM CRY
ENTENDE 7
UME CENTENA Om OLHOS DRS
CRUTAVA SEU ROSTO! OHOS
CMETOS DE
end
ER ke
we
GOO DBSERVANGO
BE REOENTE, Vil OFIEO OE COMO BE
SLES COMM. OLNOU BARE O SUCULENTO
FILE EN SEU PRATO & 4 Fe Bei ehes
SEU OLN EM DRED AOS UNOS VENER
508 205 NTERNOS. O CARFO CALL Ma mE
$4, ERLE SE LEVANTOU MUM SALTO...
Sus eLeS me OCEAN!
ESTAS QUERENDO ME
WAGTAR: TABLET CAMA & O CARRERA (22. .
LQUTAMENTE, LES SESLIRAM DELO O477O
(Be Eneas. iS
1S. MO MEO BAS SOMBRE:
BREBIOS.
ON CRUDO PE AUTOS PES, 2 ROGHE
BE FNC 2 OS DEEEIS GE,
2 BOA A aA
SENEO BXOLDO MO CL: S
ESTREMECHC At ESRASMO INVOLLMTARIO
p 8 ideeinas CoR=
RERAN LIVRES OE
SEUS QAHOS... BM Suid MENTE, SURGIEAM
AS WISCES DO ENTECRO oA
CUE ASSSTIOE NA POLAT
ORAS... F TREMES SO Oe
LEMBRAR! ENTAO, BLES BA/—
A ESCURIAGD ERA TOTAL» ELE
BOTA & SEUS GRITS
SRAM SUENEIOSOS © ATER=
RORITANTES BLES O DENCA~
IAM MORRER SLFOCADO
BE REPENTE, ELE OLN A
GUMA COMA... SIMI ERAM GR
TOS te AROTESTO! ALGUEAT
OVI OS INTERNOS CONVIER
SANEO BAIKINYO. ed TE QUE DE
REPEAT, A FAME MO LEAN-
Yada IELES MAA £/GERTE- LOS
y
WED ESTA COSTA ID
Baan!
CAO! Stas ST ESTA BRIMOAM OO!
MOMENTO DE SUENCIOSA EXPEOMATNE &
£060 DR2CIS O RUDD DE MADERA SECO
SERRA! UM ROSTO ARARECEL! OF REPEN-|
TE SOBRE O OX, PARA LOGO PEPOID
SUMP. EUTEO, a TAMPA KO} BAKARA DE
NOVO! MEL DEUS... ELES ESTAVAM MECHAM =
20 8 CAKAO NOVAMENTE!
PELENAS DE ROSES SURGIRAM Ge TnI OB
2400S AMBGRES, TRISTES, SAUDOSCE, CUO ~
505, TENSOS, OREO PAECS.. ROBT, Pl
ABRENTES EXPRESSOLS 1 EMIRATE, Ha
AS EXCLAMACOES GUE SE SEGURAM FORA TARAS
CONCORDE La! TAATEMEM, DPDEIBA Pd TAME,
AGORA Tid CAA ABERTURA ATRAVES Ad Deiat.
ELE ROA RECEBER AR! OS SRE QUE mn OLE
TAMA S1BO KENTA ADENMAS FARA GUE OS INTER
NOB RUBESSEM CER ALECHOR F Hain Aldo AO
OA SER VERDADE S
nd WEO ANRAVESSOU A ABERTURA E Bet o—
Oe Bud BOONE CHA! HARTLEY RUIME FCI
OS CLHOS, AAS AMAA ASSIM BOD ONFLOS
ESENIR SEUS CORPUS ROPANDO 2 LA2O
DE FORA BO CAXAO.. PODI SENTIR A i=
ORESSAO OE FRAZER EI CADA UM DELES /DES-|
Ba VER, Cina MAD APERIOU SHU MARIE L O2BTO AGORA RARRCIA ESTAR AIS NEZTO.
1M 2EMENOO O CiKEO
ERAGE, SENTIO! O GAINED SER
Epes Que O Levagam Due VOLTA 20 SEU Aa
FOP cLae On, MAO PRETENAM MESO MACHT
CuiLe.., PSALM AOEMAS BRNEANCO! “ERA
CRIANEAS, SO 1580.’
CISD CUR SE REALIZE LA EMBO, ELE ADDIE
Genie 25 SSA ROE LENTAS SOBIE 2 ASO RE ADEE
sevaurmpo!
Saga cue 2125 ssn
¢ OS OMARDS >
EAM ARBUAS CHAMEIS... ESTANAM ADENMAS SIN.
GaNO. @ 7AVEE O RSINERDEM LEVENDO Dae
(oti, Aaed OSGi CLLGRO! FOP OUAVOO ELE VEL
A ARTE DE CIMA DE UM AREOID RASSAN=
Bo LENTAMENTE.. ORB... AQUELE 1480 BAA O
PREDO DELE ? LOGO, ELE MED VIL MIU O FREDO. AOUEMENTE, AGO HAYIA MAIS WADA ACMA oe
LE MEM BO CEU ESTRELAIO« AQUEE MAO OEE
SER OFREDIO ONDE FICAUA St GUaRTO!
CLO NOVAMENTE Faa OCRE EVI nd les
SE FOR MANDO! ESTRELA BIRICMAN TE, PRIEIRA
ESTRELA OLE VRID. MAO CONSEGUIA LEMBGAR DE
MAIS WADA,
PASBARAM COP BAO BE cit 2RCO OF FERED
ATO. ci PORTEO! EE TEPITOU BEE TRAR
AS CE7RES CONTRA O CEU ESCURO... HAS ES-
FMAM AD CONTRARIO BIA PUIEN we Co Eo ME,
ALE SEN Tis Owe Maula 5100 Barano ATE O
“Gro. tim MOMaNTO CEDOIS, Guid © RO
Buconicunioiiee Ce AES CRANES OSLO Cit
BeC8 wagca CHUN! £Or O SURCIENTE Feed
QUE SculS FOREAS GARAUDOESSEM FOR COAT
FEETO, ENO, BLE BESUHOU!
UMA ARVORE AASSOU ROR SOBRE St CABECA,
SUAS ALLHAS SUSSLIPLINDO AO VENTO, OS" Gia~
ines Cave Que acmaNca Unt ABEUS... COMBE
BLES 0 ESTARIAM LEVANDO PELE PGROERA
OSENSO DE DREGIO. BRAM KPEMAS CRIAMEAS...
ERAMONHES 1. BLEMAS CRAVCMMGS QUE
TUNA MATADO O LYRETOR ANTES OGLE!
2 cosacio og mannEY Quine BaTIA COMO SE
GUISESEE SALTO ORE FORE BD ETE IAGHED
SERIA MESO DARA VLEs? P TERMAN & SDE
COO Ce CLE NEO ERT UA CALL OE KEI
Be PB sido, 7580 O EM TEIIARIANM VAAO... ENTER
warrant 2
HARTLEY QUINE ABRIL OS OLNOS 6 SENTOU- SE
Md CAMA! GOS DE CHUA, Gime SE CeTeTICA
RAM ATRAVES DME LIE ABERTURG hi) CLEA
DTASIA O Skil ROSTO. C/BERIOU A5 PRAMAS
DOS LECOS QUE gS SA VOLVIAM, ALSO A BOATA EWXUSOU © SUR 0O,ROSTO =
AGOADECEY 205 CEUS
TEE SID ADEN AS ASG.ALTADO
202 UM FERRVEL BES
1 QUANED GF ABR MOWUMENTE, LM ROE
TO WORRENBO OLNdiid Rafa ale 7
ASSUSTALO, HARTLEY TENTS £EVANTAR, MAS
DESCOBRIS GUE NBO POONA SE AEXER!TENTOU
SRR, MAS HAC COWSEGLIC! D ROSTO SUNIL on
(Se, 156, 190. QUE BARRA, HEM?
Fiddu #&I0 GONFUGG ? Pos VOU LH
GUS ACONTECEU.. HARTLEY 2972Ua WO Gaz
0 7EM00 TODO; ELE APENAS SOUNOG QUE ES-
TAA DE VOLTA AO SEU @lutR7O! 0 GUE ACOK=
TECEH FO! GUE, GUANDO ELE DESMAIOU
ALGUNS. MOMENTOS, INCONSCIENTEMENTE ovina e|
25 UMics ATES
a. M, A HISTORIA QUE AQUELE PANGCA OQ
GUARDIEO Gita EM TOI DE ENTERROS... POIS EU TENN UMA MUITO mals
1a
COMI MIR ERNAICOVAY!
5
Aa ha
‘UNER
SUS PESEMES!
ig ‘ =e
(DESENMOS DE GRAHAM INGELE na ASSENT CoA cise \"ere4 SEWTOLU-SE NUMA BOLTRONA GASTA © Ode
CONS ELAS TRAGAS. “CRUZOY A AOS SOBRE
2 CHO napa MEO TODIR WOS SRICOS EMPORIRADOS
2 Aid Goma
Hoa
EU ENTENDO,
DESEIA,
JOS NECESSARIOS PARA O
TRO RECURSO, SRA.
MARTIN? DIGAMO!
uma
M213, SEU GUERIOO MARIDO PODE=
RA’ DESCANSAI2 NUM CAIXBO COM
ORNAMENTOS DE BRONZE ©
REVESTIOO 0& SEI’ FORA ©
By) CARRO COM AZORES... PORDUE VAI
a pened SERe
QUERER UM, CLARO! EA Cte
NUM LOCAL COM Aarau /
FAZER OS ARRAN-) $2. COOPE:
28 VELL
io POR.
MUTO,
bi (ENRY
NAO ME DEKOU
MuiTa, COSA So ME
DOLA-
Tr
ConTa! S$6U MARIDO TERS
O.TIPO DE ENTERRO GUE SEM—
PRE ous TER ! QUANTO a
2, WED SE PREOCUPE...
FARE! COM QUE RAGUE APE B45 DEROS. APES O ENTER
RO 2 MEMO? MARTI.
TERRO DE HENRY
FO ADORAVEL!
ORANG FIQUE ALARM ACA,
SRA. MARTINA APOLICR
VETAMOS... oCANED GoM CANA.
cova, B50! A CaRRUAGEM
us chee, 160! quatro car
REGADORES, GO, LUVAS BRAK
Gag PARA Op ConmescpoREe, 20! Vi
DRAGONS, ZO! SMBALEAVAMENTO,
100/ maNiCuRG, 1Of Gaze DE
ORES & FLoREs, 100 ANCNCIOS
ZAMENTO, SRA. MARTIN,
#AS 0 SERVIGO FO! FE/=
70.) 0 SEU MARIDG ESTA
A SENHORA,
MME DEVE 1380 pdusnes..
ue.
UM NEGOCIO BASTANTE
CORES. RII C8 COOL MITCH
Beanies ¢ MOS n Stair wirerme, S000 % ( LUERATH 7
AWCRITARIO BG EZRA, DAE SEU RELATORIO.-. eee clare a
O ENTERRO DE MARTI
NOS RENDEU 1.036 od
LARES LIQUIDOS, EZRA!
0 Caixa NOS CUSTOU
32 DOLARES / 45 FLORES
EO CARRO, 50! AS TRAGO-
nas, 407 08 anGnicios, 10.
Jp Eacoa, 240/
05 CARROS S80 NOS
505, 6 AS Luvs.
WOLTARAM BARA
SAVETA! CUBIC
TomL, 342. © pe SEMPRE... 7D PRA EMBALSAMAR & 300.
Pea COwa! CoM OS COMPOS. HAO EN TIF
CACOS FIGAM COM COVAE SEM LAPIDE.
RODEREMOS COLOCd-LO NA SERUETE RA
VELHO MARTIN, LM POUCO At AarS Act
AA... & PREFENTURA NEM vai eqgeR /
1650 VAI NOS POUPAR O GASTO COM A
Cova / COLOQUE © CORAO NUM Canao
De 10 cd.ares E CoBRE SO!
Aeneas
NDEWOS UMA AREA PRO
_CAXGES! MAS, NESSE ESAS.
CARSES
CLARO! DIRIZA
com cur
a EzRAS
FUNERERIOS
Bem DE TUCO, ENOuAN
‘@W esTveR Fora!
UM MORO TAME NAC EAST
Pianos um SOLAR & MEO"
FATAL VIVA GUE NAO.
OWS HAGAR A CONTA?
SABE,
O GUE EU Fiz Pripuer
eaesver, SoM ents AO NAL BA COVEN GHD, EZRA FELz oa Wes, eee SE- Bo cana S$ CESGOVERNA,
VARTA DE VOLTA PRA CASA» Rone wa ESR =
Sara : mena. 6 | Ser ein teen |
fences! SeMeRe Se ie =~ \
APRENDE COIGOS NOVAS... >
MAGA... OS BRACOS, AG AERUAD._. MADAL
& COMO SE NEO ESTVESSE Att! EF COMO SE.
ESEARRAAAOOS MVALEM SEU CAMPO Tena cavem fee
ae VISE: ALGUERM DISCOU MUM TELEFONE! LOGO. UH VOE os
wurwentmidilet SE S5S0U.
FOR = ROE
BEM ESTA VINDO BRA Cat
NBO, HAO FAREMOS Nat
AVISEM ESSE Tal OF
MITCHEL. pERGUNTEM
0 QUE Bie quer GUE
FGM COM 0 CADSVER!
4 CORTINA BRANEA BD! ECO-
kocana! mais AaMeDO5..
See)
weno; ONES, «
e Toue
MEU,
E SABE Como vou FAcaR 20
SEU ESPOLIO Sud PARYE
EM 10!
Uma NINHARIA, MoS O Seti
ESPOLIO ME RaGard
POR ELE! E TERS ONGSIO CAIXBO SSABCHML, EZRA...
© TAL COM INTERIOR, DE VELUDO & ALGAS
TAL
BRONZE! AGUELE oue custa 45!
iS COBRARE! 2.000
Ree!
SM, EZRA... TERE UM ENTERRO £420!
CARREGADORES COM LUVAS BRANCAS
= Tuo O mars ! 1Ss0 me CUsTA-
Re AOD OGLARES, Mas A CON
Ta SERA DE 4.000 VOCE (AE ENSINGU TUDO QUE SEI,
‘3 G2RA. APRENC! 4 TER UM LUCRO DE BOOK.
AIWVENTAR 4% OGSPESIS EXTRAS!
i. © WOOk
eédir? © ENTERRO PE EZRA FOl MESMO DEMAIS! O MAIS: Out! aie!
Chi es Sates SEEM RR, Oe Mb aersaur ear, aa. cans rt
Japo ATE ENTAC. © CAIxaO, COM 4LGaS DE BRONZE Susto, NAO AcHA ? MAS... & QUAN-
E OINTERIOR REVESTIDO DE VELUDO, BAéixOU LENTA- To A CHARLIE ? Qual Fol O casti-
MEKITE ATE © FUNDS DA COVA COM SETE PALMOS DEAL gl co peta? Mio Se PREOCUPEM..
Tura {LA CENTRO, EZRA FICOU ENCARANOO A BSCURIGAO in van
B Cue o CERCAYA.. oa LE TANBEM VAI PAGAR CARO...
QUANDO CHEGAR Sula MOmed!
Ger! aur! au? BEM,
AGORA VOU TER DE
SUMIR LIM POUCE BARA
FAZER UNS FETIGOS,
MAS MAIS ADANTE eh AlQUELA Tilia SIDD A MARS INCOMUN MICIACAO DE PRATERMIDADE TAVIST HO Cikibus... Ou EAE.
TRA GRVERSIDAGE! HATS AUS ATRAS. NOS MOTE ABOMINAVEL, OG IRES PRETENDE I
AYELAA MANSAO PALMER, MAS 0 QUE SE ESPERAUA GUE FOSSE UMM LOCAL DIVERTIDAMENTE MAL ACSOMERA-
(D0 TRANSEORMOU- SE MUMIA ALTENTICA
QUER Ou,
LEDS ATE
1BRA
Mas6e eerrania wisTeiea COUELOU MUMAWOITE OF
FBFE. MOVE. 18 ANOS REPS, AIMDA MAO EXISTE EX PLS
CAGAO FARE O Dutt ACONTECELNA KIANSAD PALMER!
COLMA SCF O PaWACA DO LES Wil
PRECISA VER COMO ELE
uTaN.Y
METENDO MEDO NUM POBRE CA-
ANDA PREPARANDO OVELHO | | OIE ELE QUE
Cae AQUELA ESPELUN-
ca EMESMO «..& SERA A GLTIMAPROVA DA
INICIAGAO, PE: ji
DE CORAGEM UM PaSeE1G SO
UTARIO PELA VELHA MAN
PALIER... AQUELA QUE A LEM-
DA GARANTE QUEE AMaL-
ASIOMBRA,
05 Ga 3
VAMOS RIR MILI
NT
ON
NOAR! POBRE
DEVE Tee LES TER AL
CANCADS WERDER
ta val
Tr
dA SE PAS ES
STAR QUERENDO NOS PREGAR
IR © PEITIGD CONTA G FEI
STAR! VAI
Mi
NO SCTAO. ESPERANDO
ATRAG DELE! E: QUANDO EU
TOS st
0 PRA CHEGAR,
42 SOTAO!
BEM... VAMOS TER QUE MUDAR.
OS PLANOS! EM Vez DE LES
WILTON SUBIR ATE LA, MANDA-
REMOS © SEGUNDO CANDIDATO!
Ely WATERS:
E-EuPTA,
TH LEGAL
QUE DiABOS VOCE FEF NAcA-
A. WILTON ? ESSES CARAS
ESTAO APAVORADOS |
-. WATERS TAM
CHEGOU & da~
MELA DO SOMO! NAG.
ESTOU GOSTANDO Na
7A TISEO!
Pa Fer!
jin 82 Coors CA
EN) CORAGEM FRA SU~
Wis BODEN EN
Balla (. ARLING...E A SUA VEZ!
Vi ATE 6 SOTAG E DISA PROS
SEUS COLEGAS PARAREM COM
ABRINGADEIRA! ISTOE UMA
INICIAGAG PRa FRATERNIDARE.
NAG OMA BRINGADEIRA DE MAU
Gosto!
REI RE! OLNEM COMO ELE TRE
PRESA, QUANDO VIREM ARLING!
ESTAQ ESPERANDO LES:
TALVEZ ELE
ESTEdA CERTO:
LES VAI VER,
ALGO SAIL
ERRADO
BOR Eat
ESCUTA AQUI, CARA...
NOSSA FEgTA' SE
vor
chs TRES ESTVE’
REM! ELANEJANDO.
MIE K58USTAR, WO
SE ARREBEN-
QUE NADA! ARLIRG dif PAS -
SOU PELO PRIMEIRO ANDAR!
PELA CARA DELE. DEVE TER EN-
CONTRADG 0 ESGDELETO GUE
PEGUE| EMPRESTADO DO LA=
BORATORIO!
N- NAO. PL ANEAAMOS NADA... E
TAMBEM NAQ ESTOU GOSTANDO
N2On DISCO! WATERS E HENDER-|
SCN NAG SAQ DE PREGAR PE-
SAS! MAS EU YOU... VOU POR,
AMIN
DO SOTO! PRE
DAM A REOPI A LANTERNA: JENKINS! £i/ VOU
ATE LAY PREG TRA CHE
PROVAR QUE NEO Ha PERIGO NE-
EXPULSAW AGUELES THES Da ca-| | GUE ENTROU WACKER PODE
ES TRES DA GA-| S
aon aan = ATE TER SE MACHUCADO!
EU FALE! QUE NAO ESTAVA GOSTANDO DiS-
sora’ ‘GQUEBRAL
PA UANELA... RAN ATAMELA
ESTA ACONTECENDO
A COISA... EU SI
TOMARA QUE
SEUA (S30! VA- VAMOS, VASCUL RAR TH- NOs ouTROS, EE}
DO; ATE ENCONTRAR OS TAMBSE NM. \ H | D- DEVE SER Placa DO
QUATRO! VIE, FRED NAG! NER e WILTON... BOLOU TUDO
PROCUREM EM CADA APORIRA =
ISSO PRA AOS ASSUS-
GUARTO! vamos DES
COBRIR 0 GUE ESTA
AGGNTECENDO, NEM QUE
LEVE A NOITE TODA!
Fol
TOCADA VAMOS.LAH HUM.
Ta ABRIL Paci.
é. ‘4
MAIS VELHO! VEdAM,
COMBLETAM
E GFiM Da VELHA MANSRO,.. CONG MI
Nos DIS | px PELAS CHAMAS POR DETERMIN:
NUNCA TINHA WISTO NADA IGUAL.
io
Arua ea “| “que sé | Oa PREPETURAT Ey COM ELA SUMMRAD
Nea y PRE Te :
TOU NRG pz Cotea cman | SEU | OSULTMOSYEStIGIoS DO GUE ACONTES
SA! ESTA COMPLE TAMENTE
INSANO! & 08 CLTROS su
MIRAME
CEU COM ARLING, WATERS E,
HENDERSON, «+
TIGRERO fr
WEIOSA PE
VELA win Fa
70 CHOC IMM:
WE. RAIA > PIAY
Perce: GUE Hitita ALGUEM NA CABANA ASSi QUE CHEGLE 2 CLAREIRA, FiNKA ESTADO FORA OD18
TOGO AT RAS DE O48 GANG MATREIRO E VOLTANA DE AMOS VAZIRS VIA LEVE NUVEM DE FUMAGA SANDS
DA CHAMINE 08 LEREIRE £ SE MISTURANDO 82 GREPUSCLLO. LEMEIRAVA DE TER APAGADO OFOGO) FELA
MANHA, INSTINTIVAMENTE, RECUE! G GAG BG MEL POSSANTE 30-30 E ME APROKIME! VAGAROGAMENTE DE
nurTo BEM, LEVANTE
AS Mn O QUE...?
Quase DbIKE! CAIRO RIFLE. BLA ESTHIA RL DIAN Areas 6:61 Alt PRRADO 4 Sua FRENTE. Sta ERA une
TE DA LARGE, SE ROU GUANOG ENTREL RE LIND WSAO... A COISR AAS BOMITA QUE BU ua Fauka iS
CUOU AG VERA ARMA APONTADA PARA ELA... 70. SEUS CANELOS LOUROS. REPLET INDO AS CHAMAS,
PARECIAM UMA CACHOEIRA DOURALA CAINDO SOBRE
EGET) teas ouamos ve, us arenTou Gowran o COnro
i, AOE OEE ME ASBUS ) SS re ate cia Peanbo enieReRTaOa © GUE PE
pice ACENTUAR MAIS AINDA AS SUAVES GURVAS OT SEU CORPO
- BE secncccncen
PERGUNTEL.... SE S- g Alps ELA, Lua vaRaL DE,
s anpRoWsanD pew:
‘Didier Oa d vciran. QUIAE SeCAnAt coesk OAc conned wo Me
Benerasen
Pion
SoD Aah PEE AL ee Ge lbs
eu ME PERDI! cai nc RIA-
ICH mL FORA... CUA PORTA
O QUE UMA Moga
Eataun ABERTA, mot ri
OMG VOCE Fazia
HIN HUM FLQUE!
ENGOPADA até
OS ossos! ACENOD
0 FOGO'E... Ou! ES
PERD QUE NAO TE-
Hi SE UMPORTA=
BO! PEGUE! ESTE
LENGOL waQuEL
O.Dia ADO! ext.
[Sua CABANA E PENSE!
QUE FOSSE A MUMIA...
Pid EME SUA DIREGAQ, ELA PRAOU COMO SE DE REPENTE Ti~
WEESE CONGELADD, AVANCE! £ TOQUE! EM URS ROUPRS.
AND EGTEO MOL NADAS! WAI PEGAR
UM RESFRIADO. SE YESTI-LAS ASO-
RA! YOU LHE EMPREGTAR
Aca PARA USAR!
MEU PAY TEM UMA CABANA COND
EGTA... PERTO DAQUI! THA SOZI~
NHA, PARA DESCANSAR! ESTA
MIAH, 9A! FARA UM PASSE/O &
MAO COMSEGU! ACHAR © CAMINNO
GEVOLTA! ENTRE! EM PANICOY,
1B comECoU A
CORRER.
So QUE Wa Bi
REGAO BRRADA!
a
BL& COMECOU A RECOLMER SLURS
FOUPAS DO VARAL..
YOu ME VESTIRU ELAS
ak Devew, estan
QUE GOISA!
5 co EMTRE:
DAQUELA
Fir 2 GURRTO & PEGUEL UMA CAMISETA E dh
WEANE.
TOME! ISI AQUI RE
SOLVERA ATE AMANHA Alsgaurs com a casera & APONTE)
pane roRa
etd ESCURO (a MORA!
GERI LOUCURA Te WTA
Biarecou as Roures. nor Paka
BAN EIRO B TRANCLU A PORTA, SORE!
AD LEMERAR DOS C+ ¥POS OLE Tiles
L:DO COM SiTUACORS SEMELMAMTES
TELA MON CA IMAGINE! QUE ELE
CONS APS FUDESSE ACONPECER De
VERGADE ESTA SOZ MMO, COHE ie
Da mero.
Deve ESTAR
| com nome
See he’
Bia Desiiz0u PELO CHAD OA COZNMA
DESCAL COS. 4 NAO SER WM CIYTIeA, ONDE
CO EMRUGADO: MEL IEANE GAP) FEREETAUENTE, ©
CAMUSETA.. BEM.
PERTENCIA AW.
2A QUE vamos PASSaN a
HOME wUATOS. © MELHOR
NOS asRESENTARMSS..
SE NOME POR ES-
TAREGIAD,
Comemos £0 Sic2n0. CATHY PARECIA MERPOSA. ELA SE
ASSUSTAYE COM CADE RLIDO 14 ROKA. # ELA GESERVAYA
TINA VENTE ve, TARVER HINZE E iti! AROS PO DE ROS
LiWOk GAROTA, WoMOR CEBANA NOMEID
Fira carina, acenb: 0 rockon
QUEROGEME F COMECE! A ABKse
mits CATES. POLES GERAIS.
Bi os ucts. 005 SEu5 SEDGS EMBRANOUECEREM,
ENGUANTO APERTAVR A PRCA PARR COKTAR O FRO...
PAPA COMPROU A TAL CABA-
na MES PASSADOL E:
PuKA
UIO CONGO LEMBRAR |
2 NOME!
MRS MAIS! FUL KOWAL. MAS... BEM
ESTA ACABADG! Vili AGL PARA...
mes ESQUECER! Exe aamasrou aré a Bu nero Vit. HM GRANDE FOGC...S0 QUE. PR
O euwereine peu unt risivno pana
WARES, G9 APAZES VNEM ARRAGTAN
20 SUAS WAMORADAS PARA A MOVIA-
‘iid RUBA. & C188 VEN GRITANOD,
BIZENDG QUE TEM MEDD. ERACO-
MG unt GRANDE JOGO.
WENHA, CORA!
BoveRTiDo,
Noc# val WER!
Ewrio. CORA PERCEBEY TUDO. ELA TiNMA 1STO.NOS
DUNO DE MARRY. MAS O WAGED PARTI ASEM QUE
ToDKs 48 PEGSOAS EM VOLTA RIAM DELA, RIAN DOS peaemete
Sas amTOS £ APELOT & RATAN (560 FORGUE SC ae
TRAM GE QUISESSEM 1A SE MAO QUIBER ‘
Sein MAO (RiAht, MAS CORA BSTHUA MOO GEN QUERER LAA BOCA, sia
PORQUE KARRY A SEGURAVA, APERTANDO SEU PULSO. ‘DEA ‘i VAGABUNDAt
fem sau aris, (dor waa! meu Deve?
ELA GRITAVA... & AS OUTRAS PERSOAS MAIS # FREN~ Marry LEMBROU DE COMO CHEGARAM AQ TOPO DA DES ~
TE TAMBEM SRAAVAM, (GNORANDO-A, EXQUANTO C/A, QUANDO TODOE OS OCHO) NUM MAISTO DE RASCINID
SE APROKIMAYAM DA GRANDE DESCIDA. . ETEMOR FICAM GRUDADOS fea Wt DB ACO NA GUAL £5
TAO PARA MERGHLWAR... & DE COMD ELE ATINGHS CORA
‘OW, MEU DEUS! PAREM!
ELEVA... AARARAABAAL!. Msqueid NONE. CATHY FOU LAA PGRMALHE OB
PRILAD AUASSALAEORA: & EU: O SEU FOSUSTA.
2G SE APROXMTAR 8 AAMME, O FOO OA LAREM
Fra ESTA RECUZIOD A UMA Pie Hd DE CINZAS, A
Casana ESTavAGEL aL. £ CATHY RELIG EN
QUANTO A MANTINNE EN) MELE BRACES.
Biba avonMnECEU. Fit AD QuARTO. PEGUEI id COBERTOR £ ACO-
on.
vou COLOcAR
Bur ssaupn. aricet 0 FOGO, caLo-
QUEL MAIS ALGUMTAS ACMAS. SENTEMME
fa POLTRONA E ACENDY © CRGHMBO.
IQUE! OL MANDO 25 Crraaaas RIL AUDO.
BAMIATAS. LAMBENDO A LENHA, OLRE!
PARA CATHY... LINDA OR6EURVEL.
Pi 0f GRAVE D0 LOCUTOR HTERROMPEL MEU DEVARBIO
AUMENTE! O VOLUME...
- A PROCURA DE ume JOVEM Cue FU=
GIL ONTEM DO MAMICOMIO GLDNCIA
RIO! TGCOS DEVEM PERMANECER
DENTRO DE CASA, POIs Esa mu
LHER E PERIGOSAS
BS rava SEN MEIN SOMO. HAHN
MENTE CORRIA A ML POR HORA. EH
CHEKDO-GE DE S718 MOLE DE PENSA~
MENTE. CATH
TORS A MINHA VIDA ESTIVE
fh PROCURA DELAY E AGORA,
ELA Bota Aut.
LISLE! O RADIO, SINTONIZED A
ESTAGAD COCAL E A AkiSICA SUR
Fil) BAIKINIO, -. EMEMEKDO O
CATHY APOSENTO vn
E AGORA AS fuT nab nO—
Tienes a POLcin EET VAG
A vevyar gil | CueAabO a rante NORTE
to. Baca é maunnad
a
ELA TEM Ut METRO ESESEENTAWZE
ANGE E CABELOS LOUROS! For visa
PELA GLTUAR YEZ POR UM CACADOR, &
LESTE 03 AUTO- ESTRADA, & VESTIAO
QNIFORME AZUL 00 nanunchaic' BuTRE- Oinei PARA A BLUSA E A Said AZLIS PENDURADAS 0
VARAL DANTE DALAREIRA. O LOCUTON COMTHOOL.
Mev savcve GELOU HAS VEIAS. OLNEH PARA CATHY.
ELA SE AJUSTAMA PERFESTAMENTE A DESCRIAD. i Fined
ROUPA ALLL. CATHY SERIA # MALLICA QUE ESTANAM
O HOMEM COM QUEM ESTAVA NOIVA!
TRATA- SE DE UMA MALUCA PERIGOSA,
CAPAZ DE MATAR WOVAMENTE! TO
Dag AS PRECAUCOES DEVEM SER TO
O naira a scone. £480 0 DESL
GUE. FIQUE! MIAGINANDO SE ELA Tr-
C= CLARD!
Waser Foro
CATH SUAS
esaukci! / ROUPAS ESTAC
woriciARia? © ror. gug ceve- como sou
FALARAM... A
auf SECAS! QUER ES
| RIAMPMINGUE NA TOLAL TieLaS AGORA?
ALEO SOBRE SABE QUE ESTA
Eisrivanos 06 2865 OE ROKK. @ CATHY SEGOROU 0 aiee BR
£0. PUDE SENTIR SUAS UNNAS CENETRANDO NELE,
PROCURAR Sua
NEG FENHO GUE VOWAR, BOB" FICARE| AGLI, [[oLano, carr
CABANM, CLARO! POR UNS TEMPOS: NAC OUER QUE ED AIQUE? By CLARO!
AFinaL, AGORA EsTaNsos MOTOS. NAO Jae
1:
ly
Tho0 se asta va. O UNIFORME QUE Eta WAG QUIS VESTIR. A
DESCRICAD ot... 6UA HISTORIA INVENTADA SOBRE A CABA-
OD NOFICIARIO... &, GORA, WHO BUE-
WASR... © DISSE QUE ESTAVAMOS WOSVOS! Bia comscau a cHerir.
ENTAS... ONTEM A
HOLTER... BANFF... MBO
siGNieICoU MADA
CATHY ERA A FLUGITICA DO MANICD= Boars a pokra & 4 TRANQUEL CAPHY
AMO EA POLICIA BGTAVA AT RAS.
BROS f ROLIE ERTAVAATIAS. — eicau 4 FORA, SEM EATENDER.
WOVAMENTEES EL SAUNA © GUE
Devia raze. BOB! Me DEE
EXTRAR! MAO E9-
MADENHA,
‘QueRIDal
SSewrer- me wa cabins DiAWTE DAPORTA, COMO ENIAC» GATHY GRITOL. ADI Ust ORITO OF ROMPER
MEU 30-30 POVEALG NO COLA DEREPCNTE, Cat? OB TIMPAMAS E GUE ME FE? ESTREMECER,
PLE! NA WRECAD 24 PORTA E ABR, Ob mE: Paka Bat
Bie seeuibn... SL ENC. PODIA SENTIR SEUIS MOVINEN.
708 (A SOKA. Bu) KADIRIA CAIR NESSA, ESPERE!, ADDS oF CATH
208 A PGMA. OU NAD RA CAI MBSA, £3) XO E HI 0 CORPO MU DE CATHY COM UMA PACA ENFLADA
Perey mpfr ery er NO PESCOCO EO UNIRORME Atue eBriRADD Somme
EGA. AELE AE PRERYRES IMPRESSAG: AMANICONMO
supiCHARIS..
NS Pidt DA CLAREIRA, UMA LOURA, VEBTIOR COM O MED
JEANS £4 LINHA CAMISETA. BSTAVA $UMIAIDO NO &IEIO
(a arara FIM r
39 QUIZ QUI OUISALG, GQIERIDINNOS! BEM-ViKDOS A SECAO DE,
CARTAS A CRIPTA DO TERROR, QUE Val SER RESPONDIDA POR
MIM, A BRUKMA VELHA! COMO 4 REVISTA EST! SAINDO AGORA
E AINDA MAO RECEBEMOS NENHUMA CARTA, ROUBET ALGUAEES
DAS QUE O EDITOR RECEBEU ENDEREGADES AS QUTRAS RE
VISTAS, PARA QUERRAR O GALHO? INFELIEMENTE, SO TEM CAR
Ta PUXANDO O SACO DELE, PORQUE OBVAMENTE AS CARTE
QUE FALAtA HAL DELE, ELE RASGA ASSiMd QUE LET MAS.
TEM NADA NAC, GQUERIDINHOS. AQ CONTRARIO DAS QUIRAS RE-
WSTAS 04 RECORD, ESTA SECAO DE CARTAS E DEMOCRATICAL
ESCREVAM DIZENDO 9 QUE ACH ARAM Da HISTORIA DESTA
EDIGAO, E PODEM MALHAR A VONTADE O EDITOR! SO MAO PO
DEM FALAR Akt. DE MIM, QUERIDINHOS! QUIL QUI! QUIT
PONWSACO tii ue rctumcs fens com una | at, Sve um for fasiso or
Bike deere rie erat | tides deere
bos ja publiadosno Bra | publeedat, mendoremos INTEIRA
"Caro Oraclio:Terbo segeido don | hata’
tcanhte abcd be Pinned tee | MENTE toy NOH 1 Ca Pa
n compe iznko todas as pu- | tre publicade a0 plimero tino IAS RECORD ANTES sera Campinas — SF
tical | Shatin rem Se dam aes | Aen’ Gu
Teordals Savina | Goon ate dno gna | Qatar,
1 bas, cOnfessa ps Isla prowert rca) SPER TRC, aye reat wa (panoca? Endo 5 pou
J aque muita coisa eu nes lei. Mas Penge vom | gabvede guy 0 Ow onde fangando.aa | Sarto mai poral Eston gueren
ERIPTADO TERROR fo uma ice {poo de Vecchi condo plemmeate | “Sovran aay elsan do EC Oo
en vaceweia So tbe ac nee at | eld en did
rls ce princi th. ‘Mes opuar de rade ¢ eee Oe |
Sige este at lsc ro bow guetio
iabecit atu tour jit x pele gue ewes
| aia Guiraries | tonsebmmctrese ESO compa. | que, prune 0 material to ¢ dt
\ Brasepolis— MG | sus de rdanvarw eveeuna? SPEATRO | Sobc au'p Gig onie se cose Bo,
sdsiaque para cssspazhcn (Or
‘cj, Mazoloh, as 0 poco que €
ida EC. —o dou
|
eine er ee | fanaa
st 0 9 Marat épawsan | Ser iad aotiotdet peer
ee tpee temps | Santee erm st
‘6, send e¥ fanqo a felco em cima | pease de mason os Mn on gure, prbicesttd em |
ak
|
pera me deiar extrem
elacho el
oe dst areca | 2 He Son are i ord ecto tomate fie
| rye fea cone 2k | ria Eo yt alo uma, | mum page naa de
Com CMSTES!SC: prgesin px | force Ursa tr deere | Caspr sama erate or
scohaaten;no Bra ao mini, | ru pada lompa. Gate ov gu ood fete CR iMouficerum des: | gal ado exquam de endear |
‘Commuter eutamclior qu ages | flav sabre onasso teal se pt da pare plonas desde erae | earas eine
fsithawliaisrofant | feartonaminarenae | St Bit a got
ered epee sr Gare 7
wees Soke iatumarnis | sfupenane mrtdeomer ET CORREIO DA BRUKA
Fea camate | Beteanaeslmame | mawoute | Scandi oe
Surat apeetuncaces en erecnton | sas deeahes du mao mettores, | irks possi Prncpainente stern | RUC Argentina, 17
wen | Saswicumenie Pasa | late
acs, | Asser 0 contami. Cara ct,
slo que vets Otic, @ | AM wud gue ématieweniensc de
dss soutas pessoas no Bras que en- | equ /oflagadom guudrinbos dia
sabes gue amu ston dona
ee ta Vechten eee. | aw CRUE Ae forum pabicaoy ask
cote de, por ogres evitras
pcan Sao Pal a Sth, Ne
so Mand, ee no Ae Nf
hk era o represeuerte de EC. Bo
ral me pena, eemperrvnnas muses
ranguevarg melee um | 20921 — Rio de Janeiro — RI |
(es iles de produ de quad ‘ciniasproguekeseairares arin! 8B
onus. Eu pero que doseideioexcigmente cmgur rete
toye emgue dies ax mink astra
‘Sain. pe nae pce ming
Maro, edie, Zenvaleaatroscun- | se precupane mut cam esse po de
foram ben apr ois. 2 foi debate aah regi
‘re mem opaeace do Oravio comes
| sat cokes las pees le ere muito
weequevice | peyoens nut dele aitane ee ler
sian bracts. | Lalcinka Rolikae Pato Doaald Par
‘arena de peo ‘isn fou oso desi aga como ea,
cusvitenedeearomas0 | Zétador ea Guardia quem res
2 wota deen | getra aymiiada Cease
netor HQ de | DPoutose dar ame PREVIG pera gocm
ay freer ess ima! Parc
cle xerur de primia pga oa is
ares jg panded ker
rane dh waniven: FUDAS, goatee
40 MAS 2 EXPRESSED OO SR. BYRD NAO SU, OVELNO LIONEL BYRD AARECIA MOARGE
SE ALIERA, PERMANECE AL1 BEWTADO (DE ARUCAR! ELE SEMPRE TEAUSAASTIA SELF (RMD
SE ATER MERE CE Oe Pateiins | | Acta cova oo acmacian a banca asrerpiieg
Bate came 20 CUve Ae BOMCAPE IS | | 6 sae GATS MO ASSENIO Oe Camm rare COE
ee Sone ta Cinaoseiima, miacmens- | | BP TROUMEESE 7HPO..
Oe
Selene, ED, UM Saco De
RARKHA, OUTRO DE Agicar,
Bos Uetas condeavas, aduace-
COUGH. FEIAD..
(OS GRACEIOS DAS CRIANEAS RE! REIRE:
AOOMARMEAMIANT BONE BYRD me
aod Que Le a Se) @ST eA ee
WHO VEFCULO SEMSSEA Ad ES-
FRAGA POEIRENTE FARA ALA
VELHO UIGHEL Gules AGUELA
CARROGA FUNERARIA... POR
Que Uta TA CIDSOE COM ELA.
Por oun su REcuGen 2 Sat
Tae SeMPRE GUE Vana CGR
DE Uia vez por mes RE TRE!
Miiguett.. ANBO SER EUS
GUE O RESIOLL BA IRAE SABA ERA CUE BLE
FRiQiA [S80 Hd" CERCA DE OME AND. AOCOEAE
Saree OS ONDE SUS VAI. BLE SI PLESMENM
FE ALUBARA GMA CASA VELLA DESERT OERTO
BO BOSRE, GuaNGO OF MEMES ROR BIS
"MAS GE NAO RAZ
MAL A NINGUEM, JB:
© Ove Bb Sapa,
No GKSte MON MRED, OF PONS HOmENS PRESTES 2 uzaN-
GaR sd Camana a Lonel Mas MeN rann ie. am
daa VeepoaDer DO'S PUG/OS OA Lil, OOS EoTea=
WHOS! Aho SaBiand nisod SOBRE O Sie. BYRD +
MAS, APSE ALCUM TEMPO, O OmSSOAL Ba OfRA~
Be adaaoe Sa aCosrenediod Come EeOutTo,
Se ‘pee! anise, TOO lam Lina wae Boe Mee!
@ cama wicudat id VisinaiLd ea C880. COM O
22 Sa winners Haus Et
raed
Pom RavoR,et
aul FREMERITE, A VEE WO (PEROT
Oa CABAMA VOLTA A SOAR...
OS LAND OS ESTAVAN CAOA URE AAdiS BRGHIMOS! De
NOK Died UME ROCA aE IEARIET VELHO:
Bsqura aaut, vOuBan Os
ie
yoct raz OouE «san
Mani... OB CORPO SA
AGAMA? Ga 0 DUE
voce vat
fazeR? G8 Dos asSAGBINGS SAD AMAR
PADOS, CORAS CONTA COSIES
PRONTO! agORA VCCES SE
[ senda aeorenres
COMO NGS... ANU ARHEEO-
sue
Mas LONE AD TEVE A MENOR PEL
Cid Cone Eee rota Smt
Sa cimane, Bue esta’ dd’? como t =
SOREDTANCO EM Mia? AUTO GEM... al vem Oo
eee VELHO LIONEL...
SED) Veen?
Ea
EEN CED Sf
th
Bie
Be E:
AS BGR REE, DIATE BE Sted CASA = od Tat. CoM COmTMLES sas TAMAS —
eae ERS inate ae EE Ea, |
SESE Sea Sie tere ae eet oe
BORIC HA dat ANOS APCS TANTO
en ML SH DESCEND 2
al DADE 7 ENTAOT Pow QUE ACH
GUE ELE VIVE COMPRANDO etd
x Ra
Be conta? REIRE! “ESTA
FO! AMINMS, HISTORIA, CRuaNesas /
aso) ower ae secs uacnee mucres ot coucnery auc) WR, RBA PRISER POR tA DRORBUER E Fr
SUETENTAVA AS TABLAS CORPOIDAS FELO TEMPO. SuGs tut ae
GAR QUENTE 00 VERAQ EMM GRANDES GOLFADAS, 4A F
pion rnctep eben ee
ee Oo ee a Seta onan ren
SE eee en A,
CLARO! EeTAG PROCURANDO um CARA
VESTIDO DE CALCA E CAMIBETA! st an.
RANCAR ESSA ROUPA E ME MISTURAR)
A MULTIONS. LES CAMAIG ME EX=
courraRsa!
MIRO’ 06 $2RATOs EARRAUCON 45.595AS. EPO,
GE AJQELHOU © FEZ UM BURAGCG WA AREIA UMD Stimoo DAs soMmaRaS DAS PreasTRAS Eu Dike-
AOA LUE 20 Sls ELE CAMINAOL POR ENTREE
AG PESSOAS BRONZEADAS, DE A VOLTA PLES
TORLMAS ESTENDIDAS E SEG PARA 4 PARTE
MAIS CHEIA DA PRAIA.
BEM, CORA... EL ME L/URET
BE VOCE! VOLTEIA SER £/=
VRE? &. Da PROKIAA VEE.
NAO COMETERE? UM ERRO
TAQ ESTUPIDO! NAO ME METE~
(EWARRY LEMBROU DECORA, COMO SE CONMECE
Rat... COMO PASSARAM & SAIR JUNTOS... OF BOWS
MOMENTOS SIWIDOS... AS TARDES DE GABADO. AS
NOMES! ENTAD: ELA COMEGQU,
QUANDO VA~
MOS NOS CA:
Pita QUE ESSA
PRES SA?
Exe vest ocacéo caLo~
ur 8s ROURRS PORCH. E FO!
BIRETO PRA GAGA DE CORA...
ice SORRI MEIO AMAAREO: BSCOLMEU UMILOCRE YAEIO HO
2 008 A EGRES & SUBREATOS SRUPOS DE BANA €
SENTOU- SE. SIN, ELE ESTAVA DE CORA, ELA KAD PO-
218 ansie AMARRA-LO AGORA, ELA 180 1a sents FORGA-CO
vet CASAMENTO Ad DEPEIS DE
[o MULHERES? 340 TODAS |GUAIS' TUDO ESTA INDO BEM,
GOSTOSD.._E ELAS LOGO DAO UM 2E:TO DE ACABAR COM a:
ALEGRIA. COMEGAM A GRUOAR: A fALAR EM CABA=
Tec... cons fea COMO TODAS AS OUTRAS, GUANDD AGHA
nue voce tues DEVE ALGO, PENGAM GUE SAO DONAE DA
GEWTE, ENTAG HARRY LEMBROU O4QUELE TELEFONEMA
Tammy! PRECISO FRLAR
COM VOCE! £MUrTO Rg
MPORTANTE!
TA BOM, AMOR.
QUE TAL UMA
PRAIA? ey
TE APANWO?
DE NOVO. AMESIE LADAINKA, SEMPRE
BCTANPOAS UNWe DE FORA. SEMPRE
TENTANDD AGARRAR,
HHA... WAG AGORA"
ESTA TUDO INDO TAD. Bigs PAscaRAMt TODA A VIAGEM DE
‘Quibus PRAT/CAMENTE CEM SE FALAR
ELE DLNOU PRA ELA E Vi) AS LAGRI~
‘MAS DEGCENDO DELO SEU ROSTO... 2
TRINCOU O8 DENTES.
Burda, 224 LHe CONTE... EO GAN
GUE DE HARRY GELOU NAS VEINS. ELE
Tiina CAIDD NMA ARMADILNA?
Sud CABEGA COMELOL A GiRAR SEM
PENSAR DIREITO _ BEU UNA REG
POSTA QUALQUER...
VAMOS 2
PRAIAL
PRONTO, CAL RUA AR
MABILHAT SOU MEGMS
UM /2IOFA? COMO PL
DE ME DEAR
AGARHART!
CLARO. MEU
BEM. CLARO!
B amin’ cacaR
Ok wns NOTE,
WAG Dat
© GaRTORIG
ESTA FECHADO,
€ Séaapo!
EN =
UGANDO Q SUOR BATESTA COtd Uiat
PROCUREI MEMANTER QUAGE C0LA=
DO ALE, ELL AME SENTIA IMT IDIOTA
R10 & MISERIVEL CAMINK;WOG AQUE-
CANORA DEBAIKO DE CHINA... GF BARK
PAGAN UM CARA GUE MEK MEESMO Com
WHEGIA VOLT? A PENSAR WAS CINE
NOTAS DE CEM QUE EETARIAN A AM
Nile EGPE RA: CASO FLESSE 0 SERV
£2. Lennawes Tautaot~ ATOW DR
ALCANCE! AS ROLETAS NO
(EXATO MOMENTO Ena GUE
(LAE REM 18 PARTIR. PE
Soet uit QUETEs Wns Eee
‘SS0AVA ENEIOO. PRAGUETE: Dera vers 0 aneuawo eScoLNEL WovaMente ENTROU ALM BEGO-MA
(Saal wuas CORMEDOR REPLETO DE LIKD.
COMP/NUET A CAURIHAR ENTRO O OLE.
LM1 RLSM LUGAR ATRAS DE MIN CANE:
BALEANDO E GEMENDO.
Eierto. via sacgon rarenmnipon
awo aM eae De BERGEN
soenoe,
Dow scus rcs suamoo o6 ccoRAUs.
We sen MRT TAMA PICA OE
Supio. eve suanso 1210. conn
PObia Art BENTH O GOST BELA. Ai LADO. QUANDO OREGUE) LA ELE ES- APE LOCAL £ VI GUE ELE TINHAPU=
GUNS GRADS SE GRUDAKAN EM MeL = TWA DE PED PARARENO PRESTES LADD PROFREDIO AO LADO, ERA LMT
DENIES. VOLTE! MELD CORREDOR & 6-9 SA ‘SALTO £ TANTO. CLARO, BLE NAO TI™
Awd NAD APERDER. MAS OL. ea
(COMID FUIRAR A SORTE: PERDER UMA
(97 BOIS DEGRADS DE CAA VEZ DAES
CALA BMLCUCANTE... Frecnai os Ounag & PUL:
-
Al bora Dam £90 UN BPOSENTO TOTALMENTE 2G ES-
CURES. EL ODUI AIR Nisdt CANTO ~ OREGANDO, OE=
MENDO. ENGOLINDO EM SECO, Eli O LOCALIZE! COMA
ALANTERNA. PRONTO). AGURA ELE ESTAVA EXATAMEN
TE CAGE EU QUERIA QUE ESTVESSE
! SF SEAR MINT=
LEM QUE PUDESSE SERVER OE TESTEMUNA.
(0 rina econ COMO tM PNEU ESTAURAMDODENTRO OF
GM! GRANDE CELEIRO, ELE CAlds.. @ TOPO DESUACABELA
EAA UME GRANDE MALCKA De SANGRE FOI EMTAO QUE
Lit? Os GANTIRES OB STOR... OB BERROS!.. © AS Cal
2ES COMECARAM A SEACENGER... LUZES MOI FOOTED.
fe)
Alara £ie FRA MEL WO HAVE AAAS.
IVD, Bet VIRA ABUELE QLWAR ATERRO-
PPADO ANTES WEES ELE RECUOD. &
EMELIMIRED SUA dk TIAA CEE ESOC
BAN: UAE POMFA E ENIPGU COR
CEA? GANGANDD MD RYIRISRI! SOU GY Oe WONG, A BRIA VE SBMORE
e
BUR ACENOS 6 Foo DEAAMO BO MEL
DE oe? PROUT Paka Se SERVIR P
Uh SUCMENTO COTO DE TERROR, Gute BnTZEL
“ SOCIEBADE DISSOLVIDA
SeADERAS, PENSO Bin PREDKRAR QUTRA LOUSA BeLiend PRO!
SHTAG, PRERGRE-Se: Val COMEGAR wuts
DESENHOS DE GRAHAM INGELS cc) SR. WINKLER...
WibsiOE ALGUEM 3s
TEUMO aQUI- NESTA Garnara,
UM PRERARADO OUE var NOS
OC MtRTRODOMESHOO QUE ELE Mavi TRAZIIO BRA
UMA DESSAS WOAS AERAOEIRAS CC LIE PARA
SP SOLGCOC A CARIES EME SCE MET EREIOIE
OF. MERRICK. CHO
ADVERTIUO DE
GUE NEO TENAD Mul Qu! ESTA,
TEMPO. SR, WINKLER, (GENTE GaTALITICO SECRE-
Fo, a sctupto dae COnO &
WINKLER !
Que Tat, Doc?
Ficou Bon >
VENER Std COE
Carew
av
Cale Cnet HERMAN CONCH PARA RAND, BEES
Vas ce eiawoo 7eansAaRenre, €
ir @ CORD De BOS OUSIID BO
Aawae b2 Fewke. Ete a cowie
Cala 4 cana 2 eee
GAL. DE SYA, PARTE WE
Dickie COMO ME LIURAR® OO
SEU CORPO, DOC!
COBERTA RaVTNCA, HER-
AABN! DESCOBRI COMO
CCRCENTRAR.A ENZIMA
Bia £01UCSO/ AGORA, Bas
MAS DOG SE MANTEVE FIRE? @UORTAVA
Con cums 0 Sau siaReoO! TreamacHa~
a AROUAMEMTE DURANTE COMERS ORAS.
Tee Gta Cnt BA DESCOBRIL COMO COMER
TRAP O 56d! PREAIRADC
EM Dabo Murr
PURO, Doo. © EL
POSSO FRAZER O SUFICI-
TAMBEM ! DRECI-
ENTE PARA DURAR ES
MESES! BUSTA USAR
MOO GOTAS POR, TO
Ney O ReSUCTApO SE~
RAO MESO!
SM MA MUO TEMPO LE
RENSiua EM Se INRA? PE
Boe! Guanaa Tina SoG A
ARIMEIRA VEZ? He.
(int SEU SSCAIIRO, VERE
FICANDO OS MONTES ES EACO=
Ope. mane HAVA ABERTO A
PORTA & RSCORREGADO NO TAPE
Te! tie FICGW At), SENTADO MO
esr - LOCAL Oli Hava CAIDO, Rie
uM PERO
eese mrsTey
Val AcABaR And —
JANES AcueM |
PeEcSA oo
EVRAR Ee
ANECRSSIDADE OF ESTAR SEMORE AUNEN-
PANEO-d GuanynGIOd De Scegodo dared A
GMUEA COLA Cite 2idirdd Care DENIC,
DOS PEDIDOS GABA WEE AMAICRES. COMO MD
ERA THO, 008 USISTIA EI MANTER Seid OR
OR GUE NEO PREPARA
UMA GaRRArA DO CON
CENTRADO & Sai DE
FERIAS F COM Sud, PAR
Te bos lucres, Ja De-
VG TER ACUMULAG Bas
TauTE ! DEWA se DY
VERTIRE UN POLED!
&, Quanco EU
voLasse, yoo
TiRARA oS suas!
Pees! OTM
IDEA, HER Su aATD SD, A CLIRS. A rite Ba Cane pe ASEIM, GUANO OS FORMAIS ANUMERAN
heh FEAdceAoo.” GUE ODE. MERRICK 13 ENTRAR DE ASEID,
LMA CARNE TED MAGIA E GOSTOSA A PREOD Ba)— Fontes pecisio...
Saunas Drstemada HOR TODOS ! as AgcueT eNOS seer ae <
BA CIDADE IUNDAVAM O ESCRITORO De HER Comma au On
MEM OOK PEDDOS... eer
‘Ole Sc mara 1=s0. ? SE ESTA MOSTE... PRA,
P Pernos © sidrs pEDoS / ESSA ENZIMA 7 ME EXPLICAR DIREI=
VALS UMA FORTUNA! 2H, SE ELA FOSS 7020 z TIINHO coWO $2 USA
PROURENCIAR OS UETIMOS
DarALNES DE SUAS FES,
Cue COME ARIAMT Ned Atk
AWE SEGUNTE. AALS Te — !
BE, APES TER EWCERRADO B04 SURES... GUANDO SE
ORME CIENT, BEE VOLT HCONTRBATEENA SOEMIAOS
— HO FRIGORRICO cari elO.. ff
muro oMreSs, HERMAN!
EMCO GOUS pp CONCENTRA-
BO PARA CAD TONEL com
UMA TONELARA DE CAR
NE! OEPOIS, DEVE POR A a
PRERORAR Ou- para O DIA
a E PERDE Seu creio, 6
Quanoo =xrosto 9M
RE
HERMAN HavA LOMAOO D0e ard a CAnaRA
FRIGORIFICA... Pega Ba GisaRe HAGO- HERMAN ABRIL? O BRENO DO TONE EO SAAT ES
eee oe Costar Rae Aad. GH smauied, VOLTaL Aaed &
EM SRGUIDA, EMTREZOU 4D FENROMEHO © CO MERMAN COLOCOLU 8 GARR.ARA DE VOLTA MO OO—
FO COM A PEGUENA POMGO Bd Sco COM FREI MAIS TARDE, MAQUES MESO Bi8, RECT
‘a BEE Chit TELBEREMA DO BENANEO wae MEEMAN BXELODIU! DOL ESTA
ky MORTO ! 58 WdO COMsiour=
ISTO. 1sTo & TED @ GUE
RESTOU pt FORMULA SE og
Oranere CEsUTOU 90 OnJO # BLE SuNTE OS mga Towra, wena aEBEu © cowretion co
FMS VendRerit © Beil, PUBO HiCCed ESCURO COBO! Fitton Sint GOSIG ESQUISITO.. Ce EPENTE,
“SUA MENTE CLARE | SEMTIS ALGO CeetntanoO
Mi BOCA BD BSTEMAGO! BtNOds Bing UTA...
Bede MERAN COMELOS AGRITAR, A SRTA, STOVE FICE AVERI!SG ASBUA, WEBIKAN| BCABOU
MORRORIZADA' O COICENTRADO ESTA AGINDD OEPRESA, ACARPETANDG 0 ESCRIORO...
EO SR WHR CommGOL! ASE ENRUGAR AL} MESMO NO COMPLE TAMENTE ZIGERIAO DE
CATO! BERS, Bit CORPO ESTREMECTE.. BF ICOM EYL SEES DEUTRO PRA FORA! O Que TENE
GATOS MORAGRAM SUPECEIGS Wd Ganaaurd! SEOCIRDO srccr: || SEF LALA SENSAGHO E TANTO,
GOD AY Su MRAINSPORMANDD MEAD MEDD ITRIDA | Git PEDOR HEM, G&ERG ? Se AucUM DE YO-
RANCORC BMERGIS DADUELA POC DELOR ME! A SRT. és SsTivee a Fw oc SapeR como
SOE ViRGE AS COStAS & GRITOU. ISSO, GUARDE: COmco O GUE
SOBROY A GARRARA DE Soe
QUEM ESTER 4,
Fim, € 5S ApaRE-
CER E TOMAR UM
GOUNKO! DEVE
Far OmIOR Bad
RATO! = NE SE
ESouEqaN cE Ss—
CREVER Raga O
eu CORREO HA
BRUM, PEND (owreaw, af pradatrare tude ce
‘bales aen pil So vood ef mesmo
tum coma miele F CHIPTA DO | procurmdo maton ede do ie
TERROR. Néo que russia amuio chega- | tarlalda E.C., experiments conbecer
¢omapinzo custebopenepstous | a-TheCorelei EC. Ubewy" kegs
bea aldo deat hits pio mando. | dahl algene ence peo editor nove
aforae dis sempet me escape. Eagore | mmarkcano Russ Cochean 6 ainda om
sect tnd ese pin cfo- | tego ESSA alu uma wis
rmaoganic.ncnaccaisn, Oct Pi | dour, «nd eta abtp gu ©
ra de adiar exe Loamenio, qoe esse | Ota fc! A"Complete E.G" 6 em for-
wapensetd mefumendo mal pros cervos! | mato 22x31 om, eee phgines fore
‘Qua a rein cpa, minha capc- | todanfotgrateis dvtamente don
hte depeche er eed! | mn ec Lrtae da led
ey lepce Jace | ‘a oa qula tas gorda
Curia — PR | aseeachavs pelo Gana cuanto
dor ever nce So go toda oh
‘Th mange nervoeo epore, seu porte mes flalments es
hal Saba que cuful un dovculpe | edipberds E.C. a partir da grande
lr pela wirmes de roret. 56 ce | radu Ga ecoa to 6, quando Gab
sacanapan fixoreutsal da reprodo- | naarasohveu longa tro, th
Russ Cochran Presents
The Complete @ Library
RELRET RELA, PESTINHAS QUANDO Ell VI QUE A BRUXA VEL HA TOMO
A FRENTE & FUNDOU A Sud PROPRIA SECAD DE CARITAS, O CORREIO
DA BRUKA, F/QUET FURIOSO, PORQUE A (DE Ih
EELA SIMPLESMENTE A ROUBOU DE MUM !E NO QUE Od GONFIAR
MAQUECA VELHA CHEIA DE RELANCAS! B01, TUOO BEM, AGO Tent
WADA NEO, AFINAL El TAMBEM POSSO FAZER A ATESHMA CO/SA. FUL
Se] GAVETA D0 EQITOR & ROUBE/ MAIS CARTAS E FUNDE! A MINHA
PROPRIA SECAO DE CORRESPONDENCH, CARTAS PARA A CRIPTAL
PORTANTO: PESTINHAS, SE VOGES GUISEREM ESCREVER COMEN=
TANGO A MiNlWtd REVISTA, NAO ESCREVAN PRA BRUXA, ESHA FRA Mine
‘o sresramantodanathiades, Ents
‘0053 volumes, 18 ah da tara (ccm
‘ba lei cornpetan de TALES FROM
‘THEW CRYPT HAUNT OF FEAR @
VAULT OF EVIU, mais Beariea CA
IME E SHOCK SUSPENSTORIES, 10
‘commas de Fieelo-clantfica, 7eom.aa
vst da Quer, com og primal
0823 nimeroada MAD ls bpocadu-
00 do Kurtoran), mala 2de PANIC
(a Gnica imiugie auterinda da
(MAD), ae raranascantan com a8
‘Samal revista EC, inching Pt
RACY (qua vorna sar quale revista
‘que 0 gatoto Ks nalbanca da jornala
da minisnira WATCHMEN}. Tudo
(axevtona 4 MADs) or proto wtrar-
TiTULOS
ORIGINAIS
Wate ara 8
(eat of Horr 34 198
(Mart of Feor |, 336:
yp af Tee 21, 19545
‘hock Su 9, 10891
‘Weal of Horror #7, 193)
Di de PreiarSqece Pay
‘Shock Supesones 13, 1838)
Una eis Me Ean
ery Sage Munity
(Hue of Fer ep
O Asassen/The Asst
(Shock Suypersines 17,1954)
hie Susperatrts 8, 1951)
1Ovime Suspenstaes 17,1955)
Orme Suspensincn 17,1983)
148, 1950 by Ray Beadbury
oun! of Fear 15, 19837
TiMsa S1DO MINHA,
Enea do Desi/Star Light Sir Bight | ReAreD ADO
(Casa do Hortor/Houst of Horror
‘No Raine do Dia'Ciee The Dawn
Sosadade Disab Paresh Dishes
Um E Poseo.,./One For the Money
Dols E Demis... Two for be Stow
(A Roda Gipaee/The Back Fevs
(6, pra capa wo mio ce tas
retfea doa desantoa. E tam malt,
‘cada conjunia da revista ver narna
‘aisha prégia, Ene, mucar Key,
4 a"boundipfo” gun roc tanta pro
‘cura $$ qua voed val momar nana
‘ota pete, pola cada Volare cuit,
usr, 25 laren! Sa qa Ee
‘ecse secfico, eacrevn pare: Ree
Cochan, Publier = F.0. Bard =
Wort Plains, MO (5175 ~ U:E-A. E,
‘corno voré moratno Graal val acer
‘nds cain a daapaaas do fata, AL
[RAIRALE por Ever, param da fcaran-
aaa © Otactio, que eit Care
‘lo thom nadal Echor decent, pra
‘rim é @ Russ Cochran, porto inal!
COMO SEMPRE
APARECEM UNS.
CEMTORES CHATOS
ESPECIAIS,
FESCLVEMOS
ESTA CRIPTALS
SATISFEITOS,
Ge eT Ye OS,
DANTE DA YANELA DO ENORME APARTAMENTO DF
Piet Oe ais Se Ri Ta Pe mae,
La aan As Ae aan
PL gp perp ern lent
aiid SS A RI eee Seater? | ane, antral epTou uso:
AIRAVES BOS LABIOS PIMTADOS COM Lita COR FOR GASTE! TUDO Com VOCE
Ta aide ge unaaauoe Peoumonrcara cise || GaSTEL GoM ters Linoa’ bey Ol PIAS?
Tepes see Meee rare || Seerel con bere une
PEG Od CEM meson nchcrein” || Aopas, gue dae
cv..cu acuo ave esTra- | [iyeas cocb cee
GuEr Too © NeECeIO. Aue | YS Semor suid
TA! cLesvinham cusios ) (SQURO! Sua
DE LVRS. OE ALAM pecan
© ACABARAM PROVANDG
QUE LEVGl 4 EMPRESA A
BANGARROTA!
QUE QueR BIZER? AAO,
IO # O Fim: POSSO.
ARRANCAR Ut EMPREGO!
28 COIGAS PODEM FICAR
CESENHOS DE SACK KAMEN WE DELS, ANITA?
Voce, VOC FEE
EU ME DIVORCIAR,
ELE OLHOU PARA ELA, ATURDIDO, A LRIGUA PARA
Da SOBRE O8 LABIOS SECOS. OF OLHOS BANDOS.
Ela BE AFASTOU, FICOL OLHANDO ATRAVES DA dA
NELA, TRAGANDO © C/GARRO, COMO SE NADA T/-
ESSE ACONTECIOD..
eu... VOU PE STAG! Mas FAA
Sonia: 1850 DEPRESSA. SIA?
corsas. greg PECISO we vESrin:
(EW TAD, BLS GE CURVOU FA
(Gi! DA CANA PSA CHAO. BERT
1A A FRENTE © ESCORRE~ WEGARR & HORA DE USAR © SED VELHO TRUGUE.
PH PRR EUNCIONADO ANTES. PODERIA FIONA
HOVAMENTE. ANITA SENTOU= SE HO BAR: SORVENDO
SEL ORINGUE, ISHORANDD O OLNAR REPROVADOR
DO GARCOIN, ROMA ld QUE ELA MENCONTRARA
RONALD PECA PRATER VEE, AGORA GUE OL EES.
FAW WIQRTD. ELA PRECISAVA WRRAIER” OUTRO,
AEMAL, SE GANA PRO DHA ACABACO,
1D MOWIMENTO ES:
Quanoc anrra esrava Pama DESIOTITe, ENTROU tbe
Meats, Oli: 2 COt te, COSERYADORA, & SENTEL |
Be ban aise Dine Mekcne, PARECIA Toe COREA Oe ot
elute Tee ReCK Ai ES Gad TIS OE
WINGUEM Locsin VER ALIN CLEAR ORBLEL ES.
Auth ENGOLI ENT SECO. AVE
CAOTR ERA RECHEADA DR ARAMA!
O cue esta FAZENDO MUNA
PSEC ined Datu te? Deco | EU NOME & © MEU @ HAR
GR, DESCEU DO BAHWINHO DG | Ania suecey! | RIET WALKER...
DAR ESE AERARMCOE DEL A MAAS PODE ME.
CHAMAR DE
MABRIET!
RamDANENTE ANITA SE NSTALOU
Alvtra ico £6 7uDano0 a vet 20 OUTRO £400 DA MESA...
Wie, ELA ESTAVA BEM VESTIbA Ui
VA UM EXCRETE ANEL DE Duanran-
TE NUM DEDO E ithe Pl SERA DE
SRRMANTES ND PLLEG. QUANDO O
GAREOM SERVI A LIMOUBDA, ELA
ABR A BOL SAE Tete ita car
FEIN MECMEADE OE CHO AS...
CORVERSAR
PARECE TAS
SOLITARIA
Posso Aca,
Paniieca? pf
ou, PURAS
EePero ous
TRogue umn
8 como vocd pisses,
ANITA... SOU UMA So-
Lameinoa Apmnns tha nha Tem MARIO, C vik, meu eam... au
MeL He SECS ARIA HA. MRERET? 7 UIA KK AS ANOS |
a SO PRESEN A ME
SENTIR REALMENTE Sco
GusNDO PERDY ERIC MEW RILAO! mag pRe-| | NAC TENMO Ha- TERIA GOG-
3 MEO FAL A SO™ DAA DIZER....a = a 1a00 DE
Ao ser Que ERIC: RK
Tanabe So I seis
uma SoxrTaRials ANOS!
: ELE.
=
Ra SER TAO
SOLTARAL
© Que vaGE PAZ. ANI=
TA? QUERO DIZER... Par
SER, HARRIET!
GOeTE! DE VOTE, SABE > FARECE
UMA MOPA LEGALS sow soLITA-
RIA TEuNO DIVABIRO'GUE AGHA
DE ME FAZER COMPAMMIA... MO=
PLANGe? GEMm CONSEGUIR
OUTRO LMPREGE! MEU BY ON ina vena be
EN A VELA Se
SEIN ESTA ACABAN POLS uc SUSERISSE,
UMA COIBA, ANITA” Tea Sia Bee Soni: 2 aint ramet on co
UM SALAS Ba
FAZER CON
Ba MORAR
ESTA BEM. HARRIET! &
OFERTA 6 MaRawiLHosa!
FU ACEITO O EMPREGOL
Simic auanoa
POE COMERARE.
el
ALITA REGO O5 50 D6
For mia raci.! Coma Rousara | “Conmbis Prkac HOrer
DOGE DE LMA CRIRNER? Ex.A tA Fea Pac ! MONPE rie
MORAR COM A VECHOTA, CAIR Has
ORANG DELA E ACAB.AR COM FO
DAA Sid CMeANA!
(Bad SORTE? Sian, anita EGTA TEND MUIITA TOR
(Et DEGTA Uz, ELANAD TERIA OF Tube Menta!
O81 FOMNANDG CHABLTO MA CRRA DELAY
‘MITA CORTES
Moree! DEL O ENDEREGO AD MOTORISTA FICAUA NA
CHIGUE ZONA LESTA B17 RECOSTOU-GE E SORRILins
POR QUE ESTA SOR- | ggrava PENSANDO NA MI
RIND, ANITA, WHA SORTE, HORRIET. .. SUER ITER... que € mes-
M10 SOEIMMA NO MUNDO,
Al ENQHIIE PORTA SE PECHOL 1 SCUR DAD, ALGO GUE SE ARRAS
08 02 WO EBCURO SASUAC : Bu READ DELAS, ELE SURG) DAS SOMBRAS! ERA EUORME © FEO!
‘Seve casetos Guman SOURE 4 TESTA SABA, SEL
‘ae
lide sols maa OBA
emia
PARA ATRA!-LO.., PARA
ESPEDACAR Siti
Rack =
Bere € ERIC. meu PEM We
SEIS ANDe ATRAG ELE ERA LM
RAPAZ NGRMAL UE 24 ANOS.
SOM A VIDA PBLA FRENTE? Gh-
TAD: ELE SE APAIKONGL.,
POR UMA MULHER GUE Sc! QUE-
FIA O DINHEIRO DELE! aDGIS, DEME oy
PRiMtGiRO THEGARAM 25 NUVENS NEGRAG NO CEULOR DE
CHUM DEPOIGWTERAM OS PAIS, QUE ERI COMO de SANGIE DENTE DEL Es MORRIA 0 ULFUEAD VESTION
cL AGH DE GOID EMM OLHOS VIORABOS. OF TROVOES Meant 6 TEMPESIADE, ENQUANTD UNDA BSTRANIIA DAE fht—
QIN COMO Wat CORAEEAD DESCOMPOSS ADD. BNL OUQUEC!
2. NO PORAG A TEMPESTADE EODPREIMVS, PRESTES AE
LAA HOLENCH INESPERADE E CECA...
De DEROIS DE UNA LINED E TEEBROSO IMVERNG. EO
RESTAVA A FRIEZE... @ FRIELA PE UAE MOMEM DETER
MINAOO,.. UME HOMEM QUE SELMRARA 288 CRAMAS
2 PEE COMMECOU A CAYAR.
AGORA vou ENTERRAR
VOCE. SARAH. © BEM AQUI
NO PaRMO! DEPCIS BIREI
‘apaticia Que voce sume A O au RA6o ALBERTO HO PORKO ERA
O10 UNA BOLA IANEHGA. GUE HAR
BY ALIMENTOU COMO CORPO OE
bos £6
any
EINES
FRO 0 Ate
FANSUE DO MACHADO,
-DEPGIS, LINPOU A PA & DENOU QUE A TERRA DES
CESSE PEO RALO. LEVOU AS DUAS FERRAIIEN TAS PA.
BAO BEPOSITO & PENDURGUAS Ef SEUS DEVIDOS Ler
Hapay £01 PARA A SALA & SENTINI-GE EAA SUA EOLTROm
Wa FAVORITE, APAMMGU 0 TORNAE, ACENDEM O CACHAS
BQ & COMEGOU A LER. ERA COMA SEA TEMPESTADE
AG TIVESSE IRACUIEIOD DERTRO DELE MAQUELA NOITE,
FRA COMOSE AMDA TIVESSE ACOMTECIOD.
7
GUANO DER AM&/a- NOITE,
HAIMAE! A POLIGIA E OIE! GUE
SA WAG VOLTOUDO
es
ai
(Sly, SARA GAMESGN! PUA ELMO. 125..6LA... ELA
AiO VOLTOU PARA CASA! NEG. NAO FOI NG CINEMA!
ELA TERIA
VISITA! 34 PASBA DA MBIA- NOITE! ELA NUNCA FI-
COU NARUA ATE TAO TARDE! © GUE? VAI TRANSMITIR
UM ALEATA? SIM... COMO? WIR BCU! AMANHA DE.
MANHA? ESTA BEM) Sa ACONTECE TODOS OS.
BIAS, SR. daMESON! TAL
VET ECA VOLTE... QUEM $AzE9)
O cerermve vai rero a0 anne
IO DO QUARTO. MAS HARRY JA PRE-
Wie TACO: MAVIAGUEIMADO 4S OU
PAS DE BARAK MD INCIMERADOR.
PARA AS DUNG ESCONAS
APONTA Papa
Do an eee
Rica oxs, camEsou?, HAP ait SIM... ELA. LP
Seu 2200 marcavar.
(BE DENTE S COLO?
(0 GSTESIVE BALANCOU A CABECA NEGATIVAMENTE ©
OLHA FUDD PARA HARRY, GUE SUSTENTA D OLNAR COM
Ereenmee, ae ETS GEE TS
TY Opera gine ouee es,
: eeeane. i aae/ verve:
TAR COW UA ATANDADO De
BERS MANADO Oo
ran prerccenn Aree
cate romact
Eis rola 0 siika © paxoa po mero a rasna | [ Deravs ox aneasran a ball 37E 9 Paha, Waraa e-
intend Coch 08 AIT eAS GOMES, PUSITO BE PERRANENT ts, PEGA D RREHADO
< TOE ad Cites OAD RECOMEEA A CATR
SERA MUS UMP CORPO MAO tt
ELE APANH OL. O MACHADO & COMEGOU & GOLPEAR.
Wid. Dias RES, BEEMaS DE FEZED... ATE QUE ACTER
QUE ESTA DIANTE B&LE SE FRANSFORMOU MLMiA 414580
BE GOSMA VERMELWA E OS508 BRONCOS... (NCONDIETS
PEBAPO® DO GUE OUTRORA FORA Litt CORPO NEMAND.. Cast a PASSAGEA WA MAD, HARRY SE ENCAMINKA
PARA G SEFOR DE BAGAGENS:.. _
FOR FAVOR... UMA PAS
———_}
QUERD ENVIAR ESTE Bal PARA Jf cia, seunon! init
czas meant Bene Ar a SIM SERHORL
Si [Sy Mina PISSASEM _A
You might also like
- Radis 231Document36 pagesRadis 231ARS-PRPPNo ratings yet
- Radis 239Document36 pagesRadis 239ARS-PRPPNo ratings yet
- Radis 235Document36 pagesRadis 235ARS-PRPPNo ratings yet
- Radis 238Document36 pagesRadis 238ARS-PRPPNo ratings yet
- Radis 234Document36 pagesRadis 234ARS-PRPPNo ratings yet
- Radis 233Document36 pagesRadis 233ARS-PRPPNo ratings yet
- Radis 240Document36 pagesRadis 240ARS-PRPP100% (1)
- Radis 163Document36 pagesRadis 163ARS-PRPPNo ratings yet
- Pantanal em Cinzas: Destruição Provocada Pelo Fogo Gera Desequilíbrio Ambiental E Coloca em Risco A SaúdeDocument36 pagesPantanal em Cinzas: Destruição Provocada Pelo Fogo Gera Desequilíbrio Ambiental E Coloca em Risco A SaúdeARS-PRPPNo ratings yet
- A Voz Da CiênciaDocument36 pagesA Voz Da CiênciaARS-PRPPNo ratings yet
