You are on page 1of 10

1822

ORIGINAL ARTICLE

The Development and Validation of the Vestibular Activities


and Participation Measure
Alia A. Alghwiri, PhD, Susan L. Whitney, PhD, Carol E. Baker, PhD, Patrick J. Sparto, PhD,
Gregory F. Marchetti, PhD, Joan C. Rogers, PhD, Joseph M. Furman, MD, PhD
ABSTRACT. Alghwiri AA, Whitney SL, Baker CE, Sparto ties and participation based on a standardized framework (the
PJ, Marchetti GF, Rogers JC, Furman JM. The development International Classification of Functioning Disability and
and validation of the Vestibular Activities and Participation Health). The VAP demonstrated excellent reliability and was
measure. Arch Phys Med Rehabil 2012;93:1822-31. validated with external instruments in people with vestibular
disorders.
Objectives: To develop and validate a new self-report out- Key Words: Delphi technique; Dizziness; Postural balance;
come measure named the Vestibular Activities and Participa- Psychometrics; Rehabilitation; Vestibular diseases.
tion (VAP) for people with vestibular disorders to examine © 2012 by the American Congress of Rehabilitation
their activities and participation according to the International Medicine
Classification of Functioning Disability and Health.
Design: Delphi iterative survey for the development of the
VAP and validation study.
Setting: Tertiary balance clinic.
Participants: A panel of worldwide experts (n⫽17) in ves-
T HE FUNCTIONING AND disability part of the Interna-
tional Classification of Functioning, Disability and Health
(ICF) consists of 2 components: (1) body functions and body
tibular dysfunction participated in the development of the structures and (2) activities and participation.1 The negative
VAP, and patients (N⫽58) with vestibular disorders were aspect of body functions and body structures can be expressed
enrolled in the validation of the VAP. as impairments, whereas activity limitations and participation
Intervention: Not applicable. restrictions are the negative aspects of activities and participa-
Main Outcome Measures: For the development of the VAP, an tion.1 Impairments of vestibular disorders include unilateral
Internet-based survey of 55 activities and participation items was vestibular weakness, reduced vestibuloocular reflex gain, diz-
presented to the panel of experts and the percentage agreement per ziness, vertigo, imbalance, nausea, oscillopsia, and motion
item was calculated. For the validation of the VAP, the VAP was sickness.2 Measurements that quantify the extent of impair-
completed twice to examine the test-retest reliability, the World ments in people with vestibular disorders are well established
Health Organization Disability Assessment Schedule II (WHO- (eg, caloric, rotational testing, visual analog scales, and com-
DAS II) was used to examine the concurrent validity with the puterized dynamic posturography). However, the extent of
VAP, and the Dizziness Handicap Inventory (DHI) was used to activity limitations and participation restrictions created by
examine the convergent validity of the VAP. vestibular disorders is largely unknown due to the absence of
Results: After 2 rounds of the Delphi technique, the VAP specialized measures in the area of activities and participation.
was developed. The VAP total score had excellent test-retest The current widely used self-report measures in vestibular
reliability (intraclass correlation coefficient⫽.95; confidence rehabilitation have mixed items of body functions and activities
interval⫽.91–.97) and good to excellent agreement per item and participation,3 meaning that none exclusively includes
indicated by the unweighted kappa (.41–.80) and the weighted activities and participation items from the ICF.
kappa (.58 –.94). The minimum detectable change at 95% There are many reasons to measure activities and participa-
confidence level of the VAP score was .58. The VAP had tion. Activities and participation become important concepts in
strong correlation (␳⫽.70; P⬍.05) with the WHODAS II and health care and rehabilitation because they play a significant
moderate to strong correlations (␳⫽.54 –.74) with the DHI role in understanding the interaction between the individual
subscale and total scores. After adjustment for age, we found with a health condition and environmental factors.4,5 In addi-
sex and self-reported imbalance to be independent explanatory tion, individuals with health conditions are usually concerned with
variables of the transformed VAP total score. how they function within their environment more than they are
Conclusions: The VAP measure was developed to examine with the actual impairment.6 Moreover, measuring activities and
the disabling effect of vestibular disorders on people’s activi-

List of Abbreviations
From the Department of Physical Therapy, University of Jordan, Amman, Jordan
(Alghwiri); Departments of Physical Therapy (Whitney, Sparto), Education (Baker), DHI Dizziness Handicap Inventory
Occupational Therapy (Rogers), and Otolaryngology (Marchetti, Furman), University GLM generalized linear model
of Pittsburgh, Pittsburgh, PA; and the Department of Physical Therapy, Duquesne
ICC intraclass correlation coefficient
University, Pittsburgh, PA (Marchetti).
Presented as a poster to the American Physical Therapy Association, Combined ICF International Classification of Functioning
Section Meeting, February 12, 2011, New Orleans, LA. Disability and Health
No commercial party having a direct financial interest in the results of the research MDC95 minimum detectable change at 95%
supporting this article has or will confer a benefit on the authors or on any organi-
confidence level
zation with which the authors are associated.
Reprint requests to Alia A. Alghwiri, PhD, Faculty of rehabilitation Sciences, NA not applicable
University of Jordan, Amman, Jordan 11942, e-mail: alia.alghwiri@gmail.com. VAP Vestibular Activities and Participation
In-press corrected proof published online on May 11, 2012, at www.archives-pmr.org. WHODAS II World Health Organization Disability
0003-9993/12/9310-00508$36.00/0 Assessment Schedule II
http://dx.doi.org/10.1016/j.apmr.2012.03.017

Arch Phys Med Rehabil Vol 93, October 2012


VESTIBULAR ACTIVITIES AND PARTICIPATION MEASURE, Alghwiri 1823

participation could help clinicians design specific and tailored Statistical analysis. The percentage agreement per item
intervention plans for individuals with health conditions. There- was calculated. For each item, the scores were divided into 2
fore, many generic and disease-specific tools4,5,7-10 have been categories: “inclusion” and “exclusion.” The total scores of the
developed on the basis of the ICF framework. first 2 responses represented “exclusion,” and the total scores
The objectives of this study were (1) to develop a new of the last 2 responses represented “inclusion.” The items that
outcome measure (the Vestibular Activities and Participation had 70% agreement or more20 on including items were con-
[VAP]) that examines the activities and participation of people sidered for inclusion in the VAP. There is no universal agreed
with vestibular disorders according to the ICF and (2) to percentage of the level of consensus to use with the Delphi
examine the reliability and validity of the VAP in people with technique; it is usually up to authors’ judgment. We chose
vestibular disorders including the test-retest reliability at the “70%” as the agreement criteria for inclusion to obtain a
total score and item levels, the minimum detectable change, the rigorous estimation of the items that most experts agree to have
concurrent validity of the VAP with the World Health Orga- in the new measure.
nization Disability Assessment Schedule II (WHODAS II),11 The results of the Delphi technique were discussed by the
the convergent validity of the VAP with the Dizziness Hand- research group and the items to include in the VAP were deter-
icap Inventory (DHI),12 and the discriminant validity of the mined. In addition, the research group generated the stem question
VAP total score among participants’ characteristics (age, sex, as well as the response scale to use with the VAP measure.
duration of symptoms, number of medications, number of
comorbid conditions, reported imbalance, and vestibular diag- Phase 2: The Validation of the VAP
noses). Participants. A convenience sample of subjects who were
referred for an evaluation to a specialist at a tertiary balance
METHODS clinic was enrolled. Patients between the ages of 18 and 85
years who had dizziness, balance problems, or a combination
Phase 1: The Development of the VAP of these impairments were recruited. The study was approved
A list of activities and participation candidate items was by the institutional review board.
generated and included in an Internet-based survey based on 2 Outcome measures: World Health Organization Disability
independent processes. The first process involved retrieving Assessment Schedule II. The WHODAS II11 was developed
activities and participation items from 8 current valid and by the World Health Organization to assess activity limitations
reliable instruments12-19 used in people with vestibular disor- and participation restrictions experienced by people irrespec-
ders by linking their items to the best-fitting ICF categories.3 tive of medical diagnosis. The 12-item, self-administered form
The second process included reviewing the entire pool of of the WHODAS II was used in this study as the criterion
activities and participation categories in the ICF book by 2 measure because it examines the activities and participation
experts in vestibular rehabilitation and selecting items not component according to the ICF. The WHODAS II demon-
included in the other instruments that might be affected when strated good to excellent reliability and validity.11 A nonexclu-
a person sustains a vestibular disorder. The Delphi procedure sive, royalty-free license for the use of the WHODAS II in our
including the Internet-based survey was approved by the insti- study was obtained from the World Health Organization.
tutional review board. Dizziness Handicap Inventory. The DHI is a 25-item self-
Experts. Two of the research group selected 23 experts on report instrument that examines the impact of dizziness on
vestibular disorders on the basis of years of experience to daily life.12 The DHI items are divided into 3 domains: func-
participate in the Delphi procedure. They represented physical tional, emotional, and physical. The total score ranges between
therapy, otolaryngology, audiology, neurology, psychiatry, and 0 and 100, with the higher score indicating greater perceived
occupational therapy. An invitation letter, which included brief disability due to dizziness. The DHI had good internal consis-
information about the Delphi method and background infor- tency for the total score (␣⫽.89) and satisfactory internal
mation about the measurement development project and its consistency for the domain scores (␣⫽.72–.85).12 In addition,
rationale, was sent via e-mail to each expert individually to the DHI had high test-retest reliability (r⫽.97).12
maintain anonymity. Experts who showed a willingness to Procedures. The clinic nurse introduced the study to pa-
participate in the study were sent a Web link to the survey in tients and asked them whether they were interested in learning
a subsequent individual e-mail. more about the research from the study team. The project’s
The Delphi process. An Internet-based survey of 55 activ- primary investigator explained the study procedures and ob-
ities and participation items was used with the panel of experts tained the informed consent from potential subjects. Subjects
to achieve consensus on which items to include in a new measure then completed the VAP measure (the first administration) and
that evaluates the progress in treatment for people with vestibular the WHODAS II. To ensure that the dizziness and/or imbal-
disorders between the ages of 18 and 85 years. A 4-point verbal ance condition of subjects was stable during the test-retest
response scale was used, and the points were as follows: this item interval, we asked subjects to complete the VAP for the second
should definitely not be included in the measure, this item does not time on the same day (between 2 and 5h later). To minimize
need to be included for the measure to be useful, although not recall bias, we changed the order of the VAP items in the
essential, this item would contribute to the measure, and it is second administration. The DHI was sent to all subjects 1 week
essential that this item be included in the measure. Two rounds before their clinic appointment as part of the normal clinic
were conducted, and participants were given 4 weeks in each routine, and permission to use their medical records was ob-
round to complete the survey. tained through the informed consent process.
At the end of the survey, participants were given the opportu- Reliability. The intraclass correlation coefficient (ICC),
nity to suggest additional items from ICF activities and participa- model (3,1), and the 95% confidence interval were used to
tion categories in the first round. In the second round, each estimate the test-retest reliability of the VAP total score. An
participant was e-mailed a spreadsheet showing the percentage ICC of greater than .75 indicates excellent reliability, .40 to .74
agreement of the panel and his or her own response for each indicates fair to good reliability, and less than .40 indicates
candidate item. Participants were asked to consider revising their poor reliability.21 Although we fully recognize the potential
responses in the light of the responses of other panel members. challenges to the normality assumption, we used the analysis of

Arch Phys Med Rehabil Vol 93, October 2012


1824 VESTIBULAR ACTIVITIES AND PARTICIPATION MEASURE, Alghwiri

Table 1: The Results of Rounds 1 and 2 of the Delphi Technique


First Round Second Round
Area Items Source* (%) (%)

Learning and applying Focusing attention (concentrate, remember). Linking process 94 94


knowledge
General tasks and Understanding a single task. Expert review 29 18
demands Carrying out daily routine (managing and completing daily Linking process 100 100
routine).
Handling stress and other psychological demands (eg, driving a Linking process 88 88
vehicle during heavy traffic or taking care of many children).
Mobility Lying down (get into or out of bed). Linking process 100 100
Squatting. Expert review 41 32
Kneeling. Expert review 24 12
Sitting (from lying). Linking process 88 94
Standing (from sitting). Linking process 100 100
Bending over or picking up objects from the ground. Linking process 100 100
Maintaining a standing position (staying in a standing position for Expert review 65 59
some time).
Transferring oneself while sitting (eg, moving from a chair to a Expert review 59 47
bed).
Transferring oneself while lying (turning over in bed). Linking process 88 88
Lifting and carrying objects (eg, carrying a child). Linking process 71 71
Reaching (overhead and down). Linking process 100 100
Walking short distances (eg, around the house, outside to nearby Linking process 94 100
car).
Walking long distances. Linking process 82 88
Walking on different surfaces (icy sidewalks, uneven surfaces). Linking process 100 100
Walking around obstacles (eg, in crowds, across parking lot). Linking process 100 100
Climbing (up and down stairs). Linking process 100 100
Running. Expert review 71 71
Jumping. Expert review 24 18
Swimming. Linking process 29 24
Moving around within the home (eg, moving between rooms or Linking process 88 100
from floor to floor).
Moving around within buildings other than home. Expert review 82 94
Moving around using equipment (eg, walker, wheelchair). Linking process 82 76
Using transportation (traveling using private or public Linking process 94 94
transportation).
Driving (eg, automobile, motorcycle). Linking process 94 94
Self-care Washing body parts (eg, face, hair). Linking process 47 41
Washing whole body (bathing in a bathtub or shower). Linking process 65 65
Caring for teeth. Linking process 29 18
Dressing (putting on clothes, taking off clothes). Linking process 47 41
Putting on footwear or taking off footwear. Linking process 65 59
Domestic life Shopping. Linking process 100 100
Gathering daily necessities (eg, harvesting vegetables and fruits, Expert review 65 59
getting water and fuel).
Preparing meals (planning, organizing, cooking, and serving Linking process 82 82
meals for oneself and others).
Doing housework: washing and drying clothes and garments, Linking process 94 94
cleaning cooking area and utensils, cleaning living area, and
disposing of garbage.
Maintaining dwelling and furnishings (eg, painting, repairing Expert review 59 59
furniture, using required tools for repair work).
Taking care of plants, indoors and outdoors (gardening). Linking process 41 29
Taking care of animals (eg, feeding, cleaning, and exercising Expert review 59 59
pets).
Assisting others with self-care and/or in movement. Linking process 41 41
Interpersonal Informal relationships with friends (creating, maintaining Linking process 59 41
interactions and friendship relationships).
relationships Family relationships. Linking process 71 71
Intimate relationships (sexual relationships). Linking process 59 59

Arch Phys Med Rehabil Vol 93, October 2012


VESTIBULAR ACTIVITIES AND PARTICIPATION MEASURE, Alghwiri 1825

Table 1 (Cont’d): The Results of Rounds 1 and 2 of the Delphi Technique


First Round Second Round
Area Items Source* (%) (%)

Major life areas School education (engaging in all school-related responsibilities Linking process 82 88
and privileges).
Vocational training (engaging in all activities at a vocational Expert review 88 94
program).
Higher education (engaging in all the activities of advanced Expert review 82 88
educational programs).
Maintaining a job (eg, remunerative employment, Linking process 100 100
nonremunerative employment).
Complex economic transaction (maintaining a bank account, Expert review 35 29
exchange of a property, or buying a business).
Community, social, Community life (engaging in all aspects of community social life). Expert review 65 65
and civic life Recreation and leisure (engaging in any form of play, Linking process 82 88
recreational, or leisure activities).
Sports (engaging in competitive and formal or informal organized Linking process 88 94
games, performed alone or in a group).
Arts and culture (eg, reading or playing a musical instrument). Linking process 53 47
Socializing (eg, visiting friends or relatives, going to dinner, Linking process 88 94
movies, or parties).
Organized religion (engaging in organized religious ceremonies, Expert review 35 29
activities, and events).

NOTE. The percentages represent the number of Delphi panel experts who marked either “Although not essential, this item would contribute
to the measure” or “It is essential that this item be included in the measure.”
*Source of items: linking process—linking instruments’ items to the best-fitting ICF categories; expert review—reviewing the entire pool of
activities and participation categories in the ICF and selecting items not included in the other instruments that might be affected when a person
sustains a vestibular disorder.

variance– based ICC because there is no nonparametric alter- cates moderate correlation, and ⱕ.30 indicates poor
native to the ICC. Without using the ICC, there would have correlation.
been no sound way to estimate this psychometric property. To explore the contribution of the sample characteristics on
The Cohen’s kappa statistics (weighted and unweighted) measures’ scores, the Mann-Whitney U test for 2 independent
were used to estimate the agreement (above chance level) samples was performed among categorical variables (sex, diag-
between subject ratings on successive test administrations for nosis, and self-reported imbalance) and the nonparametric Spear-
individual items. Kappa ranges from 0 to 1, in which 0 indi- man rank order correlation coefficient rho was performed among
cates no agreement and 1 indicates perfect agreement.22,23 A continuous variables (age, duration of symptoms, number of med-
kappa of ⱖ.75 indicates excellent agreement, .40 to .74 indi- ications, and number of comorbid conditions).
cates good agreement, and less than .40 indicates poor agree- The Shapiro-Wilk test was used to examine the normality
ment. For the unweighted kappa, the not applicable (NA)
of the VAP total score. If the normality assumption was
responses were considered a separate response category.
Weighted kappa was estimated by using linear weights deter- violated, a transformation of the VAP total score was per-
mined by the number of answered categories with NA re- formed. A generalized linear model (GLM) was used to test
sponses excluded. the association between the outcome variable of VAP total
The minimum detectable change at 95% confidence level score and multiple explanatory variables that reached sig-
(MDC95) for the VAP was calculated. The following formulas nificance (by using the Mann-Whitney and Spearman cor-
were used to estimate the standard error of measurement24 relation coefficient) to find out the explanatory value that
(SEM) and the MDC95, respectively, where SD is the standard variables contribute in explaining the VAP total score. We
deviation from the baseline VAP measures and ICC is the tested explanatory variables for the VAP total score indi-
index of VAP test-retest reliability: vidually for significance and retained them for multivariate
linear model consideration at a threshold of P⬍.10. We then
SEM ⫽ SD兹1 ⫺ ICC identified the best subset of variables that was significantly
associated with the VAP total score by using a forward-entry
method. The coefficient of determination (r2) for the per-
MDC95 ⫽ SEM * 兹2 * 1.96
centage of variance in the VAP total score explained by the
Validity. The nonparametric methods were used to assess explanatory variables for models that were estimated to be
validity because they represented a more conservative method significant at P⬍.05 was described.
due to potential challenges to the normality assumption. The Statistical analysis. We used the SPSS program, version
nonparametric Spearman rank order correlation coefficient rho 16.0a and Microsoft Excel 2008 for Mac, version 12.1.0,b for
(␳) was used to estimate the concurrent validity between the statistical analysis of the descriptive analysis, the total score
the VAP and the WHODAS II and the convergent validity test-retest reliability, and the correlations. We used Stata, ver-
between the VAP and the DHI. A Spearman correlation coef- sion 9.2c to calculate the unweighted and weighted kappa
ficient of ⱖ.60 indicates strong correlation, 0.31 to 0.59 indi- statistics for test-retest categorical item agreement.

Arch Phys Med Rehabil Vol 93, October 2012


1826 VESTIBULAR ACTIVITIES AND PARTICIPATION MEASURE, Alghwiri

RESULTS life; 6 items (11%) related to community, social, and civic life; 5
items (9%) related to major life areas; 5 items (9%) related to
Phase 1: The Development of the VAP self-care; 3 items (5%) related to general tasks and demands; 3
Fifty-five activities and participation candidate items were ob- items (5%) related to interpersonal interactions and relationship; 1
tained from the linkage of the vestibular instruments to the ICF, 39 item (2%) related to learning and applying knowledge; and no
items, and reviewing the ICF classification, 16 items, processes items related to communication domain.
(table 1). The representation of the candidate list items was 24 Seventeen experts agreed to participate in the Delphi study:
items (44%) related to mobility; 8 items (15%) related to domestic 7 physical therapists (41%), 6 otolaryngologists (35%), 1 au-

Table 2: The VAP Measure


This measure evaluates the effect of dizziness and/or balance problems on your ability to perform activity and participation tasks. Please rate your difficulty
without the assistance of other persons on each task
If your performance varies because of intermittent dizziness or balance problems, please select the greatest level of difficulty. If you never do a particular
task, please check the box in column NA (not applicable).
Because of your Dizziness/Imbalance, How much Difficulty did you have Recently in: None Mild Moderate Severe Unable to do NA

1 Focusing attention (concentration, remembering)


2 Carrying out your daily routine (managing and completing your daily routine)
3 Handling stress and other psychological demands (driving a vehicle during
heavy traffic or taking care of many children)
4 Lying down (get into or out of bed) or turning over in bed
5 Sitting from lying down
6 Moving from sitting to standing
7 Bending over or picking up objects from the ground
8 Lifting and carrying objects
9 Reaching overhead and down
10 Walking short distances (eg, around the house, outside to a nearby car)
11 Walking long distances
12 Walking on different surfaces (icy sidewalks, uneven surfaces)
13 Walking around obstacles: in crowds, across parking lot
14 Climbing (up and down stairs, elevator, escalator)
15 Running
16 Moving around within the home (eg, moving between rooms or from floor to
floor)
17 Moving around within buildings other than your home
18 Moving around using equipment (eg, cane, walker, wheelchair)
19 Using transportation (traveling using private or public transportation—being a
passenger)
20 Operating a vehicle: driving a car or riding a bicycle
21 Washing whole body (bathing in a bathtub or shower)
22 Shopping
23 Preparing meals (planning, organizing, cooking, and serving meals for oneself
and others)
24 Doing housework: washing and drying clothes and garments; cleaning
cooking area and utensils; cleaning living area; and disposing of garbage
25 Taking care of animals (eg, feeding, cleaning, and exercising pets or farm
animals)
26 Assisting household members with self-care (eg, eating, bathing, dressing)
and/or assisting household members in movement (eg, moving outside the
home)
27 Family relationships
28 School education (engaging in all school-related responsibilities and
privileges)
29 Vocational training (engaging in all activities at a trade school)
30 Higher education (engaging in all the activities of advanced educational
programs beyond high school)
31 Maintaining a job (eg, remunerative employment, nonremunerative
employment)
32 Recreation and leisure (engaging in any form of play, recreational, or leisure
activities)
33 Sports (engaging in competitive and formal or informal organized games,
performed alone or in a group)
34 Socializing (eg, visiting friends or relatives, going to dinner, movies, or
parties)

Arch Phys Med Rehabil Vol 93, October 2012


VESTIBULAR ACTIVITIES AND PARTICIPATION MEASURE, Alghwiri 1827

diologist (6%), 1 neurologist (6%), 1 psychiatrist (6%), and 1 Table 3: Characteristics of Subjects (Nⴝ58)
occupational therapist (6%). The experts’ average years of Characteristic Mean ⫾ SD Median Range n (%)
experience in the field of vestibular dysfunction was 20 (range,
11–32). Twelve experts were from the United States (70%), 3 Age (y) 52.60⫾16.20 19–85
from the United Kingdom (18%), 1 from Australia (6%), and 1 Sex
from South America (6%). All participants completed the first- Female 39 (67)
round survey with no additional items provided. Sixteen of the Male 19 (33)
17 participants completed and returned the second-round sur- Duration of symptoms (y) 5.70⫾9.90 1.50 .03–40
vey. The responses of the 17th expert who did not respond to Number of medications 8.60⫾7.10 7.50 0–37
the second-round survey were considered the same as the Number of comorbid 1.60⫾1.57 1.00 0–8
first-round responses (ie, no change). conditions
During the first round, 32 items had 70% or greater agree- Imbalance 44 (76)
ment to include in the new measure (see table 1). The repre- Vestibular diagnoses
sentation of the items was 18 items (56%) related to mobility; Peripheral involvement 36 (62)
4 items (13%) related to major life areas; 3 items (9%) related Central involvement 20 (35)
to domestic life; 3 items (9%) related to community, social, and Unspecified dizziness 2 (3)
civic life; 2 items (6%) related to general tasks and demands; Abnormal vestibular
1 item (3%) related to learning and applying knowledge; 1 item testing results
(3%) related to interpersonal interactions and relationship; and Oculomotor 5 (9)
no items related to the self-care domain. During the second Positional testing 18 (31)
round of the Delphi technique, the same 32 items had 70% or Caloric 20 (36)
greater agreement; however, the percentage agreement in- Rotational 20 (35)
creased (see table 1). VEMP-right 21 (50)
The 32 items with 70% or more agreement after 2 rounds VEMP-left 20 (48)
were included in the VAP. However, the items “lying down” Bilateral hearing loss 29 (50)
and “transferring oneself while lying” were combined into 1 (audiometry)
item “lying down (get into or out of bed) or turning over in Abbreviation: VEMP, vestibular evoked myogenic potential.
bed” because the research group felt that they provided com-
plementary information. There were 3 items that did not meet
the 70% criteria for inclusion but were added by the authors to
the instrument. The first, “washing the whole body” (65%),
was very close to the cut point, and it was felt that the erate⫽2, severe⫽3, unable to do⫽4, and NA. The total score
instrument lacked activities of daily living items because no of the VAP can be obtained by calculating the average of the
items in the self-care domain had made the 70% cut. It was also item scale values after excluding the NA items. Table 2 pres-
felt that many people do complain of having difficulty with ents the VAP measure.
dizziness and balance problems in the shower, and the authors
have more than 100 collective years’ experience working with Phase 2: The Validation of the VAP
persons with balance and vestibular disorders. “Assisting oth- Fifty-eight subjects with balance and/or vestibular problems
ers with self-care and/or in movement” (41%) was also added were enrolled in the validation of the VAP. The characteristics
because the group felt that it was important to add items for of the 58 subjects are presented in table 3.
those in midlife. Our sample included many patients who are Sixty-two percent of the patients had peripheral vestibular
older, and the goal of this instrument was to capture activities diagnoses, 35% had central diagnoses, and 3% had unspe-
and participation items across the lifespan. Many persons who cificed dizziness.
have children or older parents are assisting others with self- Reliability. The mean VAP total score was 1.40⫾.94
care, either as a parent or taking care of a parent or elder, and ranging from 0 to 3.67. The average test-retest interval of
so we felt that this item was very reasonable to add to our list the VAP was 160⫾58 minutes with a range between 65 and
of important items. In addition, “taking care of animals” (59%) 315 minutes. The test-retest reliability of the total score
was also important to add because bending to care of animals between the first and second administrations of the VAP was
often increases a person’s dizziness and can also cause people excellent (ICC⫽.95; 95% confidence interval⫽.91–.97).
to be off balance with a pull of an animal on a leash or rope. Unweighted kappa and weighted kappa values for the agree-
Our expert panel felt that these items were essential to include ment per item were good (.41–.80) to excellent (.58 –.94)
in the instrument to make it comprehensive without violating (table 4). The linear weighting matrix was adjusted for each
the integrity of the Delphi process. item on the basis of the number of valid ordinal response
Subsequently, the following stem question was generated to pairs. Therefore, 9 items had higher weighted kappa because
use with the VAP: “because of your dizziness/imbalance, how of the low number of valid responses (NA): running, moving
much difficulty did you have recently in.” After that, the around using equipment, taking care of animals, assisting
following directions were added to the beginning of the mea- household members with self-care and/or assisting house-
sure: “This measure evaluates the effect of dizziness and/or hold members in movement, school education, vocational
balance problems on your ability to perform activity and par- training, higher education, maintaining a job, and sports.
ticipation tasks. Please rate your difficulty without the assis- The standard error of measurement of the VAP was .21, and
tance of other persons on each task. If your performance varies the MDC95 for the VAP total score was .58, which describes
because of intermittent dizziness or balance problems, please the amount of change in patient status required to exceed
select the greatest level of difficulty. If you never do a partic- chance variation.
ular task, please check the box in column NA (not applicable).” Validity. All subjects (58) completed the WHODAS II at
Finally, the response scale of the VAP was set as a 5-point the same time as the first administration of the VAP. A
scale indicating the level of difficulty: none⫽0, mild⫽1, mod- significant strong correlation (␳⫽.70; P⬍.05) was found

Arch Phys Med Rehabil Vol 93, October 2012


1828 VESTIBULAR ACTIVITIES AND PARTICIPATION MEASURE, Alghwiri

Table 4: Unweighted Kappa and Weighted Kappa for Test-Retest Item Agreement of the VAP (Nⴝ58) and the Number of Valid
Responses for Each Item
Unweighted Weighted Kappa No. of Valid
No. Items Kappa (CI) (CI) Responses*

1 Focusing attention (concentration, remembering) .56 (.41–.71) .68 (.51–.86) 58


2 Carrying out your daily routine (managing and completing your daily routine) .62 (.48–.76) .77 (.61–.94) 58
3 Handling stress and other psychological demands (driving a vehicle during .50 (.37–.63) .69 (.51–.87) 56
heavy traffic or taking care of many children)
4 Lying down (get into or out of bed) or turning over in bed .52 (.37–.67) .69 (.50–.88) 57
5 Sitting from lying down .55 (.40–.70) .68 (.50–.85) 58
6 Moving from sitting to standing .45 (.30–.59) .58 (.41–.75) 58
7 Bending over or picking up objects from the ground .46 (.32–.60) .65 (.47–.82) 58
8 Lifting and carrying objects .41 (.27–.55) .62 (.44–.80) 53
9 Reaching overhead and down .70 (.55–.84) .80 (.63–.97) 58
10 Walking short distances (eg, around the house, outside to a nearby car) .58 (.42–.74) .69 (.50–.87) 58
11 Walking long distances .55 (.42–.67) .79 (.60–.98) 56
12 Walking on different surfaces (icy sidewalks, uneven surfaces) .57 (.44–.69) .76(.58–.94) 55
13 Walking around obstacles: in crowds, across parking lot .43 (.29–.57) .64 (.46–.83) 57
14 Climbing (up and down stairs, elevator, escalator) .58 (.44–.71) .70 (.52–.89) 56
15 Running .80 (.66–.93) .94 (.67–1.00†) 38
16 Moving around within the home (eg, moving between rooms or from floor to .42 (.26–.58) .61 (.43–.79) 58
floor)
17 Moving around within buildings other than your home .60 (.45–.75) .73 (.55–.91) 57
18 Moving around using equipment (eg, cane, walker, wheelchair) .41(.23–.60) .78 (.20–1.00†) 13
19 Using transportation (traveling using private or public transportation—being a .52 (.38–.65) .69 (.50–.88) 50
passenger)
20 Operating a vehicle: driving a car or riding a bicycle .69 (.56–.82) .82 (.63–1.00†) 56
21 Washing whole body (bathing in a bathtub or shower) .45 (.28–.62) .58 (.40–.76) 58
22 Shopping .64 (.49–.78) .74 (.56–.91) 58
23 Preparing meals (planning, organizing, cooking, and serving meals for oneself .60 (.46–.75) .73 (.55–.91) 56
and others)
24 Doing housework: washing and drying clothes and garments; cleaning .57 (.42–.71) .71 (.53–.88) 56
cooking area and utensils; cleaning living area; and disposing of garbage
25 Taking care of animals (eg, feeding, cleaning, and exercising pets or farm .54 (.39–.68) .66 (.42–.90) 37
animals)
26 Assisting household members with self-care (eg, eating, bathing, dressing) .49 (.35–.63) .73 (.47–.99) 34
and/or assisting household members in movement (eg, moving outside the
home)
27 Family relationships .71 (.55–.87) .82 (.62–1.00†) 57
28 School education (engaging in all school-related responsibilities and .56 (.40–.72) .84 (.45–1.00†) 17
privileges)
29 Vocational training (engaging in all activities at a trade school) .44 (.25–.63) .84 (.12–1.00†) 10
30 Higher education (engaging in all the activities of advanced educational .69 (.53–.85) .83 (.41–1.00†) 15
programs beyond high school)
31 Maintaining a job (eg, remunerative employment, nonremunerative .65 (.53–.78) .84 (.61–1.00†) 41
employment)
32 Recreation and leisure (engaging in any form of play, recreational, or leisure .67 (.54–.80) .75 (.57–.93) 57
activities)
33 Sports (engaging in competitive and formal or informal organized games, .53 (.40–.67) .60 (.33–.86) 33
performed alone or in a group)
34 Socializing (eg, visiting friends or relatives, going to dinner, movies, or .52 (.38–.66) .63 (.45–.80) 56
parties)

Abbreviation: CI, confidence interval.


*Total number of responses excluding the not applicable “NA” responses.

The upper bound was more than 1.0, but theoretically, kappa ranges between 0 and 1.

between the VAP and the WHODAS II total scores (table 5), jects and the VAP total score (␳⫽⫺.37; P⬍.05), DHI total
indicating that the VAP has concurrent validity with the score (␳⫽⫺.44; P⬍.05), and DHI emotional score (␳⫽⫺.42;
WHODAS II. Thirty-six of the 58 subjects completed the P⬍.05) (see table 5). These findings suggest that younger
DHI. Moderate to strong correlations (␳⫽.54 –.74) were subjects tend to have a higher perception of disability. We
found between the VAP total score and the DHI dimensions found no significant correlations between the VAP total score
and total scores (see table 5). and duration of symptoms (␳⫽⫺.23; P⫽.08), number of med-
By using the Spearman rank correlation coefficient, we ications (␳⫽.04; P⫽.74), or the number of comorbid condi-
found moderate inverse correlations between the age of sub- tions (␳⫽⫺.06; P⫽.64) (see table 5). In addition, there were no

Arch Phys Med Rehabil Vol 93, October 2012


VESTIBULAR ACTIVITIES AND PARTICIPATION MEASURE, Alghwiri 1829

Table 5: Correlations Among the VAP Total Score, the WHODAS II Total Score, the DHI Total Score, the DHI Functional, Emotional, and
Physical Scores, Age of Subjects, Duration of Symptoms, and Number of Medications (Spearman’s Correlation Coefficients)
DHI- DHI-
VAP WHODAS II DHI-Total Functional Emotional DHI-Physical Duration of No. of
Variables (N⫽58) (N⫽58) (n⫽36) (n⫽36) (n⫽36) (n⫽36) Age Symptoms Medications

WHODAS II .70*
DHI-Total .74* .69*
DHI-Functional .68* .69* .89*
DHI-Emotional .72* .65* .89* .78*
DHI-Physical .54* .47* .82* .66* .56*
Age ⫺.31* ⫺.18 ⫺.40* ⫺.30 ⫺.42* ⫺.32
Duration of symptoms ⫺.23 ⫺.18 ⫺.44* ⫺.48* ⫺.33* ⫺.44* .27*
No. of medications .04 .16 .15 .29 .01 .14 .47* ⫺.09
No. of comorbid conditions ⫺.06 .10 .04 .12 ⫺.04 ⫺.02 .06 ⫺.01 .23

*Correlation is significant at P⬍.05.

significant correlations between the number of NA responses (P⬍.03; r2⫽10%) with the lnVAPtotal. Estimated at the mean
and age (␳⫽.20; P⫽.14). age of 52.40 years, women and persons with imbalance re-
By using the Mann-Whitney U test, we found that women ported significantly higher VAP total scores than did men and
had significantly higher VAP total scores and WHODAS II persons without imbalance, respectively.
total scores than did men (table 6), indicating that women had
higher perceived disability than did men. In addition, we found DISCUSSION
that subjects with central involvement had significantly higher The VAP was developed and validated as a new disease-
VAP total scores, WHODAS II total scores, DHI total scores, specific, self-report measure of activity limitations and participa-
DHI functional scores, and DHI emotional scores than did tion restrictions for people with vestibular disorders that corre-
subjects without central involvement (see table 6). Moreover, sponds to the ICF. Having an instrument that maps directly to the
subjects with self-reported imbalance had significantly higher ICF provides clinicians and researchers with an instrument that
VAP total scores, DHI total scores, and DHI physical scores can be easily used for specific purposes and clearly compared with
than did people with no self-reported imbalance (see table 6). other instruments. In addition, the scores of such an instrument
The raw VAP total score did not meet the assumption of can be appropriately interpreted to reflect patients’ status.
normality (P⫽.002). Therefore, the VAP total score was trans- Using the Delphi technique in the development of the VAP
formed to the natural logarithm of VAP total score (lnVAPtotal) contributed its content validity.25-28 In addition, among the 55
and after removal of outliers (n⫽6) beyond 2 SDs of the mean for candidate items that were sent to the panel of experts, 39 were
the transformed variable, the assumption of normality was met retrieved from current instruments that were previously vali-
(P⬎.05). The mean age of the removed subjects was 54.50⫾12.52 dated in individuals with vestibular disorders, which add to the
years, with 4 men and 2 women. The mean VAP total score of the validity of the VAP.12-19 Moreover, the same 32 items had the
removed subjects was .12⫾.06, with 2 subjects reporting 70% agreement criteria for inclusion in the new measure after
imbalance. 2 rounds of the Delphi technique, indicating the stability of
The results of the GLM for the lnVAPtotal as an outcome responses, which is considered a reliable indicator of consen-
and demographic and clinical explanatory variables are shown sus.29 Another indicator that supports the future use of the VAP
in table 7. After adjustment for age, sex and self-reported with people with vestibular disorders is the strong correlation
imbalance were found to be independent explanatory variables between the VAP and the DHI total score (␳⫽.74) because the
of the lnVAPtotal. A model that significantly explained 29% of DHI has been frequently used to describe the disabling effect of
the variance on the lnVAPtotal included age (Pⱕ.07), sex dizziness in people with vestibular disorders.30-35
(P⬍.01), and self-reported imbalance (Pⱕ.02). Diagnosis was Subjects who reported balance problems had higher VAP and
not significant as an explanatory variable of the lnVAPtotal in DHI total and physical scores than did people without reported
the multivariate GLM (see table 7). Age was retained in the balance problems. Subjects with and without reported imbalance
GLM despite not being independently significant (P⬍.07) as did not have significant difference on the WHODAS II, or on the
an explanatory variable because of its univariate association functional and emotional DHI. Balance problems may affect the

Table 6: Mean and SD of Measures’ Scores Between Sex, Diagnoses, and Subjects With and Without Reported Balance Problems
Sex Central Involvement Balance Problems

Women Men Yes No Yes No


Instruments (n⫽39) (n⫽19) (n⫽20) (n⫽38) (n⫽44) (n⫽14)

VAP 1.60*⫾.80 .97*⫾.98 1.70*⫾.85 1.20*⫾.89 1.57*⫾.95 .86*⫾.70


WHODAS II 27.00*⫾9.40 20.00*⫾8.00 29.30*⫾10.90 22.70*⫾8.30 26.20⫾10.20 22.10⫾7.00
DHI-Total 49.10⫾22.00 36.00⫾23.70 55.40*⫾21.20 39.30*⫾22.30 47.70*⫾22.90 24.00*⫾13.80
DHI-Functional 17.00⫾9.00 12.80⫾9.10 19.50*⫾8.90 13.50*⫾8.60 16.70⫾9.00 7.60⫾5.90
DHI-Emotional 16.40⫾8.90 10.60⫾8.90 19.10*⫾8.10 11.90*⫾8.90 15.10⫾9.20 9.60⫾8.40
DHI-Physical 16.20⫾8.20 12.60⫾8.30 16.80⫾6.90 14.30⫾8.80 16.90*⫾7.80 6.80*⫾6.70

*Mann-Whitney U test is significant at P⬍.05.

Arch Phys Med Rehabil Vol 93, October 2012


1830 VESTIBULAR ACTIVITIES AND PARTICIPATION MEASURE, Alghwiri

Table 7: The GLM for the lnVAPtotal as an Outcome and tioning, Disability and Health—some critical remarks. Am J
Demographic and Clinical Explanatory Variables Occup Ther 2005;59:569-76.
Model Explanatory Variables Model Coefficient of 5. Wilkie R, Peat G, Thomas E, Hooper H, Croft PR. The Keele
for the lnVAPtotal Significance (P) Determination (%) Assessment of Participation: a new instrument to measure partic-
Age ⬍.03 10 ipation restriction in population studies: combined qualitative and
Age ⫹ sex ⬍.01 19 quantitative examination of its psychometric properties. Qual Life
Age* ⫹ sex ⫹ imbalance ⬍.01 29 Res 2005;14:1889-99.
Age ⫹ sex ⫹ imbalance ⫹ ⬍.01 34 6. Wilkie R, Peat G, Thomas E, Croft P. Factors associated with
diagnosis† participation restriction in community-dwelling adults aged 50
years and over. Qual Life Res 2007;16:1147-56.
*Parameter estimate for age: P⬍.07.

Parameter estimate for diagnosis: P⬍.30.
7. Gandek B, Sinclair SJ, Jette AM, Ware JE Jr. Development and
initial psychometric evaluation of the Participation Measure for
Post-Acute Care (PM-PAC). Am J Phys Med Rehabil 2007;86:
57-71.
functional and emotional status of patients indirectly; however, the 8. Ostir GV, Granger CV, Black T, et al. Preliminary results for the
direct effect of imbalance on the VAP total score and the DHI total
PAR-PRO: a measure of home and community participation. Arch
and physical dimension scores was stronger.
Phys Med Rehabil 2006;87:1043-51.
Women with vestibular disorders had higher perceived dis-
ability than did men, reflected by higher scores on all measures, 9. Post MW, de Witte LP, Reichrath E, Verdonschot MM, Wijl-
which may be explained by the higher work and family re- huizen GJ, Perenboom RJ. Development and validation of
sponsibilities.31 In our study, we found that 75% of subjects IMPACT-S, an ICF-based questionnaire to measure activities
who have central involvement were women, which may ex- and participation. J Rehabil Med 2008;40:620-7.
plain the higher VAP total score but this was not statistically 10. van Brakel WH, Anderson AM, Mutatkar RK, et al. The Partici-
significant (P⫽.30). Younger subjects also perceived vestibular pation Scale: measuring a key concept in public health. Disabil
impairments to have a greater disabling effect on their produc- Rehabil 2006;28:193-203.
tivity than did older patients because of the higher involvement 11. World Health Organization. Measuring health and disability: man-
of younger individuals within the community with work and ual for WHO Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0).
family responsibilities.36,37 Malta: World Health Organization; 2010.
12. Jacobson GP, Newman CW. The development of the Dizziness
Study Limitations Handicap Inventory. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1990;
Even though adult subjects from 18 to 85 years old were 116:424-7.
recruited for testing the psychometric properties of the VAP, 13. Black FO, Angel CR, Pesznecker SC, Gianna C. Outcome anal-
the mean age was 52 years and there were few younger subjects ysis of individualized vestibular rehabilitation protocols. Am J
who perform sports, go to the school, or work. Consequently, Otol 2000;21:543-51.
9 items of the VAP had a large number of NA responses, 14. Cohen HS, Kimball KT. Development of the vestibular disorders
meaning that we have little information about these 9 items. activities of daily living scale. Arch Otolaryngol Head Neck Surg
Therefore, a larger sample size with younger patients with 2000;126:881-7.
vestibular disorders may have provided us with greater infor- 15. Honrubia V, Bell TS, Harris MR, Baloh RW, Fisher LM. Quan-
mation about the items that had a large number of NA re- titative evaluation of dizziness characteristics and impact on qual-
sponses. It would also be beneficial in the future to look at ity of life. Am J Otol 1996;17:595-602.
scaling of score for redundancy in the items to see whether the 16. Morris AE, Lutman ME, Yardley L. Measuring outcome from
number of items can possibly be reduced without compromis- vestibular rehabilitation, part I: qualitative development of a new
ing validity and accuracy. self-report measure. Int J Audiol 2008;47:169-77.
17. Morris AE, Lutman ME, Yardley L. Measuring outcome from
CONCLUSIONS vestibular rehabilitation, part II: refinement and validation of a
The development of the VAP as a reliable and valid measure new self-report measure. Int J Audiol 2009;48:24-37.
provides a tool that can be used for assessment, intervention 18. Powell LE, Myers AM. The Activities-specific Balance Confi-
planning, and outcome evaluation in people with vestibular dence (ABC) Scale. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 1995;50A:
disorders. Further research on other psychometric properties M28-34.
(eg, responsiveness) of the VAP is needed to continue validat- 19. Yardley L, Putman J. Quantitative analysis of factors contributing
ing the instrument for use with persons with balance and to handicap and distress in vertiginous patients: a questionnaire
vestibular disorders. study. Clin Otolaryngol Allied Sci 1992;17:231-6.
20. Maarsingh OR, Dros J, van Weert HC, et al. Development of a
References diagnostic protocol for dizziness in elderly patients in general
1. World Health Organization. International Classification of Func- practice: a Delphi procedure. BMC Fam Pract 2009;10:12.
tioning, Disability and Health. Geneva, Switzerland: World 21. Shrout PE, Fleiss JL. Intraclass correlations: uses in assessing
Health Organization; 2001. rater reliability. Psychol Bull 1979;86:420-8.
2. Mira E. Improving the quality of life in patients with vestibular 22. Bartko JJ, Carpenter WT Jr. On the methods and theory of
disorders: the role of medical treatments and physical rehabilita- reliability. J Nerv Ment Dis 1976;163:307-17.
tion. Int J Clin Pract 2008;62:109-14. 23. Gliner JA, Morgan GA, Harmon RJ. Measurement reliability.
3. Alghwiri AA, Marchetti GF, Whitney SL. Content comparison of J Am Acad Child Adolesc Psychiatry 2001;40:486-8.
self-report measures used in vestibular rehabilitation based on the 24. Haley SM, Fragala-Pinkham MA. Interpreting change scores of
International Classification of Functioning, Disability and Health. tests and measures used in physical therapy. Phys Ther 2006;86:
Phys Ther 2011;19:346-57. 735-43.
4. Hemmingsson H, Jonsson H. An occupational perspective on the 25. Hasson F, Keeney S, McKenna H. Research guidelines for the
concept of participation in the International Classification of Func- Delphi survey technique. J Adv Nurs 2000;32:1008-15.

Arch Phys Med Rehabil Vol 93, October 2012


VESTIBULAR ACTIVITIES AND PARTICIPATION MEASURE, Alghwiri 1831

26. Goodman CM. The Delphi technique: a critique. J Adv Nurs 34. Whitney SL, Marchetti GF, Morris LO. Usefulness of the Dizzi-
1987;12:729-34. ness Handicap Inventory in the screening for benign paroxysmal
27. Portney L, Watkins M. Foundations of clinical research: applica- positional vertigo. Otol Neurotol 2005;26:1027-33.
tions to practice. 3rd ed. Upper Saddle River: Prentice-Hall; 2008. 35. Vereeck L, Truijen S, Wuyts FL, Van de Heyning PH. The
28. Morgan GA, Gliner JA, Harmon RJ. Measurement validity. J Am Dizziness Handicap Inventory and its relationship with func-
Acad Child Adolesc Psychiatry 2001;40:729-31. tional balance performance. Otol Neurotol 2007;28:87-93.
29. Crisp J, Pelletier D, Duffield C, Adams A, Nagy S. The Delphi 36. Herdman SJ, Hall CD, Schubert MC, Das VE, Tusa RJ. Recovery
method? Nurs Res 1997;46:116-8. of dynamic visual acuity in bilateral vestibular hypofunction. Arch
30. Gill-Body K, Beninato M, Krebs D. Relationship among bal- Otolaryngol Head Neck Surg 2007;133:383-9.
ance impairments, functional performance, and disability in
37. Marchetti GF, Whitney SL, Blatt PJ, Morris LO, Vance JM.
people with peripheral vestibular hypofunction. Phys Ther
Temporal and spatial characteristics of gait during performance
2000;80:748-58.
of the Dynamic Gait Index in people with and people without
31. Meli A, Zimatore G, Badaracco C, De Angelis E, Tufarelli D.
Vestibular rehabilitation and 6-month follow-up using objec- balance or vestibular disorders. Phys Ther 2008;88:640-51.
tive and subjective measures. Acta Oto-laryngologica 2006;
126:259-66. Suppliers
32. Whitney SL, Wrisley DM, Marchetti GF, Furman JM. The effect a. Version 16.0; SPSS Inc, 233 S Wacker Dr, 11th Fl, Chicago, IL
of age on vestibular rehabilitation outcomes. Laryngoscope 2002; 60606.
112:1785-90. b. Excel 2008 for Mac version 12.1.0; Microsoft Corporation, 157th
33. Jacobson GP, Newman CW, Hunter L, Balzer GK. Balance func- Ave Northeast, Redmond, WA 98052-7329.
tion test correlates of the Dizziness Handicap Inventory. J Am c. Version 9.2; StataCorp, 4905 Lakeway Dr, College Station, TX
Acad Audiol 1991;2:253-60. 77845.

Arch Phys Med Rehabil Vol 93, October 2012

You might also like