.\ 8. rie nee ers a eraeaiae loa ca MO a | SS ae esNY N ‘Sy pe Rich Dads BY BR Bil My By BY 1 OF (&) ae Tay F RA ay ee i$ = Raat ome Publishing House of Electronics IndusteyRich Dad’s Before You Quit Your Job by Robert T. Kiyosaki and Sharon L. Lechter Authorized translation by GoldPress, Inc. from English language edition published by Wamer Books in association with CASHFLOW Technologies, Inc. Copyright © 2005 by Robert T. Kiyosaki and Sharon L. Lecher. CASHFLOW is the trademark of CASHFLOW Technologies, Inc. aap are trademarks of saat MA Casiriow Technologies, Inc: Chinese translation © 2005 by Publishing House of Electronics Industry and Beijing Reader's Cultural & Arts Co., Ltd. Al rights reserved. ARAB PC A ESA BAPE IH AL FH GoldPress Inc. 24] BEAR HFT Mh i WEEE AMALRRBASHERARA A], HEALER. WARRBA BIC PF; 01-2005-6318 BBRAE (CIP) MR BEE RMOMAMY 10 LR (SE) WKY (Kiyosaki RT.) , (He) MH (Lechter,S.L.) %; ik#E. tat. BF Ta RAE, 2006.1 4 JHOC; Rich Dad's Before You Quit Your Job ISBN 7-121-02161-7 1. UO Q--@ik-- ee FHM IV.F270-49 HP BRIBE PRL HF CIP BAR BEF (2005) 153950 SER, ER NSA. ORR El B,C EU NA REE MRT: BF TAL ME http://www.phei.com.en Ab ar THT HEE RE BK 77 AEH 173 (AB HBG 100036 « eB, SHRED FF = AK, 900x1280 1/32 ENGK: 10 “FHL: 195 TF El R: 2006 4F 1 A 1 UCU aE th: 26.00 7G PURSE HAF Tb a AGRE NAS AU RA a) Dg SS AHS BP GR, SAM ATTA RK. RAI: (010) 68279077, HEAL URI Az mB 1 28 alts@phei.com.cn, BEM RAR A MBB bdqq@phei.com.cn,PS Ev Sd (BEE. SBE) CER Tiley TEL RA ISBN 7-5053-8299-3 fir 16.00. “HE NCH, tf AEE T= ie a AU AR AY 5S RAE Se ERA FR HDG A: ART), RAB AAT ADA Ge Be PR, RR UES TN AC SC VIL, WA TPL “AEE” AVIRA, BOAR HE PROC, Bib WAT) fF (REEUSAHZM) CR) PARE Tay HE ISBN 7-5053-8297-7 wie fit: 22.0070. " RAZ AAG A SP OAS 1 hs 2A; 3. SAT MH; FALVEA. AAT PKA FUEL, OP AA Da CE Ah iS Bik Ri) (CE) SARE T il, REL ORE OH ISBN 7-5053-8296-9 Sf, 35.0000 RII ASHEN OE PHY Mb Bee PE Sei, BOWS He MRL GANA 9 AE AN UAE WE IHS, Hp Ay OE AT Ay ESR A HT EE AAT REEF BL SL 9H HE OM MI coEa ES (SS BUF, BRBF) CR) EES ISBN 7 Mi HEL a 153-8295-0, TAG ZY, BOREL MERU, S~148 1H Wn ip eae 148 v, ar AY Whe fb AP] AC ZEIT BOE YR UIE a ANAS IDEEHEA et 9 AT EL AIIM HAUL WE OY HH mang CBR AEISIB ORD OR) BEE ISBN 7-S0S3-8298-5 i, 28.0036 we SPN SZ, A YE ALT EA A, J ELDAR Se ESE AE AA eA ALL AiG AS mf B ACTEM, ORE THRO, CMT EA Ce en Ot AA AIA iiidy (RESXKMA)D CR) PAT Tal BOL eR ISBN 7-5053-8544-5 sft, 22.0036, rena “MEE” FAM ZA, WE SHAY FRET EADS AA 0 IRE TT ICE, A AE STE AT TPT, FECA Ua TE A I A, PA ASA fe SERIE PEDALS BH, UE LAAT SIMIC UE ACAEE” FAK AIS (RESMER) CB) BET. ISBN 7-121-00014-8 fF: 18.0036 é PAGE, Wh — AHI, fee VEN, LE OE THU PE AEE BS ASHES, LON seit By Eb. ME AURA TAME A lM OEE Ti DO, JOSEP EB BOE HER TERE A, iT HIME FEE EAT OT APL OY a PL PT, BH ACH eM AI A BU WES. EAT MLR, De HEA iE. BAY UREA AT AE RELA AT IHEP BCE ACT] (REE MIPMRF) roar 7 “ CR) REE Tay ARIE LEH ISBN 7-121-00655-3 TOES cS sit ft: 25.006 RE BINA. Boetris SIU 9 Fi CT AAD ARLE OUING Es SS eA i AY AB iA CASAC TE. Ik PA BA I ERE A ee E ffi BLE A is Sa AS WAT AaB KE BHM AAT, FT Li AAT Hed dO fal ee A He CET a BEAR PRU AE CAE, STA ATL a AREA WR fy colt (Bee HH) CB) RR EF ISBN 7-121-00003-2 sift, 23.0006, Fa] IIA ASTANA, AEA $A DR LEGIT HR Ti. AAS i SY AB sO TE A (5 WS) HARE SZ aS Ke Ey YM hE Ce AT] AT IR TR BRAS AV I BE sk Be fa Ni A SE HALAS TEI SANG AC PLEAD ab Bm SE Maal BI APL A SUIS bad, i or a A As WADE FE HH wi” AIC FE ATE A Be GH eeWAL ATED RTA GE. Ge. ib. AS, BESS Or ANAT IL, IBZ fe He EH Asie PER AR ME LEY, CPR Ti) BOT ie x TAY, BEALL Shi PR ABRAR VERE CE FATT ERR, BRR AR Dea BAN Kt. Ri BEVE IT TRA WEIL AYA PS AR, LIL IL CAR HE RR, ERAT Se AE BTR AUN MIL, AN BER AL Ae” AY BCE a TLE AER MAN) 5 ff: 298.00 70 SO AEVES «THe ils et) — 4 Bs FROST WEAR, AMTTOT ABA Seti FR BB AY VPARP EAT AAT KI A. ES yA AL, WAIT Be AA I PACA SUA TG OR ALTER, PRUE RR OT fol 2-6 AMPS, i 12 YY A PRR LN) HEMT: 268.00 06 Wy O~12 2 IL UL TT AY AT OF AR, JL RAT EA 9 ie aR fit] wes “WAT, “x FL, Ti "AL AE A A oe BR IE + DATE FOI AWA Ae HE EE AES I | A, AE AR (1S HEMM “RBS” Was: “M@ eS" 33c Rik: www.richdad.com “MEE” P3cI4: www.fubaba.com Hen NP ASST A © HASTE MR RETA IE TP AS BE AR AS fj KE © jer iels AE GY 308 2h YE A, ecm FESTA CASHFLOW ™ Pechnologies.Inc 4330 n. Civie Center Plaza.Suite 101 Scottsdale, Arizona 85251 USA (800) 308-3585 or (480) 998-6971 Fax:(480) 348-1349 E-mail:info@richdad.com FHASTAR Hi: (O10) 82605550/1/2/3 fie; (010) 82605353 E-mail; bjreader@163bj.com http: //swww.readers.com.en ii ROWE; ACER DED PN 0 OC PE Be 18 BL ACTEL 10 Jet NTE A EAA RLS vd fibceReAs; 100080a BUILTH AE — AH, A REE” AGI fi HE 5 EN A RAR, CER EE A ACEO DS (EF PETE aa, Ca oe BA HE A A EA de E(t 9 BT SL, Abe “AE” HORA EO OAR FR Bee ie AES CET, REL BR MAI — 7 A, ALL Pte SAR, AS, RA. SPURS «T+ Te tly UE +L. airyR a BSSMURE BK 29 RA ERA EEL AE ob a SIRE EDL ANGI A fo] KH? 130 BESMWiRR BAH 155 FRAME RIG RI BARA 156 BSSMMiRE BZ 187 Fit LM Fo FH Bh 45 ZF!) 3% APART ? 188 BESWiRe A411 BTA BEAR RB Ae Ram HL ALR A 112sa WA ok Sich Deut BSSA WIRE BSH 1137 wRET AM HS AVA 1138 BEGwWiRe Bow /171 PEER EMS PP, maa MP Bote SAEY 172 BSSUWRE BIH /203 1h oe hy LRAT PH BTR ERED ARM AAA A /204 RSS Wik Bs /233 HIF RADA, BAMA SY OF Hew PML HHL A? (234 BSSUWike Boi 1265 KREARRAN MAGRAER POR MIME 1266 BES WiRE Bl0¥ (297 Hoth fey ep “idk 98,” BOR Lo GH 12985] lt BtAikwe SADA? FREE WATE RW — % BUM A DB SE BEAL is PE AT TKI — SAMBA IF, BRAS FPA PEE Bi OK, AFA ER BB A, TATA AS BBO BBR, FRA AE AR TE, PA I ae BK AR AR Se MMA 2, FMEA RAN AG, PETE BI — PR EM A ZN FRI EE eA oo RiP BSE, RAAB — Bl, BRA WAT HARASS HRA ARMAS. REA EAS BAER, BOAT TRB INA, WA ERE BK IRDA A fe TE WER ADAR OL F HEREIR A. BML AE BE SRSS ATT — Pe SEE FE FE TE TR ERD TRL FES A HT WEIR AIF, IRAE R AREA. PEO, RA HA DAS, —TbEM, AOE, ERIK. aT, (SIF — BRI, RRA 2. TERRI Met MAE, EN, PAE. ARG ETAGET (SE, MVHS. MBSE PT, Pek, BFA SE BA — PONE HI, RRA EAT — TSS PBI, AEST AS ARR, HEB PTA, FRa tA RT AO FR BY RB & Zh — FB AY(3 SpRO)WaTHY 10 mR 26 Pei EA Ab AT BK AE AB AS EK BE PRUA, Fi AVY eB AS RA. 1 A fo FER — FAWN IRA ER, MEBMAR JEFF] IB RE 1978 OA, REKSRE WEARS SURE RZS FAY “RAR EB” DEB, AB KE — ARES EE AFRRISRAL, GAR ZS aT BY BA ASE AT 4H EOE HR (XSCORRRT , AR EG BE EH 15% il So aE PM EF AZ. BL —— FR TB) LAR AR HH A TR AE SS ATU ET BR, KK PTE RRL, RADIAT. TEP BLIGH SK, RAT LAY Fg ER fa FP A A, BRA ES HH, RAAT PMESR, RAKSHA BMRA ARBRE KDEEAA ALB, BSW RA, RAB COL Tw, TERE HET SGOME, DLKILKRAM REA, HE MIAS, APIA PLONE Be. BM, ATR OL AR, ARR RE A ae HT A T, EA LER RI? ATR TRBWTTI. SRT, FOR CLAD, RRM CAS MH, BA FR AY JEJE HE AT RE RE RLM — TPT. GRABER, BS SPL A Bat TA al, BOE LAA A —— — RARE KE RUA CBE. RUE BR “FE HBR WY BN MAE — FS BRAS FES, BER BOS UR BR SH, Ze PAA, RRA, RERRARH.” HORRE He, IA A RL Be3) a BARREN WEB? “AU KA AICI , ESLER A 2” 2 BEAL RAV SERN IST SBT, WAI, “OANA EM, ORCAO TAI), RRA RR, BUI A 2” aT BEE, ACERT BINARY), ATT AT A Be UI RB, LT ae VARA. MARAE A eA Ss, ABE RAN BOE BERS SE TE UREA A BON FBR, AE HE IAB AYE SURF ‘ML, HORRTHL’. MOREA A RE LAE, HORM POLAT.” AMM RATE — MRR, TLR, 2B A ABE OE H. BEARER EMM EEA, HHTIF AA EAL RL, HEL, KRRABERH, USB R Et HAR. AMARA ATT AEE BGR, APART Abu, TTR TG YI Fa AG A BD ee At BF ft TT A SE Ae RMN AMD AiKAS ARES HF (Smith) —ERA RUE (blacksmith); BRALULGEAR (Baker), (efile mM fa feo E (bakery); BAM (Farmer), (h1R HK A Ath HY (farming) . AOA IABE CUE HE, TAR, CEP RE PAM E BFR, WL, ETS PEATIMERT AR, Fh a BA WOT RSM TB A 7 dH TKR AES, HRT RAHA, MME RT ORKfey x LL? Ptch Deut Big) 10 eR BRU ERE BEN ETE. UR FES AO UJ PRE RINE 19 HG A bn BE EIB FEES ABA, SPR AAT A te > ORR TE , RAG. REA ACRE A tl de — Tit A Po LB il, REVI, BAAN OWS UATE RTE A, PEABIES AURA OLA PRB A ARE TERE MW BATT AY HP a A es BEE A AE I + Be HR FEA A ll ARE. CEN A AEA - OR. MER ALE Ble A BE OE SAR HAS A ON AGE «RS, ER OR Be IT TRE BURA A SBME TRAIT. CNN GI ARTE FE, MART, th Ai HE EP SEE «A Ht TS EB JA Fe ASE aX fl Me RAG, RIPAR AA RIE OU, RAPES VI, FR 198 BASF BE LT RA Ey I HT, ATER Ue, RARER, EF AAR RES AT, RB VARUAE 2 101K FR RTRAEN- HEF, RESHHNWA RES HEEAF RAMAN, BKRE SRAM, MEH BE Wi EK AK FF EH LER LE, WE ER PEE EAR AO PEP AST PE, TERRE RR, ik, RAMRCCRARERNRG:, “Fee ERE AREA?”RECRREMS, “KBAARARE BR, BEE NTE P AR. MEERA, A AR, ER A Bi IRAE ATE AE AT , RRA EERE” HK, “USAR Arh, RPM ER ER, ROUTE WEeta, Ol Ub EAE eH” FATE, MARAT: ERED A ABA ROLL AOE? HK ROI, “ERY, ROR GER IP RG, YOEOR A FH TAR RE a” JEG Be RBA EE RAM ZIG, A REI, EE PURSE, RAT “MA, ise AE” — ial AA — FARR, VENER E” REARS U ERR th EME, SEF A A Hn fa 5 AA BA FICE. A APRA, WR AAR, Aue? AA SA Jee BA BU Bl Me Fr OY BE 1 BT EG BRT PE KR DB AL — Fh A A SE Gl eS BY eS BABAK, RET RSV AM HAMA MAI, ROT BET FCG RHE | ECAR aR SARA PRA TE ARIE, BEBE T HES FAB I 9 MA A Be BY a ES MHEG, BARRIS SPADA, BABA He — He te TH AU Be, FRA Ce A ye 8 HO bE“sass, FATA Meni 10 SR 5 AL — FR iS A GE Rh, RABE ATT LA aS) IK Qs HBA ASH, SRE ACRES, TIRE. Te RRA ER, FRE ARAB LL RA TR, (APRA Sk Be A Bp TR tA, ‘CMSA RON “BASRA “AIR TI” SMR WS LE Fj —— JF EP BY A AB Se AF 9 SR AEE TB. FEB, KAS GM ARR MRA REAR. PERS ERE 69, PRE SAE Ze AT TA TA 7) TE. ABE EE HK Oh BY HE SESE ATT S18 RAE BEE RT, AT SA ADAK A WG. TEMA A RL A A, TR MAW OLA, MAKE REAR RSA, KE BARS (EK F OM SH ATE A OR ATT OEE RAE ORAS, ARF FEES SRR Ae, FOES BA iS EE BLS Lb TORT a AY EA SELL ASI, AAP Al, — AUR eRIRA EI, AAAS, RALAMSATA BOAR BS, TE — EP Fy ERE RI AG FH GLA SE A Bb TS BY SRWBEECLACBLE-RA HEL, HATA Pik, E&STMRA RMS. X-WMEMWREFS, KR, RAK {ADK PEDHE - SEAAF OUI FLAG AY, BBEIOOTAE , WHER ITO TKRRF LIF, BTR MELE S00 IC. FATA BA (ABE, FEE), CAR) BE HT ER BRIAR AE, JER AA =A ROR. BRP AS EE BEX ASSTCCEA TL. AGL, RBA AT AE TLE AT] i RAE A HE WS] 8856 FBR A AS A A 92 GS — BB GRA A HE FRAT ATE th, RETR HA ER RER AA , AS FER AE A MILA A ETCH AT, WIE ARS fey A BE, ATE HED, WMS AME AT, FOAL, RATT RRB Se SFR AY LI PPB, AWES AM? 4B BS AAS fa as OM AE Ly HAT ET Fe WS aL A ES 3 A SAAS AC DS, FRAT REE A FETT FE : RIE RA AY BL FETA AAA AE AOI, BELL Ae T Oh PR OT EE WME SETA RR MUG BEATE Fe 5 — TRAE Fs ASSES KE ENE — KW, EE BE RR ORT, PE FEU AINIF th, WR BRAT A Ss FB ALB, BBE RE — 3 FREE MAB READ MTT. EVE OR BLA HE, ESE ERE BULTIMATED , OGRE (tL TE AER FO Mb ee BD yt 05 EG PEE AOS ATT AAS fh 2 Mb ANTE AE SB VESEY RUBE | BA ETE A AL HR, AA TE BLE Z AE WS TPE Eb Be PE Fe CIT RSE A EAB rh iE BY Bi 7K PH SS A A), AA HE AGEL TE AS EA A A HOSEA AR, HTT A REE TAK HE? FE 20TH AL BOFE ALAR, FRNA AEE be KE KIRK F HM ATRUE, BRU, RIA SHER ), MT EU ER T Fe 4Seley fy 10% Rich ‘Doubs , e RI, UAB PAE BIAS PH, SERRA AE THE a), OR BATT FE FLAY Ot Sy BML A IT AG SRST FER, FRB TE I — FR fo MB Fr BE TAT EY RRL, Be HR J AT BE A | FT ABATTDESE TERT IL FB) He EK, A Be Re TR RMA RRA SE AE, UR T AW RA BAT RA RA a) FAL BBA TO A TAs A 5 Eth I i Rf BUM — 4 ON A, AA, US AAA, PAR BR TENA, EARL, BUA AB UR TRE A LTT AE Bh STP 2 Ta % BL JL SEI ZT , BB ATA TR De HT HE YE BEL A BR BK EEDSE, REE AT I, BAM: “AME, * SVERIGE KK” Ae ews? WEAER, WARNE AMFE RL T , MARR PABA TE A TH RB EB ESC PA BE AAR REE ECAR, TR “lM RA RG PEE AE BIAS BF Bl BHA BY EUR SI POLI.” ERR APR, AER OM SRA EMR, CRRBAK, PARE. OH RA RE AMA MW AL , (LEAS RA, He F i ie;1. “FREER” 2. “FRAN AEE, PARA FE K” 3. “ERA ARRALA .” 4. “RATE,” 5. “ARIMA, RAT.” 6. “RAAB AKER,” 7. “AOHAA BEWAIAK SF,” 8. “HR, AGHA AKER T.” 9. “FRA ALA LANVFT 30a.” 10. “RABT .” FBLA Se AG SC BR BAS HY BB fe SCRE Se RAG A BES FEY WAAR TEAR A NS RR” WRU: “LATHE A Fy Bl Mb #5 HSE BFL, FEA La ee, BABE T (TARR Rok BEIM, ET ARS AE, AD bk ABH II” fileB SAA SEE SC RCE ELE TT A A AC TEL, FESL HEY {tS BM A AEB SLA BA, “AAA” AI “SEFEA” ——fBECRERT . GHG EERE MPLA 3k CS Dy LS —. KERALA RBA: BRABHMS RA RHA: RRBHHRRIBA} LY st toad ONES 10 ik WKH, CLAAKARLS, MARNAERACRA WAR, PUAN MA EOE RA A, ORE BEA CRA, LRENMBALACMIML, “REANRAHAR? Roy WAR.” MOMMA MAB, “MART, RATHI.” 5X APE A be A PE SN Ee A le] — PAAR SE A eH RENT ARECA MBL, “RATA,” BAB CY AE CETERA CASPER, TT AAT] RA RA A AS BE SA SL, FRY ETE Ak LY IL PRT SEA” RAT WSR FAROE, IFAM: “FRA AER BIE?” fh: — 4 Oh FF =. KF SBA RBA: MEK, SRIPERMA BHA: EXMSRAMW, STBR HOPE, CIM TEAS RAE TT A TT, A A MEAK ERS ES HEIR TE HAE RET Ap EE HIE, SUR — AOE, HA Re ER Pe OE IK REMNKFRE—-THEOME, Cee te RA ED Keb, LE TPT”, ANTE “AAR” TI BA UY ET] PRU, WRERARSHA, UPS BES A FADER, TEAR KA AR EH, TEA, URS TREN EEA wi EU fo ERA AR SLB, HUAI FSR AC AY ARE ATE OK PER RRS BI EO RK TE FY AGE — 28 AT EA EUR AA], BTR AEN (Time Warmer) . Ft (tHe tH (Time Life) , 26 BR 4 ZAI ( Infinity Broadcasting), UA Beth JRA SUA — 28 ESE HH OG, FR ATT RB A -10-FRBK, BANE RMAT ADAIR RABE MER, HR At AT DA FEE, RAE | PE RP BL, LRAT AY ESE PRI REAR Is, MU BAAE , BR ATE TEA A RAE WRK Ba RE AY Ae RE SAS HG Sf RR ATT fT A =. KF ORK RBA: HE, AWRARH, DARA RHA: RSW, URRABUM, LRAASH FAP PTE, WBA EY FE ARB AE. FRAY ZS a) HE HULA AS HLS —§_ th EZ Fl TAB] EELS. JRA FED AS A SE RE, RAG FS SEE BORE BANE A AAD A 20 SE PAB, BA ft BF AK ASK. Ti CU ML AAR, TT EE BA EA, — Bh BRAK GMAT, AT AEE FA ESR, UE WN AE EE RET BLAS, TAS BUM EDD YZ a J Hb, ATT REAR HS GR PML, TOT AS AE RA TT he ee 8 TE APAKLRE, WIRE OMAR, MAM ME ANA AW THE, SA BAUER ar FET TU, AA BO TH ALE MARAT ME, CLAM ARSE. MABE: “a SUA HE AE TBE et TP A a 0” TEA, IBM FAKFSRU RMR. PO. SHU MU, EMRE SRA HS THES MIAR RMR, NFRMBEH, WBMES, BAT FET, APE IL BE OK A AE RG TE GAR TSE, UR SE BN A SA wa) SB i FAR > WI: -W-} Rich Dad KR, XARA EIR MIE ATE Sb, ARB) ARAB ODE BERR GM 1 1 ts OP PRR A AB AGE 1B & Me ABE AGE REHM MPLS EMA, FAT AE BH ft — ATE AF 2 Be SB BY (88 ts RS TTF 2 A "PUBCAT S} BLA AAS SEES SAE SC BRAY SCE HD HS Al Ah A I, RO RO BEE REE RE OT BE, ALTE, RAE A ABN BL IFAS AE BE 19 BAW IE PLAT A TAI Ph A EE, TE, “BU AS REDAU ART, HOT, AMARTH, HS, FRE OU ML A TF 1S EAE 9 RE , APE LA FE Ath TT BES SR RAR REY” BURG, HEE, MK, Bl ECE AN HY Ae ELA. Fp FR AT ie BE Ab aA BAR HY EF BRA HAMAR hAMAR SEE SC RAE A A AS HS EY HES UREA, (KE CM THE SOO SAS PR BO BE SPOLIL” , HEAR AT AL, “lb Ae A HEL fp 48 St FF bs A) BE WR” 5% (EE PF Deis 2 Se OA ATT is ZS HB A, F#HA CREE, (ht FRRET ACMA HZ TE, AMA UT, BAMA A, WR AIT AWA MY A Rt SEE LAUER, WATANABE PRE -12+ORB BR EA REF HF Clk HAN — eA EE, AAT EPA He RE AS WDC) be anagem 4 He A fy PL ft eR AR RE PSA EL AU CIARA “AFB”, BMW SS LAME. iF PAB, BNL AIF AS RAR AVON 9 BE SEAS A HE 1th ATT FUSE AT A FAS Td 0 EE RU, DS Py At ATT EE BA Je AS 2 RE AT ERT OA ER, WOT BEA 5 FEE FE SEACH 3k Fp BY LBB A i WB YY A BF ee TE, i GU Pe ATEN TTT BARKER FRAT AA AE DT FI AY TT er OM A Ae PE HAR 2 PRE AS BI HEAL", CR UR LANE”, Ma a UR BAe AGL BE ABE", EAE IRA AS TA A A OR BE, ez — “OE, ER AUE LE — TUN, TEL, FETT PTE KER FR TEEPE - Pe CRRA MAT Bll A A BAZ Ti] 1 ASL HH SHUT MRALS CEE PE He PATA “RA OR” CRE Hh, BABAR FE ARE, CHE 19834F, HE ERA 1038 TE BH AE HA WA Ob EAE Bre 19 5X FSC REA A A BEAT AT LAE http; //www.harvardbusinessonline.org 34 F778), SHARMA E , AE Af Xf ML AHH IR OE RR RY A BB Se A FE EBa 10 ik SS BU AT RAT BS FRE ATLA RON HATA EA, 7 EA, RIN FARR GS I, AA, (RUE SCAT BT ANTAL, HEA FH 56 3S Ae SAE ft AT PE A TET ROU BT, AAT TSE ET T-BAR I, RG CERT Dy — Ba AT WATE ER. RERAMW ABLE AER, ikASLAA GH, SRBH=ETRD BRA ik BE 9 lb FER A — EA AE BRAK AE FRAN HIF TIL ek, PAST, RMR TT JL ATG. TERR — + BL EBT ZO wR, RG, BEBASTM), B-BRAGBHWA, PoRRAAWHEL &, WRB.” WRG: “GR SAR RET eA. AS UA A, AA ATE ATE RRR, ATR ATR, BUI RR Hi Ao” WERE: “PO EA TERE, TE eR Mh, SR RMUEC, RAE AMA, REET Wi BILE AAT, KOA EM, BP RABHT 3k” WAVE, WR PELRAT PA PPEEAT , OU ANS ERM, BEL, MMS PARAL TAS ER, ALATA TRL OL HH BIL AY +14.RTGS A ce, FEAT LY Be th SL UA LAE Mit, Microsoft Windowsik 3 HI MAF EE ATE HHA RRAS, EK UMWindows 2.0, Windows 3.07 i320 Bk UE (th fi] Bc it SAHA AOFS ah, APO SE RE AS, RT, AAT SEER UR AIFS ah FEAS EE SE SEY. ASR BLATT AE AS Aa HE ME, (AREA T MK, AG 2 ABEL TTT A LI, BL a A ATE AS he TT Feit CARIES 5 BT Aa AT ABE BARE, BY BI SHELA dE WANT SH, AE A (tT — EE TH GR. AT SEETHER, RAE BE, “OBI ERE FEATS HS 8 a FE” PU “BE Hye AY AE RI LAG, MANTLE BR OP I ANE FEAT RK FE.” BME ALBA HART th, PR — A A. A A th, INTRA A AN BT A AR I, RR OH AIR KAGE 2 FF bh AB OT ALS — PhP aE TH AR, the, ANBAR GAT AE ER, CAGE AR SERN, EAB “RR agoE”, ABE RE TAR SIAL, A BAC, WS — APF hs 22 EAR AS OT ET, UR TOA ATH APU, BE SEE LT PRIGT, B ZBL AP tH AR EE BOK OAH M2 RE: AEST ATA, IF AAI ST FBT RY AE FP BSE, FRA. WSR Pe PE el AR AT BR BE BHATIA, BAG A REBUHE , AAT RARE AC AUT. TAIT, GSR EA TH BE TERR -15-DBE HT He A eS TRIN OL, — OLAS eT PRAT 4 MURS ALA 18 FB EY Windows hits, — a SEK ADH AR AY PELE A. AAD, Windows HSE RAL T , ee PRR fy ES be AS A, BEET AE LR Windows IBPESS 6 HOKE AY PURE A RET, FARE Hh BL AP, JR ee FE, MI Windows SRE HF IBZ Ze a oe ALR, AIR RAT. a tP ARik? AA CWE SAIN, IF AA EAR Ay 2 PAK RIT OWA LSS BM, RU BIT Ra. SCE ETE BE FA Windowsti's (sf) — 58 AN Be FR UA,, WU RE AEP ch FETE THE AL WH, CRHALASENHEMM. HANS SMSRSH SS RAD, APB: “AUREL, 28 BUR A AFH” OPA ARES IE RNAK ABA: “OR, KPRPRE.” RHE A FIRB PEMA, (UIT 8 AGE BE SE, AP BML AAR AT RE FEAR A, fig BA a eT AR BIA — BAT ANE, ROR A AAT A 5 ER BERR RIN Ge AAT Be TE ES, AT RSM BRAB HMA. WOME HAE A TA HIER , AUBAT A BE LA], 5 ta AL Ta] FF FB RAMA RUNARE A, RIL, Sage OMAR Ay SIRE” A, AAO — ae EY, BULA MIKE A, PA, ARE “RA A a “RR” ADA, UAPTMD RF ESE HY 16.AN ELEN T RNR Ait. AUT BB Pe! BE A TARR He RB BA, BO ARB “ORR MITRE” fb {Ui AE Re Fe, Hee aA Ze —— 2B 7b ft fT te, CUA MAZE F , MATTE it AE TR, ih, PRB. POSER. Gem BEVEL A A A, ZR ABE . GMEML AT EY AFT Sei Gy TABI — nk, SUI A Oe AACR EAM RUKE , DAGMAR PUA, ICS A BIT FE AEE, ATT AS Ts TT EY, ATT TGBIEF A AREAL 5X tL LO FB MY Po AE FT EYE, — ELT Me REVO A AOD AS, PRPC OT RIE AT. PRL AIP NEF UMGAH RL, SMIRK, SMHS, RMA ARO EMT AAS, MAES, AE EL PREIS EM, FRAT HE A Ok A EM AK aE EH IY 1), REBATE, RAPE LIE, BEE LE BAIR RE, Za EE BAR NS A BAP RAS TE AD AFG SP I TE AE BB I HY TBE Z—. TEMA, BIPARIR BRA —HEAAB RE, FEE MW, TERUG RTE, FR A AR Th AR ee MO THE RPM T RAFAL. AAT AT AE Ze 1 —2E RB PPT . MH -TCEM OLA AREAS ab,AR GY Mb Sich Deats TES Wy PRPEE “HEE” AVIAN CEI A ZR). E iden A SARA IRL, shah eae WA BARR KAM TAA RA TE SOOALAL) TARR BEM (RZ OW OIE HF PA ESA AR EEA BAIR, HORE F HATE FH Mb eT HORNER, FP BY BE Ae We RS Fi, ALA ATT AR MEA SHR PR A BRR, Py A ATT He SE BY UI A Rat bf 11 FT) A A EAA SPR GE HEB OR Pils EZ ET INI, mA Pa se KFRLHRAR, ABKAH- KRA:. SHAG ES AR Y — % Lb F BRISA BRP A BA, ABER ES TAR A BULA TERRA. XT PER BR ASH BR Ay Fl 5 A RL BURR RT BUG PEE A TR BR RP TR BS ABV MLE, BRET SR BR PASE BE PBA ir BAS AS BL BEE A, MARL, BATE TEKH ARASH, BZ, AAR WBA, +18-AAG TRA TT ICT RAR IY 22, VAR BML A HN HBT HA — ARP EA TS — PRR, PETE WY ASH PRE A BEER, 25a TERE MRS, AAU 2S ATG AE 1 TT A DB BE MW 6 FEU RP A BEAL LAB RR 1. Ae 23 AE TA rE AE TI 2. FEWER RR Fiz FHA DD. 3. FERRE BE PR IRENE F i BUF 4. HEMS MATRA 4 5. 6. 7. 8. 9. EERE ASTRA HEY 7S Fal PSEA 5. ES EA PS i OA) Ba ABE DR HIE 5 . PABA a PE ST, WTAE LA Bi 7k AI SFI = ABE I Od . SRAM, ANE ee HAE TRAN BAIL g 10. Ars hb PRA BE EY AT AGC fA: eT HE A $1 9) Me} —§ ih eh TL BAL REP AIRE RA ELE FEB OK. ATT RA EEA, ARETE AMAR, WEL ABLE WE ERIK, AAT BET HE EE DL VARI, AAAS, MSSM, “MBE TRAE WNBE, RAMA —-MEAN OMA.” -19-Rm Bieta F FEAR RAS AS FE ATA 9 St: AC TTP A, BR FERAL ATA, TEMA ZIT, MIS ASIA Siar, FATT SLE, PEAR HG BEF Ad YL PAB RE, LE ode Ba EY ARE, UTI REIS, FR RE AB — KA AE 1B, {WR RATA AS BOR, TAM Se. UR Se EP AE EI TERA REE TOPE? Oil tH Fe A FE PAR, AUR ih BUA ABR ae te He Be BT A AB AR BE GES Wy Bi A a AEA aR HB RAP TA a at Sh, REM TAA, HAS MRA AVIRR, RRMA TiN AIA, BUEAAEIN A, BARE, PRATT A ah et FR HY A ARES, RATT BO Oe ABB SEO MY be FEED , REN EAE oi A AIRS. IR SS WA FER Ay a Me 19 SE EL ee a JM i all 2 BE BA wie SE AE PE ETP tt. AAR CE UR Be FR 5 FRA TG ISH, FLEE RE BS EE HITTER TS EIT BAG ES ERE: 1. MGBSR 2288 BIGEOR A FH. 2. SAR BERR AE BY Bi 7k BUA SE RAY 3. WAP AE AGU A BUA AE AM IE. 4. GEESE ILA EA LU BU AC EF +20-5. MUTA tS BI RH tS 6. DADE “LAER AT BEEE” BPRS ARIAS AB OEE 7. AS FEIN — A a SC ACB OE A BY dea 31, 8. DARGA EE BU aE 9. SAK TALE FC HE Fa 7 BAe BPE EE a EL 10. KE BBB Br BB Ol eS loso4e, UAE TR REE, 198946, FERAL 3H, TAR de. 198947, ARR, SRI ITIARZ. tt FEBR We” ERT BI", MSE RT MRE TAR CH APIAND) Ph, FE RMB TE. BERT Sa 04) CNS Ae, ARERR TR CSE), HT SRR MBA. ARSENE, AP RE A SE-B HP 1 RG “202 290 RMI, RF H-A-GEGKAER, He RR T AK SIERO HG, KAR RAMA Bok eT ET Si a, Bede DE et HGR ABA fa— tere, 19984 IX—-K, KHB——-AHE ey — FS ARSE T SHRM, AAKYMLIOOW KA! EAH REF 3 —PRBBK PABA MRE, OM RARH.” FRAY AT US, I eh ST A AR Oe AAT BEES RAL IT HB TABI OLS, CESOTEAN, LOA - BERR ANG Be - -21-FG . in) 10 ie * Rich Dads , i WAR ABER FATA BT. TS 15 i BEN FE Google fH Gl htt A BE * APRA AE. UNF OW A OK SER, th A?) BRE: AHR T A, 19964F , HE, fer AEA FS A Bl EA HET I SR YE HAE HH FIL ZS FUP LTR RT” MIA ER LIA (Global Crossing) ZS 7], 32S A] FEM T THEE SS , BREE CANT tt RR A te — ii, HE FEA ID 2 — ea HD, EDD BE EY HEAT EAS A ERB RT HET. MATL TERT ACEC, EE TERS AEF FEB FUE RAT, FRU FIG ERS + int ER BE + A Me MES SPREE , AT AEAE RIE PIR BTM, UAT REE HE MR BE BORK, AE. OUR BRR, BETA RE UE — Bete UAB A TE PR, WA A AB LEA A Ue i ES LS TOT PRE SOME ALL TENE, tI A, ROR it. A WE SEBS Sh BA ANAT TAR PE AS BU AL, BT LA BE Sb od UE, LL TER AS ttt HE BA, BuLRAB KALE IBA, MT bE, PRE. UAE TIE”, BRE “SESS INTE FE ER” A EA AP BE OE 2 CEERBR, RHBEWROAKAMAT, REWRSRM, HT DAHA TE RRR AD, TT Bb ABE A ATT 3 BATT AB HA iN, WFAA TOARAE TET. MRA BR ES EST PERRIER PE, SAAD oe TERT BEE? OI AUB AN A — TR KBE: OIL EY MiB +22.Pn SS a, TT AD He TE RUB Az Bl FR AEL AEE Bl EY EEG — 25, 2 SE AMV MY A ESC Fim ee SE TL Bees ICEOM TL YERUIRAICEO, (KARR, Fe UN SUE ICEO HSM ATE, ERP AE JE HECEO FE FELBERT BEM FE eM AR, MATT AIC A DR JE BEY LRBBMCEO 1. A HR FEIN ZS BM 2S a] 5520 FRI 2. BAA AEA FOR RAAF 4 430 HRT 3. BPE PEA HAT 4170 HR 4, HEF NIRA REA A 3950 RIL 5S. RES PREP LAT 3 890 FHI LBEBUEMCEO 1 FRE a SRSA ARERR 187 2. A FRAT SERB AWA 1 85 3. ASF URE HA 81 840 X5E 4. RAG EERE ASE AGAR OA BERS 311 000 87% 5. RD ERE HERE AL 365 296 Ht KR: (UE) Ae, 20054FSH2A, MEET THE, KS. MALAIKA, Fk, ~ RPA BH ARE TBE, AUREL —PE nS A ee TE A Ak, SUL AL RR ZS BY TAAL. tre} fl eS 3? SUE ARES Ze LEE FE AO AO CAB HL +23-FEBRA TTC RS, AE BITE AS BT EE BU TR SRE Ak — AIG HE & TER AK, —% BEA A % RAE AY HEF | BRR, —MEOR AA. RNBSERE: “MR RAERN—-A RMON, RE (55) Ah, SERRA PRAY AEA, ERAN BHAT 1 EAR ANAS PANT i), TRE AE RY RAS TB” “ORM ATE Le” FRI (AAR BL, “a CRA AM FATA Ue RTE ER RE Ph, BRIE TAKE RARE HE BEL RAMP A, iF PRL TR BEAST AE MATRAR BER, FR UB EAE Be RT DE UE, AES EL, ATT NRE EMAAR HATE FEE Ae SMC AS ELE EEE AEA HE PRT Ea, BLL VRAD. ARSE aR ATT * AS He HEAT, BATA SE 9 HT Et BY FDL, MPP EER FRA RL, AAT Bd Be FY DR TE ek 2B UL, (AME RAI RETA, ERT aT EMAIL, BUR—TETERIE FARE M4 RECUR BAM, K AAR TE, PRBA SEO AMT EA EERE, RONEN TRAE, FEV AR BA, FRAT BT, BPA ANAS SH DE HE ACKERHA LWA.” +24-REEMA: “HREMFAISNHAMMAIA, A (TREY BIAS, AE ELE MRL” “DB EBE DT AAR EC ALKA CME?” Fk alse, “AAG” BEE: “ARSM IVA BET , BH ELTEMBIL, Wi BERET ETE, UR BL AR > RE RHE BI Le GE RL HEBER, HUN A CMI. BER RR AR BP. DRT, WHS AML, AI RKS HEM AE BBR SAE, ORT RAE, EE YS TE HEE ET AEM MARS BL. AME ACMA, RMR WR MATIN R, CHK RR AA” “TZ RY BME Ps BRAS 2 EBT 2" RTE “RAE” MEER, “RARE AMARA SAN TE. RAL ke fF Bi a RATT, FEAT EL A OT A A a TERT. FRAY RUB OPEMAG TRL, RAL, PRON aE PETRA, ARE LIAISE, IRA RA TIE LL aE ACAI. AAR, PA RH, OEE AA OTA, 7a — A FTE OUNL &% , UR BEAN Se TE Ha VE AS HLT BB, AN 2 HE FLL TOE UAL EL, RRR AL UAL, SEPARA AOD | BAIS, AUB AEA BCIR, Zee TAU ALGA | RR BORTAITT Bh, MA rh WMAP KAT, WEN ARE TP MKAW A, 1k PART BLN Ach, ARMA ICT RR, LE AA, SH AE BG ATT A SPF ELS AR Be, AR, Re HR EE, WA FAR A” “WA, MRIRRS RANA, FRA MW TIA we2” Berl “BG” BEERS. “AUR TALK A PILI, le coeur— +25+Rich Dade ay” WATT YL, RES TRG. “MARE BE BE BA, ERLE A Ee HB” Bea bk ap BE A) Se GHIA ) ARABS A ARI Te A TE Be 95 AIA, PREM IAAI ASE JE EAR BR. TES — AER, BEE ASE JER ARBA ZA, HERE PRT A. RRR AD AB A AY eG TP SIFU, PAU AB TE FER Ay Ole HH HY RA FR T A rH PERT ea, TROBE, Ar PGA: As BE HE, HEAR FERRE, SA CESS Bl — BE iE EI Bi AT Fa Tt, 7E HEP RE FARM EI CAF MAR): “MAINE T, BR” AR RRA CAF MARA): “HR, ETI RRA, RMRAMHA,Y” Fh: “RATA AOD ER — BEA KA KK” A UORSt, eR AH Be” A: “APRA MILT, £7? OHRKRA aM ett.” aA: “26, RH. AbRAAHHME, FHREAW PREM AHTAMOS, RAM, BRARPERERE KOK, BRAT TEMAS A, MIRAMAR A W, RARMNRERAB HA, AMIN AA. OR, Z HT, RAT ARAM LTH, RABRPDA RH, TRS +26-