c

La Biblioteca de Nag Hammadicc

El Segundo Tratado del Gran Set

Traducido por Roger A. Bullard y José A. Gibbonscc

c
c
cc 
c cc
 cc
c
c
cc
c
cc
c
cc
c

ccccc
ccccc
ccc 
cccc
c


c
cccc
c
c
c 
ccccc 
c
cc

c 
c 
c
ccccc
cc
c 

cc
c

cc
c

cc
ccccccc c 

cc
c
c


c
cc
c ccc
c
ccc
cc!
c ccc c
 

ccc"cc


c

c
c

c
cc
c
cc
c 

cc
c#cc
cccccc$c ccc
c
cc
c

c cccc
ccc

%cc


ccc
ccc%cc
cc
c
&cc
cc
%cc
cc
c cc

c
c
cc&c'
(cc 
cc
c
c
c cc
cccccc
c
cc
c
c

c
c
cc
c)c
cc
c
cc
c%
cc

&ccccc
c
ccc

cc
c 
cc
ccc
&cc
c"c 
c
c

ccc
ccc
c 
ccc
c
c cccc
c
ccc c
cccc

cccc c#
c 
c



c
c

ccc 

ccc 
c *
cc


c

cccc
cc"cc
 
c 
c
c
cc
c
"
c#c c
cccc c ccc
ccccc"c
c c


cc &cc
cccc
c
cc
c+
cc
c

c,cc
c
c

cc
&c 
c
 

c
c&cc

c 
c
c-cc
c.cc

c *
cc
cc&cccc
c
c 
c

cc



cc

c
c cc"
c

cc
cc

cccc

&cc
c
&cc
ccccc
ccc
c

 
c 
c#c

c c
c 
c

c
c 

ccccc
c
c
&ccc
c
cc
c
ccc
cc 

cc
cc cc
cc

%ccc


c c"c
c
cccc

c

cc
c c
c
c
cc
c
cc
&cc

c cc
c
cc
c

cccc
c 
ccc
c

cc
ccc
c
cc
ccccc
c ccc
cccc

cc
c

cccc

c
c
c
cc"
c


c 
ccccc

c

c
c cc
cc
cc

ccc!
c 
ccc

cc

c
c
c
ccc
cccc

&ccccc
*c 
c
c
cc
&cc

-cc
c 

&cc
c
c


c
cc
c&cc
c
cc
c'(c
c
cc
c
c c
c
c 
cc
c
c



ccc c

c 
cc cccc
c


cc"cc
"
cc
cc"c"c
c
cc
c#cc
c 
ccc

c"c
cc
 cc
c*
cc
 cc
ccc
ccc c
cc
c

cc+c/
cc"&cccc
c!

cc

cc

c
cc"c
cc
cc' c(c
cc c"cc
cccc

cc
cc
c
ccc cc

c'#(cc
c
cc
cc"
c
cc 
c
c 
c
c
c"
cc
c
ccc

c
cc

0c
c
c 
c
ccc
c
cc
c%
c
c"
cc
c
cc

c
cc
&c
c
cc
ccc
c
c cc'(cc
&cc

cc
cc cc"
c
c 
c

cc+ ccc"c
""cc
ccc

cc
cc

ccc
cc
c
c

c
c

c
c
c

cc 
"c

c
c
cc
c 
cc
c"c
ccc
ccccc c
c
c"
cc
c%
c
c
+ ccc"c
cc
c 
&c cccccc
cc

c

cccccccc
c 
c

cc
c
c
cc

cc
c
c c c

cc
&c 
ccc
 
cccc

cccc cc
c!


c c

&cc
c 
1c2 cc,ccc"c

c
cc2c
cc"&cc

c

cccc

cc
c

c&c1c234cc
c"
52c cc
c"ccc 
cc"c
c
c"
ccccc
ccc *c cc"
ccc

c
c
c

c
cc
ccc
c
cc
c
c-
cc%
cc

ccccc ccc
c *cccc *c'(cc
cccccc
cc
c#cc 
c

cc

)c
c
cc
c 
c
c 
ccc
 ccc

c ccc
c
ccc
cccccccc
c&cc
c
cc
c

"
cc"ccccc
c *ccc
cc
 cc"
c
cccc
c
cc
c 
ccc
c
cc
cccccc
ccc
c

cccccc cc

cc 
ccc
c 
cc
c c

cc
cc

&ccc

"cc
cc
c#
cc4
cccc

cccc
c
&cc
cc+ccc
cccc cc
c!

cc
cc
1c2%cc
"
c
66c
cc
ccc2
c
cccc



66cc


c+ccc 
cc
c 
c cccc
ccc
c
c
c
c
cc&c
cc 
c

cc


ccc
ccc cc
cc


ccc"c
c
ccccc
c.ccc

cc
&c cc
&cc
c

ccc 
ccccc
c 
c


c 
ccc 
c-cc
c
7cccccc

&cc
c

c
cc
ccc &cccccc cc
c
ccc
c8
9cc
ccc&cc cccccc c

c


c 

c 
c"

cc

c
cc
cc

c
cc&c
' (cc

ccc


cc
c
ccc
&cc"
ccc
c
cc
cccc 
cc
ccc
c
c"
cccc
c#cccc
c:c
cc 
ccc
c"
cc
c
c
c
ccc
&cc
c*cc
c#&cc

&c
c
c
cc"
c
cc
c
ccc

c
c
cc c
cc
cc
c

c

cc
c
cc
c
cc
c
ccc


ccc

cc cc
c
cc
cc

ccccc
c
cc

cc
ccccc
cc
c

cc
cccc
cc
c c 
c
ccc
ccc 
cccc
cc
c &cc 
ccc
cc
c

ccccccc
7c 
cc"c cc
c"
cc

c
cc

cc
cc
ccccc
cc
ccc
c 
cc
cc 
c
c

c ccc"c
ccccccccc


c
ccc 
c
c
c
c
c

ccc

c
c-cc
cccccc
c
c c
c"c

cc
c

cc8;9cccccc

cc'
c

(ccc
"ccccc
ccc
c$cc
ccc
c
cccc
c
cc 

c
ccc 
c 
ccc 
cc
c
cc
"c ccc'(c"c
c
1cc
cc"ccc 
c
cc ccc 
ccc

cc c
c"
ccccc

c

cc 
c
c
c
c
cc
c

cccc"

c
c

c


cc ccc
c

cccccc
c

cc
c

ccc ccc
cc
ccc cc
c
cc
cc
cc
c
cc
c0c
c 
c'(cc
c
c

cc
c 
cc 
ccc
cccccc cc'(cc
c
c

c cccc
7cc
c
c!cccc
cccc 
c 
cc
c 
ccccc 
&cc
c

cc


cc


cccc
c

c

&cc
ccc"c ccc

ccc
c

c!c"c"c
ccc
cc
cc
c
cc
c
 cc
c
cc
c
cc
c

&c c
ccc"c

cc
c
ccc
ccc.c
cc
c

cc
cc
c
c
cc
c
c
ccc
cc
&cccc:cc


ccc"cc
ccc
c

c 
c
c
cccc
c*c
c
c cc

c c

cc

c

cc 
cc

ccc
c
c
c
cc
c
cc

ccc

ccc
c cc"
c cc
c"
cccc"c

c
c
cc 
c<cc
c
cc

c
cc
c
ccc
ccc

ccccc
c&ccc0c"ccc
"c 

c 
c
cccccc
c
ccc
cc
"
ccc &cc
cc
c
&cc
c
c c 
cc"c
c

c
c
ccccc

, ccc
&cc
cccccccc
&cc
cc
cc
c
c
cc
ccc 
cc&
c 
c

ccc
c
cc 
c

cc cc ccc
c
cc!
cc
cc

cccc
cccc
c
c

cc

cc"cc

c 
cccc
cc c

cccccc

c

cc


ccccc
"c 
cccc
cc


cc
ccc*
cc
cc
c
ccc

cc
c

cccc
c

cc
c

c
c&cc
cc
c
c#c
cc

c
cc
c
cccc 
c'(ccccccc

c
ccc
c
cc


c
c

cc
cccccc
c
ccc
c
cc
cccc&c
cc
c
cc"cc
ccc
c
c
"cc
c
cc
c
cc

&cc&c
c"
c

c
c
cc
c"
c
cc
cc
ccc 

cc
c

cc
c 
cc
c

c 
c'(cc89ccc
c
ccc
c
c
c

 cccc
c
c
c *c'(c
cccc
c
c
cc
c
c 
c


cccc
c
ccc
c
c
ccc
cc
c

ccc
ccc
c
cccc
c

cc'(cccc
c
cccccc
c
cc
c
c
ccc
c

cc
c
cc
c
cccccc
cccc

cccc

ccc

c0cc 
ccc
c
ccc
cccc

c
ccccc


c
ccccc 
cc
c

ccc
c c c
ccc


c

ccc
cc

cc"c
cc
cc c
c
cc
c

c
c
ccc
&c 
c
c

cc
c

&cc
c&cc

ccc 
cc
cc
c
c c
ccc

c 
c
cc
c

cc
cc"cc
c 
c,c#c
cc
c
cc
c

ccc
ccc
c
c&
c
cccc
cc
c 

cc
c


&ccc cccc
c
cc 
c&
cc
ccc
c

c 
ccc 
cc
cc
c
cccc
ccc
cc
c
cc&
cc
c 

cc
cc 
cc
c 

c
""cc
c
c
c c 
cccc
c
ccc
c
c
cccccccccc c 

cc

cccc
ccc


cc
ccc
cc
cc 
ccc
c&cc

c
ccc
c
c

c
cc
cc
c
c&c cccc


ccc
c 
c
c
c
c&cccccc cc"
cc
c

c
c
cccc
cc
cc
c
c

cc
c

c
cc

c
ccc 

cc 
cc

c
c
c

c
c=
cc
c$cc

cc
c
c 
cc


c+ ccc

cccc"cc cc
&c
c"
c 
c
c
-&cccc"
c
cc c
ccccc"
c
#ccc
 cc
cccc"c c c+
"c>cc?c

c
c"


ccc
c 
c
cc
ccc
c 
c
c-&c
ccc"
c
cc c
ccccc"
c#cc
c
 cc
cccc"c c,cc
c"


cccc"cc


c
c-c
c-
c cc"
cc
c 
c
c-&c
ccc"
c
cc c
cccc
c *
ccc


c

cccc
 cc
ccc"c c#
&cc
c
"


c 
c cc
c
c
c!
c"c
cccc
c
c
c-&cccc"
c
cc c
ccccc"
c

cccc
 cc
c0c"c c.c@Ac
c
c
"


ccc"c
cc&cc
c

c
c.

cc

cc
cc
cc
c-&ccc"
c
c c

ccccc"
c
cccc
 cc
cccc"c
cc
c
c
cc
c"


c cc"
cc
c2
c
+2ccc 

ccc
cc
ccccc0c
cc

cc
c

cc+ c"ccc?c
c<ccc

c
cccc"
cc


c"cc
cc
c 
cc

c
c
ccc
c
c

cccc 
c
c
cc

c
cc
c"cc
c
 &ccc
c 
c
ccc 
ccc 
c

cc0cc
c


cc
ccc

c"cc

cc
c
c-c
c-
c+"
c
c
 ccc
ccc
cc
ccc
cccccc
c'
c
(cc

c
cccc"
c
cccc
 cc

ccc"c cc


c
c+
cc
c"


c 
cc2 cc,ccc"cc c

ccc&
ccc
c
c
c#*
ccc"c
c
ccc ccc,c

cc

c
c cc
c 
c
c
c"cc
cc
c
c
2c!ccc"c
cc c
ccccc"
Bc
cc
cc
 cc
cccc"c ccccc*c+c
cccc

cc c
cc cc
cc
c
c ccc
c
c
c&cc
&cc*ccccccc

c
c c
cc cc
cc
c
c 
c
cc
c"


cc

ccc
c
cc

/c
ccccccccc
cc
ccccccc"cc
ccc"ccc
c0c"
cc
cc
c
c
ccc

&ccccc


cc

ccc 
cc

c
c
c
cc
c
c
c
c c
ccccc
ccc
c
c
cc
c
cc
cc


cc

cc
c!
c
c-c
c-
c
cccc c
c
c cc

c 
ccc 
cccc c

cc
c
c c
cc
cc
cccccc
c
c
cc'(c"
1c
c
cc
c
&c
ccc
c
c
cccc
&ccc
cccc

cccc
c
ccccc

.ccc
c&c
cccc
c
cc
c+
cc


cc
c

cc
c/&cc"ccc
ccc
 

cccc
c&cccc 
cc
c

c
c 
c
cc


c
ccc&cc"cc
cc
ccc?$cc"cc


cc cc
c

cc 
ccc
cc
c 
c c


c
c
cc
c 
ccc&ccccc ccc 
ccc
cc c
c c 
cc

cccccc
&c
c c
cc
ccc
c

&c
c
cc
c%
c
cc 
c'
c 
(cc
cc c"c
c
&cc
c ccccc
cccc
c

c
cc
ccc"c
cc
c
cc
ccc
ccc
cc
cc
cc
c 
cc
c

cc
c"
cc
c
c

c#c"c
cc0ccc
c'(cccc
c&cccccccc
c"c
c
c c cc
c 
cc
c
cc
c

c

cc
c

c cccccc
ccccc

 &ccc 
c
c
cccccc
c 
ccc
c

c
ccc
cccc
c
c
cc

c
&cc

cc
c&cc
c
 
c
c
c c 
c'(c
c&ccc
cc
cc
c
cc 
cc
cc
cc

)c&cc
c

cc
c
ccc

&c.cccc
c
c
&cccc
ccc 
c
c

c
c 
cc
c
c
 cc"
cc 
c
cc
ccc
cc
c 

cc cc
cc
c 
cc
c
cc
c
ccc
c"cc

ccc

c
cc ccc
ccc
ccc
cccc
c
"
cc
cc
c
ccc cc 
cc
ccc
c


cc
c cccc
c 
&ccc
ccccc

c c
c
c&c
c
ccc c
c
c
ccc 

c,c""cc

c
c
c
c 
c
cc'(c
cc
ccc
c 
ccc"ccc
c
cc'(cc
ccc
ccc ccccc ccc
c

c
c
cCcc'(c
c+
cc
cc
cc

c
c
c 
c
ccccc


c'(c
1c0cc
c

ccc
c
,&cc
ccc
c:c cc
cccc
c)ccc

cc
c
c
c 
cccccc
c 
c/c
ccc
c3 
cc
c
c
c
cc
&5cc


c


cc
c
c 
"c
ccccc
cc
ccc
ccc"
c#c

c"
c 
cccc&cc
cc
cc

ccc
ccccccc
cccc
c
cc
c

c 
cc

ccc"
c
c
c

c
cc
c
+
c c 
c
cc

cc
cc
ccc
&ccc
c
c

ccccccc *ccc
&cc
ccc
"
c
ccccc"
c
cc
c
cc&cc
c

cc
c
cc
c
cc
c

 
cc
c 

cc
c 

c
c
c

 
cc

+"
ccccc"c
ccc c cc?$c!
c
c-c
c
-
ccc
c
c
c
c c/c
c 
cc

 
c 
c
c

c

 
cc 
cc
c
cc
c

c cc
c
&c
cc
c&c
ccc
cccc
c

cc
c

c
cc
c c

c

c
c
cc
c

 &cc
cc"c
c

&c 

cCcc
cc 
c
cc
c

cc
cc

cc
ccc#c-ccc
cc
c
cc
c
 cc
c

c
c
c"cc
c
cc
c
cDcccc c *
c
cc"
c 
c
cc

#c)
c
cE
c#cc

Selección hecha de James M. Robinson, ed., 



 

 edición revisada. HarperCollins, San Francisco, 1990.

>

   
 >

  

 > 
   >
c