Professional Documents
Culture Documents
5e5a9e24258a1 59
5e5a9e24258a1 59
Ɇɢɥɢɧɚ ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ
INSTITUTE OF ETHNOGRAPHY
SPECIAL EDITIONS
Volume 59
Milina Ivanoviü-Barišiü
Editor
Dragana Radojiþiü
BELGRADE 2007
ɋɊɉɋɄȺ ȺɄȺȾȿɆɂȳȺ
ɇȺɍɄȺ ɂ ɍɆȿɌɇɈɋɌɂ
ȿɌɇɈȽɊȺɎɋɄɂ ɂɇɋɌɂɌɍɌ
ɉɈɋȿȻɇȺ ɂɁȾȺȵȺ
Ʉʃɢɝɚ 59
Ɇɢɥɢɧɚ ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ
ɍɪɟɞɧɢɤ
Ⱦɪɚɝɚɧɚ Ɋɚɞɨʁɢɱɢʄ
ȻȿɈȽɊȺȾ 2007
ɂɡɞɚɜɚɱ:
ȿɌɇɈȽɊȺɎɋɄɂ ɂɇɋɌɂɌɍɌ ɋȺɇɍ
Ʉɧɟɡ Ɇɢɯɚʁɥɨɜɚ 35/III, Ȼɟɨɝɪɚɞ, ɬɟɥ. 011 26 36 804
eisanu@sanu.ac.yu, www.etno-institut.co.yu
Ɂɚ ɢɡɞɚɜɚɱɚ:
Ⱦɪɚɝɚɧɚ Ɋɚɞɨʁɢɱɢʄ
Ɋɟɰɟɧɡɟɧɬɢ:
ɚɤɚɞɟɦɢɤ ɉɟɬɚɪ ȼɥɚɯɨɜɢʄ
ɩɪɨɮ. ɞɪ Ȼɪɚɧɤɨ ȶɭɩɭɪɞɢʁɚ
ɞɪ ɂɜɢɰɚ Ɍɨɞɨɪɨɜɢʄ
ɋɟɤɪɟɬɚɪ ɪɟɞɚɤɰɢʁɟ:
Ɇɚɪɢʁɚ ȭɨɤɢʄ
Ʌɟɤɬɨɪ:
ɋɨɮɢʁɚ Ɇɢɥɨɪɚɞɨɜɢʄ
Ʉɨɪɟɤɬɨɪ:
Ɇɚɪɢʁɚ ȭɨɤɢʄ
ɉɪɟɜɨɞ ɧɚ ɟɧɝɥɟɫɤɢ:
ȳɟɥɟɧɚ ɑɜɨɪɨɜɢʄ
ɒɬɚɦɩɚ:
Ⱥɤɚɞɟɦɫɤɚ ɢɡɞɚʃɚ
Ȼɟɨɝɪɚɞ
Ɍɢɪɚɠ
500 ɩɪɢɦɟɪɚɤɚ
ɍɜɨɞɧɟ ɧɚɩɨɦɟɧɟ...................................................................... 13
ɉɪɟɞɦɟɬ, ɦɟɬɨɞ ɢ ɰɢʂ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ...................................... 23
Ɉɩɲɬɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɨɛɥɚɫɬɢ .............................................. 31
ɂɫɬɨɪɢʁɫɤɢ ɩɪɟɝɥɟɞ .............................................................. 31
ɇɚɫɟʂɚɜɚʃɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ............................................................ 34
Ɇɢɝɪɚɰɢʁɟ ɢ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ ................................................. 36
Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɭ ɩɨɞɚɜɚɥɫɤɢɦ ɫɟɥɢɦɚ -
ɞɟɫɤɪɢɩɰɢʁɚ - ............................................................................ 41
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ ........................................................ 45
Ȼɨɠɢʄɧɟ ɩɨɤɥɚɞɟ .................................................................. 45
Ȼɨɠɢʄɧɢ ɩɨɫɬ........................................................................ 47
ȼɚɜɟɞɟʃɟ ɉɪɟɫɜɟɬɟ Ȼɨɝɨɪɨɞɢɰɟ.......................................... 51
ɋɜɟɬɚ ȼɚɪɜɚɪɚ ....................................................................... 53
ɋɜɟɬɢ ɇɢɤɨɥɚ........................................................................ 56
Ɇɚɬɟɪɢɰɟ............................................................................... 58
Ɉɰɢ......................................................................................... 60
ɋɜɟɬɢ ɂɝʃɚɬɢʁɟ Ȼɨɝɨɧɨɫɚɰ .................................................. 61
Ɍɭɰɢɧɞɚɧ ............................................................................... 64
Ȼɚɞʃɢ ɞɚɧ.............................................................................. 67
ɉɪɢɩɪɟɦɚʃɟ ɤɭʄɟ ............................................................. 71
ȼɪɚʄɚʃɟ ɩɨɡɚʁɦʂɟɧɢɯ ɫɬɜɚɪɢ ɢ ɡɚɛɪɚɧɚ ɩɨɡɚʁɦʂɢɜɚʃɚ ɢɡ
ɤɭʄɟ .................................................................................... 72
Ʉɥɚʃɟ ɢ ɩɟɱɟʃɟ ɩɟɱɟɧɢɰɟ ............................................... 73
Ɇɟɲɟʃɟ ɨɛɪɟɞɧɢɯ ɯɥɟɛɨɜɚ ............................................. 74
ɋɟɱɟʃɟ ɢ ɭɧɨɲɟʃɟ ɛɚɞʃɚɤɚ ............................................ 77
ɉɪɢɩɪɟɦɚʃɟ ɢ ɭɧɨɲɟʃɟ ɫɥɚɦɟ ....................................... 82
Ȼɚɞʃɚ ɜɟɱɟɪɚ..................................................................... 85
Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɏɪɢɫɬɨɜɨ – Ȼɨɠɢʄ ............................................. 92
Ⱦɨɧɨɲɟʃɟ ɜɨɞɟ................................................................. 95
Ɉɛɪɟɞɧɨ ɭɦɢɜɚʃɟ ............................................................. 95
ɉɪɨɦɪɫɢɜɚʃɟ (ɨɦɪɫɢɜɚʃɟ) ɭɤɭʄɚɧɚ ............................... 96
Ⱦɨɥɚɡɚɤ ɩɨɥɚɠɟɧɢɤɚ......................................................... 97
1
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
2
ɋɚɞɪɠɚʁ
3
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
4
ɋɚɞɪɠɚʁ
5
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
Ɍɚɛɟɥɟ
Ɍɚɛɟɥɚ 1: ɉɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɭ ɢɫɩɢɬɢɜɚɧɢɦ ɫɟɥɢɦɚ ɭ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɨɫɥɟ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ ............................39
Ɍɚɛɟɥɚ 2: Ȼɨɠɢʄɧɟ ɉɨɤɥɚɞɟ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ 46
Ɍɚɛɟɥɚ 3: Ȼɨɠɢʄɧɢ ɩɨɫɬ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ........51
Ɍɚɛɟɥɚ 4: ȼɚɜɟɞɟʃɟ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ ..............53
Ɍɚɛɟɥɚ 5: ɋɜɟɬɚ ȼɚɪɜɚɪɚ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ .......55
Ɍɚɛɟɥɚ 6: ɋɜɟɬɢ ɇɢɤɨɥɚ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ .......57
Ɍɚɛɟɥɚ 7: Ɇɚɬɟɪɢɰɟ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ ...............59
Ɍɚɛɟɥɚ 8: Ɉɰɢ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ.........................61
Ɍɚɛɟɥɚ 9: ɋɜɟɬɢ ɂɝʃɚɬ – Ɂɭɰɟ..................................................64
Ɍɚɛɟɥɚ 10: Ɍɭɰɢɧɞɚɧ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ ............66
Ɍɚɛɟɥɚ 11: Ȼɚɞʃɢ ɞɚɧ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ............91
Ɍɚɛɟɥɚ 12: Ȼɨɠɢʄ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ.................107
Ɍɚɛɟɥɚ 13: Ȼɨɠɢʄɧɢ ɞɚɧɢ – Ɂɭɰɟ ...........................................108
Ɍɚɛɟɥɚ 14: Ɇɚɥɢ Ȼɨɠɢʄ/ɇɨɜɚ ɝɨɞɢɧɚ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ
ɉɨɬɨɤ .............................................................................112
Ɍɚɛɟɥɚ 15: ɇɟɤɪɲɬɟɧɢ ɞɚɧɢ – Ɂɭɰɟ .......................................116
Ɍɚɛɟɥɚ 16: Ʉɪɫɬɨɜɞɚɧ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ..........118
Ɍɚɛɟɥɚ 17: Ȼɨɝɨʁɚɜʂɟʃɟ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ.....122
Ɍɚɛɟɥɚ 18: Ɇɟɫɨʁɟɻɟ – Ɂɭɰɟ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ ..............................123
Ɍɚɛɟɥɚ 19: ɋɜɟɬɢ ȳɨɜɚɧ – Ɂɭɰɟ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ .......125
Ɍɚɛɟɥɚ 20: ɋɜɟɬɢ ɋɚɜɚ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ.........129
Ɍɚɛɟɥɚ 21: ɋɜɟɬɢ Ɍɪɢɮɭɧ – Ɂɭɰɟ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ......................131
Ɍɚɛɟɥɚ 22: ɋɪɟɬɟʃɟ Ƚɨɫɩɨɞʃɟ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ
........................................................................................133
Ɍɚɛɟɥɚ 23: Ɂɚɞɭɲɧɢɰɟ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ.........139
Ɍɚɛɟɥɚ 24: Ɇɟɫɧɟ ɩɨɤɥɚɞɟ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ ..140
Ɍɚɛɟɥɚ 25: Ȼɟɥɚ ɧɟɞɟʂɚ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ.......145
Ɍɚɛɟɥɚ 26: ɉɨɤɥɚɞɟ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ .............149
Ɍɚɛɟɥɚ 27: ȼɚɫɤɪɲʃɢ ɩɨɫɬ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ .150
6
ɋɚɞɪɠɚʁ
7
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
8
ɋɚɞɪɠɚʁ
ɂɥɭɫɬɪɚɰɢʁɟ
9
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
10
ɉɨɱɟɬɤɨɦ 20. ɜɟɤɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚɱɢ (Ɍ.
ȭɨɪɻɟɜɢʄ ɧɩɪ.) ɭɤɚɡɢɜɚɥɢ ɫɭ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɭ ɯɢɬɧɨɝ ɩɪɨɭɱɚɜɚʃɚ
ɨɛɢɱɚʁɚ, ʁɟɪ ɨɧɢ ɭɛɪɡɚɧɨ ɧɟɫɬɚʁɭ. ɉɨɫɥɟ ʁɟɞɧɨɝ ɜɟɤɚ ɦɨɠɟ ɫɟ,
ɛɟɡ ɩɪɟɬɟɪɢɜɚʃɚ, ɩɨɧɨɜɢɬɢ ɢɫɬɚ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢʁɚ: ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ
ɛɪɠɟ ɛɟɥɟɠɢɬɢ ɫɬɚɪɟ ɨɛɢɱɚʁɟ, ʁɟɪ ɩɨɫɬɨʁɢ ɜɟɥɢɤɚ ɜɟɪɨɜɚɬɧɨʄɚ
ɞɚ ɧɟɫɬɚɧɭ ɛɟɡ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɧɚɤɧɚɞɧɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ. ɍ ɨɜɨɦ
ɬɪɟɧɭɬɤɭ, ɬɨ ʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɫɚɦɨ ɭ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨɦ ɞɨɦɟɬɭ. ɋɚɡɧɚʃɟ
ɞɚ ɠɢɜɢɦɨ ɭ ɜɪɟɦɟɧɭ ɜɟɥɢɤɢɯ ɢ ɛɪɡɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ ɞɨɩɪɢɧɨɫɢ
ɡɧɚɱɚʁɧɨʁ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢʁɢ ɢ ɧɟɫɬɚʁɚʃɭ ɫɜɢɯ ɨɛɥɢɤɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨ-
ɧɚɥɧɟ ɤɭɥɬɭɪɟ, ɩɚ ɢ ɨɛɢɱɚʁɚ.
Ɋɭɤɨɩɢɫ ɤɨʁɢ ʁɟ ɩɪɟɞ ɱɢɬɚɨɰɢɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɨɤɭɲɚʁ
ɞɚ ɫɟ ɞɟɥɢʄ ɧɚɪɨɞɧɨɝ (ɫɟɨɫɤɨɝ) ɠɢɜɨɬɚ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɢ ɧɚ ɬɚʁ
ɧɚɱɢɧ ɫɚɱɭɜɚ ɨɞ ɡɚɛɨɪɚɜɚ. ɋɬɨɝɚ ɦɢɫɥɢɦ ɞɚ ɧɢʁɟ ɧɟɭɦɟɫɧɨ
ɪɟʄɢ ɞɚ ʁɟ ɩɪɟɞ ɱɢɬɚɨɰɢɦɚ ʁɟɞɧɚ ɡɚɨɤɪɭɠɟɧɚ, ɚɥɢ ɢ
ɧɟɞɨɜɪɲɟɧɚ ɰɟɥɢɧɚ. Ɉɩɪɚɜɞɚɧɨ ʁɟ ɩɢɬɚʃɟ: ɡɚɲɬɨ
ɧɟɞɨɜɪɲɟɧɚ? ȳɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨ, ɡɛɨɝ ɬɨɝɚ ɲɬɨ ʁɟ ɫɚɞɪɠɚʁ ɪɭɤɨɩɢɫɚ
ɡɚɩɪɚɜɨ ɡɚɛɟɥɟɲɤɚ ʁɟɞɧɨɝ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɝ ɬɪɟɧɭɬɤɚ ɢ ɫɟʄɚʃɚ
ɤɚɡɢɜɚɱɚ, ɚɥɢ ɢ ɫɚɦɨɝ ɚɭɬɨɪɚ ɤɚɨ ɫɭɞɟɨɧɢɤɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ
ɨɛɪɟɞɧɢɯ ɪɚɞʃɢ, ɩɚ ʁɟ ɩɢɬɚʃɟ ɤɚɤɨ ɛɢ ɢɫɬɢ ɪɭɤɨɩɢɫ ɢɡɝɥɟɞɚɨ
ɞɚ ɫɟ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɨɛɚɜʂɚʁɭ ɭ ɫɚɞɚɲʃɟɦ ɬɪɟɧɭɬɤɭ. ɒɬɚ ɛɢ
ɛɢɥɨ ɢɫɬɨ, ɚ ɲɬɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨ? ȳɟɞɚɧ ɨɞ ɪɚɡɥɨɝɚ ɡɚ ɨɜɚɤɜɭ
ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢʁɭ ʁɟ ɢ ɬɨ ɲɬɨ ɫɟ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɨɛɚɜʂɚʁɭ
ɭ ɜɪɟɦɟ ɜɚɧ ɩɪɚɡɧɨɜɚʃɚ, ɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɫɟ ɜɨɞɢ ɩɪɟɦɚ ɫɟʄɚʃɭ, ɩɚ
ɦɧɨɝɟ „ɫɢɬɧɢɰɟ“ ɦɨɝɭ ɞɚ ɩɪɨɦɚɤɧɭ ɢ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚɱɭ ɢ
ɤɚɡɢɜɚɱɭ.
Ʉɚɞ ɜɟʄ ɩɨɦɢʃɟɦ ɤɚɡɢɜɚɱɟ, ɫɦɚɬɪɚɦ ɞɚ ɞɭɝɭʁɟɦ
ɜɟɥɢɤɭ ɡɚɯɜɚɥɧɨɫɬ ɫɜɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɭ ɫɬɜɚɪɚʃɭ ɨɜɟ
ɫɬɭɞɢʁɟ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɫɜɨʁɢɦ ɩɪɢɫɬɚʁɚʃɟɦ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪ. Ɋɚɡɭɦɟɦ
ɢ ɨɧɟ ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɞɛɢɥɢ ɫɚɪɚɞʃɭ. ɇɚɪɚɜɧɨ, ɬɨ ʁɟ ɛɢɥɨ ʃɢɯɨɜɨ
ɩɪɚɜɨ. ɇɟ ɛɢɯ ɩɨɦɢʃɚɥɚ ɢɦɟɧɚ ɤɚɡɢɜɚɱɚ, ʁɟɪ ɛɢ ɬɨ ɡɚɭɡɟɥɨ
ɢɫɭɜɢɲɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɚɥɢ ɫɜɢɦɚ ɯɜɚɥɚ ɧɚ ɫɬɪɩʂɟʃɭ ɩɪɢ
ɢɫɩɢɬɢɜɚʃɭ ɢ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɭ ɤɨʁɟ ɫɭ ɨɞɜɚʁɚɥɢ ɡɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪ, ɱɚɤ ɢ
ɭ ɜɪɟɦɟ ɩɨʂɫɤɢɯ ɪɚɞɨɜɚ. ɉɨɫɟɛɧɭ ɡɚɯɜɚɥɧɨɫɬ ɞɭɝɭʁɟɦ
ɩɚɪɨɫɢɦɚ ɢɫɩɢɬɢɜɚɧɢɯ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɢɫɤɚɡɚɧɨ ɪɚɡɭɦɟɜɚʃɟ ɢ
ɩɨɦɨʄ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ.
11
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
Ⱥɭɬɨɪ
12
ɍɜɨɞɧɟ ɧɚɩɨɦɟɧɟ
1
ɇɚ ɬɨ ɭɤɚɡɭʁɭ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ, ɫɜɟɫɤɟ ɢɡ ɟɞɢɰɢʁɟ ɋɪɩɫɤɢ ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ
ɡɛɨɪɧɢɤ, ɬɟ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢ ɪɚɞɨɜɢ ɨɛʁɚɜʂɟɧɢ ɭ Ƚɥɚɫɧɢɤɭ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ
ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ, Ƚɥɚɫɧɢɤɭ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɦɭɡɟʁɚ, ȿɬɧɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɨɦ
ɡɛɨɪɧɢɤɭ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɫɥɢɱɧɢɦ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢʁɚɦɚ.
2
ȼɭɤ ɋɬ. Ʉɚɪɚʇɢʄ, ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ ɫɩɢɫɢ, ɫɚɛɪɚɧɚ ɞɟɥɚ, ɉɪɨɫɜɟɬɚ-ɇɨɥɢɬ,
Ȼɟɨɝɪɚɞ 1987.
13
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
3
Ɉ ɨɞɪɟɻɟʃɭ ɩɨʁɦɚ ɬɪɚɞɢɰɢʁɚ ɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɫɬ ɜɢɞɟɬɢ ɜɢɲɟ ɭ:
Etnoantropološki problemi 6, Beograd 1989. (ɪɚɞɨɜɢ: ȿdit Petroviü, Neka
razmatranja o pojmu "tradicija", 15-20; Petar Vlahoviü, Tradicija i
savremenost u svetlu etnologije, 29-32; Ĉurÿica Petroviü, Znaþaj zakonskih
odredbi u odnosima tradicija-savremenost, 7-11; Malgožata Maj, Tradicija
kao suštinski element savremenosti, 23-25.); Ƚɥɚɫɧɢɤ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ
ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ XLIII, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1994. (ɪɚɞɨɜɢ: Ⱦɪɚɝɨɫɥɚɜ Ⱥɧɬɨɧɢʁɟɜɢʄ,
Ɍɟɨɪɢʁɫɤɚ ɪɚɡɦɢɲʂɚʃɚ ɨ ɧɚɪɨɞɧɨʁ ɬɪɚɞɢɰɢʁɢ, 27-33; ɉɟɬɚɪ ȼɥɚɯɨɜɢʄ,
Ɍɪɚɞɢɰɢʁɚ ɭ ɫɪɩɫɤɨɦ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɦ ɧɚɪɨɞɧɨɦ ɠɢɜɨɬɭ, 47-57; Ȼɨʁɚɧ
ȳɨɜɚɧɨɜɢʄ, ɑɢɬɚʃɟ ɬɪɚɞɢɰɢʁɟ, 137-140; ɋɥɨɛɨɞɚɧ ɇɚɭɦɨɜɢʄ,
Ɍɪɚɞɢɰɢʁɚ ɢ ɩɪɨɰɟɫɢ ɬɪɚɧɡɢɰɢʁɟ, 142-150.); ȿɬɧɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢ
ɡɛɨɪɧɢɤ IX, ɋɜɪʂɢɝ 2004. (ɪɚɞɨɜɢ: ȳɨɜɚɧ Ⱥɪɚɧɻɟɥɨɜɢʄ, ɋɚɜɪɟɦɟɧɚ
14
ɍɜɨɞɧɟ ɧɚɩɨɦɟɧɟ
15
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
16
ɍɜɨɞɧɟ ɧɚɩɨɦɟɧɟ
17
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
4
ɋ ɬɢɦ ɭ ɜɟɡɢ ʁɟ ɢ ɩɪɨɦɟɧɚ ɞɧɟɜɧɨɝ ɢ ɝɨɞɢɲʃɟɝ ɪɢɬɦɚ, ɢ ɩɨʁɚɜɚ ɜɢɲɤɚ
ɫɥɨɛɨɞɧɨɝ ɜɪɟɦɟɧɚ, ɤɚɨ ɢ ɩɨʁɚɜɚ ɬɡɜ. ɩɨɥɭɬɚɧɚ (ɪɚɞ ɭ ɞɪɠɚɜɧɢɦ
ɩɪɟɞɭɡɟʄɢɦɚ ɢ ɛɚɜʂɟʃɟ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɨɦ ɞɟɥɚɬɧɨɲʄɭ). Ʉɪɚʁɟɦ
ɱɟɬɪɞɟɫɟɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɩɪɨɲɥɨɝ ɜɟɤɚ, ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɫɟ ɩɨɱɟɥɨ ɫɚ ɨɫɧɢɜɚʃɟɦ
ɫɟʂɚɱɤɢɯ ɪɚɞɧɢɯ ɡɚɞɪɭɝɚ ɢ ɩɨɤɭɲɚʁɢɦɚ ɤɨɥɟɤɬɢɜɢɡɚɰɢʁɟ ɩɨʂɨɩɪɢɜ-
ɪɟɞɟ. Ɉɜɟ ɧɨɜɢɧɟ ɫɭ ɩɪɨɭɡɪɨɤɨɜɚɥɟ ɩɨɜɟʄɚɧɨ ɞɨɫɟʂɚɜɚʃɟ ɫɟɨɫɤɨɝ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɭ ɝɪɚɞɨɜɟ, ɚɥɢ ɢ ɭ ɩɪɢɝɪɚɞɫɤɚ ɫɟɥɚ.
18
ɍɜɨɞɧɟ ɧɚɩɨɦɟɧɟ
19
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
20
ɍɜɨɞɧɟ ɧɚɩɨɦɟɧɟ
21
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
22
ɉɪɟɞɦɟɬ, ɦɟɬɨɞ ɢ ɰɢʂ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ
5
ȿɬɧɨɥɨɲɤɨɦ ɩɪɨɭɱɚɜɚʃɭ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ ɛɢɨ ʁɟ ɩɨɫɜɟʄɟɧ ʁɟɞɚɧ
ɧɚɭɱɧɢ ɫɤɭɩ ɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ. Ɋɚɞɨɜɢ ɫɭ
ɨɛʁɚɜʂɟɧɢ ɭ ɉɨɫɟɛɧɢɦ ɢɡɞɚʃɢɦɚ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 15,
Ȼɟɨɝɪɚɞ 1974: ɉɟɬɚɪ ȼɥɚɯɨɜɢʄ, ɉɪɢɫɬɭɩ ɩɪɨɭɱɚɜɚʃɭ ɫɬɚɪɨɝ ɢ ɧɨɜɨɝ ɭ
ɧɚɪɨɞɧɨɦ ɠɢɜɨɬɭ ɭ ɫɟɨɫɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ; Ɇɢʂɚɧɚ Ɋɚɞɨɜɚɧɨɜɢʄ,
Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨ ɧɚɫɥɟɻɟ ɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɫɬ ɢ ɧɟɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢɦɟʃɟɧɟ
ɟɬɧɨɥɨɝɢʁɟ; Ɋɚɞɨɦɢɪ Ɋɚɤɢʄ, ɋɚɜɪɟɦɟɧɟ ɩɪɨɦɟɧɟ, ɩɪɟɞɦɟɬ ɢɥɢ ɚɫɩɟɤɬ
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ; Ⱦɭɲɚɧ Ȼɚɧɞɢʄ ɢ Ɋɚɞɨɦɢɪ Ɋɚɤɢʄ, Ɉ ɩɪɨɭɱɚɜɚʃɭ
ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ ɭ ɨɛɢɱɚʁɧɨɦ ɠɢɜɨɬɭ ɧɚɲɟɝ ɧɚɪɨɞɚ; ɐɜɟɬɤɨ
Ʉɨɫɬɢʄ, ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɩɪɨɦɟɧɚ ɭ ɧɚɲɟɦ ɞɪɭɲɬɜɭ ɢ ɤɭɥɬɭɪɢ ɞɨ 2000.
ɝɨɞɢɧɟ ɢ ɞɪ.
23
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
6
ɋɬɪɭɱʃɚɰɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɩɪɨɮɢɥɚ (ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɨɝɪɚɮɢ, ɝɟɨɝɪɚɮɢ,
ɢɫɬɨɪɢɱɚɪɢ, ɩɨɫɥɟ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ ɢ ɫɨɰɢɨɥɨɡɢ ɢ ɞɪ.) ɛɚɜɢɥɢ ɫɭ ɫɟ
ɩɪɨɭɱɚɜɚʃɟɦ ɨɤɨɥɢɧɟ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ. ȼɟʄɚ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɚ ɟɬɧɨɥɨɝɚ ɡɚ ɨɜɨ
ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɧɚɫɬɚɥɚ ɫɭ ɭ ɩɨɫɥɟɪɚɬɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ. Ɍɟɦɚɬɢɤɚ ʃɢɯɨɜɢɯ
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɛɢɥɚ ʁɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɚ, ɚɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɝɨɞɢɲʃɢɯ ɨɛɢɱɚʁɚ
ɞɨ ɫɚɞɚ ɧɢʁɟ ɛɢɥɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɩɨɫɟɛɧɨɝ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɚ. ȼɢɞɟɬɢ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ:
Ɇɢɥɢɰɚ ɂɥɢʁɢɧ ɢ Ɉɥɢɜɟɪɚ Ɇɥɚɞɟɧɨɜɢʄ, ɇɚɪɨɞɧɟ ɢɝɪɟ ɭ ɨɤɨɥɢɧɢ
Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, Ɂɛɨɪɧɢɤ ɪɚɞɨɜɚ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 4, Ȼɟɨɝɪɚɞ
1958, 165-217; Ɇɢɥɢɫɚɜ Ʌɭɬɨɜɚɰ, ɉɪɟɨɛɪɚɠɚɜɚʃɟ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɩɪɢɜɪɟɞɟ ɭ
ɨɤɨɥɢɧɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, Ɂɛɨɪɧɢɤ ɪɚɞɨɜɚ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 4,
Ȼɟɨɝɪɚɞ 1958, 149-161; Ɂɛɨɪɧɢɤ ɪɚɞɨɜɚ IX, ɉɪɢɪɨɞɧɨ-ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɤɢ
ɮɚɤɭɥɬɟɬ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1962. (ɪɚɞɨɜɢ: ɋɪɟʄɤɨ Ɇ.
ɇɢɤɨɥɢʄ ɢ Ɇɢɥɨɜɚɧ Ɋɚɞɨɜɚɧɨɜɢʄ, ɋɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɢ ɨɤɨɥɢɧɟ,
5-53; Ɇɢɯɚɢɥɨ Ɇ. Ʉɨɫɬɢʄ, ɇɚɫɟʂɚ ɭ ɨɤɨɥɢɧɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, 61-93;
ȼɥɚɞɢɦɢɪ ȭɭɪɢʄ, ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ ɛɟɨɝɪɚɞɫɤɟ ɨɤɨɥɢɧɟ, 97-124; Ɇɢɥɨɪɚɞ
ȼɚɫɨɜɢʄ, ɂɧɞɭɫɬɪɢʁɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɢ ʃɟɝɨɜɟ ɨɤɨɥɢɧɟ, 127-149). ɉɨɫɟɛɧɨ
ɢɡɞɜɚʁɚɦ ɪɚɞɨɜɟ: Ⱦɭɲɚɧ Ȼɚɧɞɢʄ, ɇɟɤɟ ɧɨɜɢʁɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɭ ɠɢɜɨɬɭ ɢ
ɤɭɥɬɭɪɢ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɨɤɨɥɢɧɟ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, Ɂɛɨɪɧɢɤ ɪɚɞɨɜɚ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ
ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 9, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1979, 1-96, ɤɚɨ ɢ ɫɥɟɞɟʄɟ ɱɥɚɧɤɟ ɢɡ
Ɂɛɨɪɧɢɤɚ ɪɚɞɨɜɚ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 14-16, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1984.
(Ɇɢɥɤɚ ȳɨɜɚɧɨɜɢʄ, ɋɬɚɥɧɨ ɩɪɚʄɟʃɟ ɩɪɨɦɟɧɚ ɭ ɧɚɪɨɞɧɨʁ ɤɭɥɬɭɪɢ -
ɩɪɟɨɛɪɚɠɚʁ ɩɪɢɝɪɚɞɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ, 11-15; Ɇɢɪɨɫɥɚɜɚ Ɇɚɥɟɲɟɜɢʄ,
Ⱦɟɦɨɝɪɚɮɫɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɭ ɧɟɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɭ ɨɤɨɥɢɧɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, 19-56;
Ⱦɟɫɚɧɤɚ ɇɢɤɨɥɢʄ, Ʉɭɥɬɭɪɚ ɫɬɚɧɨɜɚʃɚ ɭ ɧɟɤɢɦ ɩɪɢɝɪɚɞɫɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ
Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, 57-84; Ɂɨɪɢɰɚ Ⱦɢɜɚɰ, ɂɫɩɢɬɢɜɚʃɟ ɩɨɪɨɞɢɰɟ ɢ ɛɪɚɤɚ ɭ
ɨɤɨɥɢɧɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, 85-100; ɉɟɬɚɪ Ʉɨɫɬɢʄ, Ɉɛɢɱɚʁɢ ɠɢɜɨɬɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ ɭ
ɨɤɨɥɢɧɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, 101-119).
24
ɉɪɟɞɦɟɬ, ɦɟɬɨɞ ɢ ɰɢʂ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ
7
ɍ ɩɨɞɚɜɚɥɫɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɭɛɪɚʁɚ ɫɟ ɢ ɫɟɥɨ Ɋɢɩɚʃ. Ɉɜɨ ɫɟɥɨ ɧɢʁɟ
ɭɤʂɭɱɟɧɨ ɭ ɦɨʁɚ ɞɨɫɚɞɚɲʃɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɡɚɬɨ ɲɬɨ ʁɟ ɦɚɥɢ ɛɪɨʁ
ʃɟɝɨɜɢɯ ɠɢɬɟʂɚ ɧɚɫɬɚʃɟɧ ɭ ɫɚɦɨɦ ɩɨɞɚɜɚɥɫɤɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɚɥɢ ɢ ɡɛɨɝ
ɡɛɨɝ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɧɚ ɤɨʁɨʁ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɢ ɛɪɨʁɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ. ɋɟɥɨ ɨɜɚɤɜɨɝ
ɬɢɩɚ ɡɚɫɥɭɠɭʁɟ ɞɚ ɛɭɞɟ ɩɪɟɞɦɟɬ ɫɚɦɨɫɬɚɥɧɢɯ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ, ɩɨɲɬɨ
ʃɟɝɨɜ ɚɬɚɪ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɢɲɟ ɩɪɟɞɟɨɧɢɯ ɰɟɥɢɧɚ.
25
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
8
ɂɡ ɨɜɟ ɬɟɦɚɬɢɤɟ ɢɡɞɜɚʁɚʁɭ ɫɟ ɦɨɧɨɝɪɚɮɢʁɟ: Ɇɢɥɟ ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ,
26
ɉɪɟɞɦɟɬ, ɦɟɬɨɞ ɢ ɰɢʂ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ
27
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
28
ɉɪɟɞɦɟɬ, ɦɟɬɨɞ ɢ ɰɢʂ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ
29
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
30
Ɉɩɲɬɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɂɫɬɨɪɢʁɫɤɢ ɩɪɟɝɥɟɞ
10
Ɋɢɫɬɚ ɇɢɤɨɥɢʄ, Ɉɤɨɥɢɧɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, ɋɪɩɫɤɢ ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ V,
ɇɚɫɟʂɚ ɫɪɩɫɤɢɯ ɡɟɦɚʂɚ 2, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1905, 905.
11
Ɋ. ɇɢɤɨɥɢʄ, Ɉɤɨɥɢɧɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, 906.
31
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
12
Ɇ. Ʉɨɫɬɢʄ, ɇɚɫɟʂɚ ɭ ɨɤɨɥɢɧɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, 61.
13
ɂɫɬɨ, 63.
32
Ɉɩɲɬɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɨɛɥɚɫɬɢ
14
ȼɢɞɟɬɢ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ: Ɇɢɪɤɨ ɉɚɭɧɨɜɢʄ, Ȼɟɨɝɪɚɞ ɤɪɨɡ ɜɟɤɨɜɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
1971; Ɋ. ɇɢɤɨɥɢʄ, Ɉɤɨɥɢɧɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1905.
15
ȼɢɲɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɜɢɞɟɬɢ ɭ: Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɚɪ Ⱦɟɪɨɤɨ, ɋɪɟɞʃɨɜɟɤɨɜɧɢ
ɝɪɚɞɨɜɢ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɐɪɧɨʁ Ƚɨɪɢ ɢ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɢ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1950, 101-102.
16
Ɋ. ɇɢɤɨɥɢʄ, Ɉɤɨɥɢɧɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, 907.
33
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɇɚɫɟʂɚɜɚʃɟ ɨɛɥɚɫɬɢ
17
ȼɢɞɟɬɢ: Ⱦɪ ɏɚɡɢɦ ɒɚɛɚɧɨɜɢʄ, Ɍɭɪɫɤɢ ɢɡɜɨɪɢ ɡɚ ɢɫɬɨɪɢʁɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ
I/1, Ʉɚɬɚɫɬɚɪɫɤɢ ɩɨɩɢɫɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɢ ɨɤɨɥɢɧɟ 1476-1566, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1964;
Ɉɥɝɚ Ɂɢɪɨʁɟɜɢʄ, ɉɨɩɢɫ ʇɢɡʁɟ ɛɟɨɝɪɚɞɫɤɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɡ 1640/41. ɝɨɞɢɧɟ,
ɂɫɬɨɪɢʁɫɤɢ ɱɚɫɨɩɢɫ XLIV, ɂɫɬɨɪɢʁɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɋȺɇɍ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1998.
18
Ɇ. Ʉɨɫɬɢʄ, ɇɚɫɟʂɚ ɭ ɨɤɨɥɢɧɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, 71-72.
19
Ɇ. Ʉɨɫɬɢʄ, ɇɚɫɟʂɚ ɭ ɨɤɨɥɢɧɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, 73.
34
Ɉɩɲɬɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɨɛɥɚɫɬɢ
20
ɉɨʁɟɞɢɧɢ ɞɟɥɨɜɢ ɫɟɥɚ ɧɚɡɢɜɚɧɢ ɫɭ ɤɪɚʁɟɜɢɦɚ. ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ: Ⱦɨʃɢ ɤɪɚʁ,
Ƚɨɪʃɢ ɤɪɚʁ ɢɬɞ.
35
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
Ɇɢɝɪɚɰɢʁɟ ɢ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ
21
Ⱦ. Ȼɚɧɞɢʄ, ɉɪɨɦɟɧɟ ɭ ɠɢɜɨɬɭ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɨɤɨɥɢɧɟ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, 71.
36
Ɉɩɲɬɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɨɛɥɚɫɬɢ
22
Ɋ. ɇɢɤɨɥɢʄ, Ȼɟɨɝɪɚɞɫɤɚ ɨɤɨɥɢɧɚ, 956, 962-963.
23
Ɉ ɭɬɢɰɚʁɭ ɞɧɟɜɧɢɯ ɦɢɝɪɚɰɢʁɚ ɧɚ ɩɪɨɦɟɧɟ ɭ ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɧɨɦ ɠɢɜɨɬɭ
ɜɢɞɟɬɢ: Ɇɢɥɢɧɚ ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ⱦɧɟɜɧɟ ɦɢɝɪɚɰɢʁɟ ɢ ʃɢɯɨɜ ɭɬɢɰɚʁ
37
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
38
Ɉɩɲɬɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɨɛɥɚɫɬɢ
24
Ⱦ. Ȼɚɧɞɢʄ, ɉɪɨɦɟɧɟ ɭ ɠɢɜɨɬɭ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɨɤɨɥɢɧɟ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, 95.
25
ɉɨɩɢɫ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ 1991, ɋɚɜɟɡɧɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ,
ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɨ ɢɡɞɚʃɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1998 (CD-ROOM); ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ
ɝɨɞɢɲʃɚɤ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, Ɂɚɜɨɞ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɭ ɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 2005,
72.
39
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
40
Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɭ
ɩɨɞɚɜɚɥɫɤɢɦ ɫɟɥɢɦɚ
- ɞɟɫɤɪɢɩɰɢʁɚ -
26
ȼɢɞɟɬɢ ɨɞɟʂɤɟ ɨ ɝɨɞɢɲʃɢɦ ɨɛɢɱɚʁɢɦɚ ɭ: Ȼɨɪɢɜɨʁɟ Ⱦɪɨɛʃɚɤɨɜɢʄ,
ȿɬɧɨɥɨɝɢʁɚ ɧɚɪɨɞɚ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟ I, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1960; ɉɟɬɚɪ ȼɥɚɯɨɜɢʄ,
Ɉɛɢɱɚʁɢ, ɜɟɪɨɜɚʃɚ ɢ ɩɪɚɡɧɨɜɟɪɢɰɟ ɧɚɪɨɞɚ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1972.
27
ȼɢɞɟɬɢ: Ⱦɭɲɚɧ Ȼɚɧɞɢʄ, Ɋɟɥɢɝɢʁɚ ɋɪɛɚ ɭ 100 ɩɨʁɦɨɜɚ, ɇɨɥɢɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
1991, 289-290.
41
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
28
ɇɚɡɢɜɢ ɩɪɚɡɧɢɤɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɫɭ ɩɪɟɦɚ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɭ ɋɪɩɫɤɟ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɟ
ɰɪɤɜɟ. ɍ ɡɚɝɪɚɞɚɦɚ ɫɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɧɚɪɨɞɧɢ ɧɚɡɢɜɢ ɩɪɚɡɧɢɤɚ. ɋɩɢɫɚɤ
ɩɨɪɨɞɢɱɧɢɯ ɫɥɚɜɚ ɞɚɬ ʁɟ ɭ ɡɚɫɟɛɧɨɦ ɨɞɟʂɤɭ.
42
Ⱦɟɫɤɪɢɩɰɢʁɚ
29
Ⱦɟɫɤɪɢɩɰɢʁɨɦ ɫɭ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɢ ɤɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɤɨʁɢ ɭ
ɩɪɚɡɧɨɜɚʃɭ ɫɚɞɪɠɟ ɢ ɨɛɢɱɚʁɧɭ ɩɪɚɤɫɭ. ɉɪɢɤɭɩʂɟɧɚ ɬɟɪɟɧɫɤɚ ɝɪɚɻɚ
ɢɡɥɚɝɚʄɟ ɫɟ ɫɚ ɡɚɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɞɚɬɭɦɚ ɢ ɧɚɡɢɜɚ ɡɚ ɩɪɚɡɧɢɤɟ ɤɨʁɢ ɫɭ ɞɚɬɢ ɭ
ɡɜɚɧɢɱɧɨɦ ɤɚɥɟɧɞɚɪɭ ɋɪɩɫɤɟ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɟ ɰɪɤɜɟ. Ⱥɤɨ ɩɨɫɬɨʁɟ ɥɨɤɚɥɧɚ
ɨɞɫɬɭɩɚʃɚ, ɭ ɬɟɤɫɬɭ ʄɟ ɬɨ ɛɢɬɢ ɩɨɫɟɛɧɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɨ.
43
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
44
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
Ȼɨɠɢʄɧɟ ɩɨɤɥɚɞɟ
30
Ɇɢɥɚɧ ȭ. Ɇɢɥɢʄɟɜɢʄ, ɀɢɜɨɬ ɋɪɛɚ ɫɟʂɚɤɚ, ɋɪɩɫɤɢ ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ
ɡɛɨɪɧɢɤ 1, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1894, 147.
45
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 27. ɧɨɜɟɦɛɚɪ 27. ɧɨɜɟɦɛɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
31
ɉɟɬɚɪ ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, ɀɢɜɨɬ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɧɢ ɭ Ƚɪɭɠɢ, ɋɪɩɫɤɢ
ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ, ɀɢɜɨɬ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɧɢ 58, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1948, 255.
32
Ɇ. Ȼɨɫɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 21.
33
ɇɚ ɤɪɚʁɭ ɢɡɥɚɝɚʃɚ, ɭɡ ɫɜɚɤɢ ɨɛɢɱɚʁ ɛɢʄɟ ɩɪɢɤɚɡɚɧɚ ɲɟɦɚ ɩɪɨɦɟɧɚ
ɤɨʁɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɨɥɚɤɲɚ ɤɚɫɧɢʁɭ ɚɧɚɥɢɡɭ. ɉɨɞɚɰɢ ɭ ɲɟɦɚɬɫɤɨɦ ɩɪɢɤɚɡɭ ɧɟ
ɨɞɧɨɫɟ ɫɟ ɧɚ ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ.
46
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
Ȼɨɠɢʄɧɢ ɩɨɫɬ
34
Ɂɚ ɰɪɤɜɟɧɨ ɡɧɚɱɟʃɟ ɩɪɚɡɧɢɤɚ ɤɨɪɢɲʄɟɧɚ ʁɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ: ɉɪɚɜɨɫɥɚɜɧɚ
ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢʁɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 2002; Ʌɚɡɚɪ Ɇɢɪɤɨɜɢʄ, ɏɟɨɪɬɨɥɨɝɢʁɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
1961.
47
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
35
ɒɩɢɪɨ Ʉɭɥɢɲɢʄ, ɉɟɬɚɪ ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, ɇɢɤɨɥɚ ɉɚɧɬɟɥɢʄ, ɋɪɩɫɤɢ
ɦɢɬɨɥɨɲɤɢ ɪɟɱɧɢɤ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1998, 363-364.
36
Ɇ. Ȼɨɫɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 22.
37
ɇɚ ɨɜɨɦ ɦɟɫɬɭ ɞɚʄɟ ɫɟ ɨɩɢɫ ɩɨɫɬɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɢɞɟɧɬɢɱɚɧ ɡɚ ɫɜɟ ɩɨɫɬɨɜɟ
ɬɨɤɨɦ ɝɨɞɢɧɟ. Ɋɚɡɥɢɤɚ ʁɟ ɫɚɦɨ ɭ ɞɭɠɢɧɢ ɬɪɚʁɚʃɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɩɨɫɬɨɜɚ. ɇɚ
48
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
49
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
50
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ɒɟɫɬ ɧɟɞɟʂɚ/ɫɟɞɚɦ ɋɟɞɚɦ ɞɚɧɚ/ʁɟɞɚɧ
ȼɪɟɦɟ ɞɚɧɚ, ɫɟɞɚɦ ɞɚɧɚ/ʁɟɞɚɧ ɞɚɧ/ɞɭɠɢ ɩɨɫɬ ɤɨɞ
ɞɚɧ, ʁɟɞɚɧ ɞɚɧ ɦɥɚɻɢɯ (ɧɢʁɟ ɩɪɚɜɢɥɨ)
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɋɬɚɪɢʁɢ, ɦɥɚɻɢ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɋɜɢ ɦɟɲɬɚɧɢ
(ɞɭɠɢ ɩɨɫɬ)
ɋɩɪɟɦɚʃɟ ɩɨɫɧɟ ɯɪɚɧɟ ɋɩɪɟɦɚʃɟ ɩɨɫɧɟ ɯɪɚɧɟ
Ɋɚɞʃɟ
(ɭʂɟ, ɜɨɞɚ) (ɭʂɟ)
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ɇɚɦɢɪɧɢɰɟ, ɜɨɞɚ, ɭʂɟ ɇɚɦɢɪɧɢɰɟ, ɭʂɟ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
ȳɟɞɟʃɟ ɦɪɫɧɟ ɯɪɚɧɟ,
ȳɟɞɟʃɟ ɦɪɫɧɟ ɯɪɚɧɟ
Ɂɚɛɪɚɧɟ ɭɩɨɬɪɟɛɚ „ɦɪɫɧɨɝ“
ɩɨɫɭɻɚ
39
Ɇ. Ȼɨɫɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 25.
51
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
X YZ W
ɐɪɤɜɚ ʁɟ ɩɪɚɡɧɨɜɚʃɟ ɧɚ ɨɜɚʁ ɞɚɧ ɩɨɫɜɟɬɢɥɚ
ɉɪɟɫɜɟɬɨʁ Ȼɨɝɨɪɨɞɢɰɢ. ɋɥɚɜɢ ɫɟ ɭ ɫɩɨɦɟɧ ʃɟɧɨɝ ɭɜɨɻɟʃɚ
ɭ ʁɟɪɭɫɚɥɢɦɫɤɢ ɯɪɚɦ.
X YZ W
ȼɚɜɟɞɟʃɟ ʁɟ ɩɪɚɡɧɢɤ ɤɨʁɢ ʁɟ ɩɨɡɧɚɬ ɧɚ ɰɟɥɨɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɧɚɲɟ ɡɟɦʂɟ, ɚɥɢ ʁɟ ʃɟɝɨɜɨɦ ɩɪɚɡɧɨɜɚʃɭ
ɩɪɢɞɚɜɚɧ ɪɚɡɥɢɱɢɬ ɡɧɚɱɚʁ. ɍɝɥɚɜɧɨɦ ɫɟ ɩɨɲɬɨɜɚɨ ɤɚɨ
ɰɪɤɜɟɧɢ ɩɪɚɡɧɢɤ.
ɍ Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɱɤɨʁ ȳɚɫɟɧɢɰɢ ʁɟ, ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ, ɜɚɠɢɥɨ
ɩɪɚɜɢɥɨ ɞɚ ɨɠɟʃɟɧɢ ɭ ɬɨʁ ɝɨɞɢɧɢ ʁɨɲ ɫɚɦɨ „ɬɨɝɚ ɞɚɧɚ
ɫɦɟʁɭ ɢɝɪɚɬɢ ɞɨ ɞɟɜɨʁɚɤɚ, ɢ ɜɢɲɟ ɧɢɤɚɞ“.40 ɍ ɫɟɥɢɦɚ
Ɍɢɦɨɱɤɟ Ʉɪɚʁɢɧɟ, ɧɚ ɬɚʁ ɞɚɧ ɫɟ ɝɚɬɚɥɨ: ɚɤɨ ɩɚɞɚ ɤɢɲɚ –
ɛɢʄɟ ɪɨɞɧɚ ɝɨɞɢɧɚ, ɚ ɚɤɨ ʁɟ ɜɟɬɪɨɜɢɬɨ – ɛɢʄɟ ɧɟɪɨɞɧɚ.
ȼɚɜɟɞɟʃɟ ʁɟ ɭ ɩɪɨɲɥɨɫɬɢ ɛɢɨ ɩɪɜɢ ɭ ɧɢɡɭ ɩɪɚɡɧɢɤɚ
ɩɨɫɜɟʄɟɧɢɯ ɡɚɲɬɢɬɢ ɫɬɨɤɟ.41
X YZ W
ɍ ɩɨɞɚɜɚɥɫɤɢɦ ɫɟɥɢɦɚ ɩɪɚɡɧɢɤ ʁɟ ɩɨɡɧɚɬ ɤɚɨ
ȼɚɜɟɞɟʃɟ. ɉɨɲɬɨɜɚɨ ɫɟ ɤɚɨ ɬɟɠɚɤ ɩɪɚɡɧɢɤ, ɦɚɞɚ ʁɟ ɞɚɧɚɫ
ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɩɨɡɧɚɬ ɤɚɨ ɩɪɚɡɧɢɤ ɢɡ ɰɪɤɜɟɧɨɝ ɤɚɥɟɧɞɚɪɚ. ɇɚ ɬɚʁ
ɞɚɧ ɧɢɫɭ ɛɢɥɟ ɭɨɛɢɱɚʁɟɧɟ ɧɟɤɟ ɩɨɫɟɛɧɟ ɨɛɢɱɚʁɧɟ ɪɚɞʃɟ ɧɢɬɢ
ɫɟ ɩɚɦɬɟ ɧɟɤɚ ɜɟɪɨɜɚʃɚ ɤɨʁɚ ɫɭ ɫɟ ɜɟɡɢɜɚɥɚ ɭɡ ɨɜɚʁ ɩɪɚɡɧɢɤ.
ɋɜɟ ɫɟ, ɭɝɥɚɜɧɨɦ, ɫɜɨɞɢɥɨ ɧɚ ɢɡɛɟɝɚɜɚʃɟ ɬɟɠɢɯ42 ɩɨɫɥɨɜɚ.
40
ȳɟɪɟɦɢʁɚ ȳ. ɉɚɜɥɨɜɢʄ, ɀɢɜɨɬ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɧɢ ɭ Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɱɤɨʁ
ȳɚɫɟɧɢɰɢ ɭ ɒɭɦɚɞɢʁɢ, ɋɪɩɫɤɢ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ, ɀɢɜɨɬ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɧɚɪɨɞɧɢ 22, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1921, 99.
41
ɋɪɩɫɤɢ ɦɢɬɨɥɨɲɤɢ ɪɟɱɧɢɤ, 72.
42
Ɉɛɢɱɧɨ ɫɟ ɩɨɞ ɨɜɚʁ ɬɟɪɦɢɧ ɩɨɞɜɨɞɟ ɩɨɫɥɨɜɢ ɤɨʁɢ ɧɟ ɫɩɚɞɚʁɭ ɭ
ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɧɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɭ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɭ (ɪɚɞ ɭ ɩɨʂɭ, ɛɚɲɬɢ,
52
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 4. ɞɟɰɟɦɛɚɪ 4. ɞɟɰɟɦɛɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ ɋɜɚɤɨɞɧɟɜɧɢ ɩɨɫɥɨɜɢ ɋɜɚɤɨɞɧɟɜɧɢ ɩɨɫɥɨɜɢ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɬɟɠɢɯ -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ
ɩɨɫɥɨɜɚ
ɋɜɟɬɚ ȼɚɪɜɚɪɚ
53
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
X YZ W
Ɉɛɢɱɚʁ ɤɭɜɚʃɚ ɪɚɡɧɢɯ ɜɪɫɬɚ ɠɢɬɚ – ɲɬɨ ʁɟ ɧɚɪɨɞ
ɧɚɡɢɜɚɨ ɜɚɪɢɰɚ – ɛɢɨ ʁɟ ɩɨɡɧɚɬ ɭ ɦɧɨɝɢɦ ɤɪɚʁɟɜɢɦɚ
ɋɪɛɢʁɟ.44 ɋɪɛɢ ɭ ɇɟɝɨɬɢɧɫɤɨʁ Ʉɪɚʁɢɧɢ ɤɭɜɚɥɢ ɫɭ ɜɚɪɢɰɭ ɨɞ
ɤɭɤɭɪɭɡɚ, ɩɚɫɭʂɚ, ɩɲɟɧɢɰɟ ɢ ɞɪɭɝɨɝ ɫɟɦɟʃɚ, ɢ ʁɟɥɢ ʁɟ ɡɚ
ɪɭɱɚɤ. ȳɟɞɚɧ ɞɟɨ ɜɚɪɢɰɟ ɞɚɜɚɨ ɫɟ ɫɬɨɰɢ ɢ ɤɨɤɨɲɤɚɦɚ.45
ɍɨɱɢ ɋɜ. ȼɚɪɜɚɪɟ – ɤɚɤɨ ɛɟɥɟɠɢ Ɇ. ȭ. Ɇɢɥɢʄɟɜɢʄ
– ɩɪɢɫɬɚɜɢ ɫɟ ɥɨɧɚɰ ɢɥɢ ɤɨɬɚɨ ɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɫɬɚɜɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ
ɜɪɫɬɟ ɠɢɬɚ ɢ ɜɚɪɢɜɚ, ɬɟ ɫɟ ɫɜɟ ɡɚʁɟɞɧɨ ɫɤɭɜɚ. Ⱦɪɭɝɢ ɢ ɬɪɟʄɢ
ɞɚɧ ɫɟ ɬɨ ʁɟɞɟ. Ɉɞɚɬɥɟ ɢ ɢɡɪɟɤɚ: ȼɚɪɜɚɪɢɰɚ ɜɚɪɢ,/ɋɚɜɢɰɚ
ɯɥɚɞɢ,/ɇɢɤɨɥɢɰɚ ɤɭɫɚ.46
ɍ Ƚɪɭɠɢ ɫɭ ɫɟ ɭɨɱɢ ɩɪɚɡɧɢɤɚ ɤɭɜɚɥɟ ɜɚɪɢɰɟ ɨɞ
ɫɦɟɲɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɜɪɫɬɚ ɠɢɬɚ. Ɍɨɤɨɦ ɤɭɜɚʃɚ ɫɟ ɩɚɡɢɥɨ ɧɚ
ɤɨʁɭ ʄɟ ɫɬɪɚɧɭ ɜɢɲɟ ɞɚ ɧɚɜɪɢ, ɩɚ ɫɭ ɫɟ ɧɚ ɬɨʁ ɫɬɪɚɧɢ ɩɨɬɟɫɚ
ɬɟ ɝɨɞɢɧɟ ɫɟʁɚɥɚ ɠɢɬɚ. Ɂɚɩɪɚɜɨ, ɜɟɪɨɜɚɥɨ ɫɟ ɞɚ ʄɟ – ɩɪɟɦɚ
ɬɨɦɟ ɤɚɤɨ ʁɟ ɧɚɜɪɟɥɚ ɜɚɪɢɰɚ – ɛɢɬɢ ɪɨɞɧɢʁɢ ɬɚɤɨ ɨɞɪɟɻɟɧɢ
ɞɟɨ ɩɨɬɟɫɚ. ɂɫɬɨ ɬɚɤɨ, ɛɢɥɨ ʁɟ ɭ ɨɛɢɱɚʁɭ ɞɚ ɫɟ ɜɚɪɢɰɚ ɧɨɫɢ
ɧɚ ɢɡɜɨɪ ɫɚ ɤɨɝɚ ɫɟ ɞɨɧɨɫɢɥɚ ɜɨɞɚ ɡɚ ɤɭʄɧɟ ɩɨɬɪɟɛɟ.47
X YZ W
44
ȼɢɞɟɬɢ ɧɩɪ.: ɋɚɜɚɬɢʁɟ Ƚɪɛɢʄ, ɀɢɜɨɬ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɧɢ ɢɡ ɫɪɟɡɚ
Ȼɨʂɟɜɚɱɤɨɝ, ɋɪɩɫɤɢ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ, ɀɢɜɨɬ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɧɢ
14, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1909, 76; Ⱦɪɚɝɭɬɢɧ Ɇ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɀɢɜɨɬ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɧɢ
ɭ Ʌɟɫɤɨɜɚɱɤɨʁ Ɇɨɪɚɜɢ, ɋɪɩɫɤɢ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ, ɀɢɜɨɬ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɧɚɪɨɞɧɢ 70, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1958, 399.
45
ɉɟɬɚɪ Ʉɨɫɬɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɭ ɇɟɝɨɬɢɧɫɤɨʁ Ʉɪɚʁɢɧɢ, Ƚɥɚɫɧɢɤ
ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɦɭɡɟʁɚ 31-32, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1968-1969, 364.
46
Ɇ. ȭ. Ɇɢɥɢʄɟɜɢʄ, ɀɢɜɨɬ ɋɪɛɚ ɫɟʂɚɤɚ, 149.
47
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 255-256.
54
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 17. ɞɟɰɟɦɛɚɪ 17. ɞɟɰɟɦɛɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ -//-
ɍɱɟɫɧɢɰɢ Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ, ɭɤɭʄɚɧɢ -//-
Ɋɚɞʃɟ Ʉɭɜɚʃɟ ɜɚɪɢɜɚ -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ɀɢɬɚɪɢɰɟ -//-
ɉɪɟɞɜɢɻɚʃɟ ɪɨɞɧɨɫɬɢ -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ
ɝɨɞɢɧɟ
ȳɟɞɟʃɟ ɤɚɲɟ ɧɚ ɋɜ. -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ
ɇɢɤɨɥɭ
55
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɋɜɟɬɢ ɇɢɤɨɥɚ
48
Ⱦ. Ȼɚɧɞɢʄ, ɇɚɪɨɞɧɚ ɪɟɥɢɝɢʁɚ ɋɪɛɚ, 293-294.
56
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 19. ɞɟɰɟɦɛɚɪ 19. ɞɟɰɟɦɛɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɬɟɠɢɯ Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɬɟɠɢɯ
ɩɨɫɥɨɜɚ ɩɨɫɥɨɜɚ
49
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 256.
50
ȼɢɞɟɬɢ ɨɞɟʂɚɤ ɨ ɩɨɪɨɞɢɱɧɢɦ ɫɥɚɜɚɦɚ ɢ ɲɟɦɭ ɩɪɨɦɟɧɚ.
57
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
Ɇɚɬɟɪɢɰɟ
51
ȼɭɤ ɋɬ. Ʉɚɪɚʇɢʄ, ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ ɫɩɢɫɢ, 20.
52
Ɇ. ȭ. Ɇɢɥɢʄɟɜɢʄ, ɀɢɜɨɬ ɋɪɛɚ ɫɟʂɚɤɚ, 159.
53
ɋɬɚɧɨʁɟ Ɇ. Ɇɢʁɚɬɨɜɢʄ, Ɉɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɚ ɫɪɩɫɤɨɝ ɭ Ʌɟɜɱɭ ɢ Ɍɟɦɧɢʄɭ,
58
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ɇɟɞɟʂɚ ɩɪɟɞ ɇɨɜɭ ɇɟɞɟʂɚ ɩɪɟɞ ɇɨɜɭ
ȼɪɟɦɟ
ɝɨɞɢɧɭ ɝɨɞɢɧɭ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɤɨɦɲɢɥɭɤ Ʉɭʄɚ
Ɇɚʁɤɟ, ɛɚɤɟ,
ɍɱɟɫɧɢɰɢ Ɇɚʁɤɟ, ɛɚɤɟ, ɞɟɰɚ
ɤɨɦɲɢɧɢɰɟ, ɞɟɰɚ
ɋɢɦɛɨɥɢɱɧɨ ɜɟɡɢɜɚʃɟ
ɋɢɦɛɨɥɢɱɧɨ ɜɟɡɢɜɚʃɟ
(ɧɢʁɟ ɨɛɚɜɟɡɧɨ)
Ɋɚɞʃɟ ɋɢɦɛɨɥɢɱɧɨ
ɋɢɦɛɨɥɢɱɧɨ
ɨɬɤɭɩʂɢɜɚʃɟ
ɨɬɤɭɩʂɢɜɚʃɟ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ɉɨɤɥɨɧɢ ɉɨɤɥɨɧɢ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
59
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
Ɉɰɢ
55
ȳɟɪɟɦɢʁɚ Ɇ. ɉɚɜɥɨɜɢʄ, Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɱɤɚ ȳɚɫɟɧɢɰɚ, 100.
56
ɋ. ɋ. Ɇɢʁɚɬɨɜɢʄ, Ʌɟɜɚɱ ɢ Ɍɟɦɧɢʄ, 111.
57
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 256.
60
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ ɇɟɞɟʂɚ ɩɪɟɞ Ȼɨɠɢʄ ɇɟɞɟʂɚ ɩɪɟɞ Ȼɨɠɢʄ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ Ɉɱɟɜɢ, ɞɟɰɚ Ɉɱɟɜɢ, ɞɟɰɚ
Ɋɚɞʃɟ Ⱦɚɜɚʃɟ ɩɨɤɥɨɧɚ ɞɟɰɢ Ⱦɚɜɚʃɟ ɩɨɤɥɨɧɚ ɞɟɰɢ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ɉɨɤɥɨɧɢ ɉɨɤɥɨɧɢ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- --//
58
Ɇ. Ȼɨɫɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 33.
61
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
59
Ⱦ. Ɇ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, Ʌɟɫɤɨɜɚɱɤɚ Ɇɨɪɚɜɚ, 325.
60
ɋ. ɋ. Ɇɢʁɚɬɨɜɢʄ, Ʌɟɜɚɱ ɢ Ɍɟɦɧɢʄ, 112; ɋɪɩɫɤɢ ɦɢɬɨɥɨɲɤɢ ɪɟɱɧɢɤ,
395.
61
Ɇ. Ȼɨɫɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 34.
62
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
62
Ɂɚɛɟɥɟɠɟɧɨ ʁɟ ɫɚɦɨ ʁɟɞɧɨ ɲɢɪɟ ɤɚɡɢɜɚʃɟ ɨ ɨɛɢɱɚʁɧɢɦ ɪɚɞʃɚɦɚ ɧɚ
ɨɜɚʁ ɩɪɚɡɧɢɤ ɢ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɫɟʄɚʃɚ ɞɚ ʁɟ ɨɧ ɩɨɫɬɨʁɚɨ, ɚɥɢ ɛɟɡ ɦɧɨɝɨ
ɛɥɢɠɢɯ ɨɛʁɚɲʃɟʃɚ ɲɬɚ ɫɟ ɬɨɝɚ ɞɚɧɚ ɪɚɞɢ.
63
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 2. ʁɚɧɭɚɪ 2. ʁɚɧɭɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ -//-
ɍɱɟɫɧɢɰɢ Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ, ɫɥɭɱɚʁɧɢ ɝɨɫɬ -//-
Ɋɚɞʃɟ ɋɟɞɟʃɟ ɧɚ ɫɬɨɥɢɰɢ -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ɋɬɨɥɢɰɚ -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ ȼɟɡɚɧɚ ɫɭ ɡɚ ɠɢɜɢɧɭ -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
Ɍɭɰɢɧɞɚɧ
64
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
63
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 222.
64
Ɇ. Ȼɨɫɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 37-38.
65
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 5. ʁɚɧɭɚɪ 5. ʁɚɧɭɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɟɰɚ Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɟɰɚ
Ɋɚɞʃɟ Ʉɥɚʃɟ ɩɟɱɟɧɢɰɟ (ɧɢʁɟ
Ʉɥɚʃɟ ɩɟɱɟɧɢɰɟ
ɩɪɚɜɢɥɨ)
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ Ɋɚɠɚʃ (ɨɛɚɜɟɡɧɨ), Ɋɚɠɚʃ (ɧɢʁɟ ɩɪɚɜɢɥɨ),
ɩɟɱɟɧɢɰɚ ɩɟɱɟɧɢɰɚ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ ȼɟɡɚɧɚ ɫɭ ɡɚ ɫɥɟɡɢɧɭ -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ Ɍɭɱɟʃɟ ɞɟɰɟ Ⱦɟɥɢɦɢɱɧɨ
66
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
Ȼɚɞʃɢ ɞɚɧ
65
Ɉ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɦ ɨɛɢɱɚʁɢɦɚ ɧɚ Ȼɚɞʃɢ ɞɚɧ ɢ Ȼɨɠɢʄ ɩɨɫɬɨʁɢ ɨɛɢɦɧɚ
ɞɟɫɤɪɢɩɬɢɜɧɚ ɢ ɫɢɧɬɟɬɢɱɤɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ. ɉɨɪɟɞ ɰɢɬɢɪɚɧɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ,
ɜɢɞɟɬɢ ʁɨɲ: Ʌɚɫɬɚ ȭɚɩɨɜɢʄ, Ɍɨɩɨɝɪɚɮɢʁɚ Ȼɨɠɢʄɚ, ȿɬɧɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢ
ɡɛɨɪɧɢɤ II, ɋɜɪʂɢɝ 1996, 75-78; Ⱦɟʁɚɧ Ʉɪɫɬɢʄ, Ȼɚɞʃɢ ɞɚɧ ɭ Ɉɲʂɚɧɭ,
ȿɬɧɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ II, ɋɜɪʂɢɝ 1996, 89-94.
66
ɒɩɢɪɨ Ʉɭɥɢɲɢʄ, ɂɡ ɫɬɚɪɟ ɫɪɩɫɤɟ ɪɟɥɢɝɢʁɟ – ɧɨɜɨɝɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ,
Ȼɟɨɝɪɚɞ 1970, 32-43; ɂɫɬɢ, ɋɪɩɫɤɢ ɦɢɬɨɥɨɲɤɢ ɪɟɱɧɢɤ, 19-23.
67
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
67
ȼɢɞɟɬɢ ɧɚɜɟɞɟɧɭ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭ.
68
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
68
Ɉ ɛɨɠɢʄɧɨʁ ɫɥɚɦɢ ɜɢɞɟɬɢ ɧɩɪ.: ɒ. Ʉɭɥɢɲɢʄ, ɂɡ ɫɬɚɪɟ ɫɪɩɫɤɟ
ɪɟɥɢɝɢʁɟ, 44-47; ȼɟɫɟɥɢɧ ɑɚʁɤɚɧɨɜɢʄ, Ȼɚɞʃɢ ɞɚɧ ɢ Ȼɨɠɢʄ, Ɇɢɬ ɢ
ɪɟɥɢɝɢʁɚ ɭ ɋɪɛɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1973, 191-208; ɂɫɬɢ, Ɍɪɢ ɛɨɠɢʄɧɚ ɨɛɢɱɚʁɚ,
Ɇɢɬ ɢ ɪɟɥɢɝɢʁɚ ɭ ɋɪɛɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1973, 209-218; Ȼɪɚɧɤɨ ȶɭɩɭɪɞɢʁɚ,
Ⱥɝɪɚɪɧɚ ɦɚɝɢʁɚ ɭ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨʁ ɤɭɥɬɭɪɢ ɋɪɛɚ, ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ
ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 23, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1982.
69
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
69
Ⱦ. Ȼɚɧɞɢʄ, ɇɚɪɨɞɧɚ ɪɟɥɢɝɢʁɚ ɋɪɛɚ ɭ 100 ɩɨʁɦɨɜɚ, 299.
70
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
ɉɪɢɩɪɟɦɚʃɟ ɤɭʄɟ
Ɍɨɤɨɦ ɰɟɥɨɝ Ȼɚɞʃɟɝ ɞɚɧɚ ɜɪɲɟɧɟ ɫɭ ɩɪɢɩɪɟɦɟ ɡɚ
Ȼɚɞʃɟ ɜɟɱɟ ɢ Ȼɨɠɢʄ. Ɇɨɪɚɥɨ ɫɟ ɫɜɟ ɡɚɜɪɲɢɬɢ ɢ ɩɪɢɩɪɟɦɢɬɢ
ɞɨ ɭɜɟɱɟ. ɉɪɢɩɪɟɦɚɥɨ ɫɟ ɫɜɟ ɲɬɨ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɡɚ ɫɜɚ ɬɪɢ
ɞɚɧɚ Ȼɨɠɢʄɚ. ɋɩɪɟɦɚɥɚ ɫɟ ɢ ɱɢɫɬɢɥɚ ɤɭʄɚ, ɚɥɢ ɢ ɞɪɭɝɟ
ɩɨɦɨʄɧɟ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɟ. Ɇɨɪɚɥɨ ʁɟ ɫɜɟ ɞɚ ɛɭɞɟ ɭɪɟɞɧɨ ɢ ɱɢɫɬɨ ɡɚ
ɧɚɫɬɭɩɚʁɭʄɢ ɩɪɚɡɧɢɤ. Ʉɚɤɨ ɪɟɱɟ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɤɚɡɢɜɚɱɚ ɭ Ȼɟɥɨɦ
ɉɨɬɨɤɭ, ɫɜɟ ɫɟ ɪɚɞɢ ɞɚ ɡɚɬɟɤɧɟ Ȼɨɠɢʄ ɱɢɫɬɨ, ɩɚ ɨɩɟɬ
ɧɚɻɭɛɪɢɦɨ ɞɚ ɬɪɟʄɢ ɞɚɧ ɧɟ ɦɨɠɟɦɨ ɞɚ ɢɲɱɢɫɬɢɦɨ.
ɉɪɟɞ ɧɚɫɬɭɩɚʁɭʄɢ ɩɪɚɡɧɢɤ ʁɟ ɫɜɚɤɨ ɨɞ ɭɤɭʄɚɧɚ ɢɦɚɨ
ɡɚɞɭɠɟʃɟ ɤɨʁɟ ʁɟ ɦɨɪɚɨ ɞɚ ɨɛɚɜɢ ɞɨ ɜɟɱɟɪɢ. ɇɚ Ȼɚɞʃɢ ɞɚɧ ɫɭ
ɨɛɚɜʂɚɧɟ ɫɜɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɟ ɪɚɞʃɟ ɭ ɤɭʄɢ ɢ ɞɜɨɪɢɲɬɭ, ɤɚɨ ɧɚ
ɩɪɢɦɟɪ: ɫɟɱɟʃɟ ɞɪɜɚ, ɫɩɪɟɦɚʃɟ ɢ ɱɢɲʄɟʃɟ ɤɭʄɟ, ɤɭɜɚʃɟ,
ɩɪɚʃɟ, ɱɢɲʄɟʃɟ ɢ ɩɨɥɚɝɚʃɟ ɫɬɨɰɢ ɢ ɫɥɢɱɧɨ, ɬʁ. ɫɜɟ ɪɚɞʃɟ
ɤɨʁɟ ɫɭ ɦɨɝɥɟ ɞɚ ɫɟ ɧɟ ɨɛɚɜʂɚʁɭ ɫɥɟɞɟʄɚ ɬɪɢ ɞɚɧɚ, ɞɨɤ ɧɟ
ɩɪɨɻɭ ɩɪɚɡɧɢɰɢ. Ɍɚɤɨ ʁɟ, ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ, ɞɨɦɚʄɢɧ ɢɦɚɨ ɨɛɚɜɟɡɭ ɞɚ
ɫɩɪɟɦɢ ɨɧɨɥɢɤɨ ɞɪɜɚ ɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ɛɢɥɨ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɡɚ ɬɪɢ ɞɚɧɚ
ɩɪɚɡɧɨɜɚʃɚ.
ɍ ɪɚɧɢʁɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɫɭ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɡɧɚɥɨ ɞɚ
ɧɟʄɟ ɛɢɬɢ ɭ ɭɩɨɬɪɟɛɢ ɬɨɤɨɦ ɩɪɚɡɧɢɤɚ ɫɤɥɚʃɚɧɢ ɢɡ
ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɟ ɭ ɤɨʁɨʁ ʄɟ ɫɟ ɨɛɚɜʂɚɬɢ ɨɛɪɟɞɧɟ ɪɚɞʃɟ ɜɟɡɚɧɟ ɡɚ
Ȼɚɞʃɢ ɞɚɧ ɢ Ȼɨɠɢʄ. ɇɚʁɱɟɲʄɟ ɫɭ ɬɨ ɛɢɥɟ ɦɚɥɟ ɫɬɨɥɢɰɟ ɢ
ɦɟɬɥɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɫɤɥɚʃɚɥɚ ɢɡ ɤɭʄɟ ɡɚɬɨ ɲɬɨ ɫɟ ɧɟ ɱɢɫɬɢ, ɚ ɢ ɞɚ
ɫɟ ɦɚɥɚ ɞɟɰɚ ɧɟ ɢɝɪɚʁɭ – ɤɚɠɟ ɫɟ ɭ Ȼɟɥɨɦ ɉɨɬɨɤɭ. Ɍɚɤɨɻɟ,
ɫɤɥɚʃɚɧɢ ɫɭ ɨɫɬɚɰɢ ɦɪɫɧɟ ɯɪɚɧɟ ɡɚɬɨ ɲɬɨ ʁɟ Ȼɚɞʃɢ ɞɚɧ
ɩɨɫɬɚɧ, ɩɚ ɫɟ ɩɪɢɩɪɟɦɚɥɚ ɫɚɦɨ ɩɨɫɧɚ ɯɪɚɧɚ.
ɋ ɩɪɨɦɟɧɨɦ ɧɚɜɢɤɚ ɢ ɩɨɜɟʄɚʃɟɦ ɠɢɜɨɬɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ,
ɤɚɨ ɢ ɫɚ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɜɟʄɢɯ ɢ ɤɨɦɮɨɪɧɢʁɢɯ ɫɬɚɦɛɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ,
ɫɬɜɚɪɢ ɫɟ ɧɟ ɢɡɧɨɫɟ ɢɡ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɟ ɝɞɟ ʄɟ ɫɟ ɨɛɚɜʂɚɬɢ ɨɛɪɟɞɧɟ
ɪɚɞʃɟ, ɚɥɢ ɫɟ ɢ ɧɟ ɞɢɪɚʁɭ ɬɨɤɨɦ ɩɪɚɡɧɢɤɚ. Ɍɚɤɨ ɫɟ ɫɚɞɚ ɭ
Ȼɟɥɨɦ ɉɨɬɨɤɭ ɫɬɨɥɢɰɚ ɧɚ ɤɨʁɨʁ ʄɟ ɫɟɞɟɬɢ ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ ɫɚɦɨ
ɦɚɥɨ ɩɨɦɟɪɢ ɭ ɫɬɪɚɧɭ (ɪɚɧɢʁɟ ɫɭ ɫɟ ɫɬɨɥɢɰɟ ɢɡɧɨɫɢɥɟ). Ɍɨ ɫɟ
ɪɚɞɢɥɨ ɢɡ ɭɜɟɪɟʃɚ ɞɚ ʄɟ ɤɨɤɨɲɤɟ ɞɚ ɛɭɞɭ ɦɢɪɧɟ ɞɨɤ ɥɟɠɟ ɧɚ
ʁɚʁɢɦɚ.
71
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
72
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
73
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
74
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
75
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
76
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
77
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
70
ɍ Ɂɭɰɚɦɚ ʁɟ 6. ʁɚɧɭɚɪɚ 2002. ɝɨɞɢɧɟ ɛɚɞʃɚɤ ɩɚʂɟɧ ɢ ɩɪɟɞ ɫɟɨɫɤɨɦ
ɰɪɤɜɨɦ. ɇɢɫɚɦ ɭɫɩɟɥɚ ɞɚ ɫɚɡɧɚɦ ɦɧɨɝɨ ɨɞ ɭɱɟɫɧɢɤɚ, ʁɟɪ ɧɢʁɟ ɛɢɥɨ ɞɨɛɪɟ
ɜɨʂɟ ɡɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪ. ɋɜɟɲɬɟɧɢɤ, ɤɨʁɢ ʁɟ ɭ ɫɜɟɦɭ ɬɨɦɟ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɨ, ɭ
ɦɟɻɭɜɪɟɦɟɧɭ ʁɟ ɨɬɢɲɚɨ ɭ ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ.
71
Ɂɚɧɢɦʂɢɜɨ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɢ ɭ ɤɨɫɨɜɫɤɢɦ ɫɟɥɢɦɚ ɛɚɞʃɚɤ ɫɟɤɚɨ ɭ
ɩɨɫɥɟɩɨɞɧɟɜɧɢɦ ɫɚɬɢɦɚ - ɫɤɨɪɨ ɭ ɦɪɚɤ. ȼɢɞɟɬɢ: Ɍɚɬɨɦɢɪ ȼɭɤɚɧɨɜɢʄ,
ɋɪɛɢ ɧɚ Ʉɨɫɨɜɭ, II, ȼɪɚʃɟ 1986, 344.
72
ɉɨʁɟɞɢɧɰɢ ɫɟɤɭ ɜɟʄɟ ɤɨɥɢɱɢɧɟ ɛɚɞʃɚɤɚ, ɤɨʁɟ ɩɪɨɞɚʁɭ ɧɚ ɛɟɨɝɪɚɞɫɤɢɦ
ɩɢʁɚɰɚɦɚ.
78
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
73
Ⱦɭɲɚɧ Ⱦɪʂɚɱɚ, ɇɟɫɬɚʁɚʃɟ ɨɬɜɨɪɟɧɢɯ ɨɝʃɢɲɬɚ ɭ ɭɫɥɨɜɢɦɚ
ɫɨɰɢʁɚɥɢɫɬɢɱɤɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɭ ɧɚɲɨʁ ɡɟɦʂɢ, Ɂɛɨɪɧɢɤ ɪɚɞɨɜɚ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ
ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 4, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1962, 95-104.
79
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
80
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
ɡɚɬɨ ɲɬɨ ɞɨɫɬɚ ɞɚʁɟ ɜɚɪɧɢɰɚ, ɨɛɢɱɧɨ ɬɪɢ ɬɚʃɚ ɫɬɚɛɥɚ. ɂɦɚ
ɫɥɭɱɚʁɟɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɟɤɭ ɢ ɫɚɦɨ ɞɜɚ. ɍ ɫɟɱɟʃɟ ɛɚɞʃɚɤɚ ɢɞɭ ɢ
ɞɟɰɚ. Ʉɚɞɚ ɫɟ ɛɚɞʃɚɤ ɞɨɧɟɫɟ, ɫɬɚɜʂɚ ɫɟ ɭɫɩɪɚɜɧɨ (ɤɪɨɲʃɚ
ɧɚɝɨɪɟ) ɩɨɪɟɞ ɤɭʄɟ. Ʉɚɞɚ ɫɟ ɛɚɞʃɚɤ ɭɧɟɫɟ, ɨɬɤɢɧɟ ɫɟ ɧɟɤɚ
ɝɪɚɧɱɢɰɚ ɞɚ ɫɟ ɦɚɥɨ ɨɤɢɬɢ ɤɭʄɚ.
ɇɚɤɨɧ ɲɬɨ ɫɟ ɫɦɢɪɟ ɫɜɢ ɩɨɫɥɨɜɢ, ɛɚɞʃɚɤ ɫɟ ɭɧɨɫɢ ɭ
ɤɭʄɭ. ȼɪɟɦɟ ɭɧɨɲɟʃɚ ɛɚɞʃɚɤɚ ʁɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨ, ɚ ɨɛɢɱɧɨ ʁɟ ɬɨ
ɢɡɦɟɻɭ ɲɟɫɬ ɢ ɨɫɚɦ ɫɚɬɢ ɧɚɜɟɱɟ. Ʉɨɥɢɤɭ ɜɚɠɧɨɫɬ ɩɨʁɟɞɢɧɰɢ
ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɨʁ ɞɟɰɟɧɢʁɢ ɩɨɧɨɜɨ ɩɪɢɞɚʁɭ ɨɜɨɦ ɩɪɚɡɧɢɤɭ
ɢɥɭɫɬɪɭʁɟ ɢ ɫɥɟɞɟʄɟ: ȼɟʄ ɩɪɜɢ ɫɭɦɪɚɱɚɤ, ɧɢɝɞɟ ɠɢɜɟ ɞɭɲɟ
ɧɟɦɚ. ɂɫɬɨ ɝɨɜɨɪɢ ɢ: Ɍɚʁ ɞɚɧ ɧɟ ɢɞɟɦ ɧɢ ɭ ɩɪɨɞɚɜɧɢɰɭ, ɧɟʄɭ
ɞɚ ɢɞɟɦ.
Ȼɚɞʃɚɤ ɭɧɨɫɢ, ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ, ɞɨɦɚʄɢɧ. ɋɜɟ ɨɤɨ
ɛɚɞʃɚɤɚ ɫɟ ɪɚɞɢ ɝɨɥɢɦ ɪɭɤɚɦɚ. ɍ ɧɟɤɢɦ ɤɭʄɚɦɚ ɬɨ ɪɚɞɟ ɢ
ɦɥɚɻɢ ɦɭɲɤɢ ɱɥɚɧɨɜɢ – ɞɚ ɫɟ ɧɚɭɱɟ. Ɉɧɚʁ ɤɨʁɢ ɭɧɨɫɢ ɛɚɞʃɚɤ
ɤɚɠɟ ɤɚɞ ɭɥɚɡɢ: Ⱦɨɛɪɨ ɜɟɱɟ, ɱɟɫɬɢɬɚɦ ɜɚɦ Ȼɚɞʃɟ ɜɟɱɟ.
ɍɤɭʄɚɧɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭ: ɏɜɚɥɚ, ɞɚ ɫɢ ɠɢɜ ɢ ɡɞɪɚɜ.
Ȼɚɞʃɚɰɢ ɫɟ ɫɬɚɜʂɚʁɭ:
1. ɍ ɲɩɨɪɟɬ ɞɚ ɡɚɝɨɪɟ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɚ ɫɟ ɫɩɭɫɬɟ ɭ ʄɨɲɚɤ, ɚɥɢ ɧɟ
ɧɚ ɡɟɦʂɭ;
2. ɍ ɩɟɩɟʂɚɪɭ.74 Ɍɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ɫɟ ɛɚɞʃɚɤ ɧɟ ɫɬɚɜʂɚ ɭ ɜɚɬɪɭ ɞɚ
ɡɚɝɨɪɢ. Ɂɚʁɟɞɧɨ ɫɚ ɛɚɞʃɚɤɨɦ ɭɧɨɫɟ ɫɟ ɞɪɟɧɚɤ ɢ ʇɚɤ ɫɚ
ɫɥɚɦɨɦ.
ɉɨɫɥɟ Ȼɨɠɢʄɚ: ɛɚɞʃɚɤ ɫɟ ɨɛɢɱɧɨ ɢɡɝɨɪɢ ɢɥɢ: Ȼɚɞʃɚɤ
ɫɟ ɧɟɝɞɟ ɡɚɞɟɧɟ ɞɚ ɫɬɨʁɢ. Ɉɧɨ ɲɬɨ ɫɟ ɫɚ ɜɚɬɪɨɦ ɪɚɞɢ [ɤɨɦɚɞ
ɤɨʁɢɦ ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ ʇɚɪɚ ɜɚɬɪɭ], ɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɝɨɪɟ.
Ɋɚɧɢʁɟ ɫɭ ɭɤɭʄɚɧɢ ɡɚɝɚɪɚɜʂɟɧɢɦ ɞɟɥɨɦ ɛɚɞʃɚɤɚ
ɦɚɡɚɥɢ ɤɪɚɜɟ.
74
ɉɨɫɭɞɚ ɭ ɲɩɨɪɟɬɭ, ɢɫɩɨɞ ɥɨɠɢɲɬɚ.
81
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
82
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
83
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
84
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
Ȼɚɞʃɚ ɜɟɱɟɪɚ
ɉɨɫɥɟ ɭɧɨɲɟʃɚ ɫɥɚɦɟ ɢ ɛɚɞʃɚɤɚ, ɲɬɨ ʁɟ ɭʁɟɞɧɨ ɛɢɨ ɢ
ɩɨɱɟɬɚɤ ɩɪɨɫɥɚɜʂɚʃɚ Ȼɨɠɢʄɚ, ɭɤɭʄɚɧɢ ɫɭ ɫɟ ɩɪɢɩɪɟɦɚɥɢ ɡɚ
ɩɨɱɟɬɚɤ ɜɟɱɟɪɟ. ɋ ɨɛɡɢɪɨɦ ɧɚ ɬɨ ɞɚ ɫɟ ɪɚɧɢʁɟ ɩɨɫɬɢɥɨ ɞɭɠɢ
ɢɥɢ ɤɪɚʄɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ ɩɟɪɢɨɞ, ɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚ Ȼɚɞʃɢ ɞɚɧ ɜɪɥɨ ɱɟɫɬɨ
ɭɨɩɲɬɟ ɧɢʁɟ ʁɟɥɨ, ɬɨ ʁɟ ɩɨɱɟɬɚɤ ɨɛɟɞɚ ɨɱɟɤɢɜɚɧ ɫɚ
ɧɟɫɬɪɩʂɟʃɟɦ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɩɪɟ ɩɨɱɟɬɤɚ ɜɟɱɟɪɟ ɦɨɪɚɥɟ ɫɭ ɫɟ
ɨɛɚɜɢɬɢ ʁɨɲ ɧɟɤɟ ɨɛɪɟɞɧɟ ɪɚɞʃɟ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɡɚɜɢɫɢɥɚ, ɩɨ
ɦɢɲʂɟʃɭ ɱɥɚɧɨɜɚ ɩɨɪɨɞɢɰɟ, ɧɚɫɬɭɩɚʁɭʄɚ ɝɨɞɢɧɚ.
ɍ ɜɪɟɦɟ ɛɨɠɢʄɧɢɯ ɩɪɚɡɧɢɤɚ ɫɦɚɬɪɚɥɨ ɫɟ ɨɛɚɜɟɡɧɢɦ
ɞɚ ɫɜɢ ɱɥɚɧɨɜɢ ɩɨɪɨɞɢɰɟ ɛɭɞɭ ɧɚ ɨɤɭɩɭ. ɍ ʁɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɩɨɫɥɟ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ, ɚ ɬɨ ʁɟ ɛɢɥɨ ɫɤɨɪɨ ɞɨ ɤɪɚʁɚ
ɨɫɚɦɞɟɫɟɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɩɪɨɲɥɨɝ ɜɟɤɚ, ɬɟɲɤɨ ɫɟ ɦɨɝɥɨ
ɢɫɩɨɲɬɨɜɚɬɢ ɩɪɚɜɢɥɨ ɞɚ ɫɜɢ ɱɥɚɧɨɜɢ ɛɭɞɭ ɧɚ ɨɤɭɩɭ, ʁɟɪ ɫɭ
85
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
75
ɍ ɤɭʄɚɦɚ ɝɞɟ ɢɦɚ ɜɢɲɟ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɚ ɨɛɢɱɧɨ ɫɟ ɨɤɚɞɢ ɫɨɛɚ ɭ ɤɨʁɨʁ ɫɬɨʁɢ
ɤɚɧɞɢɥɨ ɢ ɩɪɨɫɥɚɜʂɚ ɫɟ ɩɪɚɡɧɢɤ.
86
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
87
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
88
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
89
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
90
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 6. ʁɚɧɭɚɪ – ɞɚɧ, ɜɟɱɟ, ɧɨʄ 6. ʁɚɧɭɚɪ – ɞɚɧ, ɜɟɱɟ, ɧɨʄ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ, ɲɭɦɚ Ʉɭʄɚ/ɞɜɨɪɢɲɬɟ/ɲɭɦɚ
ɂɡɥɚɡɚɤ ɧɚ ɝɪɨɛɨɜɟ, ɇɟɞɢɪɚʃɟ ɧɟɩɨɬɪɟɛɧɢɯ
ɫɤɥɚʃɚʃɟ ɫɬɜɚɪɢ ɢɡ ɫɬɜɚɪɢ, ɜɪɚʄɚʃɟ
ɤɭʄɟ, ɩɪɢɧɚɜʂɚʃɟ ɩɨɡɚʁɦɢɰɚ (ɩɨɠɟʂɧɨ),
Ȼɨɠɢʄɚ, ɜɪɚʄɚʃɟ ɫɟɱɟʃɟ ɛɚɞʃɚɤɚ, ɤɥɚʃɟ
ɩɨɡɚʁɦɢɰɚ, ɡɚɜɪɲɚɜɚʃɟ ɢ ɩɟɱɟʃɟ ɩɟɱɟɧɢɰɟ,
ɪɭɱɧɢɯ ɪɚɞɨɜɚ, ɩɭɰɚʃɟ ɩɟɬɚɪɞɢ,
ɫɟɱɟʃɟ ɛɚɞʃɚɤɚ, ɤɥɚʃɟ ɦɟɲɟʃɟ ɨɛɪɟɞɧɢɯ
ɢ ɩɟɱɟʃɟ ɩɟɱɟɧɢɰɟ, ɯɥɟɛɨɜɚ, ɩɪɢɩɪɟɦɚ
ɩɭɰɚʃɟ ɢɡ ɩɪɚɧɝɢʁɚ, ɩɨɫɧɟ ɯɪɚɧɟ,
Ɋɚɞʃɟ
ɦɟɲɟʃɟ ɨɛɪɟɞɧɢɯ ɭɧɨɲɟʃɟ ɛɚɞʃɚɤɚ ɢ
ɯɥɟɛɨɜɚ, ɩɪɢɩɪɟɦɚ ɫɥɚɦɟ, ɛɚɰɚʃɟ ɨɪɚɯɚ,
ɩɨɫɧɟ ɯɪɚɧɟ, ɭɧɨɲɟʃɟ ɩɪɢɩɪɟɦɚʃɟ ɫɬɨɥɚ,
ɛɚɞʃɚɤɚ ɢ ɫɥɚɦɟ, ɛɚɰɚʃɟ ɤɚɻɟʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɚ,
ɨɪɚɯɚ, ɩɪɢɩɪɟɦɚʃɟ ɩɚʂɟʃɟ ɤɚɧɞɢɥɚ, ɱɢɬɚʃɟ
ɫɬɨɥɚ, ɤɚɻɟʃɟ ɦɨɥɢɬɜɟ, ɜɟɱɟɪɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɚ, ɩɚʂɟʃɟ
ɤɚɧɞɢɥɚ, ɱɢɬɚʃɟ
ɦɨɥɢɬɜɟ, ɜɟɱɟɪɚ
Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ, Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ,
ɍɱɟɫɧɢɰɢ
ɞɟɰɚ ɞɟɰɚ
Ȼɚɞʃɚɤ, ɫɥɚɦɚ, Ȼɚɞʃɚɤ, ɫɥɚɦɚ,
ɪɭɤɚɜɢɰɟ, ɫɢɬɨ ɯɥɟɛ, ɪɭɤɚɜɢɰɟ, ɫɢɬɨ, ɯɥɟɛ,
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ɨɪɚɫɢ, ʁɚɛɭɤɚ, ɞɪɟɧɚɤ, ɨɪɚɫɢ, ʁɚɛɭɤɚ, ɞɪɟɧɚɤ,
ɬɚɦʁɚɧ, ɫɜɟʄɚ, ɤɚɧɞɢɥɨ, ɬɚɦʁɚɧ, ɫɜɟʄɚ, ɤɚɧɞɢɥɨ,
ɫɬɨ, ɤɚɲɢɤɟ, ɜɢɧɨ ɫɬɨ, ɤɚɲɢɤɟ, ɜɢɧɨ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ ɉɨɡɚʁɦɢɰɚ ɉɨɡɚʁɦɢɰɚ
91
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
76
Ⱦ. Ȼɚɧɞɢʄ, ɇɚɪɨɞɧɚ ɪɟɥɢɝɢʁɚ ɋɪɛɚ, 294-295.
92
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
77
ɋɪɟɛɪɢɰɚ Ʉɧɟɠɟɜɢʄ ɢ Ɇɢɥɤɚ ȳɨɜɚɧɨɜɢʄ, ȳɚɪɦɟɧɨɜɰɢ, ɋɪɩɫɤɢ
ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ, ɀɢɜɨɬ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɧɢ 73, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1958, 109.
78
Ɇ. ȭ. Ɇɢɥɢʄɟɜɢʄ, ɀɢɜɨɬ ɋɪɛɚ ɫɟʂɚɤɚ, 168.
79
ȳɨɜɚɧ ȿɪɞɟʂɚɧɨɜɢʄ, ȿɬɧɨɥɨɲɤɚ ɝɪɚɻɚ ɨ ɒɭɦɚɞɢɧɰɢɦɚ (ɩɪɢɪɟɞɢɨ ɉ.
ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ), ɋɪɩɫɤɢ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ, ɀɢɜɨɬ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɧɢ
64, 160.
80
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 228.
81
Ȼɚɧɚɬɫɤɟ ɏɟɪɟ, ɇɨɜɢ ɋɚɞ 1958, 299.
82
ȳ. ɉɚɜɥɨɜɢʄ, Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɱɤɚ ȳɚɫɟɧɢɰɚ, 92; Ɇ. ȭ. Ɇɢɥɢʄɟɜɢʄ, ɀɢɜɨɬ
ɋɪɛɚ ɫɟʂɚɤɚ, 169; ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 228-230.
93
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
83
ȼɢɞɟɬɢ: Ɇ. ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 38-39.
84
Ƚɪɭɩɚ ɚɭɬɨɪɚ, ɋɥɨɜɟɧɫɤɚ ɦɢɬɨɥɨɝɢʁɚ, ȿɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢʁɫɤɢ ɪɟɱɧɢɤ,
Ȼɟɨɝɪɚɞ 2001, 436. Ɉ ɡɧɚɱɚʁɭ ɢ ɭɥɨɡɢ ɩɨɥɚɠɟɧɢɤɚ ɜɢɞɟɬɢ: ɒɩɢɪɨ
Ʉɭɥɢɲɢʄ, ɉɨɥɚɠɟɧɢɤ ɢ ɤɨɥɟɞɚɪɢ, ɂɡ ɫɬɚɪɟ ɫɪɩɫɤɟ ɪɟɥɢɝɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
1970, 115-135; ȼɟɫɟɥɢɧ ɑɚʁɤɚɧɨɜɢʄ, Ɍɪɢ Ȼɨɠɢʄɧɚ ɨɛɢɱɚʁɚ, 209-228.
94
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
Ⱦɨɧɨɲɟʃɟ ɜɨɞɟ
ɍ ɪɚɧɢʁɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɭ ɫɜɢɦ ɫɟɥɢɦɚ ɫɟ ɧɚ Ȼɨɠɢʄ
ɭɫɬɚʁɚɥɨ ɫɤɨɪɨ ɨɞɦɚɯ ɩɨɫɥɟ ɩɨɧɨʄɢ, ɚ ɧɚʁɤɚɫɧɢʁɟ ɭ ɞɜɚ ɢɥɢ
ɬɪɢ ɫɚɬɚ ɭʁɭɬɪɭ. ɑɢɦ ɭɤɭʄɚɧɢ ɭɫɬɚɧɭ, ɬʁ. ɩɪɟ ɢɡɥɚɫɤɚ ɫɭɧɰɚ,
ɞɨɦɚʄɢɧ ʁɟ ɨɞɥɚɡɢɨ ɩɨ ɜɨɞɭ ɧɚ ɢɡɜɨɪ ɢɥɢ ɧɚ ɛɭɧɚɪ ɭ
ɞɜɨɪɢɲɬɭ. ɍ Ɂɭɰɚɦɚ ʁɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ ɞɚ ʁɟ ɜɨɞɨɧɨɲɚ ɧɚ ɪɭɤɚɦɚ
ɬɪɟɛɚɥɨ ɞɚ ɢɦɚ ɪɭɤɚɜɢɰɟ. ɍ ɪɭɤɚɜɢɰɚɦɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɠɢɬɨ
(ɩɲɟɧɢɰɚ ɢ ɤɭɤɭɪɭɡ) ɢɡ ɫɢɬɚ ɤɨʁɟ ɫɬɨʁɢ ɧɚ ɫɬɨɥɭ. Ʉɚɞ ɛɢ
ɫɬɢɝɚɨ ɤɨɞ ɢɡɜɨɪɚ, ɜɨɞɨɧɨɲɚ ɛɢ ɝɨɜɨɪɢɨ: ɏɪɢɫɬɨɫ ɫɟ ɪɨɞɢ,
ɯɥɚɞɧɚ ɜɨɞɨ, ɚ ɢɡɜɨɪ ɛɢ ɩɨɥɢɜɚɨ (ɩɨɫɢɩɚɨ) ɩɪɢɩɪɟɦʂɟɧɨɦ
ɠɢɬɧɨɦ ɦɟɲɚɜɢɧɨɦ ɢ ɤɢɬɢɨ ɛɨɫɢʂɤɨɦ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɚ ʁɟ ɬɨɱɢɨ
ɜɨɞɭ ɤɨʁɚ ʁɟ ɧɟɧɚɱɟɬɚ. Ʉɚɞ ʁɟ ɭɥɚɡɢɨ ɭ ɤɭʄɭ, ɩɨɡɞɪɚɜʂɚɨ ʁɟ
ɞɨɦɚʄɢɰɭ ɪɟɱɢɦɚ: ɏɪɢɫɬɨɫ ɫɟ ɪɨɞɢ, ɚ ɨɧɚ ɦɭ ʁɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚɥɚ:
ȼɚɢɫɬɢɧɭ ɫɟ ɏɪɢɫɬɨɫ ɪɨɞɢ, ɢ ɩɨɫɢɩɚɥɚ ɝɚ ɠɢɬɨɦ ɤɨʁɟ ʁɟ
ɭɡɢɦɚɥɚ ɢɡ ɫɢɬɚ. ɉɪɨɥɚɫɤɨɦ ɜɨɞɨɜɨɞɚ ɤɪɨɡ ɫɟɥɚ ɢ ɦɚɫɨɜɧɢɦ
ɭɜɨɻɟʃɟɦ ɜɨɞɟ ɭ ɤɭʄɟ, ɝɨɬɨɜɨ ʁɟ ɢɡɨɛɢɱɚʁɟɧ ɨɛɢɱɚʁ ɨɞɥɚɫɤɚ ɩɨ
ɧɟɧɚɱɟɬɭ ɜɨɞɭ. Ɉɛɢɱɚʁ ɫɟ ɡɚɞɪɠɚɨ ɭ ʁɨɲ ɩɨɧɟɤɨɦ
ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɭ ɤɨʁɟ ɢɦɚ ɛɭɧɚɪ ɭ ɞɜɨɪɢɲɬɭ, ɚɥɢ ɢ ɫɬɚɪɢʁɟ
ɱɥɚɧɨɜɟ ɭ ɩɨɪɨɞɢɰɢ. ɉɨ ɩɪɚɜɢɥɭ ɛɢ ɬɪɟɛɚɥɨ ɫɚ ɛɭɧɚɪɚ, ɚɥɢ ʁɚ
ɧɚɬɨɱɢɦ ɭ ɤɭʄɢ – ɤɚɠɟ ʁɟɞɧɚ ɫɚɝɨɜɨɪɧɢɰɚ.
Ɉɛɪɟɞɧɨ ɭɦɢɜɚʃɟ
Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ ʁɟ ɨɞ ɞɨɧɟɬɟ ɧɟɧɚɱɟɬɟ ɜɨɞɟ ɨɞɜɚʁɚɥɚ ʁɟɞɚɧ
ɞɟɨ ɡɚ ɭɦɢɜɚʃɟ ɭɤɭʄɚɧɚ, ɚ ɞɟɨ ʁɟ ɨɫɬɚɜʂɚɥɚ ɞɚ ɡɚɦɟɫɢ
ɱɟɫɧɢɰɭ ɢ ɫɩɪɟɦɢ ɛɨɠɢʄɧɢ ɪɭɱɚɤ. ɉɨɫɥɟ ɨɛɚɜʂɚʃɚ
ɩɨɦɟɧɭɬɢɯ ɪɚɞʃɢ ɛɭɞɢɥɚ ʁɟ ɨɫɬɚɥɟ ɭɤɭʄɚɧɟ. ɋɜɢ ɱɥɚɧɨɜɢ
ɩɨɪɨɞɢɰɟ ɫɭ ɫɟ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚʁɚʃɚ ɧɚʁɩɪɟ ɭɦɢɜɚɥɢ ɞɨɧɟɬɨɦ
ɜɨɞɨɦ ɢ ɩɢɥɢ ʁɟ ɧɚɲɬɢɧɭ. Ʌɢɰɟ ɢ ɪɭɤɟ ɫɟ ɧɢɫɭ ɛɪɢɫɚɥɢ ɩɨɫɥɟ
ɭɦɢɜɚʃɚ, ɜɟʄ ɫɭ ɨɫɬɚɜʂɚɧɢ ɞɚ ɫɟ ɨɫɭɲɟ.
Ɉɛɪɟɞɧɨ ɭɦɢɜɚʃɟ ɫɟ ɭ ɜɟʄɢɧɢ ɩɨɪɨɞɢɰɚ ɞɚɧɚɫ
ɨɛɚɜʂɚ ɜɨɞɨɜɨɞɫɤɨɦ ɜɨɞɨɦ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɫɤɨɪɨ ɧɟɩɨɡɧɚɬɨ
ɭɦɢɜɚʃɟ ɤɚɤɜɨ ʁɟ ɩɨɫɬɨʁɚɥɨ ɭ ʁɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɨɫɥɟ Ⱦɪɭɝɨɝ
ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ.
95
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
96
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
Ⱦɨɥɚɡɚɤ ɩɨɥɚɠɟɧɢɤɚ
Ⱦɨɤ ɧɟ ɞɨɻɟ ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ ɢ ɩɪɜɢ ɫɟɞɧɟ, ɭɤɭʄɚɧɢɦɚ ʁɟ
ɛɢɥɨ ɡɚɛɪɚʃɟɧɨ ɞɚ ɫɟɞɚʁɭ ɧɚ ɫɬɨɥɢɰɭ. Ɍɚɤɨɻɟ, ɡɚɛɪɚʃɟɧɨ ʁɟ
ɛɢɥɨ ɞɚ ɫɟ ɯɨɞɚ ɛɨɫ ɩɨ ɤɭʄɢ ɫɜɟ ɞɨɤ ɫɟ Ȼɨɠɢʄ ɧɟ ɢɡɧɟɫɟ ɢɡ
ɤɭʄɟ. Ɉɜɢɯ ɡɚɛɪɚɧɚ ɫɟ ɪɟɬɤɨ ɤɨ ɭ ɧɨɜɢʁɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɩɪɢɞɪɠɚɜɚ.
ɉɨɥɚɠɟɧɢɤɨɦ ɫɟ ɧɚɡɢɜɚ ɨɧɚʁ ɤɨʁɢ ɩɪɜɢ ɞɨɻɟ ɭ ɤɭʄɭ,
ɲɬɨ ʁɟ ɨɛɢɱɧɨ ɭɧɚɩɪɟɞ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɨ. Ɉɞ ʃɟɝɚ ɫɟ ɨɱɟɤɭʁɟ ɞɚ
ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɫɪɟʄɭ ɢ ɧɚɩɪɟɞɚɤ ɩɨɪɨɞɢɰɢ ɭ ɧɚɫɬɭɩɚʁɭʄɨʁ ɝɨɞɢɧɢ.
Ɂɛɨɝ ɬɨɝɚ ɫɟ ɧɚʁɪɚɞɢʁɟ ɭɡɢɦɚʁɭ ɞɟɰɚ, ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɢɡ ɪɨɞɛɢɧɟ, ʁɟɪ
ʄɟ ɨɧɚ, ɩɨ ɜɟɪɨɜɚʃɭ, ɞɨɧɟɬɢ ɧɚʁɜɢɲɟ ɫɪɟʄɟ ɤɭʄɢ. ɉɨɫɥɟɞʃɢɯ
ɞɟɰɟɧɢʁɚ ɮɭɧɤɰɢʁɭ ɩɨɥɚɠɟɧɢɤɚ ɩɪɟɭɡɢɦɚʁɭ ɭɧɭɰɢ. Ⱦɨɛɪɨ ʁɟ
ɞɚ ɧɟɦɚɦ ɩɟɬɥɨɜɟ, ɛɢɥɢ ɛɢ ɦɭɬɚɜɢ – ɜɢɲɟ ɭ ɲɚɥɢ ɤɚɠɟ ʁɟɞɚɧ
ɫɚɝɨɜɨɪɧɢɤ, ʁɟɪ ʃɟɝɨɜ ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ ɧɢʁɟ ɡɧɚɨ ɞɚ ɩɪɢɱɚ, ɩɨɲɬɨ
ʁɟ ɛɢɨ ɛɟɛɚ. Ɇɨɪɚɥɚ ʁɟ ɦɚʁɤɚ ɞɚ ɩɪɢɱɚ ɭɦɟɫɬɨ ʃɟɝɚ, ɚɥɢ
ɜɟɪɨɜɚɬɧɨ ɬɨ ɡɚ ɞɟɞɭ ɧɢʁɟ ɛɢɥɨ ɢɫɬɨ ɤɚɨ ɞɚ ɭɧɭɤ ɫɚɦ ɨɛɚɜʂɚ
ɨɛɢɱɚʁ.
ɍ ɤɪɚʄɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɨɫɥɟ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ
ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ ʁɟ ɞɨɥɚɡɢɨ ɭ ɤɭʄɭ ɭ ɪɚɧɢɦ ʁɭɬɚɪʃɢɦ ɫɚɬɢɦɚ. ȼɟʄ
ɨɞ ɲɟɡɞɟɫɟɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɩɪɨɲɥɨɝ ɜɟɤɚ ɜɪɟɦɟ ɞɨɥɚɠɟʃɚ
ɩɨɥɚɠɟɧɢɤɚ ɩɨɱɟɥɨ ʁɟ ɩɨɥɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɩɨɦɟɪɚ ɩɪɟɦɚ ɩɨɞɧɟɜɭ. ɍ
ɧɚʁɧɨɜɢʁɟ ɜɪɟɦɟ ʁɟ ɩɨɠɟʂɧɨ ɞɚ ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ ɞɨɻɟ ɭ ɬɨɤɭ
ɩɪɟɩɨɞɧɟɜɚ, ɩɨɝɨɬɨɜɭ ɚɤɨ ɞɨɥɚɡɢ ɢɡ ɫɭɫɟɞɧɨɝ ɫɟɥɚ.
Ʉɚɞɚ ɭɥɚɡɢ ɭ ɤɭʄɭ, ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ ɤɚɠɟ: ɏɪɢɫɬɨɫ ɫɟ
ɪɨɞɢ, ɚ ɞɨɦɚʄɢɰɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚ: ȼɚɢɫɬɢɧɭ ɫɟ ɏɪɢɫɬɨɫ ɪɨɞɢ, ɢ
ɩɨɫɢɩɚ ɝɚ ɩɲɟɧɢɰɨɦ ɢ ɤɭɤɭɪɭɡɨɦ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɫɢɬɭ ɧɚ
ɫɬɨɥɭ. ɉɨɲɬɨ ɭɻɟ ɭ ɤɭʄɭ, ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ ɩɪɢɥɚɡɢ ɲɩɨɪɟɬɭ ɢ
ɫɬɚɜʂɚ ɦɟɬɚɥɧɢ ɧɨɜɱɢʄ. Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ ʁɟ ɜɟʄ ɭɧɚɩɪɟɞ
ɩɪɢɩɪɟɦɢɥɚ ɫɬɨɥɢɰɭ ɧɚ ɤɨʁɭ ʁɟ ɫɬɚɜɢɥɚ ɪɚɧɢʁɟ ɩɪɢɩɪɟɦʂɟɧɭ
ɛɨɠɢʄɧɭ ɫɥɚɦɭ. ɋɬɨɥɢɰɚ ʁɟ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɚ ɢɫɩɪɟɞ ɲɩɨɪɟɬɚ. Ʉɚɞ
ɫɟɞɧɟ, ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ ʁɟɞɧɢɦ ɤɨɦɚɞɨɦ ɛɚɞʃɚɤɚ ɩɨɱɢʃɟ ɞɚ ʇɚɪɚ
ɜɚɬɪɭ. ɉɨɲɬɨ ɫɭ ɬɨ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɦɚɥɚ ɞɟɰɚ, ɤɨʁɚ ɧɟ ɡɧɚʁɭ ɲɬɚ
ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɡɝɨɜɚɪɚʁɭ, ɬɨ ɨɛɚɜʂɚ ɧɟɤɨ ɨɞ ɫɬɚɪɢʁɢɯ ɭɤɭʄɚɧɚ
ɭɦɟɫɬɨ ʃɢɯ. ȼɚɬɪɚ ɫɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ʇɚɪɚ ɯɪɚɫɬɨɜɢɦ ɛɚɞʃɚɤɨɦ.
97
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
98
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
99
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
Ȼɨɠɢʄɧɢ ɪɭɱɚɤ
ɇɚ Ȼɨɠɢʄ ɫɟ ɪɭɱɚɥɨ ɭ ɩɨɞɧɟ, ɦɚɞɚ ɫɟ ɭ ɧɨɜɢʁɟɦ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɜɪɟɦɟ ɪɭɱɤɚ ɩɨɦɟɪɚ ɧɚ ʁɟɞɚɧ, ɩɚ ɢ ɧɚ ɞɜɚ ɫɚɬɚ ɩɨɫɥɟ
ɩɨɞɧɟ. ɋɚɦ ɪɭɱɚɤ ɩɪɚɬɟ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɪɚɞʃɟ, ɤɨʁɟ ɫɟ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɢ
ɞɚɧɚɫ ɨɞɪɠɚɜɚʁɭ: ɤɚɻɟʃɟ ɬɚɦʁɚɧɨɦ, ɩɚʂɟʃɟ ɛɨɠɢʄɧɟ ɫɜɟʄɟ,
ɫɟɱɟʃɟ ɛɨɠɢʄɧɨɝ ɤɨɥɚɱɚ, ɥɨɦʂɟʃɟ ɱɟɫɧɢɰɟ, ɛɨɠɢʄɧɢ ɪɭɱɚɤ.
Ɋɚɧɢʁɟ, ɤɚɞɚ ʁɟ ɛɨɠɢʄɧɢ ɪɭɱɚɤ ɛɢɨ ɨɤɨ ɩɨɞɧɟɜɚ, ɫɜɟ
ɩɪɟɞɪɚɞʃɟ ɫɭ ɨɛɚɜʂɚɧɟ ɩɪɟ ɞɜɚɧɚɟɫɬ ɫɚɬɢ. ɍ ɧɨɜɢʁɟ ɜɪɟɦɟ ɫɟ
ɞɢɡɚʃɟ ɭɫɥɚɜɟ ɩɨɦɟɪɚ ɫɤɨɪɨ ɧɚ ɩɨɩɨɞɧɟ. ɍ ɧɟɤɢɦ ɤɭʄɚɦɚ ɫɟ
ɪɭɱɚ ɢ ɨɤɨ ɞɜɚ ɢɥɢ ɬɪɢ ɫɚɬɚ ɩɨɫɥɟ ɩɨɞɧɟ. ɋɜɟ ɪɚɞʃɟ ɩɪɟɞ
ɪɭɱɚɤ ɡɚɞɪɠɚɜɚʁɭ ɫɟ, ɫɚɦɨ ɲɬɨ ɫɟ ɩɨɦɟɪɚʁɭ ɩɪɟɦɚ ɜɟɱɟɪɢ.
• Ʉɚɻɟʃɟ ɬɚɦʁɚɧɨɦ. ɉɪɟ ɧɟɝɨ ɲɬɨ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɢ ɛɨɠɢʄɧɢ
ɪɭɱɚɤ, ɞɨɦɚʄɢɧ ɢɥɢ ɞɨɦɚʄɢɰɚ ɨɤɚɞɟ ɬɪɩɟɡɭ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɭ
ɬɚɦʁɚɧɨɦ. ɍɡ ɤɚɻɟʃɟ ɫɟ ɢɡɝɨɜɚɪɚ, ɚɤɨ ɫɟ ɡɧɚ, ɨɞɪɟɻɟɧɚ
ɦɨɥɢɬɜɚ (Ɉɱɟɧɚɲ).
• ɉɚʂɟʃɟ ɛɨɠɢʄɧɟ ɫɜɟʄɟ. ɍ Ɂɭɰɚɦɚ ɤɚɞɚ ɫɟ ɨɤɚɞɢ ɤɭʄɚ,
ɩɚɥɟ ɫɟ ɨɛɢɱɧɨ ɬɪɢ ɫɜɟʄɢɰɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɫɢɬɭ, ɚ ɤɨʁɟ
ɫɭ ɜɟʄ ɩɚʂɟɧɟ ɧɚ Ȼɚɞʃɟ ɜɟɱɟ ɩɪɟ ɜɟɱɟɪɟ. ɋɜɟʄɢɰɟ ɩɚɥɢ
ɞɨɦɚʄɢɧ. Ƚɚɫɟ ɫɟ ɨɞɦɚɯ ɩɨɫɥɟ ɪɭɱɤɚ, ɛɚɰɚʃɟɦ ɧɚ ʃɢɯ
ɠɢɬɚɪɢɰɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɫɢɬɭ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɚɤɨ ɫɭ ɫɜɟʄɢɰɟ
ɫɭɜɟ ɩɚ ɛɪɡɨ ɝɨɪɟ (ɫ ɨɛɡɢɪɨɦ ɧɚ ɱɢʃɟɧɢɰɭ ɞɚ ɫɟ ɤɭɩɭʁɭ
ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɩɚɪɚɮɢɧɫɤɟ), ɞɚ ɫɟ ɧɟ ɛɢ ɭɩɚɥɢɨ ɤɨɧɚɰ ɤɨʁɢɦ ɫɭ
100
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
101
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
85
Ɉɫɬɚɰɢ ɜɨɫɤɚ ɨɞ ɫɜɟʄɚ, ɤɚɨ ɧɨɜɢʁɚ ɩɨʁɚɜɚ, ɫɚɤɭɩʂɚʁɭ ɫɟ ɢ ɞɚʁɭ ɤɚɨ
102
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
ɩɪɢɥɨɝ ɰɪɤɜɢ.
103
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
104
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
Ȼɚɞʃɚɰɢ ɫɟ
1. ɫɬɚɜʂɚʁɭ ɧɚ ɪɨɞɧɨ ɞɪɜɨ, ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɧɚ ɲʂɢɜɭ. Ɉɫɬɚʁɭ ɧɚ
ɞɪɜɟɬɭ ɞɨɤ ɢɯ ɜɟɬɚɪ ɧɟ ɡɛɚɰɢ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɚ ɢɯ ɧɟɤɨ ɢɡɝɨɪɢ, ɚ
ɧɟɤɨ ɢɯ ɛɚɰɢ ɭ ʄɨɲɚɤ ɞɜɨɪɢɲɬɚ ɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɦɧɨɝɨ ɧɟ ɢɞɟ;
2. ɨɫɬɚʁɭ ɭ ɤɭʄɢ ɢ ɩɨɫɥɟ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɞɚɧɚ ɢɡɝɨɪɟ ɫɟ ɭ ɲɩɨɪɟɬɭ:
Ɋɭɠɧɨ ɦɢ ʁɟ ɞɚ ɢɡɧɨɫɢɦ ɢɡ ɤɭʄɟ. ɒɬɚ ɡɧɚɦ ɞɚ ɥ ɜɚʂɚ.
Ʉɭʄɚ ɫɟ ɱɢɫɬɢ ɦɟɬɥɨɦ ɤɨʁɚ ʁɟ: ɪɚɧɢʁɟ ɛɢɥɚ ɨɛɚɜɟɡɧɨ
ɛɚɲɬɟɧɫɤɚ – ɨɞ ɩɪɭʄɚ ɢɥɢ ɨɞ ɛɢʂɤɟ ɦɟɬɥɟ. Ɇɟɬɥɚ ɫɟ ɛɚɰɚ
ɡɚʁɟɞɧɨ ɫɚ ɻɭɛɪɟɬɨɦ ɞɚ ɢɫɬɪɭɥɢ. ɍ ɧɨɜɢʁɟ ɜɪɟɦɟ ɦɟɬɥɚ ɦɨɠɟ
ɛɢɬɢ ɧɨɜɚ, ɤɭɩʂɟɧɚ ɧɚ ɩɢʁɚɰɢ. Ʉɨɪɢɫɬɢ ɫɟ ɡɚ ɱɢɲʄɟʃɟ ɤɭʄɟ
ɞɨ ɫɥɟɞɟʄɟɝ Ȼɨɠɢʄɚ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ ɱɢɲʄɟʃɟ
ɞɜɨɪɢɲɬɚ, ɫɜɟ ɞɨɤ ɧɟ ɩɪɨɩɚɞɧɟ.
ɋɚɤɭɩʂɟɧɨ ɫɦɟʄɟ ɫɟ ɨɫɬɚɜʂɚ ɧɚ ɧɟɤɨ ɱɢɫɬɨ ɦɟɫɬɨ ɭ
ɞɜɨɪɢɲɬɭ, ɝɞɟ ɫɟ ɧɟ ɝɚɡɢ. ɉɨɫɥɟ ɱɢɲʄɟʃɚ ɤɭʄɟ ɩɪɚɥɢ ɫɭ ɫɟ
ɫɜɢ ɫɭɞɨɜɢ ɭɩɨɬɪɟɛʂɚɜɚɧɢ ɨ Ȼɨɠɢʄɭ.
Ɍɪɟʄɢ ɞɚɧ Ȼɨɠɢʄɚ ʁɟ ɩɪɚɡɧɢɤ ɋɜɟɬɢ ɋɬɟɜɚɧ. Ɍɨ ʁɟ
ɩɨɪɨɞɢɱɧɚ ɫɥɚɜɚ ɦɚʃɟɝ ɛɪɨʁɚ ɮɚɦɢɥɢʁɚ.
ɍ ɉɢɧɨɫɚɜɢ ɫɟ, ɬɚɤɨɻɟ, ɬɪɟʄɟɝ ɞɚɧɚ ɪɚɧɨ ɢɡʁɭɬɪɚ
ɱɢɫɬɢɥɚ ɤɭʄɚ. Ȼɚɞʃɚɰɢ ɫɭ ɫɟ ɫɬɚɜʂɚɥɢ ɧɚ ɧɟɤɨ ɪɨɞɧɨ ɞɪɜɨ, ɚ
ɫɥɚɦɚ ɫɟ ɧɨɫɢɥɚ ɤɨɞ ɫɬɨɤɟ. Ɇɟɬɥɚ ɫɟ ɛɚɰɚɥɚ ɧɚ ɻɭɛɪɟ. ɍ
ɜɪɟɦɟɧɭ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɫɥɚɦɚɪɢɰɚ, ɬɪɟʄɟɝ ɞɚɧɚ Ȼɨɠɢʄɚ ɦɟʃɚɧɚ
ʁɟ ɫɥɚɦɚ ɭ ɫɥɚɦɚɪɢɰɚɦɚ. ɋɬɚɜʂɚɧɚ ʁɟ ɧɨɜɚ ɫɥɚɦɚ, ɫɬɚɪɚ ʁɟ
ɜɚɻɟɧɚ ɢ ɫɩɚʂɢɜɚɧɚ.
ɍ Ȼɟɥɨɦ ɉɨɬɨɤɭ ɫɟ ɢɡʁɭɬɪɚ ɱɢɫɬɢ ɢ ɢɡɧɨɫɢ Ȼɨɠɢʄ.
ɋɥɚɦɚ ɢ ɫɜɟ ɨɧɨ ɲɬɨ ɫɟ ɢɲɱɢɫɬɢ ɛɚɰɚ ɫɟ ɤɨɞ ɫɬɨɤɟ (ɤɪɚɜɚ,
ɫɜɢʃɚ, ɤɨɤɨɲɚɤɚ), ɚ ɧɟ ɛɚɰɚ ɫɟ ɧɚ ɻɭɛɪɟ. ɑɢɫɬɢ ɫɟ ɫɬɚɪɨɦ
ɦɟɬɥɨɦ, ɤɨʁɚ ɫɟ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɚ ɛɚɰɢ ɧɚ ɻɭɛɪɟ ɞɚ ɢɫɬɪɭɥɢ.
Ȼɚɞʃɚɰɢ ɫɟ ɨɫɬɚɜɟ ɧɟɝɞɟ ɞɚ ɫɬɨʁɟ. Ⱦɟɨ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ʇɚɪɚ ɜɚɬɪɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɝɨɪɢ.
ɍ Ȼɟɥɨɦ ɉɨɬɨɤɭ ʁɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ ɜɟɪɨɜɚʃɟ ɞɚ ɧɚ Ȼɨɠɢʄ
ɧɟ ɛɢ ɬɪɟɛɚɥɨ ɩɢɬɢ ɤɚɮɭ ɞɚ ɧɟ ɛɭɞɟ ɛɭɜɚ, ɚɥɢ ɢɦɚ ɤɨ ɧɟ
ɩɨɲɬɭʁɟ. ɂɫɬɨ ɬɚɤɨ, ɜɟɪɨɜɚɥɨ ɫɟ ɞɚ ɨɛɥɚɱɧɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ Ȼɨɠɢʄ
105
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 7. ʁɚɧɭɚɪ – ʁɭɬɪɨ, ɞɚɧ 7. ʁɚɧɭɚɪ – ʁɭɬɪɨ, ɞɚɧ
ɢɡɜɨɪ/ɛɭɧɚɪ, ɤɭʄɚ, ɱɟɫɦɚ, ɤɭʄɚ, ɲɬɚɥɚ
ɉɪɨɫɬɨɪ
ɲɬɚɥɚ
ɞɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ, ɞɨɦɚʄɢɧ/ɞɨɦɚʄɢɰɚ,
ɍɱɟɫɧɢɰɢ
ɭɤɭʄɚɧɢ, ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ ɭɤɭʄɚɧɢ, ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ
ɨɞɥɚɡɚɤ ɩɨ ɜɨɞɭ, ɭɦɢɜɚʃɟ, ɩɪɨɦɪɫɢɜɚʃɟ,
ɭɦɢɜɚʃɟ, ɩɪɨɦɪɫɢɜɚʃɟ ɞɨɥɚɡɚɤ ɩɨɥɚɠɟɧɢɤɚ,
ɞɨɥɚɡɚɤ ɩɨɥɚɠɟɧɢɤɚ, ʇɚɪɚʃɟ ɜɚɬɪɟ, ɤɥɚʃɟ
ʇɚɪɚʃɟ ɜɚɬɪɟ, ɤɥɚʃɟ ɩɟɬɥɚ/ɤɨɤɨɲɤɟ, ɦɟɲɟʃɟ,
ɩɟɬɥɚ, ɦɟɲɟʃɟ ɱɟɫɧɢɰɟ, ɱɟɫɧɢɰɟ, ɩɨɥɚɠɟʃɟ
ɩɨɥɚɠɟʃɟ ɫɬɨɤɟ, ɫɬɨɤɟ, ɩɨɥɚɠɟʃɟ
ɩɨɥɚɠɟʃɟ ɠɢɜɢɧɟ, ɠɢɜɢɧɟ,
Ɋɚɞʃɟ
ɤɚɻɟʃɟ, ɩɚʂɟʃɟ ɤɚɻɟʃɟ, ɩɚʂɟʃɟ
ɫɜɟʄɢɰɚ, ɫɟɱɟʃɟ ɤɨɥɚɱɚ, ɫɜɟʄɢɰɚ, ɫɟɱɟʃɟ ɤɨɥɚɱɚ,
ɥɨɦʂɟʃɟ ɱɟɫɧɢɰɟ, ɥɨɦʂɟʃɟ ɱɟɫɧɢɰɟ,
ɱɢɬɚʃɟ ɦɨɥɢɬɜɟ, ɝɚɲɟʃɟ ɱɢɬɚʃɟ ɦɨɥɢɬɜɟ, ɝɚɲɟʃɟ
ɫɜɟʄɟ/ɫɜɟʄɢɰɚ, ɪɭɱɚɤ, ɫɜɟʄɟ/ɫɜɟʄɢɰɚ, ɪɭɱɚɤ,
ɞɚɪɢɜɚʃɟ ɩɨɥɚɠɟɧɢɤɚ, ɞɚɪɢɜɚʃɟ ɩɨɥɚɠɟɧɢɤɚ,
ɢɡɧɨɲɟʃɟ Ȼɨɠɢʄɚ ɢɡɧɨɲɟʃɟ Ȼɨɠɢʄɚ
86
Ɋɚɞɨʁɟ ɐɜɟɬɢʄ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ – ɩɨɞɚɜɚɥɫɤɨ ɧɚɫɟʂɟ, ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ „ɏɪɨɧɢɤɟ
ɫɟɥɚ“, Ȼɟɨɝɪɚɞ 2003, 175.
106
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
Ȼɨɠɢʄɧɢ ɞɚɧɢ
107
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 10-13. ʁɚɧɭɚɪ -//-
ɉɪɨɫɬɨɪ ɤɭʄɚ -//-
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɠɟɧɟ, ɞɟɜɨʁɤɟ -//-
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ „ɦɚɥɢ ɪɚɞ“ – ɲɚɥ, ɤɚɩɚ... -//-
ɩɪɚʃɟ ɜɟɲɚ, ɜɟɡɟʃɟ,
Ɂɚɛɪɚɧɟ ɩɥɟɬɟʃɟ, ɩɪɟɞɟʃɟ, -//-
ɬɤɚʃɟ...
108
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
87
Ɉ ɜɚɫɢɥɢɰɢ: Ɍɢɯɨɦɢɪ Ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ȼɚɫɢʂɢɰɚ, ɇɚɲ ɧɚɪɨɞɧɢ ɠɢɜɨɬ 2,
ɉɪɨɫɜɟɬɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1984, 65-76; ɋɚʃɚ Ɂɥɚɬɚɧɨɜɢʄ, ȼɚɫɢɥɢɰɚ ɢ
ɫɚɦɨɨɞɪɟɻɟʃɟ Ɋɨɦɚ, Ƚɥɚɫɧɢɤ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ LII,
Ȼɟɨɝɪɚɞ 2004, 155-164.
88
ȳ. ɉɚɜɥɨɜɢʄ, Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɱɤɚ ȳɚɫɟɧɢɰɚ, 96; ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 234.
89
ɋ. Ɇɢʁɚɬɨɜɢʄ, Ʌɟɜɚɱ ɢ Ɍɟɦɧɢʄ, 129; Ⱦɟɧɚ Ⱦɟɛɟʂɤɨɜɢʄ, Ɉɛɢɱɚʁɢ
ɧɚɪɨɞɚ ɫɪɩɫɤɨɝ ɧɚ Ʉɨɫɨɜɭ ɉɨʂɭ, ɋɪɩɫɤɢ ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ, ɀɢɜɨɬ ɢ
ɨɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɧɢ 1, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1907, 252.
109
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
90
ɍɨɩɲɬɟɧɨ ɫɟ ɭ ɧɚɪɨɞɭ ɫɦɚɬɪɚ: ɤɚɞɚ ɫɟ ɧɟɲɬɨ ɩɪɟɤɢɧɟ, ɧɟ ɜɚʂɚ ɞɚ ɫɟ
ɩɨɧɨɜɨ ɜɪɚʄɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ – ɞɚ ɫɟ ɧɚɧɨɜɨ ɭɜɨɞɢ ɭ ɨɛɢɱɚʁ.
110
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
91
Ɉɜɚʁ ɩɨɞɚɬɚɤ ʁɟ ɞɨɛɢʁɟɧ ɫɚɦɨ ɨɞ ʁɟɞɧɨɝ ɤɚɡɢɜɚɱɚ ɭ Ɂɭɰɚɦɚ. ɇɢʁɟ ɦɨɝɚɨ
ɛɢɬɢ ɩɪɨɜɟɪɟɧ ʁɟɪ ɞɪɭɝɢ ɫɚɝɨɜɨɪɧɢɰɢ ɧɢɫɭ ɡɧɚɥɢ ɧɢɲɬɚ ɞɚ ɤɚɠɭ ɨ ɬɨɦɟ.
111
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 14. ʁɚɧɭɚɪ 14. ʁɚɧɭɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ ɤɭʄɚ ɤɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɭɤɭʄɚɧɢ, ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ ɭɤɭʄɚɧɢ
ɦɟɲɟʃɟ ɜɚɫɢɥɢɰɟ,
ʁɟɞɟʃɟ ɝɥɚɜɟ ɩɟɱɟɧɢɰɟ, ɱɟɤɚʃɟ ɇɨɜɟ ɝɨɞɢɧɟ
Ɋɚɞʃɟ
ɲɢɜɟʃɟ ɧɨɜɟ ɤɨɲɭʂɟ
ɞɟɬɟɬɭ
ɜɚɫɢɥɢɰɚ, ɝɥɚɜɚ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//-
ɩɟɱɟɧɢɰɟ
ɧɚʁɜɟʄɟ ɩɚɪɱɟ ɜɚɫɢɥɢɰɟ
ɞɨɧɨɫɢ ɫɪɟʄɭ, -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ
ɞɟɰɢ ɫɟ ɲɢʁɟ ɤɨɲɭʂɚ -//-
ɡɛɨɝ ɡɚɲɬɢɬɟ ɨɞ ɛɨɥɟɫɬɢ
ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɧɢɯ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɧɢɯ
Ɂɚɛɪɚɧɟ
ɩɨɫɥɨɜɚ ɩɨɫɥɨɜɚ
ɇɟɤɪɲɬɟɧɢ ɞɚɧɢ
112
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
92
ɋɥɨɜɟɧɫɤɚ ɦɢɬɨɥɨɝɢʁɚ, 378-380.
93
Ɇ. ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɭ ɋɪɛɚ, 168.
94
ɉɨɞɚɰɢ ɨ ɧɟɤɪɲɬɟɧɢɦ ɞɚɧɢɦɚ ɩɪɢɤɭɩʂɟɧɢ ɫɭ ɫɚɦɨ ɭ Ɂɭɰɚɦɚ. ɍ
ɞɪɭɝɚ ɞɜɚ ɫɟɥɚ ɧɢɫɚɦ ɧɚɢɲɥɚ ɤɨɞ ɫɚɝɨɜɨɪɧɢɤɚ ɧɚ ɪɚɡɭɦɟɜɚʃɟ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɦ ɧɚ ɨɜɭ ɬɟɦɭ.
113
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
114
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
115
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
Ɉɞ Ȼɨɠɢʄɚ ɞɨ
ȼɪɟɦɟ ɂɡɨɛɢɱɚʁɟɧɨ
Ȼɨɝɨʁɚɜʂɟʃɚ
ɉɪɨɫɬɨɪ ɋɟɨɫɤɢ ɚɬɚɪ -//-
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ -//-
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ Ɂɥɟ ɫɢɥɟ -//-
ɒɟɬɚʃɟ ɧɨʄɭ, ɨɛɚɜʂɚʃɟ
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//-
ɠɟɧɫɤɢɯ ɩɨɫɥɨɜɚ
Ʉɪɫɬɨɜɞɚɧ
95
ɋɥɨɜɟɧɫɤɚ ɦɢɬɨɥɨɝɢʁɚ, 308-309; Ɇ. ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɋɪɛɚ, 125-126.
116
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
96
ȳ. ɉɚɜɥɨɜɢʄ, Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɱɤɚ ȳɚɫɟɧɢɰɚ, 96.
97
Ɇ. ȭ. Ɇɢɥɢʄɟɜɢʄ, ɀɢɜɨɬ ɋɪɛɚ, 178.
98
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 234.
99
Ɂɚɧɢɦʂɢɜɨ ʁɟ ɞɚ ɜɟʄɢɧɚ ɢɫɩɢɬɚɧɢɤɚ ɧɢʁɟ ɡɧɚɥɚ ɤɨɥɢɤɨ ɢɦɚ ɩɪɚɡɧɢɤɚ
ɫɚ ɨɜɢɦ ɢɦɟɧɨɦ ɭ ɝɨɞɢɧɢ. Ⱥɤɨ ɫɭ ɢ ɡɧɚɥɢ, ɧɢɫɭ ɛɢɥɢ ɫɢɝɭɪɧɢ ɞɚ ɥɢ ɫɟ
117
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 18. ʁɚɧɭɚɪ 18. ʁɚɧɭɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɋɬɚɪɢʁɢ ɱɥɚɧɨɜɢ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ -//-
ɩɨɪɨɞɢɰɟ
ɉɨɫɬ ȼɪɚʄɚʃɟ ɩɨɫɬɭ
Ɋɚɞʃɟ
Ʉɭɜɚʃɟ ɩɢɯɬɢʁɚ -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ɉɨɫɧɚ ɯɪɚɧɚ, ɩɢɯɬɢʁɟ -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɇɪɫɧɚ ɯɪɚɧɚ ɫɚɦɨ ɤɨ
Ɂɚɛɪɚɧɟ ȳɟɞɟʃɟ ɦɪɫɧɟ ɯɪɚɧɟ
ɩɨɫɬɢ
Ȼɨɝɨʁɚɜʂɟʃe
118
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
100
ɋɥɨɜɟɧɫɤɚ ɦɢɬɨɥɨɝɢʁɚ, 37-38; ɋɪɩɫɤɢ ɦɢɬɨɥɨɲɤɢ ɪɟɱɧɢɤ, 40-42.
101
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 235.
102
ȼɢɞɟɬɢ ɰɢɬɢɪɚɧɭ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭ ɤɨɞ ɛɨɝɨʁɚɜʂɟɧɫɤɢɯ ɨɛɢɱɚʁɚ.
119
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
120
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
121
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 19. ʁɚɧɭɚɪ 19. ʁɚɧɭɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ
ɫɟɥɚ, ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ ɫɟɥɚ, ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ
Ɂɚɛɪɚɧɚ ɪɚɞɚ ɬɟɠɢɯ
ɩɨɫɥɨɜɚ, ʁɟɞɟʃɟ ɩɢɯɬɢʁɚ Ɂɚɛɪɚɧɚ ɪɚɞɚ ɬɟɠɢɯ
ɩɪɢɫɭɫɬɜɨɜɚʃɟ ɫɥɭɠɛɢ, ɩɨɫɥɨɜɚ, ʁɟɞɟʃɟ ɩɢɯɬɢʁɚ
Ɋɚɞʃɟ ɭɡɢɦɚʃɟ ɨɫɜɟʄɟɧɟ ɜɨɞɟ, (ɫɤɨɪɨ ɢɡɨɛɢɱɚʁɟɧɨ),
ɩɪɟɫɤɚɤɚʃɟ ɫɟɤɢɪɟ ɢ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨɜɚʃɟ ɫɥɭɠɛɢ,
ɠɚɪɚ, ɨɞɥɚɡɚɤ ɭ ɩɨɧɨʄ ɧɚ ɭɡɢɦɚʃɟ ɨɫɜɟʄɟɧɟ ɜɨɞɟ
ɢɡɜɨɪ
Ɉɫɜɟʄɟɧɚ ɜɨɞɚ, ɫɟɤɢɪɚ,
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ Ɉɫɜɟʄɟɧɚ ɜɨɞɚ, ɩɢɯɬɢʁɟ
ɠɚɪ, ɩɢɯɬɢʁɟ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ Ʌɟɤɨɜɢɬɨɫɬ ɜɨɞɟ Ʌɟɤɨɜɢɬɨɫɬ ɜɨɞɟ
Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɤɭʄɧɢɯ Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɤɭʄɧɢɯ
Ɂɚɛɪɚɧɟ
ɩɨɫɥɨɜɚ ɩɨɫɥɨɜɚ
Ɇɟɫɨʁɟɻɟ
103
Ɇ. ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 152-153; ɋɪɩɫɤɢ
ɦɢɬɨɥɨɲɤɢ ɪɟɱɧɢɤ, 303.
122
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
X YZ W
Ɇɟɫɨʁɟɻɟ ʁɟ ɩɟɪɢɨɞ ɭ ɤɨɦɟ ɫɭ ɛɢɥɟ ɞɨɡɜɨʂɟɧɟ
ɢɝɪɚɧɤɟ, ɩɪɟɥɚ, ɩɨɫɟɥɚ, ɫɜɚɞɛɟɧɚ ɜɟɫɟʂɚ. ɍ ɜɪɟɦɟ
Ɇɟɫɨʁɟɻɚ, ɨɛɪɟɞɧɟ ɩɨɜɨɪɤɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɧɚɡɢɜɚ ɨɛɢɥɚɡɢɥɟ
ɫɭ ɧɚɫɟʂɚ.104
ɍ ɋɬɚɩɚɪɭ ɫɭ ɭ ɨɜɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɠɟɧɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɟ
ɩɪɟɥɚ ɢ ɩɨɫɟɥɚ ɤɚɞɚ ɫɭ ɫɟ ɬɪɭɞɢɥɟ ɞɚ ɡɚɜɪɲɟ ɲɬɨ ɜɢɲɟ
ɠɟɧɫɤɢɯ ɪɚɞɨɜɚ.105
X YZ W
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ Ɉɞ Ȼɨɝɨʁɚɜʂɟʃɚ ɞɨ ɉɨɤɥɚɞɚ Ɂɚɛɨɪɚɜʂɟɧɨ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɫɟɥɨ -//-
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ -//-
Ɋɚɞʃɟ Ɂɚɛɚɜɟ, ɜɟɧɱɚʃɚ -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
104
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 234, 236-239; Ɇ. Ȼɨɫɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɭ
ɋɪɛɚ, 177.
105
ɉɪɟɦɚ ɥɢɱɧɢɦ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɢɦɚ, ɨɛɚɜʂɟɧɢɦ 2003. ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɋɬɚɩɚɪɭ.
123
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
106
ɋɪɩɫɤɢ ɦɢɬɨɥɨɲɤɢ ɪɟɱɧɢɤ, 396-398.
124
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
Ɉɞ Ȼɨɝɨʁɚɜʂɟʃɚ ɞɨ
ȼɪɟɦɟ Ɂɚɛɨɪɚɜʂɟɧɨ
ɉɨɤɥɚɞɚ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɫɟɥɨ (ɫɟɥɟɤɬɢɜɧɨ) Ʉɭʄɚ, ɫɟɥɨ (ɫɟɥɟɤɬɢɜɧɨ)
ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ
(ɫɟɥɟɤɬɢɜɧɨ) (ɫɟɥɟɤɬɢɜɧɨ)
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
107
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 235.
125
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɋɜɟɬɢ ɋɚɜɚ
108
ɇɟɧɚɞ ȴɭɛɢɧɤɨɜɢʄ, Ɋɚɫɬɤɨ ɇɟɦɚʃɢʄ – ɋɜɟɬɢ ɋɚɜɚ, Ɋɚɫɤɨɜɧɢɤ 63-
66, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1991, 148.
126
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
ɋɥɭɠɛɚ ɭ ɰɪɤɜɢ
ɋɥɭɠɛɭ ɭ ɰɪɤɜɢ ɨɛɚɜʂɚ ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ. ɉɪɢɫɭɫɬɜɭʁɭ
ɭɱɟɧɢɰɢ, ɪɨɞɢɬɟʂɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɢ (ɩɨɡɧɚɧɢɰɢ ɢ
ɩɪɢʁɚɬɟʂɢ). ɇɚ ɤɪɚʁɭ ɫɥɭɠɛɟ ɲɤɨɥɫɤɢ ɯɨɪ ɩɟɜɚ ɫɜɟɬɨɫɚɜɫɤɭ
ɯɢɦɧɭ.
109
ȼɥɚɞɢɦɢɪ ȶɨɪɨɜɢʄ, ɋɜɟɬɢ ɋɚɜɚ ɭ ɧɚɪɨɞɧɨɦ ɩɪɟɞɚʃɭ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1927;
ɇɚɞɚ Ɇɢɥɨɲɟɜɢʄ-ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɇɚɪɨɞɧɚ ɩɪɟɞɚʃɚ ɨ ɋɜɟɬɨɦ ɋɚɜɢ ɢ ɫɪɩɫɤɚ
ɫɪɟɞʃɨɜɟɤɨɜɧɚ ɩɢɫɚɧɚ ɪɟɱ, Ɇɢɥɟɲɟɜɚ ɭ ɢɫɬɨɪɢʁɢ ɫɪɩɫɤɨɝ ɧɚɪɨɞɚ,
ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ ɋȺɇɍ, ɇɚɭɱɧɢ ɫɤɭɩɨɜɢ 38, Ɉɞɟʂɟʃɟ ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢɯ
ɧɚɭɤɚ 6, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1987, 287-300; ȴɭɛɢɧɤɨ Ɋɚɞɟɧɤɨɜɢʄ, ɋɜɟɬɢ ɋɚɜɚ ɭ
ɧɚɪɨɞɧɨɦ ɩɪɟɞɚʃɭ, Ʉɭɥɬ ɫɜɟɬɢɯ ɧɚ Ȼɚɥɤɚɧɭ, Ʌɢɰɟɭɦ 5, Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɰ
2001, 89-103.
127
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɉɪɢɪɟɞɛɚ ɭ ɲɤɨɥɢ
ɉɨɫɥɟ ɫɥɭɠɛɟ ɫɜɢ ɡɚʁɟɞɧɨ ɨɞɥɚɡɟ ɭ ɲɤɨɥɫɤɟ
ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɟ. Ɍɭ ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ ɨɫɜɟɲɬɚ ɠɢɬɨ ɢ ɤɨɥɚɱ. ɇɚɤɨɧ ɬɨɝɚ
ɫɟ ɨɞɪɠɚɜɚ ɤɪɚɬɚɤ ɩɪɢɝɨɞɚɧ ɪɟɰɢɬɚɥ ɭɱɟɧɢɤɚ ɲɤɨɥɟ.
128
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 27. ʁɚɧɭɚɪ 27. ʁɚɧɭɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ, ɲɤɨɥɚ
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ,
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
ɞɟɰɚ
Ɉɫɜɟʄɟʃɟ ɠɢɬɚ, ɫɟɱɟʃɟ
Ɋɚɞʃɟ -//-
ɤɨɥɚɱɚ, ɩɪɢɪɟɞɛɚ, ɪɭɱɚɤ
ɋɥɚɜɫɤɢ ɤɨɥɚɱ, ɫɜɟʄɚ,
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//-
ɠɢɬɨ
Ƚɪɦʂɚɜɢɧɚ ɤɚɨ ɥɨɲ Ƚɪɦʂɚɜɢɧɚ ɤɚɨ ɥɨɲ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ
ɩɪɟɞɡɧɚɤ ɩɪɟɞɡɧɚɤ
Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɤɭʄɧɢɯ Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɤɭʄɧɢɯ
Ɂɚɛɪɚɧɟ
ɩɨɫɥɨɜɚ ɩɨɫɥɨɜɚ
ɋɜɟɬɢ Ɍɪɢɮɭɧ
129
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
110
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 236.
111
Ɇ. Ȼɨɫɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 182.
130
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 14. ɮɟɛɪɭɚɪ 14. ɮɟɛɪɭɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɜɢɧɨɝɪɚɞ ȼɢɧɨɝɪɚɞ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ Ⱦɨɦɚʄɢɧ/ɞɨɦɚʄɢɰɚ Ⱦɨɦɚʄɢɧ
Ɋɚɞʃɟ Ɂɚɪɟɡɢɜɚʃɟ ɥɨɡɟ Ɂɚɪɟɡɢɜɚʃɟ ɥɨɡɟ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ Ʌɨɡɚ Ʌɨɡɚ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ Ɉɪɟɡɢɜɚʃɟ ɥɨɡɟ Ɉɪɟɡɢɜɚʃɟ ɥɨɡɟ
Ɂɚɛɪɚɧɟ ɍɡɢɦɚʃɟ ɫɬɨɱɧɟ ɯɪɚɧɟ -//-
131
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
112
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 236.
132
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 15. ɮɟɛɪɭɚɪ 15. ɮɟɛɪɭɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ Ɉ ɜɪɟɦɟɧɭ Ɉ ɜɪɟɦɟɧɭ
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
Ɂɚɞɭɲɧɢɰɟ
113
Ɇ. ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 93.
133
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
114
ɂɫɬɨ, 93-94; ɋɥɨɜɟɧɫɤɚ ɦɢɬɨɥɨɝɢʁɚ, 186.
115
ɋɥɨɜɟɧɫɤɚ ɦɢɬɨɥɨɝɢʁɚ, 186.
116
Ɇ. ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 95.
134
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
117
ɋɚɦɨ ɞɜɚ ɤɚɡɢɜɚɱɚ ɫɭ ɡɧɚɥɚ ɡɚ ɩɨɩɨɞɧɟɜɧɢ ɢɡɥɚɡɚɤ ɧɚ ɝɪɨɛʂɟ. ȳɟɞɚɧ
ɨɞ ʃɢɯ ɧɚɜɟɨ ʁɟ ɰɢɬɢɪɚɧɨ ɜɪɟɦɟ.
135
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
118
ɍɛɨʁɧɢɰɚ – ɫɜɢʃɚ ɬɨɜʂɟɧɚ ɡɚ ɡɢɦɭ, ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɛɢɱɧɨ ɤɥɚɥɚ ɩɨɱɟɬɤɨɦ
ɡɢɦɟ (ɩɪɟ ɩɪɜɢɯ ɜɟɥɢɤɢɯ ɫɧɟɝɨɜɚ).
136
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
137
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
138
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ɉɪɟɬɩɨɫɥɟɞʃɚ ɫɭɛɨɬɚ ɉɪɟɬɩɨɫɥɟɞʃɚ ɫɭɛɨɬɚ
ȼɪɟɦɟ
ɩɪɟɞ ȼɚɫɤɪɲʃɢ ɉɨɫɬ ɩɪɟɞ ɍɫɤɪɲʃɢ ɉɨɫɬ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɝɪɨɛʂɟ Ʉɭʄɚ, ɝɪɨɛʂɟ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ
ɉɪɢɩɪɟɦɚʃɟ ɯɪɚɧɟ,
ɢɡɥɚɡɚɤ ɧɚ ɝɪɨɛɨɜɟ ɉɪɢɩɪɟɦɚʃɟ ɯɪɚɧɟ,
ɤɚɻɟʃɟ ɬɚɦʁɚɧɨɦ, ɢɡɥɚɡɚɤ ɧɚ ɝɪɨɛɨɜɟ
ɩɪɟɥɢɜɚʃɟ ɜɢɧɨɦ ɤɚɻɟʃɟ ɬɚɦʁɚɧɨɦ,
Ɋɚɞʃɟ
ɞɟʂɟʃɟ ɯɪɚɧɟ, ɩɪɟɥɢɜɚʃɟ ɜɢɧɨɦ
ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɚ ɫɨɮɪɚ ɞɟʂɟʃɟ ɯɪɚɧɟ, ɱɢɬɚʃɟ
ɱɢɬɚʃɟ ɦɨɥɢɬɜɟ: ɦɨɥɢɬɜɟ – ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ
ɦɭɲɤɚɪɚɰ – ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ɏɪɚɧɚ, ɬɚɦʁɚɧ, ɜɢɧɨ ɏɪɚɧɚ, ɬɚɦʁɚɧ, ɜɢɧɨ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɚ ɨɛɚɜʂɚʃɚ
Ɂɚɛɪɚɧɟ ɋɜɟ ɦɚʃɟ ɡɚɛɪɚɧɚ
ɩɨɫɥɨɜɚ
139
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
Ɇɟɫɧɟ ɩɨɤɥɚɞɟ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ ɇɟɞɟʂɚ ɩɪɟ ɉɨɤɥɚɞɚ ɇɟɞɟʂɚ ɩɪɟ ɉɨɤɥɚɞɚ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
140
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
Ȼɟɥɚ ɧɟɞɟʂɚ
119
ȼɢɞɟɬɢ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ: Ⱦ. Ⱦɟɛɟʂɤɨɜɢʄ, Ɉɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɚ ɫɪɩɫɤɨɝ ɧɚ
Ʉɨɫɨɜɭ ɉɨʂɭ, 309-311; Slobodan Zeþeviü, Elementi naše mitologije u
narodnim obredima uz igru, Radovi V, Zenica 1973, 17-61.
141
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
Ɋɢɬɭɚɥɧɚ ɢɫɯɪɚɧɚ
Ⱦɨ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ, ɜɪɥɨ ɪɟɬɤɨ ɢ ɩɨɫɥɟ ʃɟɝɚ,
ɛɢɥɨ ʁɟ ɭ ɨɛɢɱɚʁɭ ɞɚ ɫɟ ɬɨɤɨɦ Ȼɟɥɟ ɧɟɞɟʂɟ ʁɟɞɭ ɦɥɟɤɨ, ɫɢɪ ɢ
ʁɚʁɚ. Ɉɜɚ ɩɪɚɤɫɚ ʁɟ ɝɨɬɨɜɨ ɢɡɨɛɢɱɚʁɟɧɚ. Ⱥɤɨ ɫɟ ɫɢɪ ɢ ɦɥɟɤɨ ɢ
ʁɟɞɭ, ɬɨ ɧɢʁɟ ɡɛɨɝ Ȼɟɥɟ ɧɟɞɟʂɟ, ɜɟʄ ɡɛɨɝ ɧɚɜɢɤɚ ɭ ɢɫɯɪɚɧɢ.
120
Ɇ. ɂɥɢʁɢɧ ɢ Ɉ. Ɇɥɚɞɟɧɨɜɢʄ, ɇɚɪɨɞɧɟ ɢɝɪɟ ɭ ɨɤɨɥɢɧɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, 172-
178.
121
Ɇ. Ȼɨɫɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 191-195.
122
Ɇɢɥɢɰɚ ɂɥɢʁɢɧ, Ɉɛɪɟɞɧɨ ʂɭʂɚʃɟ ɭ ɩɪɨɥɟʄɟ, Ɋɚɞ IX Ʉɨɧɝɪɟɫɚ ɋɚɜɟɡɚ
ɮɨɥɤɥɨɪɢɫɬɚ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟ ɭ Ɇɨɫɬɚɪɭ ɢ Ɍɪɟɛɢʃɭ 1962, ɋɚɪɚʁɟɜɨ 1963,
273-285.
142
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
Ɉɛɪɟɞɧɨ ʂɭʂɚʃɟ
Ⱦɨ ɫɟɞɚɦɞɟɫɟɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ, ɧɚ Ȼɟɥɢ ɱɟɬɜɪɬɚɤ ʁɟ ɛɢɥɚ
ɨɛɚɜɟɡɚ ɫɜɚɤɟ ɤɭʄɟ ɞɚ ɢɦɚ ʂɭʂɚɲɤɭ ɭ ɞɜɨɪɢɲɬɭ, ɩɨɝɨɬɨɜɭ
ɤɭʄɟ ɤɨʁɚ ʁɟ ɢɦɚɥɚ ɦɚɥɭ ɞɟɰɭ. Ɍɨ ɫɟ, ɤɚɠɭ, ɜɚʂɚɥɨ ɪɚɞɢ
ɡɞɪɚɜʂɚ.
ɍ ɫɟɥɭ ʁɟ ɧɚ ɜɟʄɨʁ ɪɚɫɤɪɫɧɢɰɢ ɩɨɫɬɨʁɚɥɨ ɜɢɬɨ, ɝɞɟ ɫɟ
ɨɤɭɩʂɚɥɚ ɨɦɥɚɞɢɧɚ. Ɉɛɢɱɧɨ ɫɟ ɞɜɨʁɟ ɜɢɬɥɚ, ɚ ʃɢɯ ɱɟɬɜɨɪɨ
ɢɯ ɝɭɪɚ. Ɂɚ ɜɢɬɨ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛʂɚɜɚɨ ʁɚɱɢ ɞɪɜɟɧɢ ɫɬɭɛ – ɫɬɨɠɟɪ.
ɇɚ ʃɟɝɨɜ ɝɨɪʃɢ ɤɪɚʁ ɭɝɥɚɜʂɢɜɚɧ ʁɟ ɦɟɬɚɥɧɢ ɞɟɨ ɫɚ ɲɢʂɰɢɦɚ
ɧɚ ɜɪɯɭ, ɧɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɩɨɥɚɝɚɧɟ ɞɜɟ ɭɤɪɲɬɟɧɟ ɞɪɜɟɧɟ ɦɨɬɤɟ. ɇɚ
ɤɪɚʁɟɜɟ ɦɨɬɤɢ ɫɬɚɜʂɚɧɟ ɫɭ ɩɨ ɞɜɟ ɞɪɜɟɧɟ ɞɪɲɤɟ ɤɨʁɟ ɫɭ
ɫɥɭɠɢɥɟ ɤɚɨ ɞɪɠɚɱɢ, ɞɚ ɫɟ ɨɧɢ ɤɨʁɢ ɫɟɞɟ ɧɟ ɛɢ ɩɪɟɜɪɧɭɥɢ.
Ȼɢɥɨ ʁɟ ɩɨɠɟʂɧɨ ɞɚ ɫɟ, ɡɛɨɝ ɪɚɜɧɨɬɟɠɟ, ɜɢɬɥɚʁɭ ɨɫɨɛɟ
ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ɢɫɬɟ ɬɟɠɢɧɟ (ɤɢɥɚɠɟ). Ɍɨ ʁɟ ɛɢɥɨ ɞɨɫɬɚ ɨɩɚɫɧɨ,
ɩɚ ɫɭ ɫɟ ɞɟɲɚɜɚɥɟ ɢ ɩɨɜɪɟɞɟ.
Ɉɛɪɟɞɧɨ ʂɭʂɚʃɟ, ɤɚɨ ɫɟɝɦɟɧɬ ɩɨɤɥɚɞɧɨɝ ɪɢɬɭɚɥɚ,
ɫɤɨɪɨ ɫɟ ɩɨɬɩɭɧɨ ɢɡɨɛɢɱɚʁɢɥɨ. ɋɦɚɬɪɚ ɫɟ ɞɚ ɫɭ ɫɟ ɦɥɚɞɢ ɢ
ɞɟɰɚ ɬɢɦɟ ɡɚɛɚɜʂɚɥɢ. ɍ ɧɨɜɢʁɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ʁɨɲ ɫɚɦɨ ɩɨɧɟɤɨ
ɡɚɜɟɠɟ ʂɭʂɚɲɤɭ ɞɚ ɫɟ ɡɚɛɚɜɟ ɞɟɰɚ, ɚɥɢ ɬɨ ɧɢʁɟ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ
ɜɟɡɚɧɨ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɉɨɤɥɚɞɚ.
Ɉɛɪɟɞɧɟ ɩɨɜɨɪɤɟ
ɉɪɟɦɚ ɩɪɢɤɭɩʂɟɧɢɦ ɩɨɞɚɰɢɦɚ, ɨɛɪɟɞɧɟ ɩɨɜɨɪɤɟ, ɤɚɨ
ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ ɨɛɢɱɚʁɧɟ ɩɪɚɤɫɟ, ɛɢɥɟ ɫɭ ɢɡɨɛɢɱɚʁɟɧɟ ɭ
ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɤɪɚʁɟɦ ɲɟɡɞɟɫɟɬɢɯ ɢ ɩɨɱɟɬɤɨɦ ɫɟɞɚɦɞɟɫɟɬɢɯ
ɝɨɞɢɧɚ ɨɜɨɝ ɜɟɤɚ. ɉɨɤɥɚɞɧɟ ɩɨɜɨɪɤɟ ɦɚɫɤɢɪɚɧɢɯ ɨɫɬɚɥɟ ɫɭ
ɫɚɦɨ ɭ ɫɟʄɚʃɢɦɚ ɫɬɚɪɢʁɟ, ɚɥɢ ɢ ɫɪɟɞʃɟ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɬɨɤɨɦ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɤɨʁɚ ɫɚɦ ɨɛɚɜʂɚɥɚ
ɬɨɤɨɦ 2002. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚɡɧɚɥɚ ɫɚɦ ɞɚ ɫɟ ɬɨɝ ɩɪɨɥɟʄɚ ɭ Ɂɭɰɚɦɚ
ɦɚɫɤɢɪɚɥɨ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɐɢɝɚɧɱɢʄɚ, ɚ ɭ ɤɚɫɧɢʁɢɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɢɦɚ
ɱɭɥɚ ɫɚɦ ɢ ɬɨ ɞɚ ʁɟ ɦɚɫɤɢɪɚʃɟ ɨɛɧɨɜʂɟɧɨ ɩɪɟ ɞɜɟ ɞɨ ɬɪɢ
ɝɨɞɢɧɟ. Ɇɚɫɤɢɪɚʁɭ ɫɟ, ɭɝɥɚɜɧɨɦ, ɞɟɰɚ ɦɥɚɻɟɝ ɭɡɪɚɫɬɚ.
143
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
123
Ɇɢɥɚɞɢɧ ɇɢɤɨɥɢʄ Ƚɢʁɚ, Ɂɭɰɟ: ɫɟɥɨ ɩɨɞ Ⱥɜɚɥɨɦ, „ɏɪɨɧɢɤɟ ɫɟɥɚ“,
Ȼɟɨɝɪɚɞ 1996, 171.
124
ɍɱɟɫɧɢɰɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɫɟ ɦɚɫɤɢɪɚɥɟ ɬɨɤɨɦ Ȼɟɥɟ ɧɟɞɟʂɟ ɢ ɤɨʁɟ ɫɭ ɩɭɬɟɦ
ʁɭɪɢɥɟ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɞɟɰɭ, ɧɢɫɭ ɩɪɢɫɬɚɥɟ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪ.
125
ɉɥɚɲɟɧɢɰɟ ɩɨɦɢʃɭ ɢ Ɇ. ɂɥɢʁɢɧ ɢ Ɉ. Ɇɥɚɞɟɧɨɜɢʄ, ɇɚɪɨɞɧɟ ɢɝɪɟ ɭ
ɨɤɨɥɢɧɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, 171.
144
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ ɐɟɥɚ ɧɟɞɟʂɚ ɋɭɛɨɬɚ
ɉɪɨɫɬɨɪ ɋɟɨɫɤɢ ɚɬɚɪ Ⱦɟɨ ɫɟɥɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ
Ɉɛɢɥɚɠɟʃɟ ɤɭʄɚ,
Ɋɚɞʃɟ Ɉɛɢɥɚɠɟʃɟ ɤɭʄɚ
ɜɢɬɥɚʃɟ, ʂɭʂɚʃɟ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ Ɇɚɫɤɟ, ɜɢɬɨ, ʂɭʂɚɲɤɟ Ɇɚɫɤɟ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɋɚɞ ɭ ɩɨʂɭ, ɠɟɧɫɤɢ
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//-
ɪɚɞɨɜɢ
145
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
Ȼɟɥɟ ɩɨɤɥɚɞɟ
126
ɉɟɬɚɪ ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 239.
146
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
Ɋɢɬɭɚɥɧɚ ɝɨɡɛɚ
Ɋɚɧɢʁɟ ɫɭ ɫɟ ɉɨɤɥɚɞɟ ɡɚɜɪɲɚɜɚɥɟ ɩɨɤɥɚɞɧɨɦ ɜɟɱɟɪɨɦ.
ȼɟɱɟɪɚɥɨ ɫɟ ɲɬɨ ɤɚɫɧɢʁɟ ɭɜɟɱɟ. ɉɪɢɩɪɟɦɚɧɚ ɫɭ ɬɡɜ. ɦɚɫɧɚ
ʁɟɥɚ, ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ: ɱɨɪɛɚ, ɤɭɩɭɫ, ɦɟɫɨ, ɤɨɥɚɱɢ ɨɞ ɤɢɫɟɥɨɝ ɬɟɫɬɚ,
ɝɢɛɚɧɢɰɟ. ɋɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ ɜɟɱɟɪɟ ɛɢɥɢ ɫɭ ʁɚʁɚ ɢ ɛɟɥɢ ɥɭɤ. Ɉɞ
ɦɟɫɚ ʁɟ ɡɚ ɩɨɤɥɚɞɧɭ ɜɟɱɟɪɭ ɩɪɢɩɪɟɦɚɧɚ ɨɛɚɪɟɧɚ, ɩɚ ɡɚɩɟɱɟɧɚ
ɨɫɭɲɟɧɚ ɫɜɢʃɫɤɚ ɩɥɟʄɤɚ ɨɞ ɫɜɢʃɟ ɡɚɤɥɚɧɟ ɭ ʁɟɫɟɧ, ɬɡɜ.
ɭɛɨʁɧɢɰɟ, ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɱɭɜɚɥɚ ɡɚ ɡɚɞɭɲɧɢɰɟ ɢ ɡɚ ɨɜɚʁ ɞɚɧ.
Ⱦɚɧɚɫ ɪɟɬɤɨ ɤɨ ɢɦɚ ɩɥɟʄɤɭ ɡɚ ɩɨɤɥɚɞɧɭ ɜɟɱɟɪɭ, ʁɟɪ ɫɟ
ɫɜɢʃɫɤɨ ɦɟɫɨ ɧɟ ɨɫɬɚɜʂɚ ɡɚ ɡɢɦɭ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɭ ʁɟɫɟɧ, ɜɟʄ
ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɩɨ ɩɨɬɪɟɛɢ, ɚ ɢ ɫɜɟ ɦɚʃɢ ɛɪɨʁ ɩɨɪɨɞɢɰɚ ɫɤɥɚɞɢɲɬɢ
ɦɟɫɨ ɧɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢ ɧɚɱɢɧ – ɫɭɲɟʃɟɦ. Ɇɟɫɨ ɫɟ ɞɚɧɚɫ
ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɱɭɜɚ ɭ ɡɚɦɪɡɢɜɚɱɢɦɚ. Ɍɤɨɻɟ, ɧɢʁɟ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɞɚ ɫɟ
ɜɟɱɟɪɚ, ɜɟʄ ɬɨ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɢ ɪɭɱɚɤ. ɍɦɟɫɬɨ ɩɥɟʄɤɟ, ɦɨɠɟ ɫɟ
ɫɩɪɟɦɢɬɢ ɢ ɩɢɥɟɬɢɧɚ.
Ɉɛɚɜɟɡɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɩɨɤɥɚɞɧɟ ɜɟɱɟɪɟ ʁɟɫɭ ʁɚʁɚ ɢ ɛɟɥɢ
ɥɭɤ. Ȼɚɪɟɦ ɩɨ ʁɟɞɧɨ ʁɚʁɟ ɬɪɟɛɚɥɨ ʁɟ ɞɚ ɩɨʁɟɞɟ ɫɜɚɤɨ ɨɞ
ɭɤɭʄɚɧɚ. ȳɚʁɚ ɫɭ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɨɛɚɜɟɡɧɢ ɞɟɨ ɩɨɤɥɚɞɧɟ ɜɟɱɟɪɟ.
ȴɭɫɤɟ ɨɞ ʁɚʁɚ ɫɟ ɛɚɰɚʁɭ; ɧɟ ɩɚɦɬɢ ɫɟ ɧɟɤɢ ɩɨɫɟɛɚɧ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɭ
ɜɟɡɢ ɫɚ ʃɢɦɚ. Ɉɫɢɦ ɲɬɨ ɫɟ ʁɟɨ ɭ ɬɨɤɭ ɜɟɱɟɪɟ, ɛɟɥɢɦ ɥɭɤɨɦ ɫɭ
ɩɪɟɞ ɫɩɚɜɚʃɟ ɦɚɡɚɧɢ ɞɥɚɧɨɜɢ ɢ ɫɬɨɩɚɥɚ. ɉɨ ɨɛʁɚɲʃɟʃɭ, ɧɚ
ɬɚʁ ɧɚɱɢɧ ɫɟ ɲɬɢɬɢɥɨ ɨɞ ɜɟɲɬɢɰɚ. ɉɪɟɦɚ ɜɟɪɨɜɚʃɭ – ɛɟɥɢ
ɥɭɤ ɢɦɚ ɧɚɪɨɱɢɬɭ ɦɨʄ ɞɚ ɡɚɲɬɢɬɢ.
Ɍɟɠɢ ɫɟ ʁɨɲ ɭɜɟɤ, ɲɬɨ ɢ ɬɪɚɞɢɰɢʁɚ ɧɚɥɚɠɟ, ɞɚ ɨɛɟɞɭ
ɩɪɢɫɭɫɬɜɭʁɭ ɫɜɢ ɱɥɚɧɨɜɢ ɩɨɪɨɞɢɰɟ, ɦɚɞɚ ʁɟ ɬɨ ɩɨɧɟɤɚɞ ɬɟɲɤɨ
ɢɡɜɨɞʂɢɜɨ, ʁɟɪ ɫɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢ ɱɥɚɧɨɜɢ ɪɚɞɧɨ ɚɧɝɚɠɨɜɚɧɢ.
ɉɨɫɥɟ ʁɟɥɚ ɫɟ ɱɢɫɬɟ ɨɫɬɚɰɢ ɫɚ ɫɬɨɥɚ. ɑɢɫɬɢɥɚ ɫɟ ɢ
ɧɚʁɫɢɬɧɢʁɚ ɦɪɜɚ, ɩɪɢ ɱɟɦɭ ɫɟ ɩɚɡɢɥɨ ɞɚ ɧɟɤɚ ɧɟ ɩɚɞɧɟ ɧɚ
ɡɟɦʂɭ. ɉɨɤɥɚɞɟ ɫɭ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨ ɜɪɟɦɟ ɞɚ ɫɟ ɧɟɤɨɦɟ ɧɚɧɟɫɟ ɡɥɨ
ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɡɥɢɯ ʂɭɞɢ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɜɟɲɬɢɰɚ. Ɂɚɬɨ ɫɟ ɢ
ɩɪɢɛɟɝɚɜɚɥɨ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ ɪɚɞʃɚɦɚ ɭ ɰɢʂɭ ɡɚɲɬɢɬɟ ɤɭʄɟ ɢ
147
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
127
„Ɋɟɻɟ“ ɩɪɢɩɪɟɦʂɟɧɨ ɤɢɫɟɥɨ ɬɟɫɬɨ (ɛɪɚɲɧɨ, ɜɨɞɚ ɢ ɫɨ), ɤɨʁɟ ɫɟ ɭɡɢɦɚ
ɪɭɤɨɦ ɢ ɫɬɢɫɤɚ. Ɍɟɫɬɨ ɤɨʁɟ „ɢɡɚɻɟ“ ɢɡ ɲɚɤɟ ɭɡɢɦɚ ɫɟ ɤɚɲɢɤɨɦ ɢ ɫɬɚɜʂɚ
ɭ ɞɨɫɬɚ ɜɪɟɥɨɝ ɭʂɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɠɢ (ɧɟɤɚ ɜɪɫɬɚ ɭɲɬɢɩɚɤɚ).
148
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ɇɟɞɟʂɚ ɩɪɟɞ ɩɨɱɟɬɚɤ ɇɟɞɟʂɚ ɩɪɟɞ ɩɨɱɟɬɚɤ
ȼɪɟɦɟ
ɉɨɫɬɚ ɉɨɫɬɚ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ʉɭɜɚʃɟ ʁɚʁɚ, ɦɚɡɚʃɟ
Ʉɭɜɚʃɟ ʁɚʁɚ, ɦɚɡɚʃɟ
ɛɟɥɢɦ ɥɭɤɨɦ, ɫɬɚɜʂɚʃɟ
ɛɟɥɢɦ ɥɭɤɨɦ, ɫɬɚɜʂɚʃɟ
ɤɚɦɟɧɚ ɢɥɢ ɝɭɦɟ ɭ
Ɋɚɞʃɟ ɤɚɦɟɧɚ ɢɥɢ ɝɭɦɟ ɭ
ɲɩɨɪɟɬ, ɢɡɝɨɜɚɪɚʃɟ
ɲɩɨɪɟɬ , ɩɪɢɩɪɟɦɚʃɟ
ɛɚʁɚɥɢɰɚ, ɩɪɢɩɪɟɦɚʃɟ
ɯɪɚɧɟ
ɯɪɚɧɟ
ȳɚʁɚ, ɛɟɥɢ ɥɭɤ,
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ȳɚʁɚ, ɛɟɥɢ ɥɭɤ
ɤɚɦɟɧ/ɝɭɦɚ
Ɇɨʄ ɛɟɥɨɝ ɥɭɤɚ, ɤɚɦɟɧɚ
Ɇɨʄ ɛɟɥɨɝ ɥɭɤɚ,
ɢ ɝɭɦɟ,
ȼɟɪɨɜɚʃɚ ɜɟɲɬɢɰɟ ɞɨɥɚɡɟ ɤɪɨɡ
ɜɟɲɬɢɰɟ ɞɨɥɚɡɟ ɤɪɨɡ
ɨʇɚɤ
ɨʇɚɤ
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
ȼɚɫɤɪɲʃɢ ɩɨɫɬ
ȼɚɫɤɪɲʃɢ ɢɥɢ ȼɟɥɢɤɢ ɩɨɫɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɧɚʁɞɭɠɢ ɢ
ɧɚʁɜɢɲɟ ɩɨɲɬɨɜɚɧ ɩɨɫɬ ɭ ɧɚɪɨɞɭ. Ɍɪɚʁɟ ɫɟɞɚɦ ɧɟɞɟʂɚ – ɨɞ
ɑɢɫɬɨɝ ɩɨɧɟɞɟʂɤɚ, ɩɚ ɞɨ ɫɭɛɨɬɟ ɩɪɟɞ ȼɚɫɤɪɫ. ɋɜɚɤɚ ɧɟɞɟʂɚ
ɨɜɨɝ ɩɨɫɬɚ ɢɦɚɥɚ ʁɟ ɫɜɨʁ ɩɨɫɟɛɚɧ ɧɚɡɢɜ: ɑɢɫɬɚ (ʁɨɲ ɫɟ ɧɚɡɢɜɚ
Ɍɨɞɨɪɨɜɚ ɢ ɉɪɜɨɩɨɫɧɚ, ʁɟɪ ʁɟ ɩɪɜɚ ɭ ɩɨɫɬɭ), ɉɚɱɢɫɬɚ,
Ʉɪɫɬɭɩɨɤɥɨɧɚ, ɋɪɟɞɨɩɨɫɧɚ, Ƚɥɭɜɚ, ɐɜɟɬɧɚ ɢ ȼɟɥɢɤɚ.128
128
Ɇ. ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 51.
149
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
X YZ W
ɍ ɩɨɞɚɜɚɥɫɤɢɦ ɫɟɥɢɦɚ ɫɟ ɭ ɩɪɨɲɥɨɫɬɢ ɡɚ ȼɚɫɤɪɲʃɢ
ɉɨɫɬ ɩɨɫɬɢɥɨ ɫɜɢɯ ɫɟɞɚɦ ɧɟɞɟʂɚ. ɉɨɱɢʃɚɥɨ ɫɟ ɧɚ ɑɢɫɬɢ
ɩɨɧɟɞɟʂɚɤ. ȼɟʄ ɢɡɦɟɻɭ ɞɜɚ ɫɜɟɬɫɤɚ ɪɚɬɚ ɩɨɱɟɥɨ ɫɟ ɫɚ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɢɦ ɫɤɪɚʄɢɜɚʃɟ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɝ ɬɪɚʁɚʃɚ ȼɚɫɤɪɲʃɟɝ
ɩɨɫɬɚ ɲɬɨ ɫɟ ɧɚɫɬɚɜɢɥɨ ɢ ɩɨɫɥɟ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ. ɍ ɨɜɨɦ
ɩɟɪɢɨɞɭ, ɭɝɥɚɜɧɨɦ, ɩɨɫɬ ɫɟ ɫɜɟɨ ɧɚ ɫɟɞɚɦ ɞɚɧɚ ɩɪɟɞ ɩɪɚɡɧɢɤ.
ɉɪɟ ɩɪɚɡɧɢɤɚ ɫɟ ɩɨɫɬɢ ɫɟɞɚɦ ɞɚɧɚ, ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɦɨɝɥɨ ɢʄɢ ɧɚ
ɩɪɢɱɟɲʄɟ. ɋɚɦɨ ɩɨʁɟɞɢɧɰɢ (ɫɬɚɪɢʁɢ ɫɭɝɪɚɻɚɧɢ) ɫɭ ɫɟ
ɩɪɢɞɪɠɚɜɚɥɢ ɰɟɥɨɝ ɩɨɫɬɚ. Ⱦɟɜɟɞɟɫɟɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɩɪɨɲɥɨɝ ɜɟɤɚ,
ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɦɥɚɻɢ ɧɚɪɚɲɬɚʁ, ɩɨɱɢʃɟ ɩɨɧɨɜɨ ɫɚ ɧɟɲɬɨ ɞɭɠɢɦ
ɩɨɫɬɨɦ. ɇɢʁɟ ɪɟɬɤɨɫɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɢ ɫɜɢɯ ɫɟɞɚɦ ɧɟɞɟʂɚ. ɉɨɫɬ ʁɟ
ɭ ɧɟɲɬɨ ɛɥɚɠɨʁ ɮɨɪɦɢ, ɲɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɫɩɪɟɦɚʃɟ ɯɪɚɧɟ ɧɚ
ɭʂɭ. ɍ ɨɜɨɦ ɉɨɫɬɭ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɫɟ ɩɨɫɬɢ ȼɟɥɢɤɢ ɩɟɬɚɤ, ɢ ɬɨ
ʁɟɞɧɨɧɢɱɟʃɟɦ (ɧɟʁɟɞɟʃɟɦ), ɢɥɢ ɫɟ ʁɟɞɟ ɯɪɚɧɚ ɫɩɪɟɦʂɟɧɚ ɫɚɦɨ
ɧɚ ɜɨɞɢ. Ɍɨɤɨɦ ɩɨɫɬɚ ɫɟ ɧɟ ʁɟɞɭ ɦɟɫɨ, ɦɥɟɤɨ, ɫɢɪ ɢ ʁɚʁɚ. ɏɪɚɧɚ
ɫɟ ɩɪɢɩɪɟɦɚ ɧɚ ɭʂɭ ɢ, ɞɚɥɟɤɨ ɪɟɻɟ, ɫɚɦɨ ɧɚ ɜɨɞɢ.
1945-1960 1997-2003
ɋɟɞɚɦ ɧɟɞɟʂɚ/ɫɟɞɚɦ ɇɟɞɟʂɚ ɞɚɧɚ/ȼɟɥɢɤɢ
ȼɪɟɦɟ
ɞɚɧɚ/ȼɟɥɢɤɢ ɉɟɬɚɤ ɉɟɬɚɤ/ɫɟɞɚɦ ɧɟɞɟʂɚ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
ɉɪɢɱɟɲʄɟ ɧɚ ɤɪɚʁɭ ɉɪɢɱɟɲʄɟ ɭ ɬɨɤɭ ɉɨɫɬɚ
Ɋɚɞʃɟ
ɉɨɫɬɚ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ Ɇɪɫɧɚ ɯɪɚɧɚ Ɇɪɫɧɚ ɯɪɚɧɚ
150
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
ɑɢɫɬɚ ɧɟɞɟʂɚ
129
Ɇ. ȭ. Ɇɢɥɢʄɟɜɢʄ, ɀɢɜɨɬ ɋɪɛɚ ɫɟʂɚɤɚ, 93.
151
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ɉɪɜɚ ɧɟɞɟʂɚ ɉɨɫɬɚ,
ȼɪɟɦɟ ɉɪɜɚ ɧɟɞɟʂɚ ɉɨɫɬɚ
ɩɨɧɟɞɟʂɚɤ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ „Ɉɞɦɚɲʄɢɜɚʃɟ“ ɫɭɞɨɜɚ ɉɪɢɱɟɲʄɟ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ɋɭɞɨɜɢ -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ ȳɟɞɟʃɟ ɦɪɫɧɟ ɯɪɚɧɟ ȳɟɞɟʃɟ ɦɪɫɧɟ ɯɪɚɧɟ
152
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
Ɇɥɚɞɟɧɰɢ
130
ȳ. ȿɪɞɟʂɚɧɨɜɢʄ, ȿɬɧɨɥɨɲɤɚ ɝɪɚɻɚ ɨ ɒɭɦɚɞɢɧɰɢɦɚ, 163.
131
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 241.
132
ȳ. ɉɚɜɥɨɜɢʄ, Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɱɤɚ ȳɚɫɟɧɢɰɚ, 98.
153
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 22. ɦɚɪɬ 22. ɦɚɪɬ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ
ɍɱɟɫɧɢɰ
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɦɥɚɞɚ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɦɥɚɞɟɧɰɢ
ɢ
ɉɚʂɟʃɟ ɻɭɛɪɟɬɚ,
ɡɚɲɬɢɬɚ ɨɞ ɡɦɢʁɚ, ɉɚʂɟʃɟ ɻɭɛɪɟɬɚ,
Ɋɚɞʃɟ ɧɨʄɟʃɟ ɦɥɚɞɟ ɤɨɞ ɫɩɪɟɦɚʃɟ ɪɭɱɤɚ, ɤɭɜɚʃɟ
ɪɨɞɢɬɟʂɚ, ɦɟɲɟʃɟ ɤɨɩɪɢɜɟ
„ɦɥɚɞɟɧɱɢʄɚ“
Ɋɟɤɜɢɡɢɬ
„ɦɥɚɞɟɧɱɢʄɢ“ ɉɨɤɥɨɧɢ
ɢ
ȼɟɪɨɜɚʃ
ȼɚʂɚ ɫɟ ɫɚɞɢɬɢ ɰɜɟʄɟ -//-
ɚ
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
154
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
Ȼɥɚɝɨɜɟɫɬɢ
133
ɋɥɨɜɟɧɫɤɚ ɦɢɬɨɥɨɝɢʁɚ, 27-29.
155
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 7. ɚɩɪɢɥ 7. ɚɩɪɢɥ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ Ⱦɨɦɚʄɢɧ ɢɥɢ ɞɨɦɚʄɢɰɚ -//-
ɉɚʂɟʃɟ ɻɭɛɪɟɬɚ,
ɉɪɟɞɜɢɻɚʃɟ ɜɪɟɦɟɧɚ,
Ɋɚɞʃɟ ɩɪɟɞɜɢɻɚʃɟ ɜɪɟɦɟɧɚ
ɫɟʁɚʃɟ ɤɭɤɭɪɭɡɚ
ɫɟʁɚʃɟ ɤɭɤɭɪɭɡɚ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ Ʉɭɤɭɪɭɡ, ɻɭɛɪɟ Ʉɭɤɭɪɭɡ
Ƚɪɚɧɢɱɧɨ ɜɪɟɦɟ ɡɚ Ƚɪɚɧɢɱɧɨ ɜɪɟɦɟ ɡɚ
ɩɨɱɟɬɚɤ ɨɛɚɜʂɚʃɚ ɩɨɱɟɬɚɤ ɨɛɚɜʂɚʃɚ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ
ɩɨʂɫɤɢɯ ɪɚɞɨɜɚ, ɩɨʂɫɤɢɯ ɪɚɞɨɜɚ,
ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɜɪɟɦɟɧɚ
Ɉɛɚɜʂɚʃɟ „ɬɟɠɢɯ“ Ɉɛɚɜʂɚʃɟ „ɬɟɠɢɯ“
Ɂɚɛɪɚɧɟ
ɩɨɫɥɨɜɚ ɩɨɫɥɨɜɚ
134
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 241.
156
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
ɐɜɟɬɧɚ ɧɟɞɟʂɚ
135
Ɇ. ȭ. Ɇɢɥɢʄɟɜɢʄ, ɀɢɜɨɬ ɋɪɛɚ ɫɟʂɚɤɚ, 98.
136
Ɇ. Ȼɨɫɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛ., 231.
137
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 240.
157
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
X YZ W
ɍ ɩɨɞɚɜɚɥɫɤɢɦ ɫɟɥɢɦɚ ʁɟ ɐɜɟɬɧɚ ɧɟɞɟʂɚ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɩɨ
ɬɨɦɟ ɲɬɨ ɫɟ ɬɨɤɨɦ ʃɟ ɧɢɲɬɚ ɧɟ ɫɟʁɟ ɡɛɨɝ ɜɟɪɨɜɚʃɚ ɞɚ ʄɟ
ɛɢʂɤɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɭ ɨɜɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɨɫɚɞɟ ɫɚɦɨ ɰɜɟɬɚɜɚɬɢ, ɚɥɢ
ɧɟʄɟ ɢɦɚɬɢ ɩɥɨɞɚ.
Ɉɛɢɱɚʁ ɞɚ ɫɟ ɤɨɫɚ ɧɟ ɩɟɪɟ, ɤɚɤɨ ɧɟ ɛɢ ɰɜɟɬɚɜɚɥɚ,
ɢɡɨɛɢɱɚʁɟɧ ʁɟ, ʁɟɪ ʁɟ ɜɟʄɢɧɚ ɫɪɟɞʃɟ ɢ ɦɥɚɻɟ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ ɪɚɞɧɨ
ɚɤɬɢɜɧɚ (ɡɚɩɨɫɥɟʃɟ, ɲɤɨɥɚ), ɲɬɨ ɧɚɥɚɠɟ ɢ ɞɪɭɝɚɱɢʁɚ ɩɪɚɜɢɥɚ
ɩɨɧɚɲɚʃɚ.
1945-1960 1997-2003
ɉɨɫɥɟɞʃɚ ɧɟɞɟʂɚ ɩɪɟɞ ɉɨɫɥɟɞʃɚ ɧɟɞɟʂɚ ɩɪɟɞ
ȼɪɟɦɟ
ȼɚɫɤɪɫ ȼɚɫɤɪɫ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ɉɨɜɪʄɟ ɉɨɜɪʄɟ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
ɋɟʁɚʃɟ ɩɨɜɪʄɚ, ɩɪɚʃɟ
Ɂɚɛɪɚɧɟ ɋɟʁɚʃɟ ɩɨɜɪʄɚ
ɤɨɫɟ
Ʌɚɡɚɪɟɜɚ ɫɭɛɨɬɚ
158
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
X YZ W
Ɉɜɚʁ ɞɚɧ ɰɪɤɜɚ ɫɥɚɜɢ ɭ ɫɩɨɦɟɧ ɧɚ ɜɚɫɤɪɫ Ʌɚɡɚɪɟɜ,
ɤɨɝɚ ʁɟ ɢɡ ɦɪɬɜɢɯ ɩɨɞɢɝɚɨ ɏɪɢɫɬɨɫ, ɋɢɧ Ȼɨɠʁɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ,
ɫɥɚɜɢ ɫɟ ɤɚɨ ɩɨɛɟɞɚ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚɞ ɫɦɪʄɭ.
Ʉɚɨ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɫɢɦɛɨɥɚ ɭɫɤɪɫɧɭʄɚ ɞɪɠɢ ɫɟ ɜɪɛɢɰɚ,
ɬɨ ʁɟɫɬ, ɭ ɩɪɨɰɟɫɢʁɢ ɫɟ ɨɡɟɥɟɧɟɥɟ ɝɪɚɧɱɢɰɟ ɜɪɛɟ ɧɨɫɟ ɩɪɜɨ
ɭ ɰɪɤɜɭ ɧɚ ɨɫɜɟʄɟʃɟ, ɚ ɫɭɬɪɚɞɚɧ ɫɟ ɞɟɥɟ ɜɟɪɧɢɰɢɦɚ ɭ
ɰɪɤɜɢ.
X YZ W
ɍ ɦɧɨɝɢɦ ɤɪɚʁɟɜɢɦɚ ɫɟ ɜɟɪɨɜɚɥɨ ɞɚ ɫɟ ɨɜɚʁ ɩɪɚɡɧɢɤ
ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ Ʌɚɡɚɪɚ, ɫɪɩɫɤɨɝ ɤɧɟɡɚ (ɰɚɪɚ) ɤɨʁɢ ʁɟ ɡɛɨɝ ɫɜɨʁɟ
ɦɭɱɟɧɢɱɤɟ ɫɦɪɬɢ ɧɚ Ʉɨɫɨɜɭ ɭɲɚɨ ɭ ɥɟɝɟɧɞɭ. Ɉɜɚ ɜɟɡɚ ʁɟ
ɨɛɟɥɟɠɟɧɚ ɦɧɨɝɢɦ ɜɟɪɨɜɚʃɢɦɚ ɢ ɩɪɟɞɚʃɢɦɚ. Ɍɚɤɨ ɫɟ
ɜɟɪɨɜɚɥɨ ɞɚ ɩɪɟ ɩɪɚɡɧɢɤɚ ɧɟ ɜɚʂɚ ɱɭɬɢ ɤɭɤɚɜɢɰɭ,
ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɩɪɚɡɧɨɝ ɫɬɨɦɚɤɚ, ʁɟɪ ɬɨ ɧɚɝɨɜɟɲɬɚɜɚ ɧɟɫɪɟʄɭ.138
ɍ ɋɪɛɢʁɢ ɫɟ ɧɚ Ʌɚɡɚɪɟɜɭ ɫɭɛɨɬɭ ɩɚɥɢɥɨ ɻɭɛɪɟ,
ɨɛɢɱɧɨ ɧɚ ɬɭɻɨʁ ɦɟɻɢ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɤɭʄɚ ɡɚɲɬɢɬɢɥɚ ɨɞ ɛɭɜɚ.139
ɍ ȼɨʁɜɨɞɢɧɢ ɫɭ ɥɨɠɟɧɟ ɜɚɬɪɟ, ɚ ɧɚ ɫɚɦ ɞɚɧ, ɪɚɧɨ
ɢɡʁɭɬɪɚ ɩɪɟ ɢɡɥɚɫɤɚ ɫɭɧɰɚ, ɫɬɚɪɢʁɟ ɠɟɧɟ ɫɭ ɬɪɢ ɩɭɬɚ
ɨɛɢɥɚɡɢɥɟ ɞɜɨɪɢɲɬɟ ɥɭɩɚʁɭʄɢ ɭ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬ. ɋɜɟ ʁɟ
ɪɚɻɟɧɨ ɭ ɰɢʂɭ ɡɚɲɬɢɬɟ ɤɭʄɟ ɨɞ ɡɦɢʁɚ ɢ ɞɪɭɝɟ ɝɚɦɚɞɢ.140
ɍ ɩɪɨɲɥɨɫɬɢ ɫɭ ɧɚ Ʌɚɡɚɪɟɜɭ ɫɭɛɨɬɭ ɫɟɥɚ
ɨɛɢɥɚɡɢɥɟ ɥɚɡɚɪɢɰɟ. Ɍɚɤɨ, ɭ ɒɭɦɚɞɢʁɢ ɫɭ ɭ ɨɩɯɨɞ ɢɲɥɟ
ɞɜɟ ɞɨ ɬɪɢ ɞɟɜɨʁɤɟ, ʁɟɞɧɚ ɫɬɚɪɢʁɚ ɠɟɧɚ ɢ ʁɟɞɚɧ ɦɭɲɤɚɪɚɰ
138
Ⱦ. Ȼɚɧɞɢʄ, ɇɚɪɨɞɧɚ ɪɟɥɢɝɢʁɚ ɋɪɛɚ, 318.
139
Ɇ. ȭ. Ɇɢɥɢʄɟɜɢʄ, ɀɢɜɨɬ ɋɪɛɚ ɫɟʂɚɤɚ, 102.
140
Ɇ. Ȼɨɫɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 233.
159
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
141
Ɇ. ȭ. Ɇɢɥɢʄɟɜɢʄ, ɀɢɜɨɬ ɋɪɛɚ ɫɟʂɚɤɚ, 98.
142
Ⱦɪɚɝɨɫɥɚɜ Ⱥɧɬɨɧɢʁɟɜɢʄ, Ⱦɪɨɦɟɧɚ, ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ Ȼɚɥɤɚɧɨɥɨɲɤɨɝ
ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ 72, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1997, 109-121.
143
Ɉɜɚʁ ɩɨɞɚɬɚɤ ʁɟ ɞɨɛɢʁɟɧ ɫɚɦɨ ɨɞ ʁɟɞɧɨɝ ɤɚɡɢɜɚɱɚ. ɍ ɨɫɬɚɥɢɦ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɢɦɚ ɧɢʁɟ ɩɨɦɢʃɚɧɨ ɧɢɲɬɚ ɫɥɢɱɧɨ.
160
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ ɋɭɛɨɬɚ ɩɪɟɞ ɐɜɟɬɢ ɋɭɛɨɬɚ ɩɪɟɞ ɐɜɟɬɢ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɫɟɥɨ, ɰɪɤɜɚ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɞɟɜɨʁɤɟ, ɞɟɰɚ, ɍɤɭʄɚɧɢ, ɞɟɰɚ,
ɍɱɟɫɧɢɰɢ
ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ
Ɋɚɞʃɟ Ʌɚɡɚɪɢɰɟ, ɜɪɛɢɰɚ ȼɪɛɢɰɚ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ȼɪɛɨɜɨ ɩɪɭʄɟ ȼɪɛɨɜɨ ɩɪɭʄɟ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ ɇɟ ɜɚʂɚ ɱɭɬɢ ɤɭɤɚɜɢɰɭ -//-
ɂɡɥɚɤ ɢɡ ɤɭʄɟ ɫɚ
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//-
ɩɪɚɡɧɢɦ ɫɬɨɦɚɤɨɦ
161
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
162
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ ɇɟɞɟʂɚ ɩɪɟɞ ȼɚɫɤɪɫ ɇɟɞɟʂɚ ɩɪɟɞ ȼɚɫɤɪɫ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ
ɉɚʂɟʃɟ ɫɬɚɪɢɯ ɤɪɩɚ, ɪɚɞ
Ɋɚɞʃɟ ɨɤɨ ɰɜɟʄɚ, Ɋɚɞ ɨɤɨ ɰɜɟʄɚ
ɩɪɢɱɟɫɬ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ɋɬɚɪɟ ɤɪɩɟ, ɰɜɟʄɟ ɋɬɚɪɟ ɤɪɩɟ, ɰɜɟʄɟ
ɉɚʂɟʃɟ ɤɪɩɚ ɨɞɛɢʁɚ ɡɥɟ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//-
ɞɭɯɨɜɟ ɢ ɡɦɢʁɟ
Ɂɚɛɪɚɧɟ ɋɚɻɟʃɟ ɩɨɜɪʄɚ ɋɚɻɟʃɟ ɩɨɜɪʄɚ
144
ȼɢɞɟɬɢ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ: Ɇ. ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 257; Ɇ.
Ȼɨɫɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 247-248.
163
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ȼɟɥɢɤɚ ɧɟɞɟʂɚ
145
Ɇ. ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 48.
164
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ ɉɨɫɥɟɞʃɚ ɧɟɞɟʂɚ ɉɨɫɬɚ ɉɨɫɥɟɞʃɚ ɧɟɞɟʂɚ ɉɨɫɬɚ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɛɚɲɬɚ Ʉɭʄɚ, ɛɚɲɬɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɬɚɪɢʁɟ ɠɟɧɟ ɍɤɭʄɚɧɢ
ɉɨɫɬ, ɫɚɻɟʃɟ ɛɟɥɢɯ
Ɋɚɞʃɟ ɉɨɫɬ
ɞɭɥɟɤɚ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
Ⱦɨɛɪɨ ʁɟ ɫɚɞɢɬɢ ɛɟɥɢ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//-
ɞɭɥɟɤ – ɛɢʄɟ ɫɥɚɞɚɤ
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
ȼɟɥɢɤɢ ɩɟɬɚɤ
146
ɂɫɬɨ, 49.
165
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
147
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 240.
148
Ɉ ɛɨʁɟʃɭ ɢ ɲɚɪɚʃɭ ʁɚʁɚ ɜɢɞɟɬɢ: ɉɟɪɫɢɞɚ Ɍɨɦɢʄ, Ȼɨʁɟʃɟ ɢ ɲɚɪɚʃɟ
ʁɚʁɚ, Ƚɥɚɫɧɢɤ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɦɭɡɟʁɚ XX, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1957, 5-67. Ɉ
ɜɚɫɤɪɲʃɢɦ ɨɛɢɱɚʁɢɦɚ ɜɢɞɟɬɢ ɢ ɪɚɞ: ȼɟɫɟɥɢɧ ɑɚʁɤɚɧɨɜɢʄ, Ɉ ɭɫɤɪɲʃɢɦ
ɨɛɢɱɚʁɢɦɚ, Ɇɢɬ ɢ ɪɟɥɢɝɢʁɚ ɭ ɋɪɛɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1973, 229-236.
166
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
167
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ ɉɟɬɚɤ ɩɪɟɞ ȼɚɫɤɪɫ ɉɟɬɚɤ ɩɪɟɞ ȼɚɫɤɪɫ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ
ɉɨɫɬ, ʁɟɞɧɨɧɢɱɟʃɟ,
Ɋɚɞʃɟ ɉɨɫɬ, ɮɚɪɛɚʃɟ ʁɚʁɚ
ɮɚɪɛɚʃɟ ʁɚʁɚ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ȳɚʁɚ, ɛɨʁɚ, ɱɭɜɚɪɤɭʄɚ ȳɚʁɚ, ɛɨʁɚ, ɱɭɜɚɪɤɭʄɚ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ Ɂɚɲɬɢɬɧɚ ɦɨʄ ɱɭɜɚɪɤɭʄɟ Ɂɚɲɬɢɬɧɚ ɦɨʄ ɱɭɜɚɪɤɭʄɟ
Ɂɚɛɪɚɧɟ Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨɫɥɨɜɚ Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨɫɥɨɜɚ
168
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
ȼɟɥɢɤɚ ɫɭɛɨɬɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ ɋɭɛɨɬɚ ɩɪɟɞ ȼɚɫɤɪɫ ɋɭɛɨɬɚ ɩɪɟɞ ȼɚɫɤɪɫ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɝɪɨɛʂɟ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ȼɨʁɟʃɟ ʁɚʁɚ, ɤɥɚʃɟ Ȼɨʁɟʃɟ ʁɚʁɚ, ɤɥɚʃɟ
Ɋɚɞʃɟ ɧɚɦɟʃɟɧɟ ɠɢɜɨɬɢʃɟ, ɧɚɦɟʃɟɧɟ ɠɢɜɨɬɢʃɟ,
ɢɡɥɚɡɚɤ ɧɚ ɝɪɨɛʂɟ ɩɪɢɩɪɟɦɚʃɟ ɩɨɫɥɚɫɬɢɰɚ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ȳɚʁɚ, ɩɪɚɫɟ, ɝɪɨɛʂɟ ȳɚʁɚ, ɩɪɚɫɟ, ɩɨɫɥɚɫɬɢɰɟ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
169
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
170
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
149
ɋ. ɋ. Ɇɢʁɚɬɨɜɢʄ, Ʌɟɜɚɱ ɢ Ɍɟɦɧɢʄ, 135.
150
Ɇ. ȭ. Ɇɢɥɢʄɟɜɢʄ, ɀɢɜɨɬ ɋɪɛɚ ɫɟʂɚɤɚ, 105.
171
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
172
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
ȼɚɫɤɪɲʃɢ ɪɭɱɚɤ
ȼɚɫɤɪɫ ʁɟ ɛɢɨ ɩɪɜɢ ɞɚɧ ɩɨɫɥɟ ɉɨɫɬɚ ɤɚɞɚ ɫɟ ɦɨɝɥɚ
ʁɟɫɬɢ ɦɪɫɧɚ ɯɪɚɧɚ. ɋɬɨɝɚ ɫɭ ɫɟ ɫɜɟ ɩɨɪɨɞɢɰɟ ɬɪɭɞɢɥɟ ɞɚ ɬɨɝɚ
ɞɚɧɚ ɢɦɚʁɭ ɲɬɨ ɛɨʂɢ ɪɭɱɚɤ. Ɂɚ ɪɭɱɚɤ ɫɭ ɫɟ ɨɛɚɜɟɡɧɨ
ɩɪɢɩɪɟɦɚɥɢ ɩɟɱɟʃɟ (ɪɚɧɢʁɟ ɩɪɚɫɟʄɟ, ɚ ɭ ɧɨɜɢʁɟ ɜɪɟɦɟ ɢ
ʁɚɝʃɟʄɟ ɢɥɢ ʁɚɪɟʄɟ) ɢ ɩɢɥɟʄɚ ɫɭɩɚ, ɫɚɪɦɢɰɟ ɨɞ ɡɟʂɚ, ɤɢɫɟɥɨ
ɦɥɟɤɨ ɢ ɫɥɢɱɧɨ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɭ ɜɟɥɢɤɨʁ ɦɟɪɢ ɡɚɞɪɠɚɧɨ ɞɨ ɞɚɧɚɫ.
ɉɨɫɥɟɞʃɢɯ ɞɟɰɟɧɢʁɚ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɫɟ ɩɪɢɩɪɟɦɚʁɭ ɢ ɤɨɥɚɱɢ.
ɇɚ ȼɚɫɤɪɫ ʁɟ ɫɜɚɤɨ ɤɨ ʁɟ ɢɦɚɨ ɦɥɟɤɚ ɧɨɫɢɨ ɨɧɨɦɟ ɤɨ
ɝɚ ɧɢʁɟ ɢɦɚɨ. ȼɟɪɨɜɚɥɨ ɫɟ ɞɚ ɜɚʂɚ ɩɨɞɟɥɢɬɢ ɨɧɢɦɚ ɲɬɨ
ɧɟɦɚʁɭ, ɚ ɨɧɢ ɤɨʁɢ ɞɟɥɟ, ɞɚ ʄɟ ɢɦ Ȼɨɝ ɞɚɬɢ ɢ ɜɢɲɟ ɧɟɝɨ ɲɬɨ
ɫɚɞ ɢɦɚʁɭ.
ɂɡɥɚɡɚɤ ɭ ɫɟɥɨ
ɉɨɫɥɟ ɨɛɚɜʂɟɧɨɝ ɪɭɱɤɚ, ɦɟɲɬɚɧɢ ɫɭ ɫɟ ɫɚɫɬɚʁɚɥɢ ɭ
ɫɟɥɭ, ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɦɟɫɬɭ ɤɨʁɟ ɫɟ ɡɜɚɥɨ ɩɨɪɬɚ. 151 ɀɟɧɟ ɫɭ ɡɚ
ɪɨɻɚɤɟ ɢ ɩɪɢʁɚɬɟʂɟ, ɤɨʁɟ ʄɟ ɬɚɦɨ ɫɪɟɫɬɢ, ɧɨɫɢɥɟ ʁɚʁɚ ɭ ɬɤɚɧɢɦ
ɜɭɧɟɧɢɦ ɬɨɪɛɢɰɚɦɚ. Ⱦɟɲɚɜɚɥɨ ɫɟ ɞɚ ɧɟɤɚ ɠɟɧɚ ɩɨɧɟɫɟ ɢ ɩɨ
151
ɉɨɪɬɚ ɫɟ ɧɚɡɢɜɚ ɩɪɨɫɬɨɪ ɝɞɟ ɫɟ ɨɞɪɠɚɜɚ ɫɟɨɫɤɢ ɜɚɲɚɪ. ɍ ɉɢɧɨɫɚɜɢ
ʁɟ ɬɨ ɥɢɜɚɞɚ ɩɪɟɤɨ ɩɭɬɚ Ɇɟɫɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ, ɭ ɰɟɧɬɪɭ ɫɟɥɚ, ɭ Ɂɭɰɚɦɚ –
ɧɟɤɚɞɚɲʃɟ ɮɭɞɛɚɥɫɤɨ ɢɝɪɚɥɢɲɬɟ ɢɫɩɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɟ ɲɤɨɥɟ, ɚ ɭ Ȼɟɥɨɦ
ɉɨɬɨɤɭ – ɰɪɤɜɟɧɨ ɞɜɨɪɢɲɬɟ.
173
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
174
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
Ɍɭɰɚʃɟ ʁɚʁɚ
Ɉɛɢɱɚʁ ɬɭɰɚʃɚ ɜɚɫɤɪɲʃɢɦ ʁɚʁɢɦɚ ɨɱɭɜɚɨ ɫɟ ɞɨ
ɞɚɧɚɫ. Ⱦɚɧɚɫ ɫɟ ɬɨ ɨɛɚɜʂɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɭ ɤɪɭɝɭ ɩɨɪɨɞɢɰɟ, ɦɟɻɭ
ɭɤɭʄɚɧɢɦɚ, ɚɥɢ ɢ ɦɟɻɭ ɞɟɰɨɦ, ɧɟ ɫɚɦɨ ɢɡ ɩɨɪɨɞɢɰɟ, ɜɟʄ ɢ ɢɡ
175
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
176
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ ɇɟɞɟʂɚ ɩɨɫɥɟ ɉɨɫɬɚ ɇɟɞɟʂɚ ɩɨɫɥɟ ɉɨɫɬɚ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ, ɫɟɥɨ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ, ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ
ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ ɫɟɥɚ, ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ
Ɉɞɥɚɡɚɤ ɢ ɰɪɤɜɭ,
Ɉɞɥɚɡɚɤ ɭ ɰɪɤɜɭ, ɩɪɢɱɟɲʄɟ,
ɩɪɢɱɟɲʄɟ, ɞɟʂɟʃɟ
ɞɟʂɟʃɟ ʁɚʁɚ ɩɪɟɞ ɰɪɤɜɨɦ,
ʁɚʁɚ ɭ ɰɪɤɜɢ,
ɩɪɨɦɪɫɢɜɚʃɟ ʁɚʁɢɦɚ, ɪɭɱɚɤ,
ɩɪɨɦɪɫɢɜɚʃɟ ʁɚʁɢɦɚ,
Ɋɚɞʃɟ ɨɞɥɚɡɚɤ ɭ ɫɟɥɨ ɧɚ ɢɝɪɚɧɤɭ,
ɪɭɱɚɤ, ɧɨɲɟʃɟ ʁɚʁɚ
ɞɟʂɟʃɟ ʁɚʁɚ ɭ ɫɟɥɭ
ɪɨɻɚɰɢɦɚ, ɞɟʂɟʃɟ
ɪɨɻɚɰɢɦɚ, ɬɭɰɚʃɟ ʁɚʁɢɦɚ ɭ
ʁɚʁɚ ɤɨɞ ɤɭʄɟ, ɬɭɰɚʃɟ
ɫɟɥɭ
ʁɚʁɢɦɚ ɤɨɞ ɤɭʄɟ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ȳɚʁɚ ȳɚʁɚ
ɐɪɜɟɧɨ ʁɚʁɟ ɞɨɧɨɫɢ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ ɐɪɜɟɧɨ ʁɚʁɟ ɞɨɧɨɫɢ ɡɞɪɚɜʂɟ
ɡɞɪɚɜʂɟ
Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨɫɥɨɜɚ ɭ
Ɂɚɛɪɚɧɟ Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨɫɥɨɜɚ ɭ ɩɨʂɭ
ɩɨʂɭ
177
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ȼɨɞɟɧɚ ɧɟɞɟʂɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ ɉɪɜɚ ɧɟɞɟʂɚ ɩɨ ȼɚɫɤɪɫɭ ɉɪɜɚ ɧɟɞɟʂɚ ɩɨ ȼɚɫɤɪɫɭ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ ɇɚɫɚɻɢɜɚʃɟ ɤɜɨɱɤɢ -//-
152
Ɇ. ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 57; ɋɪɩɫɤɢ ɦɢɬɨɥɨɲɤɢ
ɪɟɱɧɢɤ, 107.
178
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
ɉɨɛɭɫɚɧɢ ɩɨɧɟɞɟʂɚɤ
153
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 240.
179
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ɉɪɜɢ ɩɨɧɟɞɟʂɚɤ ɩɨ ɉɪɜɢ ɩɨɧɟɞɟʂɚɤ ɩɨ
ȼɪɟɦɟ
ȼɚɫɤɪɫɭ ȼɚɫɤɪɫɭ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɝɪɨɛʂɟ Ʉɭʄɚ, ɝɪɨɛʂɟ
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ
ɫɟɥɚ ɫɟɥɚ
ɂɡɥɚɡɚɤ ɧɚ ɝɪɨɛɨɜɟ, ɂɡɥɚɡɚɤ ɧɚ ɝɪɨɛɨɜɟ,
ɩɨɛɭɫɚɜɚʃɟ ɝɪɨɛɨɜɚ, ɩɨɛɭɫɚɜɚʃɟ ɝɪɨɛɨɜɚ ,
Ɋɚɞʃɟ
ɞɟʂɟʃɟ ɯɪɚɧɟ, ɞɟʂɟʃɟ ɯɪɚɧɟ,
ɢɡɛɟɝɚɜɚʃɟ ɪɚɞɚ ɢɡɛɟɝɚɜɚʃɟ ɪɚɞɚ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɚʂɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ȼɚʂɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɢ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ
ɡɟɦʂɚ ɧɚ ɝɪɨɛɭ ɡɟɦʂɚ ɧɚ ɝɪɨɛɭ
Ɋɚɞ ɭ ɩɨʂɭ (ɩɨɫɬɨʁɟ
Ɂɚɛɪɚɧɟ Ɋɚɞ ɭ ɩɨʂɭ
ɨɞɫɬɭɩɚʃɚ)
180
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
154
ɂɧɟɫ ɉɪɢɰɚ, ȭɭɪɻɟɜɞɚɧ, Ɂɛɨɪɧɢɤ ɪɚɞɨɜɚ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ
ɋȺɇɍ 19, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1986, 121-161.
181
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
155
ɂɫɬɨ, 241.
182
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
183
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
Ʉɢʄɟʃɟ ɡɟɥɟɧɢɥɨɦ
ɂɡ ɧɚɩɪɟɞ ɩɨɦɟɧɭɬɢɯ ɩɪɢɦɟɪɚ ɜɢɞɢ ɫɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚ
ȭɭɪɻɟɜɞɚɧ ɞɨɫɬɚ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɟɥɟɧɢɥɨ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɭ ɛɥɢɠɨʁ
ɩɪɨɲɥɨɫɬɢ ɛɢɥɨ ʁɨɲ ɢɡɪɚɠɟɧɢʁɟ.
Ʉɢʄɟʃɟ ɡɟɥɟɧɢɥɨɦ ɨɛɚɜʂɚɥɨ ɫɟ ɧɚ ɞɜɚ ɧɚɱɢɧɚ:
1. ɬɪɚɜɚɦɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɭ ɩɥɟɬɟɧɢ ɜɟɧɱɢʄɢ;
2. ɡɟɥɟɧɢɦ ɝɪɚɧɱɢɰɚɦɚ.
Ɂɚ ɩɥɟɬɟʃɟ ɜɟɧɱɢʄɚ ɭɩɨɬɪɟɛʂɚɜɚɧɢ ɫɭ ɬɪɚɜɚ ɡɜɚɧɚ
ɦɥɟɱɢɤɚ, ɛɢʂɤɚ ɫɟɥɟɧ ɢ ɛɟɥɢ ɥɭɤ. Ɉɜɢ ɜɟɧɱɢʄɢ ɫɭ ɫɬɚɜʂɚɧɢ
ɧɚ ɫɜɟ ɡɝɪɚɞɟ ɭ ɞɜɨɪɢɲɬɭ, ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ: ɤɭʄɚ, ɲɬɚɥɚ, ɲɭɩɚ,
ɩɨɞɪɭɦ, ɫɜɢʃɚɰ, ɤɨɤɨɲɢʃɚɰ ɢ ɞɪɭɝɨ, ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɫɜɟ ɤɚɩɢʁɟ
(ɭɥɚɡɧɟ, ɩɪɟɦɚ ɛɚɲɬɢ). Ɉɫɢɦ ɜɟɧɱɢʄɚ, ɧɚ ɢɫɬɚ ɦɟɫɬɚ ɫɭ
ɫɬɚɜʂɚɧɢ ɢ ɤɪɫɬɢʄɢ ɤɨʁɢ ɫɭ ɩɪɚɜʂɟɧɢ ɨɞ ɥɟɫɤɨɜɢɯ ɝɪɚɧɚ.
Ɉɫɢɦ ɡɝɪɚɞɚ ɢ ɤɚɩɢʁɚ, ɤɪɫɬɢʄɢ ɢ ɜɟɧɱɢʄɢ
ɩɨɫɬɚɜʂɚɧɢ ɫɭ ɭ ɛɚɲɬɭ (ɧɚɝɥɚɲɚɜɚ ɫɟ ɞɚ ɫɭ ɭ ɛɚɲɬɢ ɡɚɛɚɞɚɧɢ
ɭ ɥɭɤ), ɭ ɜɢɧɨɝɪɚɞ ɢ ɜɨʄʃɚɤ, ɭ ɫɜɟ ɡɚɫɟʁɚɧɟ ʃɢɜɟ.
184
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
ȼɪɚɱɚʃɚ ɢ ɝɚɬɚʃɚ
ɍɨɱɢ ɩɪɚɡɧɢɤɚ ɫɟɤɥɢ ɫɭ ɫɟ ɢ ɤɨɦɚɞɢ ɲɢɩɤɚ ɤɨʁɢ ɫɭ
ɫɬɚɜʂɚɧɢ ɭ ɜɢɞɭ ɤɪɫɬɚ ɢɡɧɚɞ ɭɥɚɡɧɢɯ ɜɪɚɬɚ ɧɚ ɤɭʄɢ, ɡɚɬɢɦ,
ɢɡɧɚɞ ɜɪɚɬɚ ɧɚ ɲɬɚɥɢ, ɧɚ ɫɜɢʃɚɰ, ɤɨɤɨɲɢʃɚɰ ɢ ɞɪ. Ɇɢɫɥɢɥɨ
ɫɟ ɞɚ ʄɟ ɫɟ ɬɚɤɨ ɨɞɜɪɚɬɢɬɢ ɜɟɲɬɢɰɟ, ʁɟɪ ɫɟ ɜɟɪɨɜɚɥɨ ɞɚ ʁɟ
ȭɭɪɻɟɜɞɚɧ ɧɚʁɩɨɜɨʂɧɢʁɢ ɡɚ ɚɤɰɢʁɭ ɜɟɲɬɢɰɚ, ɤɨʁɟ ʁɚɲɭ ɧɚ
ɦɟɬɥɢ ɢ ɨɞɭɡɢɦɚʁɭ ɦɥɟɤɨ ɤɨʁɟ, ɩɨɬɨɦ, ɩɪɟɧɨɫɟ ɧɚ ɫɜɨʁɭ ɫɬɨɤɭ.
Ʉɚɞ ɧɚɢɻɭ ɧɚ ɤɪɫɬ, ɩɨ ɜɟɪɨɜɚʃɭ, ɨɧɟ ɫɟ ɭɩɥɚɲɟ ɢ ɩɨɛɟɝɧɭ.
Ⱥɤɨ ɫɟ ɞɨɝɨɞɢ ɞɚ ɧɟ ɩɚɡɟ, ɩɚ ɡɝɚɡɟ ɧɚ ɤɪɫɬ ɨɞ ɲɢɩɤɚ, ɭɛɨɞɭ ɫɟ
ɧɚ ɬɪɧ, ɩɚ ɫɟ ɪɚɡɛɨɥɟ ɢ ɧɚɩɪɚɜɟ ɲɬɟɬɭ ɫɚɦɢɦɚ ɫɟɛɢ. Ɉɞɚɬɥɟ,
ɩɨ ɦɢɲʂɟʃɭ ɢɫɩɢɬɚɧɢɤɚ, ɢɡɪɟɤɚ: Ȼɟɠɢ ɤɨ ɻɚɜɨ ɨɞ ɤɪɫɬɚ.
ɍ Ɂɭɰɚɦɚ ɫɟ ɭɨɱɢ ȭɭɪɻɟɜɞɚɧɚ ɢɲɥɨ ɧɚ ɛɪɞɨ ɢɡɧɚɞ
ɫɟɥɚ ɞɚ ɫɟ ɜɢɞɢ ɢɡ ɤɨɝ ɞɢɦʃɚɤɚ ɢɡɥɚɡɢ ɜɚɪɧɢɰɚ. Ƚɞɟ ɢɞɟ
ɜɚɪɧɢɰɚ, ɬɭ ɜɟɲɬɢɰɚ ɧɟ ɫɩɚɜɚ ɧɟɝɨ ɪɟɞɭʁɟ. Ɍɨ ɨɛɢɱɧɨ ɪɚɞɟ
ɦɥɚɻɢ ɦɭɲɤɚɪɰɢ. ɂɞɭ ɧɚ Ɂɚɜɨʁɢɰɟ156 ɞɚ ɜɢɞɟ. ɇɨɫɟ ɫɚ ɫɨɛɨɦ
156
Ɂɭɱɤɢ ɩɨɬɟɫ ɫɚ ʃɢɜɚɦɚ, ɩɪɟɤɨ ɚɭɬɨ ɩɭɬɚ Ȼɟɨɝɪɚɞ-ɇɢɲ.
185
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 5. ɢ 6. ɦɚʁ 5. ɢ 6. ɦɚʁ
Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ, ɛɚɲɬɚ,
Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ, ɛɚɲɬɚ,
ɉɪɨɫɬɨɪ ʃɢɜɟ, ɲɭɦɚ, ɢɡɜɨɪ,
ʃɢɜɟ, ɲɭɦɚ
Ⱥɜɚɥɚ
Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ,
Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ,
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɞɟɜɨʁɤɟ, ɦɨɦɰɢ,
ɞɟɜɨʁɤɟ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ
ɋɟɱɟʃɟ ɥɟɫɤɟ, ɩɪɚɜʂɟʃɟ
ɤɪɫɬɢʄɚ, ɛɪɚʃɟ ɬɪɚɜɚ,
ɩɥɟɬɟʃɟ ɜɟɧɱɢʄɚ, ɋɟɱɟʃɟ ɥɟɫɤɟ, ɩɪɚɜʂɟʃɟ
ɤɢʄɟʃɟ ɡɟɥɟɧɢɥɨɦ, ɤɪɫɬɢʄɚ, ɛɪɚʃɟ ɦɥɟɱɢɤɟ,
ɨɞɥɚɡɚɤ ɞɟɜɨʁɚɤɚ ɧɚ ɩɥɟɬɟʃɟ ɜɟɧɱɢʄɚ,
Ɋɚɞʃɟ ɜɨɞɭ, ɭɦɢɜɚʃɟ ɪɨɫɨɦ, ɤɢʄɟʃɟ ɡɟɥɟɧɢɥɨɦ
ɦɭɠɟʃɟ ɫɬɨɤɟ, ɞɟʂɟʃɟ ɦɭɠɟʃɟ ɫɬɨɤɟ, ɡɚɲɬɢɬɚ
ɦɥɟɤɚ, ɡɚɲɬɢɬɚ ɨɞ ɨɞ ɜɟɲɬɢɰɚ, ɬɪɚɠɟʃɟ
ɜɟɲɬɢɰɚ, ɬɪɚɠɟʃɟ ɜɟɲɬɢɰɚ
ɜɟɲɬɢɰɚ, ɻɭɪɻɟɜɞɚɧɫɤɢ
ɭɪɚɧɚɤ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ Ʌɟɫɤɚ, ɛɢʂɟ, ɜɨɞɚ, ɪɨɫɚ Ʌɟɫɤɚ, ɛɢʂɟ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ Ɉ ɜɪɟɦɟɧɭ Ɉ ɜɪɟɦɟɧɭ
Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨʂɫɤɢɯ Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨʂɫɤɢɯ
Ɂɚɛɪɚɧɟ
ɪɚɞɨɜɚ ɪɚɞɨɜɚ
157
Ɉɜɨ ʁɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ 2002. ɝɨɞɢɧɟ.
186
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
ȭɭɪɻɟɜɞɚɧɫɤɢ ɭɪɚɧɚɤ
ȳɟɞɧɨ ɜɪɟɦɟ ɩɨɫɥɟ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ ɢɲɥɨ ɫɟ ɧɚ
Ⱥɜɚɥɭ ɧɚ ɭɪɚɧɚɤ. ɋɤɭɩʂɚɥɚ ɫɟ ɰɟɥɚ ɨɤɨɥɢɧɚ. Ȼɢɥɨ ʁɟ ɬɭ ɢɝɪɟ
ɢ ɩɟɫɦɟ. ɋɜɟ ɫɟ ɡɚɜɪɲɚɜɚɥɨ ɭ ɩɨɩɨɞɧɟɜɧɢɦ ɫɚɬɢɦɚ.
ȼɪɟɦɟɧɨɦ ʁɟ ȭɭɪɻɟɜɞɚɧɫɤɢ ɭɪɚɧɚɤ ɩɨɦɟɪɟɧ ɧɚ ɩɪɜɨɦɚʁɫɤɟ
ɩɪɚɡɧɢɤɟ, ɬɚɱɧɢʁɟ – ɧɚ 2. ɦɚʁ, ɤɚɞɚ ɫɭ ɠɢɬɟʂɢ, ɧɟ ɫɚɦɨ
ɨɤɨɥɧɢɯ ɫɟɥɚ, ɦɚɫɨɜɧɨ ɢɡɥɚɡɢɥɢ ɧɚ ɜɚɲɚɪ ɧɚ Ⱥɜɚɥɭ. Ɉɜɚʁ
ɨɛɢɱɚʁ ʁɟ ɫɤɨɪɨ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɧɟɫɬɚɨ ɬɨɤɨɦ ɨɫɚɦɞɟɫɟɬɢɯ
ɝɨɞɢɧɚ ɩɪɨɲɥɨɝ ɜɟɤɚ. ɂ ɫɚɞɚ ɫɟ ɢɞɟ, ɚɥɢ ɬɨ ɧɢʁɟ ɤɚɨ ɩɪɟ.
ȼɟɪɨɜɚʃɚ ɨ ɜɪɟɦɟɧɭ
ɂ ɭ ɨɜɢɦ ɫɟɥɢɦɚ ʁɟ ɫɚɱɭɜɚɧɨ ɜɟɪɨɜɚʃɟ ɨ ɜɪɟɦɟɧɭ ɧɚ
ȭɭɪɻɟɜɞɚɧ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɩɚɞɧɟ ɤɢɲɚ, ɨɞɟ ɝɨɞɢɧɚ – ɫɚɦɨ ʁɟ ʁɟɞɧɨ ɨɞ
ɤɚɡɢɜɚʃɚ.
ȭɭɪɻɟɜɞɚɧ ʁɟ ɩɨɪɨɞɢɱɧɚ ɫɥɚɜɚ ɜɟʄɟɝ ɛɪɨʁɚ ɩɨɪɨɞɢɰɚ
ɭ ɫɜɚ ɬɪɢ ɫɟɥɚ.
Ɇɚɪɤɨɜɞɚɧ
187
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 8. ɦɚʁ 8. ɦɚʁ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɫɟɥɨ Ʉɭʄɚ, ɫɟɥɨ
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɝɨɫɬɢ, ɍɤɭʄɚɧɢ, ɝɨɫɬɢ,
ɍɱɟɫɧɢɰɢ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ
ɋɩɪɟɦɚʃɟ ɪɭɱɤɚ, ɋɩɪɟɦɚʃɟ ɪɭɱɤɚ,
Ɋɚɞʃɟ ɞɨɥɚɡɚɤ ɝɨɫɬɢʁɭ, ɨɞɥɚɡɚɤ ɞɨɥɚɡɚɤ ɝɨɫɬɢʁɭ, ɨɞɚɥɡɚɤ
ɭ ɫɟɥɨ ɧɚ ɜɚɲɚɪ ɭ ɫɟɥɨ ɧɚ ɜɚɲɚɪ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
158
Ɇ. ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɭ ɋɪɛɚ, 149.
188
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
189
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 22. ɦɚʁ 22. ɦɚʁ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɛɚɲɬɚ Ʉɭʄɚ, ɛɚɲɬɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ, ɞɨɦɚʄɢɧ
Ɋɚɞʃɟ ɋɟʁɚʃɟ ɤɭɩɭɫɧɨɝ ɪɚɫɚɞɚ, ɋɟʁɚʃɟ ɤɭɩɭɫɧɨɝ ɪɚɫɚɞɚ,
ɫɩɪɟɦɚʃɟ ɪɭɱɤɚ, ɫɩɪɟɦɚʃɟ ɪɭɱɤɚ
ɩɪɨɜɥɚɤɚ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ Ʉɭɩɭɫ, ɯɪɚɧɚ Ʉɭɩɭɫ, ɯɪɚɧɚ
ȼɟɪɨɜɚʃɟ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
159
Ɉ ɩɪɨɜɥɚɰɢ ɭ Ȼɟɥɨɦ ɉɨɬɨɤɭ ɜɢɞɟɬɢ: ɇɢɤɨɥɚ ɉɚɧɬɟɥɢʄ, ȳɟɞɚɧ
ɡɚɛɨɪɚɜʂɟɧɢ ɫɬɨɱɚɪɫɤɢ ɨɛɢɱɚʁ ɭ ɨɤɨɥɢɧɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, Ƚɨɞɢɲʃɚɤ ɝɪɚɞɚ
Ȼɟɨɝɪɚɞɚ IV, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1957, 477-482.
160
Ɉɜɚɫ ʁɟ ɜɪɫɬɚ ɠɢɬɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɭ ɧɚɪɨɞɭ ɩɨɡɧɚɬɢʁɚ ɩɨɞ ɧɚɡɢɜɨɦ ɡɨɛ.
190
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 24. ɦɚʁ 24. ɦɚʁ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
191
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
X YZ W
ɐɪɤɜɚ ɋɩɚɫɨɜɞɚɧ ɩɪɨɫɥɚɜʂɚ ɭ ɫɩɨɦɟɧ ɧɚ
ȼɚɡɧɟɫɟʃɟ Ƚɨɫɨɩɨɞʃɟ, ɬɨ ʁɟɫɬ – ɧɚ ȼɚɡɧɟɫɟʃɟ ɂɫɭɫɚ
ɏɪɢɫɬɚ.
X YZ W
ɋɩɚɫɨɜɞɚɧ ʁɟ ʁɟɞɚɧ ɭ ɧɢɡɭ ɩɪɨɥɟʄɧɢɯ ɩɪɚɡɧɢɤɚ,
ɩɨɲɬɨɜɚɧ ɩɨɞʁɟɞɧɚɤɨ ɢ ɨɞ ɫɬɨɱɚɪɚ ɢ ɨɞ ɡɟɦʂɨɪɚɞɧɢɤɚ.
ɉɨɪɟɞ ɨɫɬɚɥɨɝ, ɭ ɫɟɥɢɦɚ ʁɟ ɛɢɨ ɪɚɲɢɪɟɧ ɨɛɢɱɚʁ ɞɚ ɫɟ ɩɨ
ʃɢɜɚɦɚ, ɡɚɛɪɚɧɢɦɚ, ɬɨɪɨɜɢɦɚ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ
ɫɬɚɜʂɚʁɭ ɞɪɜɟɧɢ ɤɪɫɬɢʄɢ.
ɍ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ ɫɭ ɤɭʄɟ ɢ ɞɜɨɪɢɲɬɚ ɤɢʄɟɧɢ ɜɪɛɨɜɢɦ
ɦɥɚɞɢɰɚɦɚ. ɂɫɬɨ ɬɚɤɨ, ɤɚɞɚ ɫɟ ɩɪɜɢ ɩɭɬ ɨɤɭɫɢ ɧɟɲɬɨ ɨɞ
ɝɨɞɢɲʃɢɯ ɩɥɨɞɨɜɚ ɧɚ ɋɩɚɫɨɜɞɚɧ (ɦɥɟɤɨ, ɦɟɫɨ, ɜɨʄɟ),
ɨɛɢɱɧɨ ɫɟ ɝɨɜɨɪɢɥɨ: „ɇɚ ɠɢɜɨɬ, ɧɚ ɡɞɪɚɜʂɟ! ɇɚ ɦɟɧɟ,
ɜɨɞɢɰɚ, ɧɚ ɩɨɩɚ ɝɪɨɡɧɢɰɚ, ɧɚ Ɍɭɪɱɢɧɚ ɛɨɥɟɲɬɢɧɚ.“161
ɍ ɫɟɥɢɦɚ ɭ ɒɭɦɚɞɢʁɢ ɫɭ ɜɟɪɨɜɚɥɢ ɞɚ ɫɟ ɪɚɧɨ
ɢɡʁɭɬɪɚ ɧɚ ɋɩɚɫɨɜɞɚɧ ɦɨɝɭ ɜɢɞɟɬɢ ɜɚɦɩɢɪɢ. Ʉɨ ʁɟ ɯɬɟɨ ɬɨ
ɞɚ ɭɪɚɞɢ, ɬɪɟɛɚɥɨ ʁɟ ɞɚ ɨɞɟ ɧɚ ɝɪɨɛʂɟ ɢ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɢ
ɨɝɥɟɞɚɥɨ ɭɡ ɤɪɫɬɚɱɭ, ɩɚ ʄɟ ɫɟ ɭ ɨɝɥɟɞɚɥɭ ɩɨʁɚɜɢɬɢ ɥɢɤ
ɜɚɦɩɢɪɚ.162
„ɉɨ ɲɭɦɚɞɢʁɫɤɢɦ ɫɟɥɢɦɚ ɫɟ ɨɞɪɠɚɥɚ ɨɫɨɛɟɧɚ
ɜɪɫɬɚ ɡɚɞɭɲɧɢɰɚ ɧɚ ɋɩɚɫɨɜɞɚɧ ɩɪɟ ɫɜɚɧɭʄɚ. ɇɚ ɝɪɨɛʂɟ ɫɭ,
ɢɡɚ ɩɨɧɨʄɢ, ɨɞɥɚɡɢɥɟ ɩɨɪɨɞɢɰɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɫɟ ɧɚɞɚɥɟ ɞɚ ʄɟ ɧɚ
ɨɜɚʁ ɩɪɚɡɧɢɤ ɦɨʄɢ ɞɚ ɜɢɞɟ ɫɜɨʁɟ ɩɨɤɨʁɧɢɤɟ. Ɂɚɞɭɲɧɢɰɟ ɫɭ
ɧɟɦɟ – ɨɞɥɚɡɢɥɨ ɫɟ, ɛɢɜɚɥɨ ɧɚ ɝɪɨɛʂɭ ɢ ɜɪɚʄɚɥɨ ʄɭɬɟʄɢ.
ɇɚ ɝɪɨɛɨɜɢɦɚ ɫɭ ɩɚʂɟɧɟ ɫɜɟʄɟ ɢ ɫɬɚɜʂɚɧɟ ɩɨɧɭɞɟ, ɫɚɦɨ ɧɟ
ɨɧɚɤɨ ɨɛɢɥɚɬɟ ɤɚɨ ɨ ɞɪɭɝɢɦ (ɩɪɚɜɢɦ) ɡɚɞɭɲɧɢɰɚɦɚ.“ ɍɡ
161
Ɇ. ȭ. Ɇɢɥɢʄɟɜɢʄ, ɀɢɜɨɬ ɋɪɛɚ ɫɟʂɚɤɚ, 124-125.
162
ȳ. Ɇ. ɉɚɜɥɨɜɢʄ, Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɱɤɚ ȳɚɫɟɧɢɰɚ, 130.
192
Ɉɛɢɱɚʁɢ ɩɪɨɥɟʄɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ
1945-1960 1997-2003
ɒɟɫɬɢ ɱɟɬɜɪɬɚɤ ɩɨ ɒɟɫɬɢ ɱɟɬɜɪɬɚɤ ɩɨ
ȼɪɟɦɟ
ȼɚɫɤɪɫɭ ȼɚɫɤɪɫɭ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
Ɍɚɛɟɥɚ 44: ɋɩɚɫɨɜɞɚɧ – Ɂɭɰɟ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ
163
Ɇ. ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɭ ɋɪɛɚ, 229.
193
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
194
Ʌɟɬʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
164
Ⱦ. Ȼɚɧɞɢʄ, ɇɚɪɨɞɧɚ ɪɟɥɢɝɢʁɚ ɋɪɛɚ, 333.
195
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
165
Ɉ ɨɛɪɟɞɧɨʁ ɩɨɜɨɪɰɢ ɤɪɚʂɢɰɟ ɜɢɞɟɬɢ: Ɇ. Ȼɨɫɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɋɪɛɚ, 324-339.
166
ɂɫɬɨ, 321.
196
Ʌɟɬʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ ȳɭɧ ȳɭɧ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ, ɝɪɨɛʂɟ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ, ɝɪɨɛʂɟ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɦɟɲɬɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɦɟɲɬɚɧɢ
ɉɪɢɩɪɟɦɚʃɟ ɬɪɚɜɟ,
Ȼɪɚʃɟ ɬɪɚɜɚ, ɩɥɟɬɟʃɟ
ɩɥɟɬɟʃɟ ɜɟɧɱɢʄɚ ɭ
Ɋɚɞʃɟ ɜɟɧɱɢʄɚ ɭ ɰɪɤɜɢ,
ɰɪɤɜɢ, ɢɡɥɚɡɚɤ ɧɚ
ɢɡɥɚɡɚɤ ɧɚ ɝɪɨɛʂɟ
ɝɪɨɛʂɟ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ Ɍɪɚɜɚ, ɜɟɧɱɢʄɢ Ɍɪɚɜɚ, ɜɟɧɱɢʄɢ
ȼɟɧɱɢʄ ɢɦɚ ɡɚɲɬɢɬɧɭ ȼɟɧɱɢʄ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɬɨʁɢ ɭ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ
ɮɭɧɤɰɢʁɭ ɤɭʄɢ
Ɋɚɞ ɭ ɩɨʂɭ, ɠɟɧɫɤɢ Ɋɚɞ ɭ ɩɨʂɭ, ɠɟɧɫɤɢ
Ɂɚɛɪɚɧɟ
ɪɚɞɨɜɢ ɪɚɞɨɜɢ
197
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ȼɢɞɨɜɞɚɧ
167
ɇɚ Ʉɨɫɨɜɭ ʁɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɚ ɨɛɪɟɞɧɚ ɢɝɪɚ ɩɨɫɜɟʄɟɧɚ ɛɨɝɭ ȼɢɞɭ:
Dragoslav Antonijeviü, Vidovdanka, Vršaþki venac – katalog festivala,
Vršac 1996.
168
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 247.
169
ȳ. Ɇ. ɉɚɜɥɨɜɢʄ, Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɱɤɚ ȳɚɫɟɧɢɰɚ, 99.
198
Ʌɟɬʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 28. ʁɭɧ 28. ʁɭɧ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ Ⱦɟɜɨʁɤɟ, ɫɬɚɪɢʁɟ ɠɟɧɟ -//-
ɂɡɧɨɲɟʃɟ ɞɟɜɨʁɚɱɤɟ
ɫɩɪɟɦɟ, ɜɟɬɪɟʃɟ ɨɞɟʄɟ,
Ɋɚɞʃɟ -//-
ɭɦɢɜɚʃɟ ɬɪɚɜɨɦ
ɜɢɞɨɜɱɢɰɨɦ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ Ɉɞɟʄɚ, ɜɢɞɨɜɱɢɰɚ -//-
ȼɚʂɚ ɢɡɧɟɬɢ ɞɟɜɨʁɚɱɤɭ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//-
ɫɩɪɟɦɭ
Ɋɚɞ ɭ ɩɨʂɭ, ɠɟɧɫɤɢ Ɋɚɞ ɭ ɩɨʂɭ, ɠɟɧɫɤɢ
Ɂɚɛɪɚɧɟ
ɪɚɞɨɜɢ ɪɚɞɨɜɢ
199
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
170
Ⱦ. Ȼɚɧɞɢʄ, ɇɚɪɨɞɧɚ ɪɟɥɢɝɢʁɚ ɋɪɛɚ, 340.
171
Ɍɚɬɨɦɢɪ ȼɭɤɚɧɨɜɢʄ, ɋɪɛɢ ɧɚ Ʉɨɫɨɜɭ II, ȼɪɚʃɟ 1986, 407.
172
Ɂɚɛɟɥɟɠɟɧɨ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɬɟɪɟɧɫɤɢɯ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɭ ɋɬɚɩɚɪɭ 2004.
ɝɨɞɢɧɟ. ɍ ɜɟɡɢ ɫɚ ɨɜɢɦ ɜɢɞɟɬɢ ɢ: ɉɟɬɚɪ ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ʌɢɥɚ, ɨɥɚɥɢʁɚ ɢ
ɞɪɭɝɢ ɫɪɨɞɧɢ ɨɛɢɱɚʁɢ, Ƚɥɚɫɧɢɤ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɦɭɡɟʁɚ II, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1927, 4-
17.
200
Ʌɟɬʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
173
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 247.
201
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 7. ʁɭɥ 7. ʁɭɥ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɥɭɝ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ ɇɟɤɨ ɨɞ ɭɤɭʄɚɧɚ
Ȼɪɚʃɟ ɢɜɚʃɫɤɨɝ ɰɜɟʄɚ Ȼɪɚʃɟ ɢɜɚɧɫɤɨɝ ɰɜɟʄɚ ɢ
ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɪɚɜɚ, ɞɪɭɝɢɯ ɬɪɚɜɚ (ɪɟɻɟ),
Ɋɚɞʃɟ
ɩɥɟɬɟʃɟ ɜɟɧɱɢʄɚ, ɩɥɟɬɟʃɟ/ɤɭɩɨɜɢɧɚ
ɩɪɨɜɥɚɱɟʃɟ ɤɪɨɡ ɜɟɧɚɰ ɜɟɧɱɢʄɚ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ɐɜɟʄɟ, ɜɟɧɱɢʄ ɐɜɟʄɟ, ɜɟɧɱɢʄ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ Ɂɚɲɬɢɬɧɚ ɦɨʄ ɜɟɧɱɢʄɚ -//-
Ɋɚɞ ɭ ɩɨʂɭ, ɠɟɧɫɤɢ Ɋɚɞ ɭ ɩɨʂɭ, ɠɟɧɫɤɢ
Ɂɚɛɪɚɧɟ
ɪɚɞɨɜɢ ɪɚɞɨɜɢ
202
Ʌɟɬʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
174
ȼɚɬɪɟ ɫɚɦ ɝɥɟɞɚɥɚ ɭ ɨɤɨɥɢɧɢ ɂɜɚʃɢɰɟ, ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɬɟɪɟɧɫɤɢɯ
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɭ ʁɭɥɭ 1995. ɝɨɞɢɧɟ.
203
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
175
ɍ ɫɟɥɭ ɫɟ ɬɚɤɨ ɧɚɡɢɜɚ ɜɪɫɬɚ ɤɨɪɨɜɫɤɟ ʁɟɞɧɨɝɨɞɢɲʃɟ ɛɢʂɤɟ, ɜɢɫɢɧɟ
ɞɨ ʁɟɞɧɨɝ ɦɟɬɪɚ, ɤɨʁɚ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɞɨɞɢɪɚ ɢɫɩɭɲɬɚ ɧɟɩɪɢʁɚɬɚɧ ɦɢɪɢɫ.
204
Ʌɟɬʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 12. ʁɭɥ 12. ʁɭɥ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɠɟɧɟ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɬɚɪɢʁɟ ɠɟɧɟ
Ɋɚɫɚɻɢɜɚʃɟ ɤɭɩɭɫɚ ɡɚ Ɋɚɫɚɻɢɜɚʃɟ ɤɭɩɭɫɚ ɡɚ
Ɋɚɞʃɟ ɡɢɦɭ, ɞɟʂɟʃɟ ʁɚɛɭɤɚ ɡɚ ɡɢɦɭ
ɞɭɲɭ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ Ʉɭɩɭɫ, ʁɚɛɭɤɟ, ɤɨɲɭʂɟ Ʉɭɩɭɫ, ʁɚɛɭɤɟ
ȳɚɛɭɤɟ ɫɟ ɦɨɪɚʁɭ ɩɪɜɨ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//-
ɩɨɞɟɥɢɬɢ ɡɚ ɞɭɲɭ
ɉɪɚʃɟ ɤɨɲɭʂɚ,
Ɂɚɛɪɚɧɟ ɩɨɥɨɜɢɱɧɚ ɡɚɛɪɚɧɚ ɪɚɞɚ -//-
ɭ ɩɨʂɭ
ɋɜɟɬɢ ɉɪɨɤɨɩɢʁɟ
205
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 21. ʁɭɥ 21. ʁɭɥ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
176
ȳ. ɉɚɜɥɨɜɢʄ, Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɱɤɚ ȳɚɫɟɧɢɰɚ, 99; ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ,
250.
206
Ʌɟɬʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
X YZ W
ɐɪɤɜɚ 17/30. ʁɭɥ ɩɨɫɜɟʄɭʁɟ ɋɜɟɬɨʁ ɜɟɥɢɤɨɦɭɱɟɧɢ-
ɰɢ Ɇɚɪɢɧɢ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɦɭɱɟɧɚ ɢ ɩɨɝɭɛʂɟɧɚ ɡɛɨɝ ɯɪɢɲʄɚɧɫɤɨɝ
ɭɱɟʃɚ.
X YZ W
ɍ Ʌɟɩɟɧɢɰɢ ɢ ɒɭɦɚɞɢʁɢ, ɬʁ. ɭ Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɱɤɨʁ
ȳɚɫɟɧɢɰɢ, Ɉɝʃɟɧɚ Ɇɚɪɢʁɚ ʁɟ ɩɪɚɡɧɨɜɚɧɚ ɞɚ ɝɪɨɦ ɧɟ ɛɢ
ɫɩɪɠɢɨ ɥɟɬɢɧɭ (ɩɪɢɫɩɟɥɨ ɠɢɬɨ) ɢ ɡɚɫɚɻɟɧɟ ɭɫɟɜɟ.177 ɀɟɧɟ
ɭ Ƚɪɭɠɢ ɧɢɫɭ ɪɚɞɢɥɟ ɧɚ ɨɜɚʁ ɩɪɚɡɧɢɤ ɡɛɨɝ ɡɞɪɚɜʂɚ.178
X YZ W
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 30. ʁɭɥ 30. ʁɭɥ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ ɋɟɫɬɪɚ ɋɜ. ɂɥɢʁɟ ɋɟɫɬɪɚ ɋɜ. ɂɥɢʁɟ
Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨʂɫɤɢɯ ɢ Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨʂɫɤɢɯ ɢ
Ɂɚɛɪɚɧɟ
ɠɟɧɫɤɢɯ ɩɨɫɥɨɜɚ ɠɟɧɫɤɢɯ ɩɨɫɥɨɜɚ
177
Ɍɨɞɨɪ Ɋɚɞɢɜɨʁɟɜɢʄ, Ʌɟɩɟɧɢɰɚ, ɋɪɩɫɤɢ ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ 15,
Ȼɟɨɝɪɚɞ 1911, 312; ȳ. ɉɚɜɥɨɜɢʄ, Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɱɤɚ ȳɚɫɟɧɢɰɚ, 100.
178
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 250.
207
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
179
ɂɫɬɨ, 251.
208
Ʌɟɬʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
180
Ɇ. ȭ. Ɇɢɥɢʄɟɜɢʄ, ɀɢɜɨɬ ɋɪɛɚ ɫɟʂɚɤɚ, 138.
209
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 2. ɚɜɝɭɫɬ 2. ɚɜɝɭɫɬ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ Ⱦɨɦɚʄɢɧ
Ʉɥɚʃɟ ɩɟɬɥɚ, ɤɭɜɚʃɟ Ʉɥɚʃɟ ɩɟɬɥɚ, ɱɭɜɚʃɟ
Ɋɚɞʃɟ ɦɥɚɞɨɝ ɤɭɤɭɪɭɡɚ, ɤɭɤɭɪɭɡɚ (ɫɩɨɪɚɞɢɱɧɨ),
Ɉɞɥɚɡɚɤ ɧɚ ɝɪɨɛʂɟ ɨɞɥɚɡɚɤ ɧɚ ɝɪɨɛʂɟ
ɉɟɬɚɨ, ɤɭɤɭɪɭɡ, ɛɟɥɨ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ɉɟɬɚɨ, ɤɭɤɭɪɭɡ
ɝɪɨɠɻɟ
ȼɪɟɦɟɧɫɤɟ ɧɟɩɨɝɨɞɟ, ȼɪɟɦɟɧɫɤɟ ɧɟɩɨɝɨɞɟ,
ȼɟɪɨɜɚʃɚ ɥɟɲɧɢɰɢ ɫɟ ɰɪɜʂɚʁɭ ɚɤɨ ɥɟɲɧɢɰɢ ɫɟ ɰɪɜʂɚʁɭ ɚɤɨ
ɝɪɦɢ ɝɪɦɢ
Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨɫɥɨɜɚ, ɪɚɞ Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨɫɥɨɜɚ, ɪɚɞ
Ɂɚɛɪɚɧɟ ɭ ɜɢɧɨɝɪɚɞ, ʁɟɞɟʃɟ ɛɟɥɨɝ ɭ ɜɢɧɨɝɪɚɞɭ
ɝɪɨɠɻɚ
210
Ʌɟɬʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
211
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 4. ɚɜɝɭɫɬ 4. ɚɜɝɭɫɬ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɫɟɥɨ Ʉɭʄɚ, ɫɟɥɨ
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɝɨɫɬɢ, ɍɤɭʄɚɧɢ, ɝɨɫɬɢ,
ɍɱɟɫɧɢɰɢ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ
ɋɩɪɟɦɚʃɟ ɪɭɱɤɚ, ɋɩɪɟɦɚʃɟ ɪɭɱɤɚ,
Ɋɚɞʃɟ ɞɨɥɚɡɚɤ ɝɨɫɬɢʁɭ, ɨɞɥɚɡɚɤ ɞɨɥɚɡɚɤ ɝɨɫɬɢʁɭ, ɨɞɥɚɡɚɤ
ɭ ɫɟɥɨ ɧɚ ɜɚɲɚɪ ɭ ɫɟɥɨ ɧɚ ɜɚɲɚɪ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ɏɪɚɧɚ ɏɪɚɧɚ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
212
Ʌɟɬʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
181
Ɇ. Ȼɨɫɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ, 372-373 ɢ ɞɪɭɝɚ, ɭ ɪɚɞɭ ɰɢɬɢɪɚɧɚ,
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ.
213
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 19. ɚɜɝɭɫɬ 19. ɚɜɝɭɫɬ
Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ
(ɫɩɨɪɚɞɢɱɧɨ)
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ
ɫɟɥɚ ɫɟɥɚ
ɉɨɫɬ, ɩɪɢɱɟɲʄɟ,
Ɋɚɞʃɟ ɨɫɜɟʄɟʃɟ ɰɪɧɨɝ ɝɪɨɠɻɚ, ɉɨɫɬ (ɫɩɨɪɚɞɢɱɧɨ)
ɡɚɛɪɚɧɚ ɤɭɩɚʃɚ
ɉɨɫɧɚ ɯɪɚɧɚ, ɰɪɧɨ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//-
ɝɪɨɠɻɟ
ȼɨɞɟ ɭ ɪɟɤɚɦɚ ɫɭ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//-
ɯɥɚɞɧɢʁɟ
Ʉɭɩɚʃɟ ɭ ɪɟɰɢ, ʁɟɞɟʃɟ
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//-
ɰɪɧɨɝ ɝɪɨɠɻɚ
214
Ʌɟɬʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
215
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
216
Ʌɟɬʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 29. ɚɜɝɭɫɬ 29. ɚɜɝɭɫɬ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɫɟɥɨ Ʉɭʄɚ, ɫɟɥɨ
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɝɨɫɬɢ, ɍɤɭʄɚɧɢ, ɝɨɫɬɢ,
ɍɱɟɫɧɢɰɢ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ
ɋɩɪɟɦɚʃɟ ɪɭɱɤɚ, ɋɩɪɟɦɚʃɟ ɪɭɱɤɚ,
Ɋɚɞʃɟ ɞɨɥɚɡɚɤ ɝɨɫɬɢʁɭ, ɨɞɥɚɡɚɤ ɞɨɥɚɡɚɤ ɝɨɫɬɢʁɭ, ɨɞɥɚɡɚɤ
ɭ ɫɟɥɨ ɧɚ ɜɚɲɚɪ ɭ ɫɟɥɨ ɧɚ ɜɚɲɚɪ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
217
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
218
ȳɟɫɟʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 19. ɚɜɝɭɫɬ 19. ɚɜɝɭɫɬ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ
ɋɚɤɭɩʂɚʃɟ ʁɚʁɚ, ɡɚɛɪɚɧɚ
Ɋɚɞʃɟ ɧɚɫɚɻɢɜɚʃɚ ɤɨɤɨɲɚɤɚ, ɋɤɭɩʂɚʃɟ ʁɚʁɚ
ɜɚɲɚɪ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ȳɚʁɚ ȳɚʁɚ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ ȳɚʁɚ ɫɟ ɧɟ ɤɜɚɪɟ -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
219
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
220
ȳɟɫɟʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 27. ɫɟɩɬɟɦɛɚɪ 27. ɫɟɩɬɟɦɛɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ
ɑɭɩɚʃɟ ɛɨɫɢʂɤɚ,
ɑɭɩɚʃɟ ɛɨɫɢʂɤɚ,
Ɋɚɞʃɟ ɨɫɜɟʄɟʃɟ ɛɨɫɢʂɤɚ
ɨɫɜɟʄɟʃɟ ɛɨɫɢʂɤɚ
(ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ)
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ Ȼɨɫɢʂɚɤ Ȼɨɫɢʂɚɤ
Ȼɨɫɢʂɚɤ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɦɟɧɢ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//-
ɬɚɦʁɚɧ
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
221
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 12. ɨɤɬɨɛɚɪ 12. ɨɤɬɨɛɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
Ʌɟɩɨ ɜɪɟɦɟ – Ʌɟɩɨ ɜɪɟɦɟ –
ȼɟɪɨɜɚʃɚ
ɩɪɨɞɭɠɟɬɚɤ ɥɟɬɚ ɩɪɨɞɭɠɟɬɚɤ ɥɟɬɚ
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
182
Ɇ. ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ, 156.
222
ȳɟɫɟʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 19. ɨɤɬɨɛɚɪ 19. ɨɤɬɨɛɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ Ȼɥɢɡɭ ʁɟ ɡɢɦɚ Ȼɥɢɡɭ ʁɟ ɡɢɦɚ
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
223
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 27. ɨɤɬɨɛɚɪ 27. ɨɤɬɨɛɚɪ
Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ
(ɫɩɨɪɚɞɢɱɧɨ)
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɀɟɧɟ ɀɟɧɟ
Ɋɚɞʃɟ ɉɨɫɬ, ɡɚɜɟɬɨɜɚʃɟ ɉɨɫɬ, ɡɚɜɟɬɨɜɚʃɟ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ Ʌɟɱɟʃɟ ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ Ʌɟɱɟʃɟ ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ
Ɋɚɞ ɭ ɩɨʂɭ, ɠɟɧɫɤɢ Ɋɚɞ ɭ ɩɨʂɭ, ɠɟɧɫɤɢ
Ɂɚɛɪɚɧɟ
ɪɚɞɨɜɢ ɪɚɞɨɜɢ
183
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 254.
224
ȳɟɫɟʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
184
Ⱦ. Ȼɚɧɞɢʄ, ɇɚɪɨɞɧɚ ɪɟɥɢɝɢʁɚ, 212.
185
Ɇ. ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 143.
225
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 31. ɨɤɬɨɛɚɪ 31. ɨɤɬɨɛɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ -//- -//
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ Ɂɢɦɚ ʁɟ ɫɜɟ ɛɥɢɠɟ Ɂɢɦɚ ʁɟ ɫɜɟ ɛɥɢɠɟ
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
226
ȳɟɫɟʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 7. ɧɨɜɟɦɛɚɪ 7. ɧɨɜɟɦɛɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ ɂɡɥɚɡɚɤ ɧɚ ɝɪɨɛʂɟ ɂɡɥɚɡɚɤ ɧɚ ɝɪɨɛʂɟ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ɋɜɟʄɟ, ɯɪɚɧɚ ɋɜɟʄɟ, ɯɪɚɧɚ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
186
ȼɢɞɟɬɢ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ: Ɇ. ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 155-156.
227
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 16. ɧɨɜɟɦɛɚɪ 16. ɧɨɜɟɦɛɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
228
ȳɟɫɟʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
187
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 255.
229
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 21. ɧɨɜɟɦɛɚɪ 21. ɧɨɜɟɦɛɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
230
ȳɟɫɟʃɢ ɰɢɤɥɭɫ ɨɛɢɱɚʁɚ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 24. ɧɨɜɟɦɛɚɪ 24. ɧɨɜɟɦɛɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ɋɚɞʃɟ -//- -//-
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ ɇɟ ɪɚɞɢ ɫɟ ɡɛɨɝ ɜɭɤɨɜɚ ɇɟ ɪɚɞɢ ɫɟ ɡɛɨɝ ɜɭɤɨɜɚ
Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɠɟɧɫɤɢɯ Ɉɛɚɜʂɚʃɟ ɠɟɧɫɤɢɯ
Ɂɚɛɪɚɧɟ
ɪɚɞɨɜɚ ɡɛɨɝ ɜɭɤɨɜɚ ɪɚɞɨɜɚ ɡɛɨɝ ɜɭɤɨɜɚ
231
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
232
ɉɨɪɨɞɢɱɧɟ ɫɥɚɜɟ
188
Ɇ. ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɋɪɛɚ, 205.
189
Ɉ ɫɚɞɪɠɚʁɭ, ɩɨɪɟɤɥɭ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɫɨɛɢɧɚɦɚ ɫɥɚɜɫɤɨɝ ɪɢɬɭɚɥɚ ɩɨɫɬɨʁɢ
ɨɛɢɦɧɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ: Ɂɛɨɪɧɢɤ ɨ Ʉɪɫɧɨɦ ɢɦɟɧɭ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1985; Ɇɢɥɟ
ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, ɋɥɚɜɚ ɭ ɋɪɛɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1991; ȿɬɧɨɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ
IV, ɋɜɪʂɢɝ 1998.
233
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
234
ɉɨɪɨɞɢɱɧɟ ɫɥɚɜɟ
190
Ʉɚɡɢɜɚɱ ʁɟ ɪɨɻɟɧ 1920. ɝɨɞɢɧɟ.
235
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɋɜɟʄɟʃɟ ɜɨɞɢɰɟ
236
ɉɨɪɨɞɢɱɧɟ ɫɥɚɜɟ
ɇɚɜɟɱɟɪʁɟ
237
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
238
ɉɨɪɨɞɢɱɧɟ ɫɥɚɜɟ
239
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
240
ɉɨɪɨɞɢɱɧɟ ɫɥɚɜɟ
241
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
242
Ʌɢɬɢʁɟ
191
Ɉ ɡɧɚɱɚʁɭ ɯɪɢɲʄɚɧɫɤɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ ɭ ɥɢɬɢʁɫɤɨɦ ɨɩɯɨɞɭ ɜɢɞɟɬɢ:
ɂɜɢɰɚ Ɍɨɞɨɪɨɜɢʄ, ɏɪɢɲʄɚɧɫɤɚ ɢ ɩɪɟɬɯɪɢɲʄɚɧɫɤɚ ɞɢɦɟɧɡɢʁɚ ɪɢɬɭɚɥɚ
ɥɢɬɢʁɫɤɨɝ ɨɩɯɨɞɚ, Ƚɥɚɫɧɢɤ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ LIV,
Ȼɟɨɝɪɚɞ 2006, 271-287.
192
Ɉ ɥɢɬɢʁɚɦɚ ɜɢɞɟɬɢ: ɂ. Ɍɨɞɨɪɨɜɢʄ, Ɋɢɬɭɚɥ ɭɦɚ – ɡɧɚɱɟʃɟ ɢ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɥɢɬɢʁɫɤɨɝ ɨɩɯɨɞɚ, ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ
ɋȺɇɍ 53, Ȼɟɨɝɪɚɞ 2005, 7-469.
193
ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ, 213.
194
Ʉɨɫɬɚ ɇ. ɏɪɢɫɬɢʄ, Ɂɚɩɢɫɢ ɫɬɚɪɨɝ Ȼɟɨɝɪɚɻɚɧɢɧɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1923, 151.
243
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
244
Ʌɢɬɢʁɟ
ɋɥɭɠɛɚ
195
ɉɨɫɦɚɬɪɚʃɟ ɨɛɢɱɚʁɚ ɫɚɦ ɨɛɚɜɢɥɚ 1998. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɩɨɧɨɜɢɥɚ ɝɚ 2002.
ɝɨɞɢɧɟ. Ɋɚɡɥɨɝ ʁɟ ɛɢɨ ɞɨɥɚɡɚɤ ɧɨɜɨɝ ɫɜɟɲɬɟɧɢɤɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɞɭɠɧɨɫɬ ɩɪɢɦɢɨ
ɩɨɱɟɬɤɨɦ ɬɟ ɝɨɞɢɧɟ. ɋ ɨɛɡɢɪɨɦ ɧɚ ɬɨ ɞɚ ʁɟ ɞɨɲɚɨ ɢɡ ɤɪɚʁɚ ɝɞɟ ɥɢɬɢʁɚ
ɧɢʁɟ ɩɨɡɧɚɬɚ, ɬɨ ɫɟ ɧɢʁɟ ɧɚʁɛɨʂɟ ɫɧɚɲɚɨ, ɦɚɞɚ ɦɭ ɫɟ ɬɨɤɨɦ ɨɩɯɨɞɚ
ɩɪɢɞɪɭɠɢɨ ɫɬɚɪɢ ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ (ɫɚɞɚ ɭ Ȼɟɥɨɦ ɉɨɬɨɤɭ). ɇɟɩɨɲɬɨɜɚʃɟ
ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢɡɚɡɜɚɥɨ ʁɟ ɧɟɡɚɞɨɜɨʂɫɬɜɨ ɢ ɭɱɟɫɧɢɤɚ ɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚ, ɤɨʁɢ ɫɭ ɫɦɚɬɪɚɥɢ ɞɚ ɧɢʁɟ ɭ ɪɟɞɭ ɞɚ ɫɟ ɨɫɧɨɜɧɚ ɩɪɚɜɢɥɚ
ɨɛɪɟɞɚ ɧɟ ɩɨɲɬɭʁɭ (ɧɩɪ. ɭɫɟɱɟɧɢ ɤɪɫɬ ɫɟ ɧɢʁɟ ɨɛɧɚɜʂɚɨ ɭɪɟɡɢɜɚʃɟɦ,
ɧɢʁɟ ɛɢɥɨ ɭɩɨɬɪɟɛɟ ɜɨɫɤɚ ɢ ɬɚɦʁɚɧɚ).
245
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
246
Ʌɢɬɢʁɟ
Ɋɭɱɚɤ
247
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ɑɟɬɜɪɬɚɤ, ɩɟɬɚɤ, ɫɭɛɨɬɚ ɩɨɫɥɟ
ȼɪɟɦɟ -//-
Ɍɪɨʁɢɰɟ
ɉɪɨɫɬɨɪ -//- ɐɪɤɜɚ, ɫɟɥɨ
ɋɜɟɲɬɟɧɢɤ, ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ,
ɍɱɟɫɧɢɰɢ -//-
ɡɜɚɧɢɰɟ
ɋɥɭɠɛɚ ɭ ɰɪɤɜɢ, ɨɛɢɥɚɠɟʃɟ
Ɋɚɞʃɟ -//-
ɫɟɥɚ, ɭɱɚɤ
Ʉɨɥɚɱ, ɠɢɬɨ, ɬɚɦʁɚɧ, ɜɨɫɚɤ,
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//-
ɜɢɧɨ, ɢɤɨɧɚ, ɛɚɪʁɚɰɢ, ɤɚɞɢɨɧɢɰɚ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- Ɂɚɲɬɢɬɚ ɫɟɥɚ ɢ ɭɫɟɜɚ
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
248
Ⱦɪɠɚɜɧɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ
ɇɨɜɚ ɝɨɞɢɧɚ
196
ɋɜɚɤɚɤɨ ɬɪɟɛɚ ɢɦɚɬɢ ɧɚ ɭɦɭ ɞɚ ɩɪɚɡɧɨɜɚʃɟ ɞɢɤɬɢɪɚʁɭ ɢ ɞɨɝɚɻɚʁɢ, ɚ
ɧɟ ɫɚɦɨ ɞɚɬɭɦɢ. Ⱦɪɭɝɨ ʁɟ ɩɢɬɚʃɟ ɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɱɢɧ ɨɞɪɟɻɭʁɭ ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢ
ɜɚɠɧɢ ɞɚɬɭɦɢ.
197
ɋɟɧɤɚ Ʉɨɜɚɱ, ɉɨɪɭɤɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɱɚ ɧɨɜɢɯ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɪɚɡɧɢɤɚ ɋɪɛɢʁɟ,
Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨ ɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨ ɭ ɤɭɥɬɭɪɢ ɋɪɛɚ, ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ
ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 49, Ȼɟɨɝɪɚɞ 2003, 101-109.
249
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
250
Ⱦɪɠɚɜɧɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 1/14. ʁɚɧɭɚɪ 1/14. ʁɚɧɭɚɪ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ -//- ɍɤɭʄɚɧɢ, ɩɪɢʁɚɬɟʂɢ
Ɋɚɞʃɟ -//- Ⱦɨɱɟɤ ɇɨɜɟ ɝɨɞɢɧɟ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- ȳɟɥɤɚ
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
251
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 1. ɢ 2. ɦɚʁ 1. ɢ 2. ɦɚʁ
ɉɪɨɫɬɨɪ Ⱥɜɚɥɚ -//-
ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɨɤɨɥɧɢɯ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ -//-
ɫɟɥɚ
ɂɡɥɚɡɚɤ ɧɚ Ⱥɜɚɥɭ,
Ɋɚɞʃɟ -//-
ɲɟɬʃɚ, ɢɝɪɚʃɟ ɭ ɤɨɥɭ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ -//- -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
252
Ⱦɪɠɚɜɧɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ
1945-1960 1997-2003
ȼɪɟɦɟ 7. ʁɭɥ 7. ʁɭɥ
ɉɪɨɫɬɨɪ ɋɟɥɨ -//-
ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ,
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɛɨɪɚɱɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ -//-
ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɢ ɨɩɲɬɢɧɟ
ɉɨɥɚɝɚʃɟ ɜɟɧɰɚ, ɤɪɨɫ,
Ɋɚɞʃɟ -//-
ɪɭɱɚɤ, ɜɚɬɪɚ
Ɋɟɤɜɢɡɢɬɢ ȼɟɧɰɢ -//-
ȼɟɪɨɜɚʃɚ -//- -//-
Ɂɚɛɪɚɧɟ -//- -//-
253
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
254
Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɭ ɩɨɞɚɜɚɥɫɤɢɦ ɫɟɥɢɦɚ ɭ
ɞɪɭɝɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ 20. ɜɟɤɚ
- ɚɧɚɥɢɡɚ –
255
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
256
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
257
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
198
Ɉ ɩɨʁɦɭ ɧɚɪɨɞɧɚ ɤɭɥɬɭɪɚ ɜɢɞɢ ɤɨɞ: Ⱦ. Ȼɚɧɞɢʄ, ɇɚɪɨɞɧɚ ɪɟɥɢɝɢʁɚ
ɋɪɛɚ, 11-14.
258
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
199
Ⱦɨ ɨɛɧɚɜʂɚʃɚ ɥɢɬɢʁɟ, ɚɥɢ ɢ ɧɟɤɢɯ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɛɪɚʃɟɧɢɯ ɨɛɢɱɚʁɚ,
ɞɨɲɥɨ ʁɟ ɧɚ ɲɢɪɟɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɋɪɛɢʁɟ. ɂɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɛɢ ɬɪɟɛɚɥɨ ɞɚ
ɩɨɦɨɝɧɭ ɭ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɭ ɧɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɧɚɱɢɧ ɨɧɟ ɨɛɧɨɜʂɟɧɟ ɭ ɫɚɞɚɲʃɢɦ
ɭɫɥɨɜɢɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɦɟɪɟ ɭ ɤɨʁɨʁ ɫɟ ɨɞɫɬɭɩɢɥɨ ɨɞ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɨɛɪɚɫɰɚ.
259
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
260
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
ȼɪɟɦɟ ɩɪɨɫɥɚɜʂɚʃɚ
200
ɋɟɧɤɚ Ʉɨɜɚɱ, ȼɪɟɦɟ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪ ɭ ɩɪɚɡɧɢɰɢɦɚ ɛɨɠɢʄɧɨ-
ɧɨɜɨɝɨɞɢɲʃɟɝ ɰɢɤɥɭɫɚ ɤɨɞ ɋɪɛɚ, Ɂɛɨɪɧɢɤ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɦɭɡɟʁɚ ɭ
Ȼɟɨɝɪɚɞɭ 1901-2001, Ȼɟɨɝɪɚɞ 2001, 421-432; Ɇɢɥɢɧɚ ɂɜɚɧɨɜɢʄ-
Ȼɚɪɢɲɢʄ, ȼɪɟɦɟɧɫɤɨ ɨɞɪɟɻɟʃɟ ɩɪɚɡɧɢɤɚ ɢ ɝɨɞɢɲʃɢɯ ɨɛɢɱɚʁɚ ɭ
ɩɨɞɚɜɚɥɫɤɢɦ ɫɟɥɢɦɚ, Ƚɥɚɫɧɢɤ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ LII,
Ȼɟɨɝɪɚɞ 2004, 257-266.
261
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
262
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
1945-1960. 1997-2003.
ɒɟɫɬ ɧɟɞɟʂɚ/ɫɟɞɚɦ ɋɟɞɚɦ ɞɚɧɚ/ʁɟɞɚɧ
Ȼɨɠɢʄɧɢ ɩɨɫɬ ɞɚɧɚ, ɫɟɞɚɦ ɞɚɧɚ/ʁɟɞɚɧ ɞɚɧ/ɞɭɠɢ ɩɨɫɬ ɤɨɞ
ɞɚɧ ɦɥɚɻɢɯ (ɧɢʁɟ ɩɪɚɜɢɥɨ)
ɋɜɟɬɚ ȼɚɪɜɚɪɚ 17. ɞɟɰɟɦɛɚɪ 17. ɞɟɰɟɦɛɚɪ
ɋɜɟɬɢ ɇɢɤɨɥɚ 19. ɞɟɰɟɦɛɚɪ 19. ɞɟɰɟɦɛɚɪ
Ⱦɪɭɝɚ ɧɟɞɟʂɚ ɩɪɟɞ Ⱦɪɭɝɚ ɧɟɞɟʂɚ ɩɪɟɞ
Ɇɚɬɟɪɢɰɟ
Ȼɨɠɢʄ Ȼɨɠɢʄ
263
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
264
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
265
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɉɪɨɫɬɨɪ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ
266
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
267
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
268
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
201
ɐɪɤɜɚ ɭ Ȼɟɥɨɦ ɉɨɬɨɤɭ ɩɨɫɬɨʁɢ ɨɞ ɞɪɭɝɟ ɩɨɥɨɜɢɧɟ 19. ɜɟɤɚ.
269
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
1945-1960. 1997-2003.
Ȼɨɠɢʄɧɢ ɩɨɫɬ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɋɜɟɬɚ ȼɚɪɜɚɪɚ Ʉɭʄɚ -//-
Ɇɚɬɟɪɢɰɟ Ʉɭʄɚ, ɤɨɦɲɢɥɭɤ Ʉɭʄɚ
ɇɨɜɚ Ƚɨɞɢɧɚ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ/ɢɡɜɚɧ ɩɨɪɨɞɢɰɟ
ɋɜɟɬɢ ɂɝʃɚɬ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ -//-
Ɍɭɰɢɧɞɚɧ Ⱦɜɨɪɢɲɬɟ Ⱦɜɨɪɢɲɬɟ
Ȼɚɞʃɢ ɞɚɧ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ, ɲɭɦɚ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ, ɲɭɦɚ
Ȼɨɠɢʄ Ȼɭɧɚɪ, ɤɭʄɚ, ɲɬɚɥɚ ɑɟɫɦɚ, ɤɭʄɚ, ɲɬɚɥɚ
Ȼɨɠɢʄɧɢ ɞɚɧɢ Ʉɭʄɚ -//-
Ɇɚɥɢ Ȼɨɠɢʄ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɇɟɤɪɲɬɟɧɢ
ɋɟɨɫɤɢ ɚɬɚɪ -//-
ɞɚɧɢ
Ʉɪɫɬɨɜɞɚɧ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
Ȼɨɝɨʁɚɜʂɟʃɟ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ
Ɇɟɫɨʁɟɻɟ Ʉɭʄɚ, ɫɟɥɨ -//-
ɋɜɟɬɢ ɋɚɜɚ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ, ɲɤɨɥɚ
ɋɜɟɬɢ Ɍɪɢɮɭɧ Ʉɭʄɚ, ɜɢɧɨɝɪɚɞ Ʉɭʄɚ, ɜɢɧɨɝɪɚɞ
ɋɪɟɬɟʃɟ
Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
Ƚɨɫɩɨɞʃɟ
Ɂɚɞɭɲɧɢɰɟ Ʉɭʄɚ, ɝɪɨɛʂɟ Ʉɭʄɚ, ɝɪɨɛʂɟ
Ȼɟɥɚ ɧɟɞɟʂɚ ɋɟɨɫɤɢ ɚɬɚɪ Ⱦɟɨ ɫɟɥɚ
ɉɨɤɥɚɞɟ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ȼɚɫɤɪɲʃɢ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
270
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
ɩɨɫɬ
ɑɢɫɬɚ ɧɟɞɟʂɚ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ
Ɇɥɚɞɟɧɰɢ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ
Ȼɥɚɝɨɜɟɫɬɢ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ Ʉɭʄɚ
ɐɜɟɬɧɚ
Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɧɟɞɟʂɚ
Ʌɚɡɚɪɟɜɚ
Ʉɭʄɚ, ɫɟɥɨ, ɰɪɤɜɚ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ
ɫɭɛɨɬɚ
ɐɜɟɬɢ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ
ȼɟɥɢɤɚ
Ʉɭʄɚ, ɛɚɲɬɚ Ʉɭʄɚ
ɧɟɞɟʂɚ
ȼɟɥɢɤɢ ɩɟɬɚɤ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ȼɟɥɢɤɚ ɫɭɛɨɬɚ Ʉɭʄɚ, ɝɪɨɛʂɟ Ʉɭʄɚ
ȼɚɫɤɪɫ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ, ɫɟɥɨ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ
ɉɨɛɭɫɚɧɢ
Ʉɭʄɚ, ɝɪɨɛʂɟ Ʉɭʄɚ, ɝɪɨɛʂɟ
ɩɨɧɟɞɟʂɚɤ
1. ɦɚʁ Ⱥɜɚɥɚ -//-
Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ, Ʉɭʄɚ, ɞɜɨɪɢɲɬɟ,
ȭɭɪɻɟɜɞɚɧ ɛɚɲɬɚ, ʃɢɜɟ, ɲɭɦɚ, ɛɚɲɬɚ, ʃɢɜɟ, ɲɭɦɚ
ɢɡɜɨɪ, Ⱥɜɚɥɚ
Ɇɚɪɤɨɜɞɚɧ Ʉɭʄɚ, ɫɟɥɨ Ʉɭʄɚ, ɫɟɥɨ
ɋɜɟɬɢ ɇɢɤɨɥɚ
Ʉɭʄɚ, ɛɚɲɬɚ Ʉɭʄɚ, ɛɚɲɬɚ
– ɥɟɬʃɢ
Ⱦɭɯɨɜɢ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ, ɝɪɨɛʂɟ Ʉɭʄɚ, ɰɪɤɜɚ, ɝɪɨɛʂɟ
ȼɢɞɨɜɞɚɧ Ʉɭʄɚ Ʉɭʄɚ
ɂɜɚʃɞɚɧ Ʉɭʄɚ, ɥɭɝ Ʉɭʄɚ
Ⱦɚɧ ɛɨɪɰɚ ɋɟɥɨ -//-
271
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɭ ɨɛɢɱɚʁɭ
272
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
273
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
274
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
1945-1960 1997-2003
Ȼɨɠɢʄɧɢ ɩɨɫɬ ɋɜɢ ɋɬɚɪɢʁɢ, ɦɥɚɻɢ
ɋɜɟɬɚ ȼɚɪɜɚɪɚ Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ, ɭɤɭʄɚɧɢ -//-
Ɇɚʁɤɟ, ɛɚɤɟ,
Ɇɚɬɟɪɢɰɟ Ɇɚʁɤɟ, ɛɚɤɟ, ɞɟɰɚ
ɤɨɦɲɢɧɢɰɟ, ɞɟɰɚ
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɪɨɻɚɰɢ,
ɇɨɜɚ Ƚɨɞɢɧɚ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɪɨɻɚɰɢ, ɞɟɰɚ
ɞɟɰɚ, ɤɨɦɲɢʁɟ
Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ, ɫɭɱɚʁɧɢ
ɋɜɟɬɢ ɂɝʃɚɬ -//-
ɝɨɫɬ
Ɍɭɰɢɧɞɚɧ Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɟɰɚ Ⱦɨɦɚʄɢɧ
Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ, Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ,
Ȼɚɞʃɢ ɞɚɧ
ɞɟɰɚ ɞɟɰɚ
Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ, Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ,
Ȼɨɠɢʄ ɭɤɭʄɚɧɢ, ɞɤɭʄɚɧɢ,
ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ
Ȼɨɠɢʄɧɢ ɞɚɧɢ ɀɟɧɟ, ɞɟɜɨʁɤɟ -//-
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ
Ɇɚɥɢ Ȼɨɠɢʄ ɍɤɭʄɚɧɢ
(ɪɟɻɟ)
275
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɇɟɤɪɲɬɟɧɢ
ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ -//-
ɞɚɧɢ
ɋɬɚɪɢʁɢ ɱɥɚɧɨɜɢ
Ʉɪɫɬɨɜɞɚɧ ɑɥɚɧɨɜɢ ɩɨɪɨɞɢɰɟ
ɩɨɪɨɞɢɰɟ
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ
Ȼɨɝɨʁɚɜʂɟʃɟ ɫɟɥɚ, ɫɟɥɚ,
ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ
Ɇɟɫɨʁɟɻɟ ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ -//-
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ,
ɋɜɟɬɢ ɋɚɜɚ ɍɤɭʄɚɧɢ
ɞɟɰɚ
ɋɜɟɬɢ Ɍɪɢɮɭɧ Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ Ⱦɨɦɚʄɢɧ
ɋɪɟɬɟʃɟ
-//- -//-
Ƚɨɫɩɨɞʃɟ
Ɂɚɞɭɲɧɢɰɟ ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ
Ȼɟɥɚ ɧɟɞɟʂɚ ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ
ɉɨɤɥɚɞɟ Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ, ɭɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
ȼɚɫɤɪɲʃɢ
ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɋɬɚɪɢʁɢ, ɦɥɚɻɢ
ɩɨɫɬ
ɑɢɫɬɚ ɧɟɞɟʂɚ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ, ɭɤɭʄɚɧɢ, Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ, ɭɤɭʄɚɧɢ,
Ɇɥɚɞɟɧɰɢ
ɦɥɚɞɚ ɦɥɚɞɟɧɰɢ
Ȼɥɚɝɨɜɟɫɬɢ Ⱦɨɦɚʄɢɧ/ɞɨɦɚʄɢɰɚ Ⱦɨɦɚʄɢɧ
ɐɜɟɬɧɚ
ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
ɧɟɞɟʂɚ
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɞɟɜɨʁɤɟ,
Ʌɚɡɚɪɟɜɚ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɞɟɰɚ,
ɞɟɰɚ,
ɫɭɛɨɬɚ ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ
ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ
ɐɜɟɬɢ Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ
276
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
ȼɟɥɢɤɚ
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɬɚɪɢʁɟ ɠɟɧɟ ɍɤɭʄɚɧɢ
ɧɟɞɟʂɚ
ȼɟɥɢɤɢ ɩɟɬɚɤ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ
ȼɟɥɢɤɚ ɫɭɛɨɬɚ ɍɤɭʄɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ, ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ
ȼɚɫɤɪɫ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ -//-
ɉɨɛɭɫɚɧɢ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ
ɩɨɧɟɞɟʂɚɤ ɫɟɥɚ ɫɟɥɚ
ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɨɤɨɥɧɢɯ
1. ɦɚʁ -//-
ɫɟɥɚ
Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ,
Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ,
ȭɭɪɻɟɜɞɚɧ ɞɟɜɨʁɤɟ/ɦɨɦɰɢ,
-//-
ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ
ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ, ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ,
Ɇɚɪɤɨɜɞɚɧ
ɝɨɫɬɢ ɝɨɫɬɢ
Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ, ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ
ɋɜɟɬɢ ɇɢɤɨɥɚ Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ/ɞɨɦɚʄɢɧ,
ɫɟɥɚ,
– ɥɟɬʃɢ ɝɨɫɬɢ
ɝɨɫɬɢ
ɍɤɭʄɚɧɢ, ɦɟɲɬɚɧɢ, ɍɤɭʄɚɧɢ, ɦɟɲɬɚɧɢ,
Ⱦɭɯɨɜɢ
ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ
ȼɢɞɨɜɞɚɧ Ⱦɟɜɨʁɤɟ, ɫɬɚɪɢʁɟ ɠɟɧɟ -//-
ɂɜɚʃɞɚɧ Ⱦɨɦɚʄɢɰɚ ɇɟɤɨ ɨɞ ɭɤɭʄɚɧɚ
ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɫɟɥɚ,
ɛɨɪɚɱɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ, -//-
Ⱦɚɧ ɛɨɪɰɚ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɢ -//-
ɨɩɲɬɢɧɟ
ɉɟɬɪɨɜɞɚɧ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɠɟɧɟ ɍɤɭʄɚɧɢ, ɠɟɧɟ
Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ, Ⱦɨɦɚʄɢɧ, ɞɨɦɚʄɢɰɚ,
ɋɜɟɬɢ ɂɥɢʁɚ
ɭɤɭʄɚɧɢ ɭɤɭʄɚɧɢ
277
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
Ɉɛɢɱɚʁɧɟ ɪɚɞʃɟ
202
ȼɢɞɟɬɢ ɬɚɛɟɥɭ ɩɪɨɦɟɧɚ ɩɨ ɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ ɡɚ ɚɧɚɥɢɡɭ.
278
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
279
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɜ) ɞɚ ɫɭ ɡɚɦɟʃɟɧɟ ɫɥɢɱɧɢɦ ɢ
ɝ) ɞɚ ɫɭ ɫɟ ɩɨʁɚɜɢɥɟ ɧɨɜɟ.
ɚ) Ɉɛɢɱɚʁɧɟ ɪɚɞʃɟ ɫɭ ɢɡɨɛɢɱɚʁɟɧɟ ɤɨɞ ɨɧɢɯ ɩɪɚɡɧɢɤɚ ɤɨʁɢ ɫɟ
ɜɢɲɟ ɧɟ ɩɪɚɡɧɭʁɭ (ɧɩɪ. ɫɟɨɫɤɟ ɫɥɚɜɟ – ɨɛɢɱɚʁ ɜɨɥɨɜɫɤɟ
ɛɨɝɨɦɨʂɟ, ɋɜɟɬɚ ȼɚɪɜɚɪɚ, ɩɨɤɥɚɞɧɚ ɜɟɱɟɪɚ – ɨɫɢɦ ɧɚ Ȼɟɥɟ
ɩɨɤɥɚɞɟ, ɇɟɤɪɲɬɟɧɢ ɞɚɧɢ ɢ ɞɪ.).
ɛ) Ɋɟɞɭɰɢɪɚʃɟ ɨɛɢɱɚʁɧɢɯ ɪɚɞʃɢ ɭ ɦɚʃɟɦ ɢɥɢ ɜɟʄɟɦ ɨɛɢɦɭ
ɩɪɢɦɟɬɧɨ ʁɟ ɤɨɞ ɜɟʄɢɧɟ ɩɪɚɡɧɢɤɚ. ɉɪɟɫɬɚɧɚɤ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɨɛɢɱɚʁɚ ɜɢɞʂɢɜɢʁɢ ʁɟ ɤɨɞ ɨɧɢɯ ɩɪɚɡɧɢɤɚ ɤɨɞ
ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɢ ɭ ɪɚɧɢʁɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɛɢɥɨ ɦɚɥɨ ɨɛɢɱɚʁɚ (ɧɩɪ.
ɋɜɟɬɢ ɂɝʃɚɬ, Ʉɪɫɬɨɜɞɚɧ, ɋɜɟɬɢ Ɍɪɢɮɭɧ, ɑɢɫɬɢ
ɩɨɧɟɞɟʂɚɤ, Ɇɥɚɞɟɧɰɢ, ȼɢɞɨɜɞɚɧ, ɉɪɟɨɛɪɚɠɟʃɟ ɢ ɞɪ.).
ɉɪɚɡɧɢɰɢ ɤɨʁɟ ɢ ɢɧɚɱɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɲɟ ɜɢɲɟ ɨɛɢɱɚʁɧɟ ɩɪɚɤɫɟ
ɡɚɞɪɠɚɥɢ ɫɭ ɢ ɩɨɪɟɞ ɪɟɞɭɤɰɢʁɟ, ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɨɛɢɱɚʁɚ, ɲɬɨ
ɨɫɬɚɜʂɚ ɭɬɢɫɚɤ „ɩɭɧɨʄɟ“ ɫɚɦɨɝ ɬɨɝ ɩɪɚɡɧɢɤɚ (ɧɩɪ. Ȼɚɞʃɢ
ɞɚɧ, Ȼɨɠɢʄ, Ȼɨɝɨʁɚɜʂɟʃɟ, ɍɫɤɪɫ, ȭɭɪɻɟɜɞɚɧ, ɋɜɟɬɢ ɂɥɢʁɚ,
ɩɨɪɨɞɢɱɧɟ ɫɥɚɜɟ, ɫɟɨɫɤɟ ɫɥɚɜɟ ɢɬɞ.).
ɜ) ɉɪɨɦɟɧɟ ɭ ɧɚɱɢɧɭ ɠɢɜɨɬɚ ɬɨɤɨɦ ɞɪɭɝɟ ɩɨɥɨɜɢɧɟ 20. ɜɟɤɚ
ɞɨɜɟɥɟ ɫɭ ɞɨ ɡɚɦɟɧɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɞɟɥɨɜɚ ɨɛɢɱɚʁɚ ɫɥɢɱɧɢɦɚ
(ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɩɪɢɦɟɪɚ: ɪɚɧɢʁɟ, ɤɚɞɚ ɫɟ ɢɫɬɚɜʂɚɥɚ ɩɟɱɟɧɢɰɚ,
ɬɚʁ ɱɢɧ ɫɟ ɨɝɥɚɲɚɜɚɨ ɩɭɰɚʃɟɦ ɢɡ ɩɪɚɧɝɢʁɚ, ɚ ɞɚɧɚɫ ɫɟ ɩɭɰɚ
ɩɟɬɚɪɞɚɦɚ; ɧɚ Ȼɨɠɢʄ ɫɟ ɧɟ ɭɦɢɜɚ ɢɡɜɨɪɫɤɨɦ ɜɨɞɨɦ, ɜɟʄ
ɨɧɨɦ ɢɡ ɜɨɞɨɜɨɞɚ; ɪɚɧɢʁɟ ʁɟ ɧɚ ɩɪɚɡɧɢɤɟ ɛɢɥɨ ɡɚɛɪɚʃɟɧɨ
ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨɫɥɨɜɚ ɭ ɤɭʄɢ ɢ ɩɨʂɭ – ɚ ɬɢɯ ʁɟ ɩɪɚɡɧɢɤɚ
ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɞɟɫɟɬɢɧɚ ɭ ɬɨɤɭ ɝɨɞɢɧɟ, ɞɨɤ ɫɟ ɫɚɞɚ ɢɡɛɟɝɚɜɚ ɪɚɞ
ɧɚ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɩɪɚɡɧɢɤɟ, ɚɥɢ ɚɤɨ ɫɟ ɧɟɲɬɨ ɦɨɪɚ ɡɚɜɪɲɢɬɢ,
ɨɧɞɚ ɫɟ ɨɛɚɜʂɚ ɢ ɧɚ ɬɪɟʄɢ ɞɚɧ ȼɚɫɤɪɫɚ, ɩɨɫɥɟ ɩɨɜɪɚɬɤɚ ɫ
ɝɪɨɛʂɚ ɧɚ ɡɚɞɭɲɧɢɰɟ ɢ ɫɥɢɱɧɨ; ɪɚɧɢʁɟ ɫɟ ɧɚ ɩɨɪɨɞɢɱɧɟ ɢ
ɫɟɨɫɤɟ ɫɥɚɜɟ ɞɨɥɚɡɢɥɨ ɧɚ ɪɭɱɚɤ, ɚ ɫɚɞɚ ɫɟ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɞɨɥɚɡɢ
ɧɚ ɜɟɱɟɪɭ).
ɝ) ɉɨʁɚɜʂɢɜɚʃɟ ɧɨɜɢɯ ɨɛɢɱɚʁɧɢɯ ɪɚɞʃɢ ɩɨɜɟɡɚɧɨ ʁɟ ɫɚ
ɨɛɧɚɜʂɚʃɟɦ ɨɛɢɱɚʁɚ (ɥɢɬɢʁɚ ɢ ɲɤɨɥɫɤɚ ɫɥɚɜɚ ɧɩɪ.). ɍ
Ɂɭɰɚɦɚ ʁɟ ɞɚɧ ɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɟɤɚɞɚ ɨɛɚɜʂɚɥɚ ɬɡɜ. ɜɨɥɨɜɫɤɚ
ɛɨɝɨɦɨʂɚ ɢ ɤɚɞɚ ʁɟ ɛɢɥɚ ɫɟɨɫɤɚ ɫɥɚɜɚ ɩɨɫɬɚɨ ɨɞ 2002.
280
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
1945-1960 1997-2003
ɋɩɪɟɦɚʃɟ ɩɨɫɧɟ ɯɪɚɧɟ ɋɩɪɟɦɚʃɟ ɩɨɫɧɟ ɯɪɚɧɟ
Ȼɨɠɢʄɧɢ ɩɨɫɬ
(ɭʂɟ, ɜɨɞɚ) (ɭʂɟ)
ɋɜɟɬɚ ȼɚɪɜɚɪɚ Ʉɭɜɚʃɟ ɜɚɪɢɜɚ -//-
ɋɢɦɛɨɥɢɱɧɨ ɋɢɦɛɨɥɢɱɧɨ
Ɇɚɬɟɪɢɰɟ ɜɟɡɢɜɚʃɟ/ ɜɟɡɢɜɚʃɟ/
ɨɬɤɭɩʂɢɜɚʃɟ ɨɬɤɭɩʂɢɜɚʃɟ
ɉɪɢɩɪɟɦɚʃɟ ɯɪɚɧɟ, ɉɪɢɩɪɟɦɚʃɟ ɯɪɚɧɟ,
ɇɨɜɚ ɝɨɞɢɧɚ ɤɢʄɟʃɟ ʁɟɥɤɟ, ɤɢʄɟʃɟ ʁɟɥɤɟ, ɱɟɤɚʃɟ
ɞɨɱɟɤ ɇɨɜɟ ɝɨɞɢɧɟ ɇɨɜɟ ɝɨɞɢɧɟ, ɠɭɪɤɟ
ɋɜɟɬɢ ɂɝʃɚɬ ɉɨɫɟʄɢɜɚʃɟ -//-
Ʉɥɚʃɟ ɩɟɱɟɧɢɰɟ,
Ɍɭɰɢɧɞɚɧ Ɂɚɛɪɚɧɚ ɬɭɱɟʃɚ ɞɟɰɟ
ɡɚɛɪɚɧɚ ɬɭɱɟʃɚ ɞɟɰɟ
Ȼɚɞʃɢ ɞɚɧ ɂɡɥɚɡɚɤ ɧɚ ɝɪɨɛɨɜɟ, ɇɟ ɞɢɪɚʃɟ
281
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
282
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
283
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɉɪɢɩɪɟɦɚʃɟ ɯɪɚɧɟ,
ɉɪɢɩɪɟɦɚʃɟ ɯɪɚɧɟ,
ɢɡɥɚɡɚɤ ɧɚ ɝɪɨɛɨɜɟ,
ɢɡɥɚɡɚɤ ɧɚ ɝɪɨɛɨɜɟ,
ɤɚɻɟʃɟ ɬɚɦʁɚɧɨɦ,
ɤɚɻɟʃɟ ɬɚɦʁɚɧɨɦ,
Ɂɚɞɭɲɧɢɰɟ ɩɪɟɥɢɜɚʃɟ ɜɢɧɨɦ,
ɩɪɟɥɢɜɚʃɟ ɜɢɧɨɦ,
ɞɟʂɟʃɟ ɯɪɚɧɟ,
ɞɟʂɟʃɟ ɯɪɚɧɟ, ɱɢɬɚʃɟ
ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɚ ɫɨɮɪɚ,
ɦɨɥɢɬɜɟ
ɱɢɬɚʃɟ ɦɨɥɢɬɜɟ
Ɉɛɢɥɚɠɟʃɟ ɤɭʄɚ,
Ȼɟɥɚ ɇɟɞɟʂɚ Ɉɛɢɥɚɠɟʃɟ ɤɭʄɚ
ɜɢɬɥɚʃɟ, ʂɭʂɚʃɟ
Ʉɭɜɚʃɟ ʁɚʁɚ, ɦɚɡɚʃɟ
ɛɟɥɢɦ ɥɭɤɨɦ,
Ʉɭɜɚʃɟ ʁɚʁɚ, ɦɚɡɚʃɟ
ɫɬɚɜʂɚʃɟ ɤɚɦɟɧɚ/
ɉɨɤɥɚɞɟ ɛɟɥɢɦ ɥɭɤɨɦ,
ɝɭɦɟ ɭ ɲɩɨɪɟɬ,
ɩɪɢɩɪɟɦɚʃɟ ɯɪɚɧɟ
ɢɡɝɨɜɚɪɚʃɟ ɛɚʁɚɥɢɰɚ,
ɩɪɢɩɪɟɦɚʃɟ ɯɪɚɧɟ
ȼɚɫɤɪɲʃɢ Ɂɚɛɪɚɧɚ ʁɟɞɟʃɚ ɦɟɫɧɟ Ɂɚɛɪɚɧɚ ʁɟɞɟʃɚ ɦɟɫɧɟ
ɩɨɫɬ ɯɪɚɧɟ, ɩɪɢɱɟɲʄɟ ɯɪɚɧɟ, ɩɪɢɱɟɲʄɟ
ɑɢɲʄɟʃɟ ɫɭɞɨɜɚ ɨɞ Ɉɞɥɚɡɚɤ ɭ ɰɪɤɜɭ ɧɚ
ɑɢɫɬɚ ɧɟɞɟʂɚ
ɦɚɫɧɨʄɟ ɩɪɢɱɟɲʄɟ
ɉɚʂɟʃɟ ɻɭɛɪɟɬɚ,
ɡɚɲɬɢɬɚ ɨɞ ɡɦɢʁɚ, ɉɚʂɟʃɟ ɻɭɛɪɟɬɚ,
Ɇɥɚɞɟɧɰɢ ɧɨʄɟʃɟ ɦɥɚɞɟ ɤɨɞ ɫɩɪɟɦɚʃɟ ɪɭɱɤɚ,
ɪɨɞɢɬɟʂɚ, ɦɟɲɟʃɟ ɞɚɜɚʃɟ ɩɨɤɥɨɧɚ
ɦɥɚɞɟɧɱɢʄɚ
ɉɚʂɟʃɟ ɻɭɛɪɟɬɚ,
ȼɪɟɦɟɧɫɤɟ ɩɪɢɥɢɤɟ,
Ȼɥɚɝɨɜɟɫɬɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɟ ɩɪɢɥɢɤɟ,
ɫɟʁɚʃɟ ɤɭɤɭɪɭɡɚ
ɫɟʁɚʃɟ ɤɭɤɭɪɭɡɚ
ɐɜɟɬɧɚ ɧɟɞɟʂɚ -//- -//-
Ʌɚɡɚɪɟɜɚ
Ʌɚɡɚɪɢɰɟ, ȼɪɛɢɰɚ ȼɪɛɢɰɚ
ɫɭɛɨɬɚ
ɉɚʂɟʃɟ ɫɬɚɪɢɯ ɤɪɩɚ,
ɉɚʂɟʃɟ ɫɬɚɪɢɯ ɤɪɩɚ,
ɐɜɟɬɢ ɪɚɞ ɨɤɨ ɰɜɟʄɚ,
ɪɚɞ ɨɤɨ ɰɜɟʄɚ
ɩɪɢɱɟɲʄɟ
284
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
285
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
286
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
287
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
288
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
1945-1960 1997-2003
289
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
290
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
Ƚɨɫɩɨɞʃɟ
Ɂɚɞɭɲɧɢɰɟ ɏɪɚɧɚ, ɬɚɦʁɚɧ, ɜɢɧɨ ɏɪɚɧɚ, ɬɚɦʁɚɧ, ɜɢɧɨ
Ȼɟɥɚ ɧɟɞɟʂɚ Ɇɚɫɤɟ, ɜɢɬɨ, ʂɭʂɚɲɤɟ Ɇɚɫɤɟ
ȳɚʁɚ, ɛɟɥɢ ɥɭɤ,
ɉɨɤɥɚɞɟ ȳɚʁɚ, ɛɟɥɢ ɥɭɤ
ɤɚɦɟɧ/ɝɭɦɚ
ȼɚɫɤɪɲʃɢ
-//- -//-
ɩɨɫɬ
ɑɢɫɬɚ ɧɟɞɟʂɚ ɋɭɞɨɜɢ -//-
Ɇɥɚɞɟɧɰɢ ȭɭɛɪɟ, ɦɥɚɞɟɧɱɢʄɢ ȭɭɛɪɟ, ɩɨɤɥɨɧɢ
Ȼɥɚɝɨɜɟɫɬɢ ȭɭɛɪɟ, ɤɭɤɭɪɭɡ ȭɭɛɪɟ, ɤɭɤɭɪɭɡ
ɐɜɟɬɧɚ
ɉɨɜɪʄɟ ɉɨɜɪʄɟ
ɧɟɞɟʂɚ
Ʌɚɡɚɪɟɜɚ
ȼɪɛɨɜɨ ɩɪɭʄɟ ȼɪɛɨɜɨ ɩɪɭʄɟ
ɫɭɛɨɬɚ
ɐɜɟɬɢ ɋɬɚɪɟ ɤɪɩɟ ɋɬɚɪɟ ɤɪɩɟ
ȼɟɥɢɤɚ
-//- -//-
ɧɟɞɟʂɚ
ȼɟɥɢɤɢ ɩɟɬɚɤ ȳɚʁɚ, ɛɨʁɚ, ɱɭɜɚɪɤɭʄɚ ȳɚʁɚ, ɛɨʁɚ, ɱɭɜɚɪɤɭʄɚ
ȼɟɥɢɤɚ ɫɭɛɨɬɚ ȳɚʁɚ ȳɚʁɚ
ȼɚɫɤɪɫ ȳɚʁɚ ȳɚʁɚ
ɉɨɛɭɫɚɧɢ
ɏɪɚɧɚ ɏɪɚɧɚ
ɩɨɧɟɞɟʂɚɤ
1. ɦɚʁ -//- -//-
Ʌɟɫɤɚ, ɛɢʂɟ,
ȭɭɪɻɟɜɞɚɧ Ʌɟɫɤɚ, ɛɢʂɟ, ɡɟɥɟɧɢɥɨ
ɡɟɥɟɧɢɥɨ,
Ɇɚɪɤɨɜɞɚɧ ɏɪɚɧɚ ɏɪɚɧɚ
ɋɜɟɬɢ ɇɢɤɨɥɚ Ɋɚɫɚɞ ɤɭɩɭɫɚ Ɋɚɫɚɞ ɤɭɩɭɫɚ
291
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
– ɥɟɬʃɢ
Ɍɪɚɜɚ, ɜɟɧɱɢʄɢ, Ɍɪɚɜɚ, ɜɟɧɱɢʄɢ,
Ⱦɭɯɨɜɢ
ɝɪɨɛʂɟ ɝɪɨɛʂɟ
Ⱦɟɜɨʁɚɱɤɚ ɫɩɪɟɦɚ,
-//-
ȼɢɞɨɜɞɚɧ ɨɞɟʄɚ,
-//-
ɜɢɞɨɜɱɢɰɚ
ɂɜɚʃɞɚɧ ɐɜɟʄɟ, ɜɟɧɱɢʄ ɐɜɟʄɟ, ɜɟɧɱɢʄ
Ⱦɚɧ ɛɨɪɰɚ ȼɟɧɰɢ -//-
ɉɟɬɪɨɜɞɚɧ Ʉɭɩɭɫ, ʁɚɛɭɤɟ, ɤɨɲɭʂɟ Ʉɭɩɭɫ, ʁɚɛɭɤɟ
ɉɟɬɚɨ, ɤɭɤɭɪɭɡ, ɛɟɥɨ
ɋɜɟɬɢ ɂɥɢʁɚ ɉɟɬɚɨ, ɤɭɤɭɪɭɡ
ɝɪɨɠɻɟ
Ȼɥɚɝɚ Ɇɚɪɢʁɚ -//- -//-
ɉɪɟɨɛɪɚɠɟʃɟ ɐɪɧɨ ɝɪɨɠɻɟ -//-
Ƚɨɫɩɨʁɢɧɨ
-//- -//-
ɥɢɰɟ
Ɇɚɥɚ
ȳɚʁɚ ȳɚʁɚ
Ƚɨɫɩɨʁɢɧɚ
Ʉɪɫɬɨɜɞɚɧ –
Ȼɨɫɢʂɚɤ Ȼɨɫɢʂɚɤ
ʁɟɫɟʃɢ
ɋɜɟɬɚ ɉɟɬɤɚ -//- -//-
ɉɨɪɨɞɢɱɧɟ ɋɥɚɜɫɤɢ ɤɨɥɚɱ, ɠɢɬɨ, ɋɥɚɜɫɤɢ ɤɨɥɚɱ, ɠɢɬɨ,
ɫɥɚɜɟ ɫɜɟʄɚ ɫɜɟʄɚ
Ʉɨɥɚɱ, ɠɢɬɨ, ɬɚɦʁɚɧ,
Ʌɢɬɢʁɚ -//- ɜɨɫɚɤ, ɜɢɧɨ,
ɢɤɨɧɚ, ɛɚɪʁɚɰɢ
X YZ W
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɢɤɭɩʂɟɧɨɝ ɬɟɪɟɧɫɤɨɝ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ,
ɢɡɥɨɠɟɧɨɝ ɨɩɢɫɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢʁɟ, ɬɟ ɚɧɚɥɢɡɟ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ
292
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
293
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
294
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
203
Rjeþnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, Jugoslavenska akademija znanosti
i umjetnosti XI, Zagreb 1935, 424; Petar Skok, Etimologijski rjeþnik
hrvatskoga ili srpskoga jezika, Zagreb 1973, 370; Ɋɟɱɧɢɤ ɫɪɩɫɤɨɯɪɜɚɬɫɤɨɝ
ɤʃɢɠɟɜɧɨɝ ʁɟɡɢɤɚ IV, Ɇɚɬɢɰɚ ɫɪɩɫɤɚ, ɇɨɜɢ ɋɚɞ 1971, 849.
204
ɉɨʁɚɦ ɮɭɧɤɰɢʁɟ ɫɟ ɭ ɧɚɭɰɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨ ɫɯɜɚɬɚ, ɩɚ ɫɟ ɫɚɦɢɦ ɬɢɦ ɢ
ɨɛʁɚɲʃɚɜɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɧɚɱɢɧɟ. Ɉ ɬɨɦɟ ɜɢɲɟ ɜɢɞɢ ɤɨɞ: Ȼɪɨɧɢɫɥɚɜ
Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɢ, Ɇɚɝɢʁɚ, ɧɚɭɤɚ ɢ ɪɟɥɢɝɢʁɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1971, 291-316; Redklif
Braun, Struktura i funkcija u primitivnom društvu, XX vek, Beograd 1982,
20-23; Vojin Miliü, Sociološki metod, Beograd 1996, 641-678; Zaga Pešiü-
Goluboviü, Antropologija kao društvena nauka, Institut društvenih nauka,
Beograd 1967, 53-58.
295
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
205
Ɉ ɨɞɪɟɻɟʃɭ ɨɛɢɱɚʁɚ ɜɢɞɟɬɢ: Ȼ. Ⱦɪɨɛʃɚɤɨɜɢʄ, ȿɬɧɨɥɨɝɢʁɚ ɧɚɪɨɞɚ
ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟ, (ɨɞɟʂɚɤ ɨ ɨɛɢɱɚʁɢɦɚ); Ɍɢɯɨɦɢɪ ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɇɚɲɢ ɧɚɪɨɞɧɢ
ɨɛɢɱɚʁɢ, ɇɚɲ ɧɚɪɨɞɧɢ ɠɢɜɨɬ 1, ɉɪɨɫɜɟɬɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1984, 23-37; Edvard
Sapir, Ogledi iz kulturne antropologije, XX vek, Beograd 1974, 135-146;
Rjeþnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, VIII, 331-334 (obiþaj).
206
ɋɨɰɢʁɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ʁɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ ɤɨʁɨʁ ʁɟ ɩɨɞɥɨɠɧɚ ɫɜɚɤɚ
ʁɟɞɢɧɤɚ. ɋɨɰɢʁɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɫɟ ɨɛɚɜʂɚ ɬɨɤɨɦ ɱɢɬɚɜɨɝ ɠɢɜɨɬɚ, ɚɥɢ
ʁɟ ɫɜɚɤɚɤɨ ɧɚʁɜɚɠɧɢʁɚ ɨɧɚ ɤɨʁɚ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɞɟɬɟ ɢ ʃɟɝɨɜɨ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɤɚɨ
ɥɢɱɧɨɫɬɢ - Nikola Rot, Osnovi socijalne psihologije, Beograd 1994.
296
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
207
Ɋɢɬɚɦ ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɢɰɟ ʁɟ ɜɟɤɨɜɢɦɚ ɭɧɚɡɚɞ ɛɢɨ ɭɫɬɚʂɟɧ ɡɚɯɜɚʂɭʁɭʄɢ,
ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ, ɧɚɱɢɧɭ ɠɢɜɨɬɚ. Ɉ ɬɨɦɟ ɜɢɞɟɬɢ ɭ: ɋɬɚɧɨʁɟ Ȼɨʁɚɧɢɧ, Ɂɚɛɚɜɟ ɢ
ɫɜɟɬɤɨɜɢɧɟ ɭ ɫɪɟɞʃɨɜɟɤɨɜɧɨʁ ɋɪɛɢʁɢ ɨɞ ɤɪɚʁɚ XII ɞɨ ɤɪɚʁɚ XV, ɉɨɫɟɛɧɚ
ɢɡɞɚʃɚ ɂɫɬɨɪɢʁɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ 49, Ȼɟɨɝɪɚɞ 2005.
208
ɉɢɬɚʃɟ ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɢɰɟ ʁɟ ʁɟɞɧɨ ɨɞ ɩɢɬɚʃɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɩɨɤɥɚʃɚ ɫɜɟ ɜɟʄɚ
ɩɚɠʃɚ ɭ ɩɪɨɭɱɚɜɚʃɭ. ɉɪɨɭɱɚɜɚʃɟɦ ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɢɰɟ ɫɭ ɫɟ ɞɨ ɫɚɞɚ
ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɛɚɜɢɥɢ ɫɨɰɢɨɥɨɡɢ. ȼɢɞɟɬɢ: Ivana Spasiü, Sociologije
svakodnevnog života, Beograd 2004.
209
ɉɪɚɡɧɢɰɢ ɫɟ, ɤɚɤɨ ʁɟ ɬɨ ɟɦɩɢɪɢʁɫɤɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɩɨɤɚɡɚɨ, ɧɚʁɱɟɲʄɟ
297
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
298
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
212
ɇɚɜɨɞɢɦ ɫɚɦɨ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɛɢɛɥɢɨɝɪɚɮɫɤɢɯ ʁɟɞɢɧɢɰɚ: ȳ. Ɇ. ɉɚɜɥɨɜɢʄ,
Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɱɤɚ ȳɚɫɟɧɢɰɚ; ɉ. ɀ. ɉɟɬɪɨɜɢʄ, Ƚɪɭɠɚ; ȳ. ȿɪɞɟʂɚɧɨɜɢʄ,
ȿɬɧɨɥɨɲɤɚ ɝɪɚɻɚ ɨ ɒɭɦɚɞɢɧɰɢɦɚ; Ɇ. ȳɨɜɚɧɨɜɢʄ ɢ ɋ. Ʉɧɟɠɟɜɢʄ,
ȳɚɪɦɟɧɨɜɰɢ.
299
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
300
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
213
Ɉ ɦɚɝɢʁɫɤɨʁ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɲʃɢɦ ɨɛɢɱɚʁɢɦɚ, ɢɡɦɟɻɭ
ɨɫɬɚɥɨɝ, ɜɢɞɟɬɢ: Ȼɪɚɧɤɨ ȶɭɩɭɪɞɢʁɚ, Ⱥɝɪɚɪɧɚ ɦɚɝɢʁɚ ɭ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨʁ
ɤɭɥɬɭɪɢ ɋɪɛɚ, 9-87.
301
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
214
ȼɟɫɟɥɢɧ ɑɚʁɤɚɧɨɜɢʄ, Ɋɟɱɧɢɯ ɫɪɩɫɤɢɯ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɜɟɪɨɜɚʃɚ ɨ ɛɢʂɤɚɦɚ,
Ȼɟɨɝɪɚɞ 1985, 25-32.
302
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
303
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
304
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
305
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
215
Ɉ ɬɨɦɟ ɜɢɞɟɬɢ ɜɢɞɟɬɢ ɜɢɲɟ ɭ: Petar Markoviü, Agrarna politika
Jugoslavije i rezultati u proizvodnji, Sociologija sela 29-30, Zagreb 1970.
216
Ruža First, Seoska porodica danas, Institut za društvena istraživanja,
Zagreb 1981, 129-135.
306
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
217
Ɋɭɠɚ Ɏɢɪɫɬ, Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɫɟɨɫɤɟ ɩɨɪɨɞɢɰɟ, Ƚɥɟɞɢɲɬɚ 12,
Ȼɟɨɝɪɚɞ 1972, 1615-1616.
307
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
308
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
218
ɂɫɩɢɬɚɧɢɰɢ ɫɭ ɭɡɪɚɫɬɚ ɨɞ 20 ɞɨ 40 ɝɨɞɢɧɚ.
309
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
310
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
311
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
219
ɍ ɝɨɞɢɲʃɢɦ ɨɛɢɱɚʁɢɦɚ ɫɚɞɪɠɚɧɚ ʁɟ ɞɪɟɜɧɚ ɢɞɟʁɚ ɨ ɰɢɤɥɢɱɧɨɦ
ɨɛɧɚɜʂɚʃɭ ɫɜɟɬɚ (Mirþa Elijade, Mit i zbilja, Zagreb 1970), a ɲɬɨ ɫɟ
ɨɝɥɟɞɚ ɭ ɩɨɬɪɟɛɢ ɫɬɜɚɪɚʃɚ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɯ ɰɢɤɥɭɫɚ ɨɥɢɱɟɧɢɯ ɭ ɪɢɬɭɚɥɢɦɚ
(Edmund Liþ, Klod Levi-Stros, XX vek, Beograd 1972, 25).
312
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
220
Ⱦ. Ȼɚɧɞɢʄ, Ʉɨɥɟɤɬɢɜɧɢ ɫɟɨɫɤɢ ɨɛɪɟɞɢ ɤɚɨ ɤɭɥɬɭɪɧɢ ɮɟɧɨɦɟɧ, 114.
313
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
221
Ⱦɚɧɚɫ ɫɭ ɧɟɤɟ ɨɞ ɨɜɢɯ ɮɭɧɤɰɢʁɚ ɞɟɥɨɦ ɩɨɬɢɫɧɭɬɟ ɞɪɭɝɢɦ ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ,
ɨ ɤɨʁɢɦɚ ɨɜɨɦ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɧɟʄɟ ɛɢɬɢ ɪɟɱɢ.
222
Dušan Bandiü, Funkcionalni pristup prouþavanju porodiþne slave,
Carstvo zemaljsko i carstvo nebesko, XX vek, Beograd 1997, 239-255.
314
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
315
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
316
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
317
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
223
ȼɢɞɟɬɢ: Ⱦ. Ȼɚɧɞɢʄ, ɉɪɨɦɟɧɟ ɭ ɠɢɜɨɬɭ ɢ ɤɭɥɬɭɪɢ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ
ɨɤɨɥɢɧɟ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, 1-90.
318
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
319
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
320
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
224
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ⱦɧɟɜɧɟ ɦɢɝɪɚɰɢʁɟ ɢ ʃɢɯɨɜ ɭɬɢɰɚʁ ɧɚ ɫɟɨɫɤɭ
ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɢɰɭ, 439-443.
321
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
322
Ⱥɧɚɥɢɡɚ
323
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
225
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ⱦɧɟɜɧɟ ɦɢɝɪɚɰɢʁɟ ɢ ʃɢɯɨɜ ɭɬɢɰɚʁ ɧɚ ɫɟɨɫɤɭ
ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɢɰɭ, 182; Živan Taniü, Beogradska predgraÿa i prigradska
naselja, Centar za sociološka istraživanja, Beograd 1989, 174.
324
Ɂɚɤʂɭɱɚɤ
325
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
326
Ɂɚɤʂɭɱɚɤ
327
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
328
Ɂɚɤʂɭɱɚɤ
329
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
330
Ɂɚɤʂɭɱɚɤ
331
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
332
Ɂɚɤʂɭɱɚɤ
333
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
334
Ɂɚɤʂɭɱɚɤ
335
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
336
ɂɥɭɫɬɪɚɰɢʁɟ
ɋɥɢɤɚ 1: ɉɚɧɨɪɚɦɚ
Ɋɚɧɤɨ Ȼɚɪɢɲɢʄ, 1980.
337
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
338
ɂɥɭɫɬɪɚɰɢʁɟ
ɋɥɢɤɚ 3: Ȼɚɞʃɚɤ
Ɋɚɧɤɨ Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ɂɭɰɟ, 1998.
339
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
340
ɂɥɭɫɬɪɚɰɢʁɟ
ɋɥɢɤɚ 5: ɉɨɥɚɠɟɧɢɤ
ɋɚʃɚ ɐɜɟɬɢʄ, ɉɢɧɨɫɚɜɚ, 2000.
341
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
342
ɂɥɭɫɬɪɚɰɢʁɟ
343
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɋɥɢɤɚ 8: Ɂɚɞɭɲɧɢɰɟ
Ɇɢɥɢɧɚ ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ɂɭɰɟ, 1998.
344
ɂɥɭɫɬɪɚɰɢʁɟ
ɋɥɢɤɚ 9: ȼɪɛɢɰɚ
Ɋɚɧɤɨ Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ȼɟɥɢ ɉɨɬɨɤ, 2000.
345
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
346
ɂɥɭɫɬɪɚɰɢʁɟ
347
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
348
ɂɥɭɫɬɪɚɰɢʁɟ
349
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
350
ɂɥɭɫɬɪɚɰɢʁɟ
351
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
352
ɂɥɭɫɬɪɚɰɢʁɟ
353
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
354
ɂɥɭɫɬɪɚɰɢʁɟ
355
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
356
ɂɥɭɫɬɪɚɰɢʁɟ
357
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
358
ɂɥɭɫɬɪɚɰɢʁɟ
359
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
360
ɂɥɭɫɬɪɚɰɢʁɟ
361
Ɉɤɜɢɪɧɢ ɭɩɢɬɧɢɤ ɡɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɟ
ɝɨɞɢɲʃɢɯ ɨɛɢɱɚʁɚ ɭ ɩɨɞɚɜɚɥɫɤɢɦ ɫɟɥɢɦɚ
Ɉɩɲɬɢ ɭɩɢɬɧɢɤ
• Ⱦɚ ɥɢ ɜɟɪɭʁɟɬɟ ɭ Ȼɨɝɚ? Ɂɚɲɬɨ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɡɚɢɫɬɚ ɜɟɪɭʁɟɬɟ ɞɚ ɨɧ ɩɨɫɬɨʁɢ? ɒɬɚ ɜɚɫ ɧɚɜɨɞɢ ɞɚ ɭ ɬɨ
ɜɟɪɭʁɟɬɟ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɦɨɥɢɬɟ Ȼɨɝɭ? Ƚɞɟ? Ʉɚɞɚ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɢɞɟɬɟ ɭ ɰɪɤɜɭ? Ʉɚɞɚ (ɧɟɞɟʂɨɦ, ɩɪɚɡɧɢɤɨɦ, ɢɥɢ...)?
• Ⱦɚ ɥɢ ɜɚɦ ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ ɞɨɥɚɡɢ ɭ ɤɭʄɭ? Ʉɚɞɚ (ɞɚ ɫɜɟɬɢ ɜɨɞɢɰɭ
ɡɚ ɋɥɚɜɭ, ɍɫɤɪɫ...)?
• Ⱦɚ ɥɢ ɪɚɞɢɬɟ ɧɟɞɟʂɨɦ/ɩɪɚɡɧɢɰɢɦɚ? Ɂɚɲɬɨ ɪɚɞɢɬɟ/ɧɟ
ɪɚɞɢɬɟ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɞɚɧɚɫ ɜɢɲɟ ɩɪɚɡɧɭʁɟ? Ʉɨʁɢ ɫɭ ɬɨ ɩɪɚɡɧɢɰɢ? Ɂɚɲɬɨ
ɫɟ ɩɪɚɡɧɭʁɭ?
• Ʉɚɤɨ ɫɟ ɞɟɥɢ ɝɨɞɢɧɚ (ɥɟɬʃɚ ɢ ɡɢɦɫɤɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚ, ɢɥɢ ..., ɤɚɞɚ
ɤɨʁɚ ɩɨɱɢʃɟ)?
ɉɨɫɬ
• ɒɬɚ ʁɟ ɩɨɫɬ?
• Ɂɚɲɬɨ ɫɟ ɩɨɫɬɢ?
363
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɇɟɤɪɲɬɟɧɢ ɞɚɧɢ
• Ʉɚɤɨ ɫɟ ɧɚɡɢɜɚʁɭ ɞɚɧɢ ɨɞ Ȼɨɠɢʄɚ ɞɨ Ȼɨɝɨʁɚɜʂɟʃɚ?
• Ɂɚɲɬɨ ɫɟ ɬɚɤɨ ɧɚɡɢɜɚʁɭ?
• ɒɬɚ ɫɟ ɞɨɝɚɻɚ ɬɢɯ ɞɚɧɚ/ɧɨʄɢ?
• ɒɬɚ ʁɟ ɡɚɛɪɚʃɟɧɨ ɪɚɞɢɬɢ ɬɢɯ ɞɚɧɚ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɡɚɛɪɚɧɟ ɜɚɠɟ ɡɚ ɫɜɟ ɢɥɢ ɫɚɦɨ ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɰɟ?
Ɇɟɫɨʁɟɻɟ
• ɒɬɚ ɫɭ Ɇɟɫɨʁɟɻɟ?
• Ʉɨʁɢ ɩɟɪɢɨɞ ɫɟ ɬɚɤɨ ɧɚɡɢɜɚ?
• ɒɬɚ ʁɟ ɞɨɡɜɨʂɟɧɨ, ɚ ɲɬɚ ɡɚɛɪɚʃɟɧɨ ɪɚɞɢɬɢ ɭ ɨɜɨ ɜɪɟɦɟ?
• ɉɨ ɱɟɦɭ ʁɟ ɨɜɚʁ ɩɟɪɢɨɞ ɛɢɨ ɩɨɡɧɚɬ (ɫɜɚɞɛɟ, ɦɚɫɤɢɪɚɧɟ
ɩɨɜɨɪɤɟ...)?
364
ɍɩɢɬɧɢɤ
365
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɨɛɪɟɞɧɢ ɯɥɟɛɨɜɢ
• Ʉɚɤɨ ɫɟ ɡɨɜɭ ɯɥɟɛɨɜɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɦɟɫɟ ɡɚ Ȼɨɠɢʄ?
• Ʉɚɞɚ ɫɟ ɦɟɫɟ (ɭʁɭɬɪɭ, ɢɥɢ…)? Ʉɨ ɢɯ ɦɟɫɢ?
• Ɉɞ ɤɨɝ ɛɪɚɲɧɚ ɢ ɨɞ ɤɨʁɟ ɜɨɞɟ?
• Ʉɨɦɟ ɫɟ ɫɜɟ ɧɚɦɟʃɭʁɭ? Ʉɚɤɨ ɫɟ ɢ ɱɢɦɟ ɭɤɪɚɲɚɜɚʁɭ (ɫɥɨɜɨ,
ɬɟɫɬɨ, ɛɨɫɢʂɚɤ, ɰɪɜɟɧɢ ɤɨɧɚɰ…)?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɦɟɫɢɥɨ ɬɟɫɬɨ ɢɡɦɟɻɭ Ȼɨɠɢʄɚ ɢ Ȼɨɝɨʁɚɜʂɟʃɚ?
Ɂɚɲɬɨ ʁɟɫɬɟ/ɧɢʁɟ?
• Ⱦɚ ɥɢ ʁɟ ɨɛɚɜɟɡɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚ Ȼɚɞʃɟ ɜɟɱɟ ɧɚɱɧɭ ɫɜɢ ɯɥɟɛɨɜɢ?
Ʉɨʁɢ ɫɟ ɯɥɟɛɨɜɢ ɧɟ ɞɢɪɚʁɭ?
ɛɚɞʃɚɤ
• Ƚɞɟ ɫɟ ɧɚɛɚɜʂɚ ɛɚɞʃɚɤ (ɲɭɦɚ, ɥɭɝ, ɢɥɢ…)? Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɫɟɱɟ,
ɢɥɢ…? ɑɢɦɟ ɫɟ ɫɟɱɟ?
• Ʉɨ ɫɟɱɟ?
• ɍ ɤɨʁɟ ɜɪɟɦɟ ɫɟ ɫɟɱɟ?
• Ʉɨʁɟ ɞɪɜɨ ɫɟ ɫɟɱɟ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɩɚɡɢ ɧɚ ɤɨʁɭ ʄɟ ɫɬɪɚɧɭ ɩɚɫɬɢ? Ⱥ ɪɚɧɢʁɟ? Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ
ɭɡɢɦɚɨ ɩɪɜɢ ɢɜɟɪ? Ⱥɤɨ ʁɟɫɬɟ ɲɬɚ ɫɟ ɪɚɞɢɥɨ ɫɚ ʃɢɦ. Ɂɚɲɬɨ?
Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɩɪɟ ɫɟɱɟʃɚ ɩɨɫɢɩɚ/ɩɨɫɢɩɚɨ ɠɢɬɨɦ ɢɥɢ ɱɢɦ
ɞɪɭɝɢɦ? Ɂɚɲɬɨ?
• Ƚɞɟ ɫɟ ɫɬɚɜʂɚ ɤɚɞ ɫɟ ɞɨɧɟɫɟ ɤɭʄɢ?
• Ʉɨɥɢɤɨ ɫɟ ɛɚɞʃɚɤɚ ɭɧɨɫɢ ɭ ɤɭʄɭ?
• Ʉɚɞɚ ɫɟ ɭɧɨɫɢ?
• Ʉɨ ɝɚ ɭɧɨɫɢ? Ʉɚɤɨ ɢ ɱɢɦɟ ɝɚ ɞɪɠɢ (ɪɭɤɚɜɢɰɟ ɧɚ ɪɭɤɚɦɚ…)?
• Ƚɞɟ ɝɚ ɫɬɚɜʂɚ/ɫɬɚɜʂɚɨ ɤɚɞ ɝɚ ɭɧɟɫɟ?
• ɒɬɚ ɤɚɠɟ ɤɚɞ ɭɥɚɡɢ? Ʉɨ ɝɚ ɞɨɱɟɤɭʁɟ ɢ ɤɚɤɨ ɢ ɲɬɚ ɫɟ
ɢɡɝɨɜɚɪɚ ɬɨɦ ɩɪɢɥɢɤɨɦ (ɩɨɫɢɩɚ ɫɟ ɠɢɬɨɦ…)?
366
ɍɩɢɬɧɢɤ
ʁɟɥɤɚ
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɤɢɬɢ ʁɟɥɤɚ?
• Ʉɚɞɚ? Ⱦɨɤɥɟ ɫɟ ɱɭɜɚ?
• Ɉɞ ɤɚɞɚ ɫɟ ɤɢɬɢ ʁɟɥɤɚ?
ɫɥɚɦɚ
• Ʉɨ ɭɧɨɫɢ ɫɥɚɦɭ ɢ ɭ ɱɟɦɭ?
• Ʉɚɞɚ ɫɟ ɭɧɨɫɢ? ɒɬɚ ɫɟ ɬɨɦ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɝɨɜɨɪɢ?
• ɒɬɚ ɪɚɞɢ ɫɚ ʃɨɦ ɨɧɚʁ ɤɨ ʁɟ ɭɧɨɫɢ, ɚ ɲɬɚ ɪɚɞɟ ɭɤɭʄɚɧɢ?
• Ƚɞɟ ɫɟ ɫɬɚɜʂɚ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɢ ɱɢɦɟ ɩɨɫɢɩɚ ɢ ɝɞɟ? Ʉɨ ɬɨ ɪɚɞɢ? ɒɬɚ ɩɪɢ ɬɨɦ
ɝɨɜɨɪɢ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɫɬɚɜʂɚ ɧɚ ɫɬɨ? ɑɢɦɟ ɫɟ ɩɪɟɤɪɢɜɚ?
• ɉɚɦɬɢ ɥɢ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɜɟɱɟɪɟ ɧɚ ɩɨɞɭ? Ʉɚɞɚ ʁɟ ɬɨ
ɩɪɟɫɬɚɥɨ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɭ ɫɟ ɤɚɤɚɜ ɚɥɚɬ ɢɥɢ ɫɬɨɱɧɚ ɨɩɪɟɦɚ ɭɧɨɫɢɥɢ ɭ ɤɭʄɭ
(ɫɟɤɢɪɚ, ɤɨʃɫɤɚ ɨɩɪɟɦɚ…)?
• Ʉɨɥɢɤɨ ɫɥɚɦɚ ɨɫɬɚʁɟ ɭ ɤɭʄɢ? Ʉɚɞɚ ɫɟ ɢɡɧɨɫɢ? Ƚɞɟ ɫɟ ɫɬɚɜʂɚ?
• ɒɬɚ ɫɟ ɪɚɞɢ ɩɨɫɥɟ Ȼɨɠɢʄɚ ɫɚ ʃɨɦ?
• ɒɬɚ ɫɟ ɪɚɞɢ/ɪɚɞɢɥɨ ɫɚ ɫɬɨɥʃɚɤɨɦ (ɱɭɜɚ ɫɟ ɢ ɢɡɧɨɫɢ ɩɨ
ɥɟɬʃɟɦ ɧɟɜɪɟɦɟɧɭ)?
• ɒɬɚ ɫɟ ɪɚɞɢ ɫɚ ɦɟɬɥɨɦ ɤɨʁɨɦ ɫɟ ɱɢɫɬɢ? ɒɬɚ ɫɟ ɪɚɞɢɥɨ
ɪɚɧɢʁɟ?
367
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɛɚɞʃɚ ɜɟɱɟɪɚ
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɩɨɫɬɢ ɧɚ Ȼɚɞʃɢ ɞɚɧ? Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɬɨɤɨɦ ɞɚɧɚ ɧɟɲɬɨ
ʁɟɞɟ?
• Ʉɨ ɩɪɢɫɭɫɬɜɭʁɟ ɛɚɞʃɟɞɚɧɫɤɨʁ ɜɟɱɟɪɢ (ɫɜɢ ɭɤɭʄɚɧɢ, ɢɥɢ…)?
Ʉɨ ʁɟ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨɜɚɨ ɧɟɤɚɞɚ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɜɪɚɬɚ ɢ ɭɥɚɡɧɚ ɤɚɩɢʁɚ ɡɚɤʂɭɱɚɜɚʁɭ? Ɂɚɲɬɨ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɤɭʄɚ ɤɚɞɢɥɚ ɬɚɦʁɚɧɨɦ? ɒɬɚ ɫɟ ɬɨɦ ɩɪɢɥɢɤɨɦ
ɢɡɝɨɜɚɪɚɥɨ? Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɱɢɬɚɥɚ ɩɨɫɟɛɧɚ ɦɨɥɢɬɜɚ?
• Ʉɨɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ʁɟɥɚ ʁɟ ɩɪɢɩɪɟɦɚɧ (ɩɚɪɚɧ/ɧɟɩɚɪɚɧ)?
• Ʉɨʁɚ ɫɟ ʁɟɥɚ ɩɪɢɩɪɟɦɚʁɭ?
• Ʉɨʁɚ ɫɭ ʁɟɥɚ ɨɛɚɜɟɡɧɚ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɛɚɰɚʁɭ ɨɪɚɫɢ ɭ ɭɝɥɨɜɟ? Ʉɨ ɢɯ ɛɚɰɚ? Ɂɚɲɬɨ? ɒɬɚ ɫɟ
ɬɨɦ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɝɨɜɨɪɢ?
• Ʉɨɥɢɤɨ ɞɭɝɨ ɨɫɬɚʁɭ ɭ ɭɝɥɨɜɢɦɚ? Ʉɨ ɢɯ ɤɭɩɢ? ɒɬɚ ɫɟ ɪɚɞɢ ɫ
ʃɢɦɚ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɨɪɚɫɢ ɥɨɦɟ ɬɨɤɨɦ ɛɨɠɢʄɧɢɯ ɞɚɧɚ? Ⱥɤɨ ɧɟ, ɡɚɲɬɨ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛʂɚɜɚ ɦɟɞ? Ʉɚɞɚ? Ɂɚɲɬɨ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɩɟɱɟɧɢɰɢ ɫɬɚɜʂɚɥɚ ʁɚɛɭɤɚ ɭ ɭɫɬɚ? Ⱥɤɨ ɞɚ, ɡɚɲɬɨ?
ɒɬɚ ɫɟ ɪɚɞɢɥɨ ɫɚ ʃɨɦ?
• Ʉɚɤɚɜ ɫɟ ɯɥɟɛ ʁɟɨ (“ɛɨɠɢʄɧɢ ɤɨɥɚɱɢ“)? Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɫɜɚɤɢ
ɧɚɱɢʃɚɨ? Ʉɨʁɢ ɧɢʁɟ? Ɂɚɲɬɨ?
• ɒɬɚ ɫɟ ɫɥɭɠɢ ɨɞ ɩɢʄɚ (ɜɢɧɨ, ɪɚɤɢʁɚ, ɢɥɢ…)?
• Ɂɚ ɲɬɚ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛʂɚɜɚ ɜɢɧɨ ɬɨɤɨɦ Ȼɨɠɢʄɚ (ɩɪɟɥɢɜɚʃɟ
ɤɨɥɚɱɚ, ɭɦɢɜɚʃɟ, ɭʁɭɬɪɭ ɭɡ ɦɟɞ, …)?
• ɑɢɦɟ ɫɟ „ɝɚɫɢɨ“ ɛɚɞʃɚɤ ɤɚɞ ɩɪɟɝɨɪɢ (ɩɪɟɥɢɜɚɨ ɫɟ ɜɢɧɨɦ)?
• Ʉɚɞɚ ɫɟ ɩɚɥɢ ɛɨɠɢʄɧɚ ɫɜɟʄɚ? Ʉɨɥɢɤɨ ɢɯ ʁɟ? Ƚɞɟ ɫɬɨʁɟ?
• ɑɢɦɟ ɫɟ ɝɚɫɢ ɛɨɠɢʄɧɚ ɫɜɟʄɚ? ɒɬɚ ɫɟ ɫ ʃɨɦ ɪɚɞɢ ɩɨɫɥɟ
Ȼɨɠɢʄɚ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɩɪɟ ɩɨɱɟɬɤɚ ɜɟɱɟɪɟ ɱɢɬɚ ɦɨɥɢɬɜɚ? Ⱥɤɨ ɞɚ, ɤɨ ɱɢɬɚ?
• ɑɢɦɟ ɫɟ ʁɟɥɨ? Ⱦɚ ɥɢ ʁɟ ɛɢɥɨ ɡɚɛɪɚʃɟɧɨ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɧɟɲɬɨ ɨɞ
ɩɨɫɭɻɚ (ɜɢʂɭɲɤɟ)? Ɂɚɲɬɨ?
• ɒɬɚ ɫɟ ɞɨɝɚɻɚ ɫɚ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɤɨʁɢ ɬɨɤɨɦ ɜɟɱɟɪɟ ɩɚɞɧɟ ɧɚ
ɩɨɞ?
• ɋɦɟ ɥɢ ɫɟ ɪɚɡɝɨɜɚɪɚɬɢ ɬɨɤɨɦ ɜɟɱɟɪɟ? Ⱥɤɨ ɧɟ, ɡɚɲɬɨ?
368
ɍɩɢɬɧɢɤ
369
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ
• Ʉɨ ɞɨɥɚɡɢ ɤɚɨ ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ?
• Ⱦɚ ɥɢ ʁɟ ɫɜɚɤɟ ɝɨɞɢɧɟ ɢɫɬɢ? Ɂɚɲɬɨ ʁɟɫɬɟ/ɧɢʁɟ ɢɫɬɢ?
• ɍ ɤɨʁɟ ɜɪɟɦɟ ɞɨɥɚɡɢ? Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɧɚɪɭɱɭʁɟ/ɧɚɪɭɱɢɜɚɨ?
• ɒɬɚ ɪɚɞɢ ɤɚɞ ɞɨɻɟ ɭ ɤɭʄɭ (ɨɩɢɫɚɬɢ ɭɥɚɡɚɤ)?
• Ʉɨ ʇɚɪɚ ɜɚɬɪɭ ɚɤɨ ʁɟ ɩɨɥɚɠɟɧɢɤ ɦɚɥɢ?
• ɒɬɚ ɪɚɞɢ ɤɚɞ ɡɚɜɪɲɢ ʇɚɪɚʃɟ?
• ɒɬɚ ɦɭ ɫɟ ɞɚʁɟ ɞɚ ʁɟɞɟ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɨɫɬɚʁɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɭɱɟɫɬɜɭʁɟ ɭ ɫɟɱɟʃɭ ɤɨɥɚɱɚ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɦɭ ɫɟ ɞɚʁɟ ɩɨɤɥɨɧ? ɒɬɚ ɫɟ ɞɚʁɟ/ɞɚɜɚɥɨ?
370
ɍɩɢɬɧɢɤ
371
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
Ɂɚɞɭɲɧɢɰɟ (ɡɢɦɫɤɟ)
• Ʉɨɦɟ ɫɭ ɩɨɫɜɟʄɟɧɟ?
• Ɉɩɢɫɚɬɢ ɲɬɚ ɫɟ ɪɚɞɢ ɬɨɝɚ ɞɚɧɚ?
• ɂɦɚ ɥɢ ʁɨɲ ɡɚɞɭɲɧɢɯ ɞɚɧɚ? ɇɚɜɟɫɬɢ. ɂɦɚ ɥɢ ɪɚɡɥɢɤɟ ɭ
ɨɛɢɱɚʁɢɦɚ?
• ɂɦɚ ɥɢ ʁɨɲ ɤɨʁɢ ɞɚɧ ɩɨɫɜɟʄɟɧ ɦɪɬɜɢɦɚ (ɉɨɛɭɫɚɧɢ
ɩɨɧɟɞɟʂɚɤ…)?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɫɩɪɟɦɚ ɧɟɤɚ ɩɨɫɟɛɧɚ ɜɪɫɬɚ ɯɪɚɧɟ ɢɥɢ ɯɥɟɛɨɜɚ
(ɩɨɫɤɭɪɢɰɟ)?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɢ ɪɚɧɢʁɟ ɭ ɩɪɟɩɨɞɧɟɜɧɢɦ ɫɚɬɢɦɚ ɢɲɥɨ ɧɚ ɝɪɨɛʂɟ?
Ⱥɤɨ ɧɢʁɟ, ɨɞ ɤɚɞɚ ʁɟ ɨɜɚɤɚɜ ɨɛɢɱɚʁ?
Ɇɟɫɧɟ ɩɨɤɥɚɞɟ
• ɂɦɚ ɥɢ ɤɚɤɜɢɯ ɨɛɢɱɚʁɚ? Ɉɩɢɫɚɬɢ.
372
ɍɩɢɬɧɢɤ
373
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
374
ɍɩɢɬɧɢɤ
ɐɜɟɬɢ
• Ʉɚɤɜɢɯ ɨɛɢɱɚʁɚ ɢɦɚ ɧɚ ɨɜɚʁ ɞɚɧ?
• Ɂɚɲɬɨ ɫɟ ɬɚɤɨ ɧɚɡɢɜɚ? Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɰɟɥɚ ɧɟɞɟʂɚ ɫɦɚɬɪɚ
ɰɜɟɬɧɨɦ?
• ɒɬɚ ɫɟ ɧɟ ɪɚɞɢ ɨɜɟ ɧɟɞɟʂɟ (ɫɟʁɚʃɟ ɩɨɜɪʄɚ)? Ɂɚɲɬɨ?
ȼɟɥɢɤɢ ɱɟɬɜɪɬɚɤ
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɨɛɟɥɟɠɚɜɚ? ɂɦɚ ɥɢ ɤɚɤɜɢɯ ɨɛɢɱɚʁɚ ɧɚ ɨɜɚʁ
ɞɚɧ?
ȼɟɥɢɤɢ ɩɟɬɚɤ
• ɉɨ ɱɟɦɭ ʁɟ ɨɜɚʁ ɞɚ ɡɧɚɱɚʁɚɧ?
• Ʉɨʁɢ ɫɭ ɨɛɢɱɚʁɢ ɧɚ ɨɜɚʁ ɞɚɧ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɮɚɪɛɚʁɭ ʁɚʁɚ? Ⱥɤɨ ɧɟ, ɤɨɝ ɞɚɧɚ ɫɟ ɮɚɪɛɚʁɭ? Ⱥɤɨ ɞɚ,
ɨɩɢɫɚɬɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɛɨʁɟʃɚ (ɤɨʁɟ ɛɨʁɟ, ɤɚɤɨ ɫɟ ɲɚɪɚʁɭ…)? ɍ
ɤɨʁɟ ɞɨɛɚ ɞɚɧɚ? Ʉɨ ɬɨ ɪɚɞɢ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ʁɟɞɧɨ ʁɚʁɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɢɡɞɜɚʁɚɥɨ? Ɂɚɲɬɨ? Ʉɚɤɨ ɫɟ
ɧɚɡɢɜɚ? ɒɬɚ ɫɟ ɪɚɞɢ ɫ ʃɢɦ? Ʉɨɥɢɤɨ ɞɭɝɨ ɫɟ ɱɭɜɚ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ʁɚʁɚ ɨɞ ȼɟɥɢɤɨɝ ɩɟɬɤɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɛɨʁɟ? Ɂɚɲɬɨ? ɒɬɚ ɫɟ
ɪɚɞɢ ɫ ʃɢɦɚ?
• Ⱦɚ ɥɢ ʁɟ ɛɢɥɨ ɞɟɜɨʁɚɱɤɢɯ/ɦɨɦɚɱɤɢɯ ɝɚɬɚʃɚ?
ȼɟɥɢɤɚ ɫɭɛɨɬɚ
• Ⱦɚ ɥɢ ɢɦɚ ɨɛɢɱɚʁɚ ɧɚ ȼɟɥɢɤɭ ɫɭɛɨɬɭ?
• ɂɦɚ ɥɢ ɤɚɤɜɢɯ ɡɚɛɪɚɧɚ?
ȼɚɫɤɪɫ
• Ʉɚɤɨ ɫɟ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɜɪɟɦɟ ɍɫɤɪɫɚ?
• Ʉɚɤɨ ɫɟ ɧɚ ɍɫɤɪɫ ʂɭɞɢ ʁɚɜʂɚʁɭ ʁɟɞɧɢ ɞɪɭɝɢɦɚ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɢɞɟ ɭ ɰɪɤɜɭ? Ʉɨ ɢɞɟ? Ɂɚɲɬɨ? Ʉɚɞɚ ɫɟ ɢɞɟ ɧɚ
ɩɪɢɱɟɲʄɟ?
375
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
376
ɍɩɢɬɧɢɤ
377
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɋɩɚɫɨɜɞɚɧ
• ɍ ɤɨʁɢ ɞɚɧ ɩɚɞɚ (ɱɟɬɜɪɬɚɤ)?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɭ ɤɭʄɟ ɤɢʄɟɧɟ ɡɟɥɟɧɢɥɨɦ? Ʉɨʁɢɦ? Ɂɚɲɬɨ ɫɟ ɬɨ
ɱɢɧɢɥɨ (ɡɚɲɬɢɬɚ ɨɞ ɡɥɢɯ ɞɭɯɨɜɚ)?
Ⱦɭɯɨɜɢ
• Ʉɚɤɨ ɫɟ ʁɨɲ ɧɚɡɢɜɚʁɭ? Ʉɨɦɟ ɫɭ ɩɨɫɜɟʄɟɧɢ (ɫɜ. Ɍɪɨʁɫɬɜɭ – Ȼɨɝ
ɨɬɚɰ, Ȼɨɝ ɫɢɧ, Ȼɨɝ ɫɜɟɬɢ ɞɭɯ)?
• Ʉɨɥɢɤɨ ɞɚɧɚ ɫɟ ɩɪɚɡɧɭʁɭ? Ʉɚɞɚ ɩɚɞɚʁɭ (7. ɧɟɞɟʂɚ ɩɨ
ɍɫɤɪɫɭ)?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɭ ɩɨɤɪɟɬɚɧ ɢɥɢ ɧɟɩɨɤɪɟɬɚɧ ɩɪɚɡɧɢɤ?
• Ʉɚɤɨ ɫɟ ɧɚɡɢɜɚ ɫɭɛɨɬɚ ɩɪɟɞ Ⱦɭɯɨɜɟ (Ⱦɭɯɨɜɫɤɟ ɡɚɞɭɲɧɢɰɟ)?
• Ⱦɚ ɥɢ ʁɟ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɩɨɫɟʄɢɜɚɬɢ ɝɪɨɛɨɜɟ ɭɦɪɥɢɯ?
• Ⱦɚ ɥɢ ʁɟ ɛɢɜɚɥɨ ɞɚ ɫɟ ɛɟɪɭ ɥɟɤɨɜɢɬɟ ɬɪɚɜɟ? Ⱥɤɨ ʁɟɫɬɟ, ɤɨʁɟ ɫɭ
ɛɪɚɧɟ? ɒɬɚ ɫɟ ɪɚɞɢɥɨ ɫɚ ʃɢɦɚ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɢɞɟ ɭ ɰɪɤɜɭ? Ʉɢɬɢ ɥɢ ɫɟ ɰɪɤɜɚ ɤɚɤɜɢɦ ɛɢʂɟɦ? Ⱥɤɨ
ɞɚ, ɡɚɲɬɨ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɢɦɚ ɢɥɢ ʁɟ ɛɢɥɨ ʁɨɲ ɧɟɤɢɯ ɨɛɢɱɚʁɚ ɧɚ Ⱦɭɯɨɜɟ?
378
ɍɩɢɬɧɢɤ
Ɉɝʃɟɜɢɬɢ ɫɜɟɰɢ
• Ʉɨʁɢ ɫɭ ɬɡɜ. ɨɝʃɟɜɢɬɢ ɫɜɟɰɢ (ɉɪɨɤɨɩɢʁɟ, Ɉɝʃɟɧɚ Ɇɚɪɢʁɚ,
ɋɜɟɬɢ ɂɥɢʁɚ, Ȼɥɚɝɚ Ɇɚɪɢʁɚ)?
• Ɂɚɲɬɨ ɫɟ ɩɪɚɡɧɭʁɭ?
• Ʉɚɞ ɫɭ „ɤɪɟɫɨɜɢ“? ɒɬɚ ɫɟ ɬɚɞɚ ɧɟ ɪɚɞɢ (ɜɢɧɨɝɪɚɞ)? Ɂɚɲɬɨ?
379
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
380
ɍɩɢɬɧɢɤ
381
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɉɨɪɨɞɢɱɧɚ ɫɥɚɜɚ
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɥɚɜɢɬɟ? Ɂɚɲɬɨ?
• Ʉɨɥɢɤɨ ɞɚɧɚ ɫɥɚɜɢɬɟ?
• Ʉɨ ɞɨɥɚɡɢ ɧɚ ɋɥɚɜɭ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɩɨɡɢɜɚʁɭ ɝɨɫɬɢ? Ʉɚɞɚ?
• Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɦɟɫɢ ɢɥɢ ɤɭɩɭʁɟ ɫɥɚɜɫɤɢ ɤɨɥɚɱ?
• Ⱥɤɨ ɫɟ ɦɟɫɢ, ɨɞ ɤɨʁɟ ɜɨɞɟ ɫɟ ɬɨ ɱɢɧɢ (ɨɫɜɟʄɟɧɟ, ɢɥɢ ...)?
• Ɉɩɢɫɚɬɢ ɢɡɝɥɟɞ ɫɥɚɜɫɤɨɝ ɤɨɥɚɱɚ.
• ɋɚ ɤɢɦ ɫɟ ɫɟɱɟ ɤɨɥɚɱ?
• Ⱥɤɨ ɫɟ ɫɟɱɟ ɭ ɰɪɤɜɢ, ɞɚ ɥɢ ɫɟ ɫɜɟɲɬɟɧɢɤɭ ɧɟɲɬɨ ɨɫɬɚɜʂɚ? Ⱥ
ɤɚɤɨ ʁɟ ɛɢɥɨ ɪɚɧɢʁɟ?
• Ⱥɤɨ ɫɟ ɫɟɱɟ ɤɨɞ ɤɭʄɟ, ɤɨ ɝɚ ɫɟɱɟ, ɫɚ ɤɢɦ, ɭ ɤɨʁɟ ɜɪɟɦɟ?
• Ɉɩɢɫɚɬɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɫɟɱɟʃɚ ɭ ɨɛɚ ɫɥɭɱɚʁɚ.
• ɇɚ ɱɟɦɭ ɫɟ ɞɪɠɢ ɤɨɥɚɱ?
• Ʉɚɞ ɫɟ ɩɚɥɢ ɫɜɟʄɚ? Ʉɨ ʁɟ ɩɚɥɢ? Ⱦɨ ɤɚɞɚ ɝɨɪɢ? Ʉɚɤɨ ɫɟ ɝɚɫɢ?
Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɩɚɥɢ ɞɪɭɝɨɝ ɞɚɧɚ ɋɥɚɜɟ?
382
ɍɩɢɬɧɢɤ
Ʌɢɬɢʁɟ
• Ʉɚɞɚ ɫɭ ɨɛɧɨɜʂɟɧɟ ɥɢɬɢʁɟ?
• Ɂɚɲɬɨ ɫɟ ɢɞɟ ɭ ɥɢɬɢʁɟ?
• ɇɚɜɟɫɬɢ ɡɚɩɢɫɟ.
• Ɉɩɢɫɚɬɢ ɪɚɞʃɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɛɚɜʂɚʁɭ ɩɪɟɞ ɰɪɤɜɨɦ/ɡɚɩɢɫɨɦ.
383
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
384
Ȼɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢʁɚ
Ⱥɧɬɨɧɢʁɟɜɢʄ, Ⱦ.
1994, Ɍɟɨɪɢʁɫɤɚ ɪɚɡɦɢɲʂɚʃɚ ɨ ɧɚɪɨɞɧɨʁ ɬɪɚɞɢɰɢʁɢ,
Ƚɥɚɫɧɢɤ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ XLIII,
Ȼɟɨɝɪɚɞ.
1996, Vidovdanka, Vršaþki venac – katalog festivala,
Vršac.
1997, Ⱦɪɨɦɟɧɚ, ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ Ȼɚɥɤɚɧɨɥɨɲɤɨɝ
ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 72, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Ⱥɪɚɧɻɟɥɨɜɢʄ, ȳ.
2004, ɋɚɜɪɟɦɟɧɚ ɤɭɥɬɭɪɚ, ʃɟɧɚ ɬɪɚɞɢɰɢʁɚ ɢ
ɤɭɥɬɭɪɧɨ ɧɚɫɥɟɻɟ, ȿɬɧɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ IX,
ɋɜɪʂɢɝ.
1958, Ȼɚɧɚɬɫɤɟ ɯɟɪɟ, ɇɨɜɢ ɋɚɞ.
Ȼɚɧɞɢʄ, Ⱦ. ɢ Ɋɚɤɢʄ, Ɋ.
1974, Ɉ ɩɪɨɭɱɚɜɚʃɭ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ ɭ ɨɛɢɱɚʁɧɨɦ
ɠɢɜɨɬɭ ɧɚɲɟɝ ɧɚɪɨɞɚ, ɋɢɦɩɨɡɢʁɭɦ: ȿɬɧɨɥɨɲɤɨ
ɩɪɨɭɱɚɜɚʃɟ ɩɪɨɦɟɧɚ ɭ ɧɚɪɨɞɧɨʁ ɤɭɥɬɭɪɢ, ɉɨɫɟɛɧɚ
ɢɡɞɚʃɚ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 15, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Ȼɚɧɞɢʄ, Ⱦ.
1978, Ʉɨɥɟɤɬɢɜɧɢ ɫɟɨɫɤɢ ɨɛɪɟɞɢ ɤɚɨ ɤɭɥɬɭɪɧɢ
ɮɟɧɨɦɟɧ, ɇɨɜɨɩɚɡɚɪɫɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ 2, ɇɨɜɢ ɉɚɡɚɪ.
1979, ɇɟɤɟ ɧɨɜɢʁɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɭ ɠɢɜɨɬɭ ɢ ɤɭɥɬɭɪɢ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɨɤɨɥɢɧɟ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, Ɂɛɨɪɧɢɤ ɪɚɞɨɜɚ
ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 9, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
1991, ɇɚɪɨɞɧɚ ɪɟɥɢɝɢʁɚ ɋɪɛɚ ɭ 100 ɩɨʁɦɨɜɚ, ɇɨɥɢɬ,
Ȼɟɨɝɪɚɞ.
385
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
386
Ȼɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢʁɚ
387
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
Ⱦɪɨɛʃɚɤɨɜɢʄ, Ȼ.
1960, ȿɬɧɨɥɨɝɢʁɚ ɧɚɪɨɞɚ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟ I, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
ȭɚɩɨɜɢʄ, Ʌ.
1996, Ɍɨɩɨɝɪɚɮɢʁɚ Ȼɨɠɢʄɚ, ȿɬɧɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢ
ɡɛɨɪɧɢɤ II, ɋɜɪʂɢɝ.
ȭɨɪɻɟɜɢʄ, Ɇ. Ⱦ.
1958, ɀɢɜɨɬ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɧɢ ɭ Ʌɟɫɤɨɜɚɱɤɨʁ
Ɇɨɪɚɜɢ, ɋɪɩɫɤɢ ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ, ɀɢɜɨɬ ɢ
ɨɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɧɢ 70, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
ȭɨɪɻɟɜɢʄ, Ɋ. Ɍ.
1984, Naši narodni obiþaji, ɇɚɲ ɧɚɪɨɞɧɢ ɠɢɜɨɬ 1,
ɉɪɨɫɜɟɬɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
1984, ȼɚɫɢʂɢɰɚ, ɇɚɲ ɧɚɪɨɞɧɢ ɠɢɜɨɬ 2, ɉɪɨɫɜɟɬɚ,
Ȼɟɨɝɪɚɞ.
ȭɭɪɢʄ, ȼ.
1962, ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ ɛɟɨɝɪɚɞɫɤɟ ɨɤɨɥɢɧɟ, Ɂɛɨɪɧɢɤ
ɪɚɞɨɜɚ IX, ɉɪɢɪɨɞɧɨ-ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ,
Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Elijade, M.
1970, Mit i zbilja, Zagreb.
ȿɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢʁɚ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜʂɚ, 2002, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
ȿɪɞɟʂɚɧɨɜɢʄ, ȳ.
1951, ȿɬɧɨɥɨɲɤɚ ɝɪɚɻɚ ɨ ɒɭɦɚɞɢɧɰɢɦɚ, ɋɪɩɫɤɢ
ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ, ɀɢɜɨɬ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɧɢ 64,
Ȼɟɨɝɪɚɞ.
ɀɢɤɢʄ, Ȼ.
2004, ɇɚɤɨɧ ɫɜɟɝɚ ɱɨɜɟɤ. Ɂɧɚɱɚʁ ɩɪɢɦɟɧɟ ɟɬɧɨɥɨɲɤɢɯ
ɢ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɲɤɢɯ ɬɟɨɪɢʁɚ ɢ ɦɟɬɨɞɚ ɭ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɭ
388
Ȼɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢʁɚ
389
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
390
Ȼɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢʁɚ
Ʉɨɜɚɱ, ɋ.
2001, ȼɪɟɦɟ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪ ɭ ɩɪɚɡɧɢɰɢɦɚ ɛɨɠɢʄɧɨ-
ɧɨɜɨɝɨɞɢɲʃɟɝ ɰɢɤɥɭɫɚ ɤɨɞ ɋɪɛɚ, Ɂɛɨɪɧɢɤ
ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɦɭɡɟʁɚ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞ 1901-2001, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
2003, ɉɨɪɭɤɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɱɚ ɧɨɜɢɯ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɪɚɡɧɢɤɚ
ɋɪɛɢʁɟ, Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨ ɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨ ɭ ɤɭɥɬɭɪɢ ɋɪɛɚ,
ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 49,
Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Ʉɨɜɚɱɟɜɢʄ, ɂ.
1983, ȼɨɥɨɜɫɤɚ ɛɨɝɨɦɨʂɚ, Ƚɥɚɫɧɢɤ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ
ɦɭɡɟʁɚ 47, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
1985, Semiologija rituala, XX vek, Beograd.
Ʉɨɫɬɢʄ, Ɇ.
1962, ɇɚɫɟʂɚ ɭ ɨɤɨɥɢɧɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, Ɂɛɨɪɧɢɤ ɪɚɞɨɜɚ
IX, ɉɪɢɪɨɞɧɨ-ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ
ɢɧɫɬɢɬɭɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Ʉɨɫɬɢʄ, ɉ.
1964, ɇɨɜɨɝɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ, Ƚɥɚɫɧɢɤ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ
ɦɭɡɟʁɚ 27, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
1968-1969, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɭ ɇɟɝɨɬɢɧɫɤɨʁ Ʉɪɚʁɢɧɢ,
Ƚɥɚɫɧɢɤ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɦɭɡɟʁɚ 31-32, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
1978, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɭ ɨɤɨɥɢɧɢ Ɂɚʁɟɱɚɪɚ, Ƚɥɚɫɧɢɤ
ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɦɭɡɟʁɚ 42, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
1984, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɭ ɬɢɬɨɜɨɭɠɢɱɤɨɦ,
ɩɨɠɟɲɤɨɦ ɢ ɤɨɫʁɟɪɢʄɤɨɦ ɤɪɚʁɭ, Ƚɥɚɫɧɢɤ
ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɦɭɡɟʁɚ 49, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
1984, Ɉɛɢɱɚʁɢ ɠɢɜɨɬɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ ɭ ɨɤɨɥɢɧɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ,
Ɂɛɨɪɧɢɤ ɪɚɞɨɜɚ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 14-
16, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
391
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
392
Ȼɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢʁɚ
Maj, M.
1989, Tradicija kao suštinski element savremenosti,
Etnoantropološki problemi 6, Beograd.
Ɇɚɥɟɲɟɜɢʄ, Ɇ.
1984, Ⱦɟɦɨɝɪɚɮɫɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɭ ɧɟɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɭ
ɨɤɨɥɢɧɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, Ɂɛɨɪɧɢɤ ɪɚɞɨɜɚ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ
ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 14-16, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɢ, Ȼ.
1971, Ɇɚɝɢʁɚ, ɧɚɭɤɚ ɢ ɪɟɥɢɝɢʁɚ, ɉɪɨɫɜɟɬɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Markoviü, P.
1970, Agrarna politika Jugoslavije i rezultati u
proizvodnji, Sociologija sela 29-30, Zagreb.
Ɇɢʁɚɬɨɜɢʄ, Ɇ. ɋ.
1907, Ɉɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɚ ɫɪɩɫɤɨɝ ɭ Ʌɟɜɱɭ ɢ Ɍɟɦɧɢʄɭ,
ɋɪɩɫɤɢ ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ, ɀɢɜɨɬ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɧɚɪɨɞɧɢ 1, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Miliü, V.
1996, Sociološki metod, Beograd.
Ɇɢɥɢʄɟɜɢʄ, ȭ. Ɇ.
1894, ɀɢɜɨɬ ɋɪɛɚ ɫɟʂɚɤɚ, ɋɪɩɫɤɢ ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ
ɡɛɨɪɧɢɤ 1, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Ɇɢɥɨɲɟɜɢʄ-ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɇ.
1987, ɇɚɪɨɞɧɚ ɩɪɟɞɚʃɚ ɨ ɋɜɟɬɨɦ ɋɚɜɢ ɢ ɫɪɩɫɤɚ
ɫɪɟɞʃɨɜɟɤɨɜɧɚ ɩɢɫɚɧɚ ɪɟɱ, Ɇɢɥɟɲɟɜɚ ɭ ɢɫɬɨɪɢʁɢ
ɫɪɩɫɤɨɝ ɧɚɪɨɞɚ, ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ ɋȺɇɍ, ɇɚɭɱɧɢ
ɫɤɭɩɨɜɢ 38, Ɉɞɟʂɟʃɟ ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢɯ ɧɚɭɤɚ 6, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Ɇɢɪɤɨɜɢʄ, Ʌ.
1961, ɏɟɨɪɬɨɥɨɝɢʁɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
393
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
ɇɚɭɦɨɜɢʄ, ɋ.
1994, Ɍɪɚɞɢɰɢʁɚ ɢ ɩɪɨɰɟɫɢ ɬɪɚɧɡɢɰɢʁɟ, Ƚɥɚɫɧɢɤ
ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ XLIII, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
ɇɟɞɟʂɤɨɜɢʄ, Ɇ.
1990, Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɭ ɋɪɛɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
1991, ɋɥɚɜɚ ɭ ɋɪɛɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
ɇɢɤɨɥɢʄ, Ⱦ.
1984, Ʉɭɥɬɭɪɚ ɫɬɚɧɨɜɚʃɚ ɭ ɧɟɤɢɦ ɩɪɢɝɪɚɞɫɤɢɦ
ɧɚɫɟʂɢɦɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, Ɂɛɨɪɧɢɤ ɪɚɞɨɜɚ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ
ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 14-16, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
2004, ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɟɬɧɨ-ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɲɤɢɯ ɩɪɨɭɱɚɜɚʃɚ
ɤɭɥɬɭɪɟ ɢ ɥɢɱɧɨɫɬɢ, ȿɬɧɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ IX,
ɋɜɪʂɢɝ.
ɇɢɤɨɥɢʄ-Ƚɢʁɚ, Ɇ.
1996, Ɂɭɰɟ – ɫɟɥɨ ɩɨɞ Ⱥɜɚɥɨɦ, „ɏɪɨɧɢɤɚ ɫɟɥɚ“,
Ȼɟɨɝɪɚɞ.
ɇɢɤɨɥɢʄ, Ɋ.
1905, Ɉɤɨɥɢɧɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, ɋɪɩɫɤɢ ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ
ɡɛɨɪɧɢɤ V, ɇɚɫɟʂɚ ɫɪɩɫɤɢɯ ɡɟɦɚʂɚ 2, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
ɇɢɤɨɥɢʄ, ɋ. ɢ Ɋɚɞɨɜɚɧɨɜɢʄ, Ɇ.
1962, ɋɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɢ ɨɤɨɥɢɧɟ, Ɂɛɨɪɧɢɤ
ɪɚɞɨɜɚ IX, ɉɪɢɪɨɞɧɨ-ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ,
Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
ɉɚɜɥɨɜɢʄ, ȳ.
1921, ɀɢɜɨɬ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɧɢ ɭ Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɱɤɨʁ
ȳɚɫɟɧɢɰɢ ɭ ɒɭɦɚɞɢʁɢ, ɋɪɩɫɤɢ ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ,
ɀɢɜɨɬ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɧɢ 22, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
394
Ȼɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢʁɚ
ɉɚɧɬɟɥɢʄ, ɇ.
1957, ȳɟɞɚɧ ɫɬɨɱɚɪɫɤɢ ɨɛɢɱɚʁ ɭ ɨɤɨɥɢɧɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ,
Ƚɨɞɢɲʃɚɤ ɦɭɡɟʁɚ ɝɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ IV, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
2004, Ɉɛʁɟɞɢʃɚɜɚʃɟ ɧɚɫɥɟɻɚ ɭ ɧɚɪɨɞɧɨʁ ɭɦɟɬɧɨɫɬɢ,
ȿɬɧɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ IX, ɋɜɪʂɢɝ.
ɉɚɭɧɨɜɢʄ, Ɇ.
1971, Ȼɟɨɝɪɚɞ ɤɪɨɡ ɜɟɤɨɜɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Petroviü, Ĉ.
1989, Znaþaj zakonskih odredbi u odnosima tradicija-
savremenost, Etnoantropološki problemi 6, Beograd.
Petroviü, E.
1989, Neka razmatranja o pojmu „tradicija“,
Etnoantropološki problemi 6, Beograd.
ɉɟɬɪɨɜɢʄ, ɀ. ɉ.
1927, Ʌɢɥɚ, ɨɥɚɥɢʁɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɫɪɨɞɧɢ ɨɛɢɱɚʁɢ, Ƚɥɚɫɧɢɤ
ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɦɭɡɟʁɚ II, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
1948, ɀɢɜɨɬ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɧɢ ɭ Ƚɪɭɠɢ, ɋɪɩɫɤɢ
ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ, ɀɢɜɨɬ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɧɚɪɨɞɧɢ 58,
Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Pešiü – Goluboviü, Z.
1957, Antropologija kao društvena nauka, Beograd.
ɉɨɩɢɫ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ 1991, 1998, ɋɚɜɟɡɧɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ (CD-ROOM), Ȼɟɨɝɪɚɞ.
ɉɪɢɰɚ, ɂ.
1986, ȭɭɪɻɟɜɞɚɧ, Ɂɛɨɪɧɢɤ ɪɚɞɨɜɚ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ
ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 19, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
395
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
Prošiü, M.
1978, Teorijsko-hipotetiþki okvir za prouþavanje
Poklada kao obreda prelaza, Etnološke sveske I,
Beograd.
Ɋɚɞɟɧɤɨɜɢʄ, ȴ.
2001, ɋɜɟɬɢ ɋɚɜɚ ɭ ɧɚɪɨɞɧɨɦ ɩɪɟɞɚʃɭ, Ʉɭɥɬ ɫɜɟɬɢɯ
ɧɚ Ȼɚɥɤɚɧɭ, Ʌɢɰɟɭɦ 5, Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɰ.
Ɋɚɞɢɜɨʁɟɜɢʄ, Ɍ.
1911, Ʌɟɩɟɧɢɰɚ, ɋɪɩɫɤɢ ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ, 15,
Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Ɋɚɞɨɜɚɧɨɜɢʄ, Ɇ.
1974, Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨ ɧɚɫɥɟɻɟ ɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɫɬ ɢ ɧɟɤɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢɦɟʃɟɧɟ ɟɬɧɨɥɨɝɢʁɟ, ɋɢɦɩɨɡɢʁɭɦ:
ȿɬɧɨɥɨɲɤɨ ɩɪɨɭɱɚɜɚʃɟ ɩɪɨɦɟɧɚ ɭ ɧɚɪɨɞɧɨʁ ɤɭɥɬɭɪɢ,
ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 15,
Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Ɋɚɤɢʄ, Ɋ.
1974, ɋɚɜɪɟɦɟɧɟ ɩɪɨɟɦɟɧɟ, ɩɪɟɞɦɟɬ ɢɥɢ ɚɫɩɟɤɬ
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ, ɋɢɦɩɨɡɢʁɭɦ: ȿɬɧɨɥɨɲɤɨ ɩɪɨɭɱɚɜɚʃɟ
ɩɪɨɦɟɧɚ ɭ ɧɚɪɨɞɧɨʁ ɤɭɥɬɭɪɢ, ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ
ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ 15, Ȼɟɨɝɪɚɞ 1974.
1971, Ɋɟɱɧɢɤ ɫɪɩɫɤɨɯɪɜɚɬɫɤɨɝ ɤʃɢɠɟɜɧɨɝ ʁɟɡɢɤɚ IV,
Ɇɚɬɢɰɚ ɫɪɩɫɤɚ, ɇɨɜɢ ɋɚɞ 1971, 849.
1935, Rjeþnik hrvatskoga ili srpskoga jezika,
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti XI,
Zagreb.
Rot, N.
1994, Osnovi socijalne psihologije, Beograd.
396
Ȼɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢʁɚ
ɋɚɜɤɨɜɢʄ, Ⱦ.
1975, ȳɟɞɚɧ ɫɨɱɚɪɫɤɢ ɨɛɢɱɚʁ – „Ƚɨɜɟɻɚ ɛɨɝɨɦɨʂɚ“ ɭ
Ɍɟɦɧɢʄɭ, Ƚɥɚɫɧɢɤ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ
XXIV, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Sapir, E.
1974, Ogledi iz kulturne antropologije, XX vek,
Beograd.
Skok, P.
1973, Etimologijski rjeþnik hrvatskoga ili srpskoga
jezika, Zagreb.
2001, ɋɥɨɜɟɧɫɤɚ ɦɢɬɨɥɨɝɢʁɚ, Ƚɪɭɩɚ ɚɭɬɨɪɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Spasiü, I.
2004, Sociologije svakodnevnog života, Beograd.
2005, ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɝɨɞɢɲʃɚɤ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, Ɂɚɜɨɞ ɡɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɭ ɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Taniü, Ž.
1989, Beogradska predgraÿa i prigradska naselja,
Centar za sociološka istraživanja, Beograd.
Ɍɨɞɨɪɨɜɢʄ, ɂ.
2005, Ɋɢɬɭɚɥ ɭɦɚ – ɡɧɚɱɟʃɟ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɥɢɬɢʁɫɤɨɝ
ɨɩɯɨɞɚ, ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ 53,
Ȼɟɨɝɪɚɞ.
2006, ɏɪɢɲʄɚɧɫɤɚ ɢ ɩɪɟɬɯɪɢɲʄɚɧɫɤɚ ɞɢɦɟɧɡɢʁɚ
ɪɢɬɭɚɥɚ ɥɢɬɢʁɫɤɨɝ ɨɩɯɨɞɚ, Ƚɥɚɫɧɢɤ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ
ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋȺɇɍ LIV, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Ɍɨɦɢʄ, ɉ.
1957, Ȼɨʁɟʃɟ ɢ ɲɚɪɚʃɟ ʁɚʁɚ, Ƚɥɚɫɧɢɤ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ
ɦɭɡɟʁɚ XX, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
397
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
Ɏɢɪɫɬ, Ɋ.
1972, Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɫɟɨɫɤɟ ɩɨɪɨɞɢɰɟ, Ƚɥɟɞɢɲɬɚ
12, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
1981, Seoska porodica danas, Institut za društvena
istraživanja, Zagreb.
ɏɪɢɫɬɢʄ, ɇ. Ʉ.
1923, Ɂɚɩɢɫɢ ɫɬɚɪɨɝ Ȼɟɨɝɪɚɻɚɧɢɧɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
ɐɜɟɬɢʄ Ⱦ. Ɋ.
2003, ɉɢɧɨɫɚɜɚ – ɩɨɞɚɜɚɥɫɤɨ ɧɚɫɟʂɟ, ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ
„ɏɪɨɧɢɤɟ ɫɟɥɚ“, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
ȶɨɪɨɜɢʄ, ȼ.
1927, ɋɜɟɬɢ ɋɚɜɚ ɭ ɧɚɪɨɞɧɨɦ ɩɪɟɞɚʃɭ, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
ȶɭɩɭɪɞɢʁɚ, Ȼ.
1983, Ⱥɝɪɚɪɧɚ ɦɚɝɢʁɚ ɭ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨʁ ɤɭɥɬɭɪɢ
ɋɪɛɚ, ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ
ɋȺɇɍ 23, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
ɑɚʁɤɚɧɨɜɢʄ, ȼ.
1973, Ȼɚɞʃɢ ɞɚɧ ɢ Ȼɨɠɢʄ, Ɇɢɬ ɢ ɪɟɥɢɝɢʁɚ ɭ ɋɪɛɚ,
Ȼɟɨɝɪɚɞ.
1973, Ɍɪɢ ɛɨɠɢʄɧɚ ɨɛɢɱɚʁɚ, Ɇɢɬ ɢ ɪɟɥɢɝɢʁɚ ɭ ɋɪɛɚ,
Ȼɟɨɝɪɚɞ.
1973, Ɉ ɍɫɤɪɲʃɢɦ ɨɛɢɱɚʁɢɦɚ, Ɇɢɬ ɢ ɪɟɥɢɝɢʁɚ ɭ
ɋɪɛɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
1985, Ɋɟɱɧɢɤ ɫɪɩɫɤɢɯ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɜɟɪɨɜɚʃɚ ɨ ɛɢʂɤɚɦɚ,
Ȼɟɨɝɪɚɞ.
ɑɜɨɪɨɜɢʄ, ȳ.
2004, ɉɪɨɭɱɚɜɚʃɟ ɬɪɚɞɢɰɢʁɟ ɭɡ ɩɨɦɨʄ Ⱦɚɪɜɢɧɨɜɟ
ɫɟɥɟɤɰɢʁɟ, ȿɬɧɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢ ɡɛɨɪɧɢɤ IX, ɋɜɪʂɢɝ.
398
Ȼɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢʁɚ
ɒɚɛɚɧɨɜɢʄ, ɏ.
1964, Ɍɭɪɫɤɢ ɢɡɜɨɪɢ ɡɚ ɢɫɬɨɪɢʁɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ I/1,
Ʉɚɬɚɫɬɚɪɫɤɢ ɩɨɩɢɫɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɢ ɨɤɨɥɢɧɟ 1476-1566,
Ȼɟɨɝɪɚɞ.
399
Ɇ. ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ
400
Calendar Holidays and Customs in Villages at
the Footstool of the Avala Mountain
401
M. Ivanoviü- Barišiü
402
Calendar Holidays and Customs in Villages at the Footstool of the Avala Mountain
403
M. Ivanoviü- Barišiü
404
Calendar Holidays and Customs in Villages at the Footstool of the Avala Mountain
405
M. Ivanoviü- Barišiü
406
Calendar Holidays and Customs in Villages at the Footstool of the Avala Mountain
407
M. Ivanoviü- Barišiü
408
Calendar Holidays and Customs in Villages at the Footstool of the Avala Mountain
409
M. Ivanoviü- Barišiü
410
Calendar Holidays and Customs in Villages at the Footstool of the Avala Mountain
411
CIP - Ʉɚɬɚɥɨɝɢɡɚɰɢʁɚ ɭ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢʁɢ
ɇɚɪɨɞɧɚ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
398.332(497.11)
ɂȼȺɇɈȼɂȶ-Ȼɚɪɢɲɢʄ, Ɇɢɥɢɧɚ
Ʉɚɥɟɧɞɚɪɫɤɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚʁɢ ɭ
ɩɨɞɚɜɚɥɫɤɢɦ ɫɟɥɢɦɚ / Ɇɢɥɢɧɚ ɂɜɚɧɨɜɢʄ-Ȼɚɪɢɲɢʄ ;
ɭɪɟɞɧɢɤ Ⱦɪɚɝɚɧɚ Ɋɚɞɨʁɢɱɢʄ. - Ȼɟɨɝɪɚɞ : ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ
ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɋȺɇɍ, 2007 (Ȼɟɨɝɪɚɞ : Ⱥɤɚɞɟɦɫɤɚ ɢɡɞɚʃɚ).
- 411 ɫɬɪ. : ɢɥɭɫɬɪ. ; 20 cm. - (ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ /
ɋɪɩɫɤɚ ɚɤɚɞɟɦɢʁɚ ɧɚɭɤɚ ɢ ɭɦɟɬɧɨɫɬɢ, ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢ
ɢɧɫɬɢɬɭɬ ; ɤʃ. 59)
ISBN 978-86-7587-040-1
1. Ɋɚɞɨʁɢɱɢʄ Ⱦɪɚɝɚɧɚ
ɚ) Ƚɨɞɢɲʃɢ ɨɛɢɱɚʁɢ - ɋɪɛɢʁɚ
COBISS.SR-ID 139836428