Professional Documents
Culture Documents
Direction P r o g r A M M At i o n
Président : Jacques Fortin John Sebastián Díaz Álvarez
Vice-présidente : Caroline Fortin
coUVertUre
rÉDAction Nicolas Ménard
Projet dirigé par : Marie-Anne Legault
recherche terMinoLogiqUe
Anne-Julie Boucher
Carole Brunet
Audrey Chapdelaine
Myriam Groulx rÉViSion DU contenU ScoLAire
Sébastien Barbeau
i L L U S t r At i o n S
Sébastien Gendron
direction artistique : Anouk Noël
Maxime Lord
Laurie Pigeon
Émilie Martin
Direction De LA ProDUction Sean Mathieu Constantineau
Véronique Loranger Sandra Pelle
Louis-Philippe Richard
M i S e e n PA g e ,
bASe De DonnÉeS et PrÉPreSSe rÉViSion LingUiStiqUe
Marylène Plante-Germain anglais : Idem. Traduction Communication
français : Sabrina Raymond
Le Visuel junior a été créé et conçu par catalogage avant publication de Bibliothèque et archives
Qa international, une division de nationales du Québec et Bibliothèque et archives canada
les Éditions Québec amérique inc. Titre : Le visuel junior : dictionnaire français-anglais.
7240, rue Saint-Hubert Noms : Corbeil, Jean-Claude, Dictionnaire visuel junior français-
Montréal (Québec) H2Y 2E1 Canada anglais.
T : 514 499-3000 F : 514 499-3010 Description : Mention de collection : Référence | Publié antérieurement
quebec-amerique.com sous le titre : Dictionnaire visuel junior français-anglais / Jean-
qa-international.com Claude Corbeil. ©1989. | Texte en français et en anglais.
Identifiants : Canadiana 20190019131F | ISBN 9782764438404
© Les Éditions Québec Amérique inc., 2019. Tous droits réservés. Vedettes-matière : RVM : Dictionnaires illustrés pour la jeunesse
Il est interdit de reproduire ou d’utiliser le contenu de cet français. | RVM : Dictionnaires illustrés pour la jeunesse anglais.
ouvrage, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit – | RVM : Français (Langue)—Dictionnaires pour la jeunesse
reproduction électronique ou mécanique, y compris la photocopie et anglais. | RVM : Anglais (Langue)—Dictionnaires pour la jeunesse
l’enregistrement – sans la permission écrite de Les Éditions Québec français.
Amérique inc. Classification : LCC PC2640 C68 2019 | CDD j423/.41 — dc23
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada. Dépôt légal, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2019
Dépôt légal, Bibliothèque et Archives du Canada, 2019
Les Éditions Québec Amérique inc. tiennent également à remercier
l’organisme suivant pour son appui financier :
Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour
l’édition de livres – Gestion SODEC.
Imprimé et relié en Inde.
Printed in India.
6 5 4 3 2 1 23 22 21 20 19
733 version 1.0.0
Présentation le sous-thème
Les thèmes sont divisés en sous-thèmes.
l’introduction L’invention de la roue a permis à l’être humain de se déplacer plus loin et plus vite, que ce soit à
bicyclette, en moto ou en voiture. Depuis l’arrivée des véhicules motorisés au 19e siècle, ceux-ci n’ont
Un court texte encyclopédique
cessé d’évoluer et de gagner en popularité. À tel point qu’on encourage aujourd’hui l’usage du vélo ou
introduit chaque sous-thème.
du transport en commun (autobus, train) pour réduire la pollution et les embouteillages.
tire pump
le thème projecteur m
frein m arrière headlight
rear brake
Le contenu du livre est divisé rayon m
spoke
en 10 thèmes. Sur la tranche,
un repère de couleur identifie garde-boue m
et accompagne chaque thème fender
réflecteur m ticket m
reflector bu
pour faciliter l’accès rapide à la
section correspondante du livre. porte-bagages m
pédale f porte-bidon m ;
carrier
pedal porte-bouteille m pneu m
water bottle clip tire arrêt m
dérailleur m bu
derailleur
valve f
chaîne f tire valve
chain
l’illustration ou la photo
Elle sert de définition visuelle à chacun
des termes qui y sont associés.
tà transport m en commun
-ci n’ont public transit
autobus m de ville f
arrêt m d’autobus m abribus m indicateur m de ligne f city bus
bus stop bus shelter route sign
la scène
Certains termes sont réunis dans
la représentation d’une scène de
la vie quotidienne.
VisuelJunior.indb 7 11:30
19-06-14 11:50
8
265 index
au gré des étapes de la vie, nous nous retrouvons dans différentes situations sociales qui nécessitent
certaines formalités. en français, par exemple, le vouvoiement (excusez-moi !) est une marque de
politesse ou de respect, tandis que le tutoiement (excuse-moi !) en est une de familiarité. il est
important de savoir comment se comporter et s’exprimer selon le contexte et les gens qui nous
entourent.
présentations f
introduction
L’essentiel
adolescente f
teenage girl
adolescence f
adolescence (teenage years)
the basics
enfance f bébé m femme f homme m
childhood baby woman man
monsieur m
mister
madame f
madam
les chiffres et les nombres, ainsi que les expressions associées au temps, sont des notions-clés
de l’apprentissage d’une nouvelle langue, car ce sont des mots utilisés dans nos conversations
quotidiennes. « Quelle heure est-il ? », « il fait beau ce matin ! », « Quelle est la température
extérieure ? »… Voilà des questions et des expressions de tous les jours.
météo f
weather
L’essentiel
nuage m
cloud
arc-en-ciel m
rainbow
chiffres m et nombres m
figures and numbers
the basics
quatre m cinq m six m sept m
four five six seven
seconde f
second
heure f
hour
une heure deux heures dix deux heures et quart trois heures et demie
one o’clock ten after two quarter after two three thirty
année f
year
mois m
month
semaine f
week
jour m clarté f
day brightness
the basics
jour m
day
nuit f obscurité f calendrier m
night darkness calendar
les membres de notre famille sont les principales personnes qui nous entourent lors des premières
années de vie, c’est pourquoi ils influencent grandement notre personnalité et nos valeurs. en
grandissant, nous faisons la connaissance de bien d’autres gens, comme des voisins, des amis, des
enseignants et plus tard des collègues de travail, un amoureux ou une amoureuse. tous ont une forte
influence sur notre bien-être.
famille f de Sophia
sophia’s family
L’essentiel
grand-père m grand-mère f
grandfather grandmother
cousin m cousine f
cousin cousin
frère m
brother
sœur f
sister Sophia conjoint m/conjointe f
spouse
famille f
parents m family
parents
petite amie f
girlfriend
benjamin m/benjamine f
youngest child
petit ami m
boyfriend
couple m (amoureux m )
couple (lovers)
the basics
époux m
husband
épouse f
wife enfants m aîné m/aînée f
couple m marié children elder child
married couple
grands-parents m petite-fille f
grandparents granddaughter
ami m/amie f
friend
la taille, le teint, la couleur des yeux ou des cheveux… nous utilisons les caractéristiques de l’aspect
physique pour décrire une personne au premier coup d’œil. À la base, nous ne choisissons pas ces
caractéristiques, même s’il est possible d’y ajouter sa touche personnelle (maquillage, coiffure,
tatouage). Quoi qu’il en soit, notre personnalité et les émotions que nous vivons nous représentent
encore plus.
aspect m physique
physical appearance
L’essentiel
être petit
être vieux to be short
to be old
âge m taille f
age height
être corpulent
to be stout
être mince
to be thin
porter des lunettes porter un appareil dentaire poids m
to wear glasses to wear braces weight
chevelure f
hair
the basics
cheveux m grisonnants cheveux m blancs cheveux m lisses cheveux m frisés
gray hair white hair smooth hair curly hair
émotions f et personnalité f
feelings and personality
bâiller
to yawn
émotions f et personnalité f
feelings and personality
the basics
être intelligent être confus faire la grimace faire un clin d’œil
to be clever to be confused to make a face to wink
tout comme l’aspect physique d’une personne, la description d’une réalité ou d’un objet se fait avant
tout par ce que nous voyons. c’est loin ou c’est près d’ici ? Quelle couleur ? nous pouvons accoler de
nombreux qualificatifs à un objet ou à une réalité pour définir, par exemple, sa dimension, sa position ou
sa couleur. ces mots sont utilisés régulièrement pour décrire les choses avec précision.
dimensions f
gros
dimensions big moyen
medium
L’essentiel
court
mince short
thin
épais
épaisseur f thick longueur f long
thickness length long
position f
position à gauche de à droite de
to the left of to the right of
en haut de
en arrière de
at the top of
behind
en bas de
en avant de at the bottom of
devant/derrière in front of haut/bas
front/behind high/low
au-dessus de
above
en dessous de
under
dans/à l’intérieur de hors de/à l’extérieur de sur/sous
in/inside out/outside on/below
couleurs f
rouge m vert m bleu m colors
red green blue
rose m gris m
pink gray
jaune m noir m
yellow black
the basics
blanc m brun m (marron m )
white brown
beige m violet m
beige orange m purple
orange
léger
light
lourd
heavy
poids m mou dur
weight soft hard
chaud rugueux/rude
hot rough
froid doux
cold soft
température f texture f
temperature texture
certains gestes ou actions sont appris dès le plus jeune âge, comme marcher, manger et parler.
ils paraissent si naturels que nous les faisons sans même y réfléchir. d’autres demandent plus de
temps ou d’efforts, mais font quand même partie de notre quotidien, car ils sont importants à notre
développement et à notre bien-être. par exemple, se laver et aller à l’école. enfin, certaines activités
varient selon les préférences de chacun.
L’essentiel
the basics
se brosser les dents se brosser les cheveux prendre un bain prendre une douche
to brush one’s teeth to brush one’s hair to take a bath to take a shower
les étapes et les évènements importants de la vie sont célébrés de diverses façons d’une culture à
l’autre dans le monde, qu’il s’agisse d’un anniversaire, d’une réussite, d’une union ou de tout autre fait
marquant. ces évènements donnent parfois lieu à des cérémonies qui peuvent être religieuses ou, au
contraire, laïques. chaque fête est l’occasion de se réunir en famille ou entre amis.
feux m d’artifice m
L’essentiel
fireworks
arbre m de noël m
christmas tree
cadeau m
gift
nouvel An m noël m Saint-Valentin f
new Year christmas Valentine’s day
costume m
costume
citrouille f
pumpkin
Pâques f halloween f Action f de grâce f
easter halloween thanksgiving
fanfare f
brass band
drapeau m
flag
carnaval m fête f nationale fête f
carnival national day party
anniversaire m de naissance f
birthday
the basics
chapeau m
hat
invité m/invitée f
guest
flûte f
flute
ruban m
ribbon
confettis m
confetti
comme le corps de nombreux animaux, celui des humains présente une symétrie bilatérale, c’est-à-
dire que plusieurs parties se répètent de chaque côté. en effet, la moitié gauche et la moitié droite du
corps sont symétriques. même s’ils sont bâtis sur le même modèle, tous les corps sont uniques. les
formes, la taille et les proportions du corps humain varient énormément d’un individu à l’autre.
poil m
hair
Le corps et la santé
pore m
pore
peau f cicatrice f
skin scar
cou m
mamelon m neck
aisselle f
nipple
armpit
thorax m
thorax
bras m
arm ventre m
abdomen
aine f
groin
nombril m
pénis m cuisse f
navel
penis thigh
vulve f
genou m vulva
knee
cheville f
ankle
pied m orteil m
foot toe
majeur m
middle finger
index m
index finger
annulaire m
ring finger
talon m
auriculaire m heel
doigt m little finger
ongle m
finger nail
paume f
palm
cheveux m
omoplate f
hair
shoulder blade
dos m
back
nuque f tête f
nape head
coude m
elbow tronc m
avant-bras m trunk
forearm
poignet m
wrist
hanche f
taille f
hip
waist
jambe f
leg
raie f des fesses f
fesses f
posterior rugae
buttocks
mollet m
calf talon m
heel
tête f
head
front m
sourcil m forehead
eyebrow
tempe f œil m
temple eye
Le corps et la santé
joue f oreille f
cheek ear
nez m
nose bouche f
mouth
mâchoire f menton m
jaw chin
visage m
face
pupille f
pupil cornée f nerf m optique
cornea optic nerve
cil m paupière f
eyelash eyelid
conjonctive f iris m
cristallin m rétine f
conjunctiva iris
lens retina
tête f
head
luette f palais m
uvula palate
bouche f
mouth
nerf m cochléaire
cochlear nerve
pavillon m
cochlée f pinna
cochlea
trompe f d’eustache
eustachian tube
tympan m
oreille f lobe m
eardrum
ear earlobe
anatomie f
anatomy
cerveau m
cerebrum
crâne m poumon m
skull lung
cœur m
mandibule f heart
clavicule f mandible
clavicle
sternum m foie m
sternum liver estomac m
stomach
Le corps et la santé
humérus m
côtes f
humerus
ribs
radius m
radius
fémur m
intestin m grêle
femur
small intestine
vessie f
bladder
rotule f
tibia m
patella
tibia
péroné m
fibula
squelette m principaux organes m
skeleton main organs
tendon m
tendon muscle m
muscle
os m
bone
articulation f
joint
utérus m anatomie f
uterus
anatomy
urètre m ovaire m
urethra ovary
rectum m
clitoris m rectum
clitoris
anus m
vagin m anus
vagina organes m génitaux féminins
female reproductive organs
vessie f
urètre m bladder
urethra
prostate f
pénis m prostate
penis
conduit m déférent
gland m vas deferens
glans penis
épididyme m
prépuce m epididymis
foreskin
scrotum m testicule m
scrotum organes m génitaux masculins
testicle
male reproductive organs
maladies f et blessures f
illness and injuries sang m
soigner blood
to treat
Le corps et la santé
plaie f
wound
enflure f
swelling
cabinet m de médecin m/f
patient m/patiente f doctor’s office
patient
pharmacie f
pharmacy
acide m acétylsalicylique ruban m de tissu m adhésif
acetylsalicylic acid adhesive tape
antiseptique m
antiseptic
hydrogen peroxide
compresse f stérilisée
pince f à échardes f
sterile pad
tweezers
trousse f de secours m bande f de gaze f
first aid kit gauze roller bandage
pharmacien m/pharmacienne f pharmacist
posologie f dosage
effets secondaires side effects
m
douleur f pain
crampes f cramps
règles f menstruation écran m solaire hydratant m
sunscreen moisturizer
contraceptif m contraceptive
analgésique m analgesic
antinauséeux m anti-nausea medication
anti-inflammatoire m anti-inflammatory
désinfectant m disinfectant
antihistaminique m antihistamine
vitamine f vitamin
coton m hydrophile coton m-tige f
insuline f insulin absorbent cotton cotton swab
hôpital m
hospital
chambre f d’hôpital m
patient room
pied m à perfusion f
intravenous stand
médecin m/f
prise f d’oxygène m physician
ambulance f
oxygen outlet
ambulance
interne m/f ;
accident m accident
évanouissement m fainting
intoxication f intoxication
infarctus m heart attack
AVc m stroke
radiographie f transfusion f de sang m
hospitalisation f hospital admission
X-ray blood transfusion
chirurgie f surgery
anesthésie f locale local anesthesia
plâtre m plaster cast
dialyse f dialysis
soins m intensifs intensive care
don m d’organe m organ donation
guérison f recovery
imagerie f par résonance f magnétique (irM)
magnetic resonance imaging (mri) réadaptation f rehabilitation
soins m dentaires
carie f
dental care decay
tartre m
tartar
inflammation f
inflammation
incisives f canine f
incisors canine
prémolaires f
premolars
molaires f
molars
dentiste m/f
dentist
soins m oculaires
eye care hygiéniste m/f dentaire dental hygienist
détartrage m scaling
dent f cariée decayed tooth
dent f cassée broken tooth
dent f sensible sensitive tooth
assurance f dentaire dental insurance
opticien m/opticienne f optician
examen m de l’œil m échelle f d’acuité f visuelle ophtalmologiste m/f ophthalmologist
eye examination visual acuity chart
optométriste m/f optometrist
myopie f myopia
monture f
presbytie f presbyopia
frames
hypermétropie f hyperopia
astigmatisme m astigmatism
lunettes f verre m correcteur
eyeglasses corrective lens vision f trouble blurred vision
irritation f de l’œil m eye irritation
sécheresse f de l’œil m eye dryness
larme f tear
personne f aveugle blind person
chien m-guide m guide dog
J’ai mal à une dent. i have a toothache.
lentille f de contact m braille m J’ai besoin de lunettes. i need glasses.
contact lens braille
soins m auditifs
prothèse f auditive ear care
hearing aid
prévention f
prevention
les matériaux de revêtement, la forme plate ou en pignon d’un toit, la présence d’un garage ou le
nombre d’étages sont autant de facteurs déterminant l’aspect extérieur d’une maison. le terrain
entourant la maison est aussi un élément important, qu’il se résume à une toute petite plate-bande de
fleurs ou qu’il soit assez vaste pour accueillir une piscine, un jardin potager et une remise.
pignon m
gable lanterneau m
skylight
La maison
toit m
roof
remise f
terrasse f
shed
patio cheminée f
chimney
fenêtre f
window
clôture f
fence
porche m
lucarne f porch
dormer window
pelouse f
lawn
perron m entrée f principale
steps front door
gouttière f
gutter
entrée f de garage m
garage m driveway
garage
maisons f de ville f
city houses
home
maisons f en rangée f appartements m en copropriété f
town houses condominiums
maisons f traditionnelles
traditional houses
les pièces d’une maison sont ou bien situées sur un même niveau, ou bien réparties sur plusieurs.
dans notre monde moderne, le nombre de pièces varie beaucoup d’une maison à l’autre selon
les besoins et le budget de la famille. toute maison de taille importante compte parmi ses pièces
principales une cuisine, une salle à manger, un salon, une salle de bains et au moins une chambre.
rez-de-chaussée m
first floor cuisine f
La maison
kitchen
porte f-fenêtre f coin m-repas m
patio door dinette
verrière f
glassed roof
garde-manger m
pantry
salle f à manger
dining room
salle f de séjour m
family room
buanderie f
laundry room
toilettes f
toilet
rampe f
cheminée f
banister
fireplace
escalier m
stairs
mezzanine f
mezzanine floor
bibliothèque f
bookcase
bureau m
study
tapis m
rug
home
étage m
salle f de bains m second floor
bathroom
chambre f penderie f
bedroom walk-in closet
porte f
door
chambre f principale
master bedroom
porte f-fenêtre f
balcony door
placard m
closet
balcon m
palier m balcony
landing
garde-fou m fenêtre f
railing window
la chambre est la pièce où l’on dort. sa décoration peut varier beaucoup selon la personnalité de
chacun, mais le lit en est souvent le meuble central. près de celui-ci, un placard, une armoire ou
une commode permettent de ranger les vêtements et autres effets personnels. la chambre est
généralement un espace intime, confortable. On s’y retire pour trouver repos et tranquillité.
ameublement m
furnishings
cintre m
La maison
hanger
livre m
book
tiroir m
drawer
armoire f-penderie f bibliothèque f
wardrobe bookcase
rideau m
curtain
édredon m
comforter
coussin m
cushion
oreiller m
pillow
matelas m
mattress
drap m
sheet
lit m
bed
ronflement m snore
écran m insomnie f insomnia
screen
rêve m dream
cauchemar m nightmare
mettre le réveil to set the alarm
touche f de menu m touche f de sélection f
menu button select button se coucher to go to bed
s’endormir to fall asleep
dormir to sleep
touche f suivant/
touche précédent/
f
avance f rapide se réveiller to wake up
retour m rapide next/fast-forward se lever to get up
previous/rewind button button
faire le lit to make the bed
changer les draps to change the sheets
ranger la chambre to clean the room
touche f lecture f/
home
faire la grasse matinée to sleep in
écouteurs m pause f
earphones play/pause button
baladeur m numérique
portable player
affiche f
poster
lampe f
lamp
bureau m
desk
chaise f
chair
sous-vêtements m et vêtements m
underwear and clothing
bouton m
col m
button
collar
poche f
jean m chemise f
jeans shirt
capuchon m
hood fermeture f à glissière f
zipper
tricot m chemisier m
sweater blouse
accessoires m et chaussures f
accessories and shoes
home
écharpe f ; foulard m cravate f ceinture f portefeuille m
scarf necktie belt wallet
bijoux m
collier m jewelry
necklace
chaîne f
casquette f bonnet m ; tuque f chain
cap stocking cap
bague f
ring
boucles f d’oreille f
earrings
lacet m
shoelace
semelle f d’usure f
outsole
chaussure f chaussure f de sport m sandale f
shoe running shoe sandal
prendre un bain est une activité vieille comme le monde. il a toutefois fallu attendre jusqu’a 19e siècle
pour voir apparaître la première salle de bains avec eau courante. dans les maisons modernes, cette pièce
est souvent équipée d’une toilette, d’un lavabo, d’une douche et d’une baignoire. petite ou grande, simple
ou luxueuse, la salle de bains est avant tout un endroit consacré à l’hygiène.
salle f de bains m
bathroom
rideau m de douche f
shower curtain débarbouillette f
pomme f de douche f
shower head miroir m washcloth
mirror
robinet m
faucet
lavabo m serviette f
sink towel
baignoire f
bathtub
w.-c. m ; toilette f
toilet
soins m du corps m
body care
home
baume m pour les lèvres f bain m moussant déodorant m parfum m
lip balm bubble bath deodorant perfume
la salle de séjour, qui réunit le salon et la salle à manger, est généralement la pièce principale d’une
maison. c’est l’endroit idéal pour se réunir en famille, partager un repas, regarder la télévision, utiliser
un appareil de communication ou encore s’amuser à un jeu, seul ou en groupe.
jeux m dé m
games die
pion m
playing piece
La maison
salle f de séjour m
living room lampadaire m fauteuil m ventilateur m
floor lamp armchair fan
coussin m
cushion
canapé m
sofa
lampe f de table f
table lamp
table f basse
coffee table
salon m
living room
canapé m convertible sofa bed s’asseoir au salon to sit down in the living room
équipe f team regarder la télévision to watch television
gagnant m/gagnante f winner recevoir des invités to receive guests
perdant m/perdante f loser servir le repas to serve the meal
petit déjeuner m ; déjeuner m breakfast dresser/débarrasser la table to lay/clear the table
déjeuner m ; dîner m lunch Jouons à un jeu. let’s play a game.
dîner m ; souper m dinner c’est l’heure de manger. it’s time to eat.
taille-crayon m
home
pencil sharpener
papier m
baby-foot m paper
foosball
bâtonnet m de colle f
glue stick
buffet m-vaisselier m
china cabinet
table f
table
chaise f
chair
salle f à manger
dining room
téléphone m multifonction
smartphone
récepteur m objectif m
receiver objective lens
caméra f
camera
bouton m
La maison
marche f/veille f
commutateur m sleep/wake button
sonnerie f/silence m
sound/silent switch port m Usb
Usb port
écran m tactile
boutons m de volume m touch screen
volume buttons
prise f casque m
bouton m principal headphone jack
home button haut-parleur m
speaker
microphone m
microphone
clavier m
station f d’accueil m
microphone m keyboard
docking station
microphone
tablette f numérique
tablet computer
bouton m
marche f/veille f
sleep/wake button
boutons m de volume m
volume buttons
home
bouton m principal
home button casque m d’écoute f sans fil m baladeur m numérique
wireless headphones portable player
stylet m
stylus
console f de jeu m
game console port m Usb enceinte f acoustique
Usb port loudspeaker
réseau m internet
internet network
fournisseur m de services m internet m
internet service provider
internet m
internet
modem m
modem
téléphone m multifonction
smartphone
site m Web m
La maison
site m Web m
website
option f de langue f
language option
adresse f Url f (localisateur m
universel de ressources f ) moteur m de recherche f
uniform resource locator (Url) search engine
actualités f
news
menu m principal
main menu
lien m hypermédia
hypermedia link
lien m hypertexte
hypertext link
utilisations f d’internet m
internet uses
home
jeux m en ligne f baladodiffusion f recherche f banque f de données f
online game podcasting search database
idée f opinion f
idea opinion
nouvelles f/informations f hyperlien m
news hyperlink
document m photo f
document picture
musique f vidéo f
music video
la cuisine est l’endroit où l’on prépare et entrepose la nourriture. elle peut comprendre ou non un coin-
repas. la cuisine moderne est équipée d’un réfrigérateur, d’une cuisinière et de toute une gamme de
petits appareils électroménagers et ustensiles divers. les cuisiniers ont maintenant à leur disposition
des outils variés les aidant à préparer et à cuire des aliments de façon rapide et efficace.
plan m de travail m
countertop
évier m
sink
four m
oven
armoire f inférieure
base cabinet
lave-vaisselle m
dishwasher
couvert m
tableware bol m
couteau m soup bowl
knife
verre m
glass
fourchette f
cuiller f fork
spoon
tasse f
cup moulin m à poivre m
pepper mill
pilon m
pelle f potato masher
planche f à découper turner spatule f
cutting board spatula
rouleau m à pâtisserie f
rolling pin
home
éplucheur m
peeler
passoire f
colander
tasse f à mesurer
measuring cup
cuillers f doseuses
mesures f measuring spoons
ouvre-boîtes m measuring cups
can opener
bols m à mélanger
mixing bowls
les repas se composent d’aliments qui varient selon l’endroit du globe et le moment de la journée où ils
sont consommés. la plupart des aliments appartiennent aux grandes familles alimentaires comme les
fruits et les légumes, les produits céréaliers ou les produits protéinés. chaque aliment fournit au corps
des éléments nutritifs différents (protéines, glucides, vitamines, minéraux, etc.).
légumineuses f
legumes haricot m rouge lentille f
red kidney bean lentil
pois m chiche
chickpea
fève f
produits m du soja m ;
broad bean tofu m produits m du soya m
tofu soybean products
chanterelle f
chanterelle
échalote f
shallot
patate f pomme f de terre f
sweet potato potato
home
cassava
garlic
panais m
parsnip betterave f
beet
chou m-fleur f artichaut m
carotte f radis m
cauliflower artichoke
carrot radish
légumes m tiges f
stalk vegetables cardon m
chou m-rave f
cardoon
kohlrabi
bette f à carde f
swiss chard
légumes m feuilles f
leaf vegetables cresson m
épinard m
watercress
spinach
roquette f
arugula
laitue f
oseille f
lettuce
garden sorrel
La maison
chou m pommé
cabbage
légumes m fruits m
fruit vegetables
tomate f
olive f piment m
tomato
olive hot pepper
courge f
squash
courgette f
zucchini
poire f
pear canneberge f ; atoca m
cranberry myrtille f d’amérique f ;
raisin m bleuet m
grape blueberry
home
currant
clémentine f
clementine
cerise f
cherry
papaye f
melon m papaya
melon
grenade f
pomegranate
mangue f
mango
pastèque f ; melon m d’eau f
watermelon
banane f
banana
flax seed
noisette f
noix f hazelnut
walnut
graine f de chia m
graine f de tournesol m chia seed
sunflower seed châtaigne f (marron m )
chestnut
graine f de sésame m
sesame seed
La maison
pignon m
pine nut amande f
produits laitiers
m
pistache f almond
dairy products pistachio nut
pain m
bread couscous m
couscous
moule f calmar m
mussel squid
palourde f
clam
home
scallop snail crab
crevette f
anchois
m shrimp
anchovy
sole f
sole
dinde f
turkey
bœuf m
beef veau m
veal
jambon m
ham
fines herbes f
herbs origan m
oregano
estragon m
laurier m
tarragon
sweet bay
coriandre f aneth m
coriander/cilantro dill
romarin m
thym m rosemary
thyme
épices f
spices
noix f de muscade f vanille f
nutmeg vanilla
gingembre m
piment m de cayenne
ginger cayenne pepper
cannelle f
cinnamon
piment m broyé
crushed chili pepper
anis m étoilé
star anise
poivre m noir
black pepper
graine f de pavot m
poppy seed curcuma m
safran m paprika m turmeric
saffron paprika
clou m de girofle m
clove
home
moutarde f mayonnaise f ketchup m relish f
mustard mayonnaise ketchup relish
techniques f culinaires
cooking techniques
régimes m particuliers
special diets
modes m de cuisson f
cooking methods
home
cuisson f à la vapeur f cuisson f lente cuisson f à feu m vif cuisson f à feu m doux
steam cooking slow cooking high heat cooking low heat cooking
bouteille f
contenants m bottle produits m d’emballage m
containers wraps
bocal m à conserve f
mason jar
mets m courants
everyday dishes
vinaigrette f
salad dressing
sauce f
sauce
tarte f
noix f variées maïs m soufflé pie gâteau m
mixed nuts popcorn
cake
home
crudités granola bar cookie chewing gum
bonbon m
candy
jusqu’à l’invention de l’électricité, l’exécution des tâches et des travaux ménagers dépendait de la
force musculaire. le moteur électrique a permis le développement d’appareils et d’outils tels que
le lave-linge et la perceuse-visseuse, qui facilitent l’entretien ménager. s’il y a des animaux dans la
maison, il est important d’en prendre soin et de nettoyer leurs accessoires.
équipement m ménager
household equipment
pelle f à poussière f ;
porte-poussière m
dustpan
La maison
interrupteur m
on-off switch
fer m à vapeur f gants m en caoutchouc m seau m
steam iron rubber gloves pail
travaux m et réparations f
pince f
home maintenance and repairs
pliers
boîte f à outils m
toolbox
mètre m à ruban m
tape measure
niveau m
level
clé f à molette f
crescent wrench
vis f
screw
home
clou m
tournevis m
nail marteau m
screwdriver
hammer scie f
saw
bac m rouleau m
tray paint roller
soins m animaliers
pet care
mangeoire f abreuvoir m
bowl water dispenser médaille f
tag
Qu’il s’agisse de la culture d’un jardin ornemental, d’un potager ou d’une modeste jardinière, le
jardinage est un passe-temps populaire. selon les goûts, l’espace disponible et les conditions du milieu,
le jardin prendra différents aspects. Une bonne connaissance des plantes cultivées et un choix judicieux
d’outils permettent de tirer le meilleur parti de son bout de terrain.
jardin m
garden plante f grimpante
climbing plant
treillis m
trellis
lanterne f
pergola f
lantern
La maison
pergola
arbuste
m
bush
remise f terrasse f
shed patio
pavillon m de jardin m
gazebo
haie f
hedge
bac m à plantes f
planter
clôture f allée f gazon m
fence path lawn
matériel m de jardinage m
gardening material
home
pelle f fourche f tuyau m d’arrosage m arroseur m
shovel garden fork garden hose sprinkler
jeux m extérieurs
tremplin m
outdoor playgrounds
diving board
piscine f spa m
pool hot tub
ballon m
ball
balançoire f toboggan m ; glissoire f balle f
swing slide ball
l’invention de la roue a permis à l’être humain de se déplacer plus loin et plus vite, que ce soit à
bicyclette, en moto ou en voiture. depuis l’arrivée des véhicules motorisés au 19e siècle, ceux-ci n’ont
cessé d’évoluer et de gagner en popularité. À tel point qu’on encourage aujourd’hui l’usage du vélo ou
du transport en commun (autobus, train) pour réduire la pollution et les embouteillages.
transport m cycliste
cycling transport
bicyclette f guidon m
selle f handlebars
bicycle poignée f de frein m
seat
brake lever
tire pump
projecteur m
frein arrière
m headlight
rear brake
rayon m
spoke
garde-boue m
fender
réflecteur m
reflector
porte-bagages m
pédale f porte-bidon m ;
carrier
pedal porte-bouteille m pneu m
water bottle clip tire
dérailleur m
derailleur
valve f
chaîne f tire valve
chain
tool kit bicycle bag réparer une crevaison to fix a flat tire
transport m en commun
public transit
gare f routière bus station
billetterie f ticket counter
distributeur de titres m
m
ticket machine
de transport m
billet m aller m simple one-way ticket
billet m aller m-retour m round-trip ticket
autobus m scolaire feux m intermittents
school bus flashing lights heure f de départ m departure time
heure f d’arrivée f arrival time
durée f du trajet m travel time
parcours m route
destination f destination
carte f d’abonnement m pass
tarif m étudiant student rate
autocar soute à bagages siège m réservé priority seat
transportation
m f m
autobus m de ville f
arrêt m d’autobus m abribus m indicateur m de ligne f city bus
bus stop bus shelter route sign
automobile f
automobile
rétroviseur m extérieur toit m ouvrant
outside mirror sliding sunroof glace f
window
essuie-glace m pare-brise m
windshield wiper windshield poignée f
door handle
coffre m
trunk
capot m
hood
Les transports
volet m de réservoir m
serrure f fuel tank flap
door lock
pare-chocs m
feu m clignotant
bumper
turn signal
pneu m portière f
phare m enjoliveur m
tire door
headlight wheel cover
récepteur m gPS siège m d’auto f pour enfant m pare-soleil m balai m à neige f à grattoir m
gps receptor child car seat sun visor snow brush with scraper
instruments m de bord m
instrument panel
avertisseur m
horn ordinateur m de bord m bouche f d’air m
onboard computer vent
transportation
éclairage m/clignotant m
headlight/turn signal
appui m-bras m
armrest ceinture f de sécurité f
lève-glace m bouton m de verrouillage m seat belt
window regulator interior door lock button
dossier m
boucle f sangle f backrest
buckle webbing
commande f de dossier m
adjustment knob
manette f de glissement m
sliding lever
transportation
taxi 4 X 4 all-terrain vehicle off-road vehicle sport m (VUS)
sport-utility vehicle (sUV)
station f-service m
service station atelier m de mécanique f
service bay
distributeur m d’essence f
gasoline pump
type m de carburant m
type of fuel
pistolet m de distribution f
pump nozzle
numéro m d’autoroute f
route number
numéro m de route f
route number
aéroport m
airport
curiosité f
aire f de service m point of interest
transportation
service area
autoroute f de ceinture f
beltway parc m national
national park
échangeur m
interchange bretelle f
ramp
satellite m de localisation f
gps satellite
indication f du trajet m
route indication
récepteur m gps
gps receptor
voie f de voie f pour
dépassement m véhicules m lents plan m
passing lane slower traffic lane map
signalisation f routière
traffic signs
circulation f dans les deux sens m voie f à sens m unique signalisation f lumineuse
two-way traffic one-way traffic traffic lights ahead
démarrer to start
conduire to drive
s’arrêter à un feu de circulation to stop at a traffic light
tourner à droite/gauche to turn right/left
continuer tout droit to continue straight ahead
rond-point m se garer to park
traffic circle dépasser to pass
signalisation f routière
traffic signs
transportation
chutes f de pierres f descente f dangereuse passage m d’animaux m sauvages
falling rocks steep hill wildlife crossing
accès m interdit accès m interdit aux bicyclettes f accès m interdit aux piétons m
no entry closed to bicycles closed to pedestrians
au 19e siècle, les chemins de fer constituaient un moyen de transport de choix. de nos jours, de
nombreux voyageurs continuent de préférer le train à l’automobile ou à l’avion. des modèles de plus
en plus performants de trains à grande vitesse (t.g.V.) filent à plus de 300 km/h. en milieu urbain, le
transport ferroviaire prend plutôt l’allure des métros et des tramways.
locomotive f
passager m/passagère f porte-bagages m
locomotive
passenger luggage rack
Les transports
voiture f
passenger car
porte f d’accès m de plateforme f
vestibule door
distributeur m de titres m
de transport m
ticket machine
consigne f
baggage lockers
billetterie f
ticket counter
comptoir m
de renseignements m
information counter
transportation
perturbation f de service m service disruption
quai m
platform en retard late
à l’heure on time
où est la gare ? Where is the station?
quand part le
When is the next train to…
prochain train pour…
Je voudrais un billet pour… i would like a ticket to…
train m
passenger train
quai m de gare f
passenger platform
chariot m à bagages m
baggage cart
voie f ferrée
railroad track
les embarcations sont parmi les plus anciens modes de transport. À partir du 14e siècle, la possibilité
d’échanges commerciaux motive le développement de grands voiliers performants. les immenses
paquebots à vapeur connaissent au 19e siècle un essor important. de nos jours, les voies navigables
sont utilisées principalement pour transporter des marchandises à peu de frais.
paquebot m
passenger liner
antenne f radio f
radio antenna
chaloupe f pont m bain m de soleil m
de sauvetage m sundeck
cheminée f antisuie lifeboat passerelle f de navigation f
funnel bridge
poupe f
stern
piscine f
Les transports
swimming pool
pont m principal
main deck
gouvernail m
rudder
hélice f hublot m
propeller porthole proue f
bow
stabilisateur m
de roulis m
stabilizer
mât m
mast
voile f
sail
transbordeur m ; traversier m
ferryboat cabine f des passagers m
passenger cabin
transportation
sécurité f maritime
maritime safety
lanterne f de phare m
lighthouse lantern
tour f
tower
antenne f-récepteur m gps
gps receiver-antenna
la montgolfière est le premier engin qui s’est élevé dans le ciel, au 18e siècle. l’avion révolutionne
l’histoire du transport aérien, avec un premier vol contrôlé en 1903. À partir des années 1950, les
avions à réaction accueillent plus de passagers pour des vols toujours plus longs et plus rapides.
l’hélicoptère, qui peut s’élever à la verticale, facilite les opérations de sauvetage.
avion m long-courrier m
long-range jet
queue f
tail
aile f
wing
hublot m
window
turboréacteur m
nez m turbojet engine hydravion m hélicoptère m
nose floatplane helicopter
aérogare f
passenger terminal
comptoir m
zone f de retrait m
d’enregistrement m contrôle m des
des bagages m
baggage check-in contrôle m de sécurité f passeports m
baggage claim area
comptoir m de counter security check passport control
renseignements m
information counter
hall m public
lobby
borne f d’enregistrement m
navette f ferroviaire en libre-service m
railroad shuttle service self-service check-in counter
porte-bagages m
supérieur
upper luggage rack
bagage m de cabine f
carry-on baggage
hublot m
window
transportation
casque m d’écoute f
headphones
départ m/arrivée f departure/arrival
décollage m take-off
tableau m d’affichage m atterrissage m landing
boutique f hors taxe f des vols m carte d’embarquement m boarding pass
f
pilote m/f pilot
repas /boisson f meal/drink
m
les villes sont des agglomérations regroupant un grand nombre d’habitants. la majorité d’entre eux
habitent des quartiers résidentiels et travaillent au centre-ville. le cœur d’une ville accueille aussi
le quartier des affaires ainsi que divers établissements, offrant une multitude de biens et services :
bibliothèque, musée, cinéma, salle de spectacle…
office building
hôtel m de ville f
city hall
hôtel m
hotel
opéra m
La ville
opera house
gare f
railroad station
gare f routière
bus station
université f
university
boulevard m
boulevard
salle f de spectacle m
theater
salle f de concert m
concert hall
hôpital m
hospital
musée m
museum
rue f commerçante
banque f bar m magasin m shopping street
bank bar store
avenue f
avenue
city
caserne f de pompiers m
fire station
cimetière m
cemetery
édifice m religieux
religious building
poste m de police f
police station
immeuble m résidentiel
apartment building
parc m
park
bureau m de poste f
post office
bibliothèque f
library
supermarché m station f-service m
supermarket service station
banlieue f
suburb
cimetière m
cemetery
fleuve m
river
parc m
park
rond-point m curiosité f
traffic circle point of interest
La ville
édifice m public
public building
boulevard m
boulevard
rue f
street
passage m pour
terre-plein m piétons m
réverbère m median strip pedestrian crossing
street light
chaussée f
roadway
trottoir m
sidewalk
piste f cyclable
bicycle path
regard m d’égout m/
puisard m
manhole/catch basin
arrêt m d’autobus m
bus stop
city
égout m conduite f d’eau f câble m électrique
sewer potable electrical cable
water main
conduite f de gaz m
gas main
feu m jaune
yellow light prendre un taxi to take a taxi
tourner à droite to turn right
tourner à gauche to turn left
feu m vert
continuer tout droit to continue straight ahead
green light
revenir sur ses pas to retrace steps
traverser la rue to cross the street
feu m pour piétons m demander son chemin to ask for directions
pedestrian light
Je suis perdu. i’m lost.
comment aller à/au… how to get to…
bouton m d’appel m pour piétons m Pouvez-vous m’aider ? can you help me?
pedestrian call button c’est près d’ici ? is it near?
c’est loin d’ici ? is it far?
Montrez-moi sur
feu m de circulation f show me on the map.
le plan/la carte.
traffic light
les services d’urgence ont la mission de veiller à notre sécurité. en plus de faire régner l’ordre, les
membres du corps policier préviennent la criminalité et nous assistent en cas de besoin. pour leur
part, les pompiers et les pompières luttent contre les incendies et sauvent les victimes. peu importe le
danger, ils sont parmi les premiers à accourir sur les lieux.
pistolet m
pistol
cambriolage m vol m
burglary theft
La ville
attaque f/agression f attack/assault
autodéfense f self-defense
enquêteur /enquêteuse f investigator
m
camion m d’incendie m
parc m à échelles f fire truck
tower ladder
détecteur m de fumée f
smoke detector
gyrophare m
rotating light
city
bouteille f d’oxygène m
fournitures f de premiers soins m oxygen cylinder
first aid supplies premiers soins m
first aid
civière f
stretcher
toutes les villes comptent des établissements publics et commerciaux proposant divers services :
bureaux de poste, banques, bibliothèques, boutiques, supermarchés, restaurants, salons de coiffure…
ils offrent à leur clientèle des biens et des services spécialisés, comme de la nourriture, des vêtements,
des livres, des mets préparés et autres commodités.
poste f
mail courrier m international
réseau m postal public international mail
postal service network
centre m de tri m courrier m régional transport m aérien
distribution center du courrier m
regional mail
air mail
fourgon m postal
mail truck
La ville
facteur m/factrice f
courrier m local letter carrier
boîte f aux lettres f local mail
mailbox
adresse f
lettre f destinataire m/f de destination f timbre m-poste f
letter addressee destination address postage stamp
colis m postal
postal parcel
guichet m
automatique bancaire fente f de relevé m d’opération f
automated teller machine (atm)
transaction record slot
fente f de dépôt m
deposit slot
city
terminal m de paiement m
électronique
electronic payment terminal
relevé m de transaction f
transaction receipt
chèque m carte f de débit m
écran m check debit card
display
fente f du lecteur m
de carte f
puce f
card reader slot
chip
clavier m d’identification f
numéro m de carte f
personnelle
card number
personal identification number
(pin) pad nom m du titulaire m date f d’expiration f
cardholder’s name expiration date
bibliothèque f
library
locaux m de la bibliothèque f
library building
catalogue m informatisé phonothèque f
online catalog audio library
photocopieur m
postes m informatiques photocopier
computer workstations
postes m d’écoute f
salle f de lecture f listening posts
reading room
vidéothèque f
videotape library
salle f de
visionnement m
viewing room
bibliothèque f enfantine
borne f de prêt m en libre- comptoir m de
children’s section
service m renseignements m
self-service check-out station information counter
toilettes f
restrooms
city
musique f bande f dessinée livre m illustré magazine m
music comic book illustrated book magazine
boutique f/magasin m
store cabine f d’essayage m vendeur m/vendeuse f
fitting room seller
rayons m
departments
city
vêtements m de nuit f sous-vêtements m vêtements m de bain m vêtements m décontractés
nightclothes underwear swimsuits casual wear
boutiques f et services m
shops and services
boutiques f et services m
shops and services
city
supermarché m épicerie f fine confiserie f boulangerie f
supermarket delicatessen candy store bakery
marché m marchand m/marchande f
market de fruits m et légumes m dégustation f
fruit and vegetable seller tasting
marché m de plein air m
open-air market
produit m biologique
organic product
marché m aux fleurs f
flower market
La ville
supermarché m
supermarket
comptoir m des viandes f
libre-service boucherie f aliments m prêts-à-servir vue f d’ensemble m
self-service meat counter fresh meat counter convenience food general view
épicerie f fine
delicatessen
comptoir m des fromages m
poissonnerie f cheese counter
seafood
produits m laitiers
dairy products
aliments m congelés
frozen foods
city
allée f
aisle
boulangerie f
bakery
boissons f
drinks
caisses f
checkouts
armoire f réfrigérée
reach-in freezer
chariots m ; paniers m
conserves f
shopping carts
canned goods
fruits m et légumes m
fruits and vegetables
caisse f
caissier m/caissière f checkout counter
caisse enregistreuse
f
cashier
cash register
sacs m à provisions f
grocery bags
chariot m ; panier m
shopping cart
terminal m
de paiement m électronique
electronic payment terminal
aide m/f de caisse f
bagger
sommelier m/sommelière f
wine steward
barman m/barmaid f
bartender
buffet m
buffet
toilettes f
restrooms
La ville
cave f à vins m
wine cellar
bar m
bar
salon m de coiffure f
sèche-cheveux m
produit fixatif
m hairdressing salon
hair dryer hair styling product
coloration f
hair dye
city
shampoo hair stylist haircutting scissors mirror
barbier m
barber esthéticien m/esthéticienne f soin m des ongles m
esthetician nail care
masque m facial
facial
tondeuse f
trimmer
salon de barbier
m m
salon m d’esthétique f manucure f
barbershop beauty salon manicure
On ne manque jamais d’occasion de se divertir en ville. Que ce soit en visitant des lieux culturels,
en assistant à une pièce de théâtre ou à un concert de musique, en regardant un film au cinéma, ou
encore en allant dépenser son énergie au parc, tout le monde y trouve son compte. les évènements tels
que les festivals et les fêtes foraines attirent aussi de nombreux visiteurs.
sculpture f
sculpture
centre m de documentation f auditorium m
documentation center auditorium salles f d’expositions f
temporaires
temporary exhibition rooms
vestiaire m installation f
cloakroom installation work
La ville
salles f d’expositions f
permanentes
permanent exhibition
rooms
salle f de projection f
hall m d’entrée f projection room
entrance hall
billetterie f
ticket office bornes f interactives
interactive terminals
tableau m
painting
boutique f du musée m toilettes f
museum shop restrooms
ruine f ruin
vestige m remains
statue f statue
guide m/f guide
visite f guidée guided tour
audioguide m plan m du musée m reconstruction f virtuelle virtual reconstruction
audioguide museum map
visite f virtuelle virtual tour
salle f de spectacle m
theater
régie f foyers m
projecteurs m control room foyers
coulisses f spotlights
wings
balcon m
balcony
corbeille f
mezzanine
parterre m
parterre
city
escalier m
stairs
loge f d’artiste m/f
fosse f d’orchestre m
dressing room
orchestra pit
avant-scène f
proscenium
loge f
box
scène f salle f
stage house
rangée f
row
fauteuil m
seat
brochure f brochure
ticket d’entrée f admission ticket
m
cinéma m
movies fauteuil m
seat
affiche f
poster haut-parleur m
speaker
préposé m/préposée f au
contrôle m des billets m
ticket clerk
La ville
toilettes f
restrooms cabine f de projection f
projection booth
acteur m
actor
actrice f
actress
film m
drame m comédie f
movie drama comedy
bande-annonce f trailer
version f originale/doublée/ original/dubbed/sub-titled
sous-titrée version
documentaire m documentary
film m d’animation f animated movie
film m d’action f action movie science f-fiction f film m d’horreur f
film m en 3D 3d movie science fiction horror movie
festival m festival
fête forraine carnival
f
city
parc m d’attractions f cirque m
amusement park grande roue f acrobate m/f circus
Ferris wheel acrobat
terrain m de jeux m
module de jeux
m m playground
modular play structure
dans la plupart des pays, l’éducation est obligatoire jusqu’à un âge déterminé. l’enseignement
primaire, qui commence autour de l’âge de cinq à sept ans, est généralement offert gratuitement. en
plus d’y apprendre à lire, à écrire et à compter, l’enfant développe à l’école de nombreuses autres
aptitudes intellectuelles, physiques, sociales et artistiques. toutefois, de nombreux enfants dans les
pays pauvres ou en guerre ne reçoivent pas d’enseignement formel, faute de ressources.
école f
school
bibliothèque f toilettes f
library restrooms
salle de musique
f f
music room
salle f de sciences f
science room estrade f
salle f d’arts m stage cour f de récréation f
plastiques schoolyard
art room
vestiaire m
locker room cafétéria f
cafeteria
L’école
salle f d’informatique f
gymnase m computer science
gymnasium room
salle f des
enseignants m
salle f de classe f casiers m des élèves m teachers’ lounge
classroom students’ lockers
entrée f principale
secrétariat m
main entrance
secretaries’ office
bureau m du directeur m
principal’s office
cafétéria f
School
cafeteria
boissons f
drinks verres m
glasses
mets m froids
cold food caisse f
checkout counter
salades f
salads
conteneurs m de
collecte f sélective
recycling containers
plateaux m
trays
fours m à micro-ondes f
microwave ovens
couverts m
silverware table f
salle f à manger table
dining room
chaise f
chair
fournitures f scolaires
school supplies
cartouche f d’encre f
ink cartridge
tube m de mines f
pencil lead refill
fournitures f scolaires
school supplies
craie f
tableau m blanc interactif vidéoprojecteur m chalk
interactive whiteboard projector
brosse f à tableau m
blackboard eraser
tableau m
blackboard
punaises f
thumbtacks
stylet m
stylus
School
carte f géographique
geographical map
élève m/f salle f de classe f
student classroom
bureau m de
enseignant m/enseignante f haut-parleur m l’enseignant m/enseignante f pendule f
teacher speaker teacher’s desk clock
matières f scolaires
school subjects
langue f maternelle/seconde
first/second language
travaux m scolaires
school work
titre m/sujet m
Rescia estiore serita ! title/subject
School
source f
1 CoNSErEI, Cipsa. Sim si, Debit , 2019. source
composition f
composition
équipement m informatique
computer equipment lecteur m de cd m/dVd m
cd/dVd drive
ordinateur m boîtier m tour f
computer écran m tower case
display
bouton m
de démarrage m
power button
prise f microphone m/
écouteurs m
microphone/
headphone jack
port m Usb
Usb port
lecteur m de carte f
mémoire f
memory card reader
L’école
roulette f de défilement m
scroll wheel
souris f sans fil m
clavier m cordless mouse
keyboard
équipement m informatique
caméra f Web m
webcam computer equipment
ordinateur m portable
écran m laptop computer
display
haut-parleur m
speaker
bouton m de démarrage m
power button
prise f pour adaptateur m
de courant m
power adapter plug
pavé m tactile
touch pad ports m Usb
Usb ports
clavier m
keyboard port m audio/vidéo
audio/video port
School
navigateur m
browser
champ m de recherche f
search box moteur m de recherche f
search engine
hyperlien m
hyperlink résultats m de recherche f
search results
la biologie est la science qui étudie les êtres vivants. depuis l’apparition des premières formes de vie
sur la terre il y a près de quatre milliards d’années, les êtres vivants ont grandement évolué et se sont
diversifiés en millions d’espèces. Un système permet de les classer les uns par rapport aux autres et
de définir leur lien de parenté : la classification des espèces.
embranchement m : chordés
phylum: chordata
classe f : mammifères
class: mammalia
espèce f : Felis catus
species: Felis catus
L’école
ordre m : carnivores
order: carnivora
famille f : félidés
family: Felidae
genre m : Felis
genus: Felis
laboratoire m
oculaire m laboratory
eyepiece
microscope m
microscope
noyau m cellulaire cellule f animale
vis f macrométrique cell nucleus animal cell
coarse adjustment knob
objectif m
lens
appareil m de golgi
golgi apparatus
miroir m
mirror
membrane f cellulaire
cell membrane
mitochondrie f
mitochondrion
School
cytoplasme m
cytoplasm ribosome m
ribosome
loupe f balance f de précision f
magnifying glass analytical balance chloroplaste m
chloroplast amibe f
paroi f cellulosique amoeba
cell wall
si tous les végétaux sont faits de cellules végétales, ils ne présentent pas tous la même structure.
certains, comme les arbres, sont imposants, tandis que d’autres sont plus simples, comme les algues
et les mousses, qui n’ont ni feuilles, ni fleurs, ni graines. Quant aux champignons, bien qu’ils ressemblent
à des plantes, on les classe dans un règne à part, car ils ne font pas de photosynthèse. la majorité des
plantes qui nous sont familières appartiennent au groupe des plantes à fleurs, qui est très diversifié.
diversité f végétale
plant diversity chapeau m
cap
spores f
spores
lamelle f
gill
lichen m algue f
lichen alga
pied m
stem
L’école
hyphe m
mycélium m
hypha
mycelium
mousse f fougère f champignon m
moss fern mushroom
cime f
top bouton m floral
flower bud
feuilles f (aiguilles f )
feuillage m
leaves (needles)
foliage
fleur f
flower
rameau m
cône m lateral stem
cone
feuille f
leaf
nœud m
node
tronc m
trunk tige f
stem
racine f
root conifère m racine f plante f à fleurs f
conifer root flowering plant
énergie f solaire
solar energy
feuille f
leaf rejet m d’oxygène m
release of oxygen plante f carnivore
carnivorous plant
tige f
stem absorption f de dioxyde m
de carbone m
glucose m absorption of carbon dioxide
glucose
School
fleur f
flower grain m de pollen m
pollen grain
étamine f (organe m mâle)
stamen (male organ) stigmate m
stigma
pollinisation f
pollination
nouvelle plante f
new plant pistil m (organe m femelle)
pistil (female organ)
ovule m
ovule
cotylédon m
fécondation f
cotyledon
fertilization
radicule f
graine f germination f radicle
seed germination
anthère f
corolle f anther
corolla
pédoncule m pollen m
lis m peduncle pollen
lily
School
chêne m saule m pleureur érable m noyer m
oak weeping willow maple walnut
exemples m de conifères m
examples of conifers
verger m
orchard
sucre m blanc
white sugar
production f maraîchère cassonade f
vegetable production brown sugar
industrie f céréalière
grain industry
farine f
jardin m potager légume m
flour
vegetable garden vegetable
School
huile f végétale
industrie f chocolatière graine f de cacao m vegetable oil
chocolate industry cocoa bean plante f céréalière
cereal
cacaoyer m chocolat m
cocoa tree chocolate
vêtement m
industrie du bois et du papier
f m m clothing
papier m
wood and paper industry
paper
les premiers animaux avaient le corps mou et vivaient dans l’eau. au fil du temps, plusieurs ont
développé des membres et une carapace (crustacés, arachnides, insectes). les poissons ont été les
premiers animaux dotés d’une colonne vertébrale (vertébrés). en développant des poumons pour gagner
la terre ferme, certains vertébrés sont devenus amphibiens, puis reptiles. évoluant encore, certains
reptiles sont devenus mammifères ou oiseaux.
stromatolite m
stromatolite
cyanobactéries f
L’école
précambrien m cyanobacteria
precambrian
marrella
marrella
brachiopode m
brachiopod
agnathe m
agnatha
trilobite m
trilobite
cambrien m
cambrian
Ordovicien m
Ordovician
orthocère m silurien m
orthoceras silurian
−4600
échelle f :
millions d’années f
scale: millions of years
−541
−485
−419 −359 −299
−444
ichtyostéga m
School
ichthyostega
acanthodien m meganeura m
acanthodian meganeura
archaeognatha m
archaeognatha
hylonomus m
hylonomus
cooksonia m fougères f
cooksonia ferns
arthropleura m
arthropleura
échelle f :
millions d’années f
scale: millions of years
−2,6
−66
−145
−299 −252 −201 platéosaure m
plateosaur
dimétrodon m
dimetrodon
cœlophysis m
mésosaure m coelophysis
mesosaur
L’école
ichtyosaure m
ichthyosaur
nothosaure m
nothosaur trias m
triassic jurassique m
permien m jurassic
permian
mégazostrodon m (trias m )
megazostrodon (trias)
plantes f à fleurs f
mammouth m laineux
flowering plants proconsul m woolly mammoth
proconsul
homo m sapiens
homo sapiens
tyrannosaure m
tyrannosaurus hyracothérium m
hyracotherium
Quaternaire m
Quaternary
School
smilodon m
saber-toothed tiger
basilosaure m
basilosaur
tricératops m
triceratops
crétacé m tertiaire m
cretaceous tertiary
animaux m primitifs
primitive animals
mollusques m ventouse f
tentacule m
mollusks sucker
tentacle
coquillage m bivalve
bivalve shell
coquillage m univalve
univalve shell
coquille f
shell
œil m
eye
escargot m bigorneau m patelle f
snail periwinkle limpet
crustacés m
crustaceans
antenne f
antenna
carapace f crabe m
pince f homard m carapace crab
claw lobster
School
arachnides m
arachnids
spirale f centrale
hub
patte f locomotrice
walking leg
pédipalpe m crochet m
pedipalp fang
insectes m
insects œil m composé
compound eye
aile f
wing
antenne f
antenna
aiguillon m
stinger
corbeille f à pollen m
pollen basket
abeille f
honeybee
alvéole f à pollen m
pollen cell
ruche f
hive larve f
larva castes f (abeille f )
castes (honeybee)
œuf m
egg
nymphe f
pupa
reine f
queen
faux bourdon m
honey cell queen cell
drone
chenille f
caterpillar
papillon m
butterfly
insectes m
insects
School
coccinelle f scarabée m hanneton m ver m luisant
ladybug scarab beetle cockchafer (may bug) glow-worm
poissons m
fishes
nageoire f dorsale
dorsal fin poisson m-scie f
sawfish
nageoire f pectorale
pectoral fin
branchies f gills
vivier m fishpond
banc m school
saison f du frai m spawning season
poisson m d’eau f douce freshwater fish
hippocampe m torpille f marbrée poisson m de mer f sea fish
sea horse marbled electric ray
poisson m tropical tropical fish
amphibiens m
amphibians
palmure f
web
doigt m palmé
grenouille f des bois m webbed foot rainette f crapaud m commun
wood frog tree frog common toad
œufs m têtard m
eggs tadpole
School
reptiles m
reptiles
écaille f
carapace f scale
shell
oiseaux m
birds
aile f bec m
wing bill
rossignol m
nightingale
grand duc m d’Amérique f aigle m
great horned owl eagle
plume f serre f
feather talon
pic m faucon m
woodpecker falcon
L’école
poussin m
chick
oiseaux m
birds
School
pingouin m goéland m sterne f albatros m
auk gull tern albatross
ornithologie f ornithology
oiseau m migrateur migratory bird
oiseau m de proie f bird of prey
oiseau m de rivage m shorebird
plumage m plumage/feathers
martin-pêcheur m huîtrier m pie f nid /nidification f nest/nesting
m
kingfisher oystercatcher
ponte f egg-laying
mammifères m marsupiaux
marsupial mammals
poche f
pouch
mammifères m rongeurs
rodents
mammifères m lagomorphes m
lagomorphs
School
porc m sanglier m bison m buffle m
pig wild boar bison cape buffalo
ramure f
antlers
sabot m
hoof
dromadaire m chameau m antilope f lama m
dromedary camel bactrian camel antelope llama
mammifères m insectivores
insectivorous mammals
mammifères m carnivores
carnivorous mammals
garrot m chiens m
withers dogs
patte f
paw
griffe f
claw
danois m dalmatien m golden retriever m
great dane dalmatian golden retriever
School
bouledogue m labrador m saint-bernard m berger m allemand
bulldog labrador retriever saint bernard german shepherd
queue f chats m
tail
cats
moustaches f fourrure f
whiskers fur
museau m
muzzle
mammifères m marins
marine mammals
nageoire f dorsale
dauphin m dorsal fin
dolphin évent m
blowhole
nageoire f caudale
caudal fin
nageoire f pectorale
queue f pectoral fin
tail
L’école
baleine f à bosse f
humpback whale baleine f franche
northern right whale
orque f cachalot m
orca sperm whale
mammifères m primates m
face f primates
face
pelage m
fur
doigt m préhensile
prehensile digit bras m
arm
main f jambe f
hand leg
pied m
foot
pouce m opposable
gorille m orang-outan m
opposable thumb
gorilla orangutan
School
macaque m babouin m chimpanzé m gibbon m
macaque baboon chimpanzee gibbon
la vie sur terre ne se rencontre qu’à l’intérieur d’une mince couche de sol, d’air et d’eau qu’on appelle
« la biosphère ». cette partie habitable de notre planète constitue un monde complexe où les diverses
espèces dépendent les unes des autres pour se nourrir. certains phénomènes, comme le cycle de l’eau,
contribuent à rendre l’environnement propice à la vie. la pollution, au contraire, dégrade la biosphère.
structure f de la biosphère f
structure of the biosphere
échange m de matière f
lithosphère f et d’énergie f
litière f
lithosphere matter and energy exchange
plant litter
couche f arable
topsoil
sous-sol m
subsoil
L’école
roche f mère f
bedrock
cycle m de l’eau f
hydrologic cycle transpiration f
condensation f précipitation f
condensation precipitation transpiration
action f du vent m
rayonnement m solaire
wind action
solar radiation
infiltration f
infiltration
évaporation f
evaporation
écoulement m souterrain ruissellement m glace f
groundwater flow surface runoff ice
pyramide f écologique
hétérotrophes m ecological pyramid
heterotrophs
autotrophes m
autotrophs superprédateurs m
top predators
carnivores m
carnivores
consommateurs m tertiaires
herbivores m tertiary consumers
herbivores
consommateurs m
secondaires
végétaux m
secondary consumers
plants
consommateurs m primaires
décomposeurs m
primary consumers
decomposers
source f alimentaire
fondamentale
basic source of food
School
matière f inorganique
inorganic matter
zooplancton m
zooplankton
phytoplancton m
crustacé m phytoplankton
crustacean
ours m brun saumon m
brown bear salmon matière f inorganique
inorganic matter
roche f et glace f
rock and ice
forêt f boréale
boreal forest
glacier m
glacier
toundra f
tundra
forêt f mixte
mixed forest
forêt f de feuillus m
deciduous forest
School
prairie f tempérée
temperate grassland
désert m
desert
savane f
savanna
rayonnement m
solaire absorbé
absorbed solar
radiation
absorption f
par les nuages m
absorption by clouds
rayonnement m infrarouge
L’école
infrared radiation
énergie f calorifique
heat energy
combustible m fossile
perte f de chaleur f réchauffement m planétaire
fossil fuel
heat loss global warming
système m de
climatisation f
air conditioning system
circulation f automobile
vehicular traffic
élevage m intensif
intensive animal farming
agriculture f intensive
incendie m
intensive farming
fire
rayonnement m infrarouge
infrared radiation
pollution f de l’air m
polluants m atmosphériques air pollution
air pollutants
smog m
smog
vent m
incendie m de forêt f wind
forest fire
pluies f acides
acid rain
émission f de gaz m polluants
polluting gas emission
rejets m industriels
industrial waste
pollution f automobile
fertilisation f des sols m site m motor vehicle pollution
soil fertilization d’enfouissement m
élevage m intensif déforestation f landfill site
intensive animal deforestation
farming
School
polluants m pollution f du sol m
pollution f domestique non biodégradables land pollution
domestic pollution nonbiodegradable pollutants élevage m intensif
intensive animal
pollution f industrielle farming
industrial pollution
pollution f agricole
agricultural pollution
épandage m d’engrais m
fertilizer application
site m d’enfouissement m
landfill site
couches f de déchets m
fongicide m herbicide m
waste layers infiltration f fungicide herbicide
intrusive filtration
pesticide m
pesticide
pollution f de l’eau f
water pollution
eaux f usées
wastewater
L’école
ordures f ménagères
household waste
déjections f animales
fosse f septique animal dung
septic tank
nappe f phréatique
water table
pesticide m
pesticide
collecte f sélective
separate collection
tri m manuel
manual sorting
School
séparation f broyeur m recyclage m
magnétique crusher recycling
magnetic separation tri m optique
optical sorting
la météorologie étudie les phénomènes qui se produisent dans l’atmosphère. ces phénomènes
caractérisent les saisons et les climats du monde. les nombreuses stations météorologiques sont
équipées d’instruments qui mesurent notamment la direction du vent, l’humidité de l’air et la pression
atmosphérique. grâce à ces observations, les météorologues peuvent prévoir à plus ou moins long
terme le temps qu’il fera.
avion m de ligne f
airliner
nuage m 0˚c 50 km
cloud 32˚F 30 mi
stratosphère f
-60˚c 15 km stratosphere
-75˚F 10 mi
niveau m de la mer f
sea level 15˚c
troposphère f
60˚F
troposphere
nuages m
clouds
nuages m de moyenne
altitude f
middle clouds
School
altostratus m
altostratus
altocumulus m
altocumulus
stratocumulus m
stratocumulus
nimbostratus m
nimbostratus
stratus m
stratus
cumulus m cumulonimbus m
cumulus cumulonimbus
beau/mauvais temps m nice/bad weather quel temps fait-il ? What’s the weather like?
temps m pluvieux rainy weather Va-t-il pleuvoir ? is it going to rain?
grêlon m glace f
hailstone ice
L’école
œil m
eye zone f de haute pression f cyclone m tropical
high-pressure area tropical cyclone
vent dominant
m
prevailing wind
mur m de l’œil m
eye wall
forte pluie f
bande f nuageuse spirale heavy rainfall
spiral cloud band
eau f chaude
zone f de basse pression f warm water
low-pressure area
dénominations f des
cyclones m tropicaux
School
tropical cyclone names
ouragan m
hurricane typhon m
typhoon
équateur m cyclone m
equator cyclone
saisons f
seasons
hiver m
winter
soleil m
sun solstice m d’hiver m
solstice m d’été m
summer solstice winter solstice
été m automne m
summer autumn
équinoxe m d’automne m
autumnal equinox
climats m du monde m
climates of the world
L’école
subarctique océanique
subarctic marine
prévision f météorologique
weather forecast
satellite m météorologique traitement m des données f
weather satellite data processing
ballon m-sonde f
weather balloon
School
thermomètre m
nivomètre m thermometer
snow gauge
girouette f
weather vane
notre terre est constituée de trois couches principales : la croûte, ou écorce, le manteau et le noyau.
Formée principalement de roches, la croûte terrestre est divisée en immenses morceaux appelés
« plaques tectoniques ». des séismes et des éruptions volcaniques se produisent souvent à la
rencontre de deux plaques. ces phénomènes spectaculaires contribuent à l’évolution des paysages
qui nous entourent.
structure f de la terre f
structure of the earth croûte f océanique
oceanic crust
coupe f de la terre f croûte f terrestre croûte f continentale
section of the earth earth’s crust continental crust
manteau m supérieur
upper mantle lithosphère f
lithosphere
manteau m inférieur
lower mantle asthénosphère f
asthenosphere
L’école
noyau m externe
outer core
noyau m interne
inner core
plaine f abyssale
abyssal plain
plateau m continental
continental shelf
arc m insulaire
island arc
magma m fosse f abyssale île f volcanique
magma trench volcanic island
chaîne f de montagnes f
mountain range
niveau m de la mer f
sea level
fond m de l’océan m
deep-sea floor
roches f sédimentaires
sedimentary rocks
croûte f basaltique
basaltic layer
roches f magmatiques
igneous rocks
School
roches f métamorphiques
metamorphic rocks
croûte f granitique
granitic layer plaques f tectoniques
tectonic plates
plaque f arabique
arabian plate
plaque des caraïbes
f f
caribbean plate
relief m de la terre f
earth features col m sommet m
pass summit
montagne f
mountain pic m
peak
crête f
ridge
plateau m
plateau
neiges f éternelles
perpetual snow
colline f
hill
versant m
mountain slope
L’école
plaque f océanique
oceanic plate
grotte f colonne f
cave column
aven m
pothole
stalactite f
stalactite
gouffre m
swallow hole
stalagmite f
stalagmite
relief m de la terre f
glacier m earth features
glacier
gorge f cours m d’eau f
gorge watercourse
méandre m
meander
fleuve m mer f
river sea
plaine f d’inondation f
floodplain
source f
spring
ruisseau m
rivière f
brook
river
chute f d’eau f
School
waterfall confluent m
confluence
aiguille f
stack configuration f du littoral m
estuaire m common coastal features
estuary
grotte f
lagune f
cave
lagoon
plage f
beach
tombolo m
tombolo
écueil m
skerry
falaise f
cliff
arche f naturelle
natural arch
pointe f fjords m
headland fjords
relief m de la terre f
earth features lagon m barrage m
lagoon dam
lac m d’origine f glaciaire moraine f lac m d’origine f tectonique lac m d’origine f volcanique
glacial lake moraine tectonic lake volcanic lake
mesa f
désert m désert m de sable m mesa
desert sandy desert
L’école
oued m
wadi
désert de pierres
m f
rocky desert
lac m salé
saline lake
dune f
dune
oasis f
oasis
érosion f par
infiltration f d’eau f
erosion by seeping
water
érosion f par les vagues f érosion f par un cours m d’eau f érosion f par la pluie f érosion f par le vent m
erosion by waves erosion by watercourse erosion by rain erosion by wind
phénomènes m géologiques
nuage m de cendres f
geological phenomena
cratère m cloud of volcanic ash
crater éruption f volcanique
volcanic eruption
bombe f volcanique
volcanic bomb
geyser m
fumerolle f
geyser
fumarole
coulée f de lave f
lava flow
cheminée f
main vent
couche f de lave f
lava layer
School
couche f de cendres f
ash layer
réservoir m magmatique
magma chamber magma m
magma
séisme m
earthquake
épicentre m
epicenter
propagation f de l’onde f
sismique
seismic wave propagation
onde f sismique
croûte f terrestre foyer m énergie f libérée seismic wave
earth’s crust focus energy release
phénomènes m géologiques
geological phenomena
tsunami m
tsunami
soulèvement m
uplift
exemples m de roches f
L’école
craie f calcaire m
chalk limestone
basalte m
basalt
pierre f ponce f
pumice stone
exemples m de minéraux m
examples of minerals
exemples m de métaux m
School
examples of metals
pierres f précieuses
precious stones
notre monde se divise en vastes étendues de terre : les continents. l’eurasie est le continent formé
par l’europe et l’asie réunies. les continents couvrent environ le tiers de la surface du globe. pour
représenter la surface terrestre, les cartographes dessinent des cartes sur lesquelles ils transposent les
diverses caractéristiques d’une région. par un système de projection, ils font correspondre la réalité, en
trois dimensions, à une carte plane, en deux dimensions.
coordonnées f géographiques
earth coordinate system
divisions f cartographiques
grid system pôle m nord
méridien m ouest
north pole
western meridian
cercle m polaire arctique
arctic circle
équateur m
equator
tropique m du cancer m
tropic of cancer
L’école
méridien m est
eastern meridian
hémisphère m boréal
northern hemisphere
latitude f longitude f
hémisphère m austral line of latitude line of longitude
southern hemisphere
planisphère m
mer méditerranée
f f
mer noire
f planisphere
mediterranean sea black sea
océan m arctique
arctic Ocean
océan m atlantique
atlantic Ocean mer f de chine f
méridionale
School
south china sea
amérique f centrale
central america
océan m indien
indian Ocean
antarctique m
antarctica
sud m-Ouest m sud m-est m
afrique f southwest southeast
africa
sud m
Océanie f south
Oceania
cartographie f
mer f détroit m
cartography sea strait
carte f physique
physical map baie f
bay
estuaire m
estuary
chaîne f de montagnes f
mountain range
île f
island
altitude f (mètres m )
altitude (meters) prairie f
prairie lac m
> 3 000 lake
2 000-2 999 fleuve m
river
1 000-1 999
archipel m
océan m archipelago
L’école
500-999 ocean
péninsule f
200-499 peninsula
golfe m
0-199 gulf
plaine f
plateau m plain
plateau
carte f politique
political map
province f
province
division f territoriale
internal border
grande ville f
city
frontière f
international border
capitale f
capital
pays m état m
country state
groenland m (dK)
canada m greenland (dK)
canada
School
états-Unis m d’amérique f
United states of america
belize m
belize
honduras m
honduras
guatemala m
guatemala
el salvador m
el salvador
panama m
panama
nicaragua m
nicaragua
bahamas f haïti m
bahamas haiti
cuba f
cuba
république f dominicaine
dominican republic
antigua-et-barbuda f
antigua and barbuda
L’école
jamaïque f
porto rico m (Us) jamaica
puerto rico (Us)
guadeloupe f (Fr)
guadeloupe (Fr)
martinique f (Fr)
martinique (Fr)
barbade f
barbados
saint-Kitts-et-nevis m
saint Kitts and nevis
saint-Vincent m-et-les-grenadines f
saint Vincent and the grenadines
dominique f
dominica
Venezuela m Guyana f
Venezuela Guyana
Colombie f
Suriname m
Colombia Suriname
Équateur m
Ecuador Guyane f française (FR)
French Guiana (FR)
School
Pérou m Brésil m
Peru Brazil
Bolivie f Paraguay m
Bolivia Paraguay
Uruguay m
Uruguay
Chili m
Chile
Argentine f
Argentina
norvège f
norway
suède f
islande f sweden
iceland
Finlande f
danemark m
Finland
denmark
belgique f
belgium
pays-bas m
netherlands
russie f
russia
royaume-Uni m
L’école
United Kingdom
luxembourg m pologne f
luxembourg poland
allemagne f
irlande f germany
ireland
slovaquie f
suisse f slovakia
switzerland
république f tchèque
France f czech republic
France
hongrie f
andorre f hungary
andorra
autriche f
portugal m
austria
portugal
slovénie f
espagne f slovenia
spain
italie f
liechtenstein m italy
liechtenstein
malte f
état m de la cité f saint-marin m malta
monaco m du Vatican m san marino
monaco Vatican city state
estonie f
estonia
russie f
russia
lettonie f
latvia
biélorussie f
belarus
lituanie f
lithuania
Ukraine f
Ukraine
School
bosnie-herzégovine f
bosnia and herzegovina
moldavie f
moldova
croatie f
croatia roumanie f
romania
serbie f
serbia
géorgie f
georgia
monténégro m bulgarie f
montenegro bulgaria
turquie f
turkey
Kosovo m
Kosovo
chypre f
cyprus
albanie f
albania
grèce f
république f de macédoine f du nord m greece
republic of north macedonia
Koweït m russie f
Kuwait russia
azerbaïdjan m
azerbaijan
Kazakhstan m
arménie f Kazakhstan
armenia
Ouzbékistan m
iraq m
Uzbekistan
iraq
turkménistan m
turkmenistan
syrie f
syria
L’école
Kirghizistan m
liban
m Kyrgyzstan
lebanon
tadjikistan m
tajikistan
afghanistan m
bande f de gaza afghanistan
gaza strip
pakistan m
pakistan
iran m
iran
bahreïn m
bahrain
jordanie f
jordan émirats m arabes unis
United arab emirates
Qatar m
Qatar
cisjordanie f
West bank
Oman m
Oman
israël m
israel arabie f saoudite Yémen m
saudi arabia Yemen
06_Ecole_168-181.indd
VisuelJunior.indb 176 176 19-06-19 11:51
19-06-14 10:17
géographie f | geography 177
mongolie f chine f
russie f
mongolia china
russia
corée f du nord m
north Korea
népal m
nepal
japon m
japan
School
corée f du sud m
bhoutan m south Korea
bhutan
myanmar m
myanmar
laos m
laos
thaïlande f
thailand
cambodge m
cambodia
philippines f
philippines
bangladesh m
bangladesh
Viêtnam m
Vietnam
sri lanka m
sri lanka
brunéi m darussalam m
brunei darussalam
inde f
india timor m oriental
east timor
maroc m mauritanie f
morocco mauritania algérie f
algeria
tunisie f
tunisia
sahara m occidental
Western sahara mali m
mali
sénégal m libye f
senegal libya
niger m
niger
cap-Vert m
tchad m
cape Verde
chad
L’école
égypte f
egypt
nigeria m
nigeria
burkina Faso m
burkina Faso
gambie f
bénin m
gambia
benin
togo m
togo
guinée-bissau f
guinea-bissau
ghana m
ghana
liberia m
sierra leone f liberia
sierra leone
érythrée f
eritrea
éthiopie f
ethiopia
république f démocratique du congo m
democratic republic of the congo
somalie f
somalia
congo m
congo
Kenya m
Kenya
cameroun m
School
cameroon
tanzanie f
guinée f équatoriale tanzania
equatorial guinea
seychelles f
seychelles
comores f
são tomé-et-príncipe m
comoros
sao tome and principe
malawi m
malawi
gabon m
gabon
angola m
angola
maurice f
Zambie f mauritius
Zambia
namibie f madagascar f
namibia madagascar
lesotho m
botswana m mozambique m
lesotho
botswana mozambique
nauru f
micronésie f nauru
micronesia
Îles f marshall
îles f mariannes du nord m (Us) marshall islands
northern mariana islands (Us)
guam m (Us)
Kiribati f
guam (Us)
Kiribati
palaos f
Vanuatu m
palau
Vanuatu
L’école
tuvalu m
tuvalu
papouasie-nouvelle-
guinée f
papua new guinea
samoa f
samoa
australie f
australia
tonga f
tonga
nouvelle-calédonie f (Fr)
Îles f salomon new caledonia (Fr)
solomon islands
nouvelle-Zélande f
new Zealand Fidji f
Fiji
enregistrement m télédétection f
source f d’énergie f des données f remote sensing
energy source data recording
télédétection f par satellite m
satellite remote sensing
enregistrement m
capteur m actif des données f
active sensor data recording
capteur m passif
passive sensor
réception f des données f
data reception
réflexion f
reflection
cible f cible f
target target
School
rayonnement m naturel rayonnement m artificiel transmission f des données f traitement m des données f
natural radiation artificial radiation data transmission data processing
sonar m radar m
sonar navire m radar m aéroporté radar
ship airborne radar
impulsion f
transmitted pulse
écho m
echo
émission f d’ultrasons m
ultrasound waves emission
écho m cible f
echo target
cible f
target
indication f du trajet m plan m satellite m de localisation f
route indication map gps satellite
drapeau m flag
ressources f humaines human resources
ressources f naturelles natural resources
commerce m trade
démographie /population f demography/population
f
l’astronomie est la science des astres et de l’Univers. le système solaire est notre petit coin de
l’Univers, dans la Voie lactée. il se compose d’une étoile, le soleil, et de tous les astres qui orbitent
autour d’elle : huit planètes accompagnées de plus d’une centaine de satellites naturels, des centaines
de milliers d’astéroïdes et possiblement des millions de comètes. l’observation des astres est facilitée
par diverses inventions, dont le télescope.
structure f du Soleil m
structure of the sun éruption f
flare
chromosphère f
chromosphere tache f
sunspot
couronne f
photosphère f
corona
photosphere
protubérance f
zone f de radiation f prominence
radiation zone
noyau m
core
système m solaire
solar system
soleil m
sun Vénus
lune f
Venus
moon
ceinture f d’astéroïdes m
asteroid belt
corps m célestes
celestial bodies
noyau m galactique
nucleus satellite m naturel
natural satellite
bras m spiral
spiral arm
orbite f
galaxie f : Voie f lactée planète f orbit
galaxy: milky Way planet
School
étoile f supernova f nébuleuse f trou m noir
star supernova nebula black hole
Uranus
jupiter Uranus nuage m de Oort
jupiter
Oort cloud
saturne
saturn
ceinture f de Kuiper
Kuiper belt
neptune
neptune
éclipses f
eclipses
cône m de pénombre f
penumbra shadow
terre f
earth
earth
orbite f lunaire
moon’s orbit éclipse f lunaire partielle
partial lunar eclipse
cône m d’ombre f
umbra shadow
cône m de pénombre f
penumbra shadow
observation f astronomique
astronomical observation
miroir m secondaire
secondary mirror
exploration f spatiale
School
space exploration
Univers m Universe
tempête f solaire solar storm réservoir m d’oxygène m liquide
contemplation f des étoiles f stargazing liquid oxygen tank
pluie f d’étoiles f filantes meteor shower
jumelles f binoculars réservoir m d’hydrogène m
liquide
astronome m/f astronomer liquid hydrogen tank
astronaute m/f astronaut
année f-lumière f light-year fusée f à propergol m solide
solid rocket booster
croissant m de Lune f crescent moon
gravité f gravity
tuyère f
apesanteur f weightlessness
nozzle
carte f du ciel m star chart
planétarium m planetarium moteur m-fusée f
lanceur m spatial rocket engine
être en orbite to be in orbit space launcher
Voie f lactée
milky Way
étoile f polaire
north star
sirius
sirius
School
Voie f lactée
milky Way
scorpion m Orion
scorpion hunter
les chimistes étudient les éléments minuscules (atomes, molécules) qui composent la matière, qu’elle
soit vivante (animaux, végétaux) ou non (métaux, eau, air). ils tentent de comprendre comment ces
éléments se combinent entre eux et comment ils se transforment pour créer de nouvelles substances.
grâce à la chimie, on peut fabriquer des médicaments, des savons, des parfums, des saveurs et de
nombreux matériaux tels que le nylon et le plastique.
composition f de la matière f
composition of matter
noyau m
nucleus
atomes m
atoms
neutron m
neutron
liaison f chimique
chemical bond
L’école
proton m
proton
électron m
electron
atome m molécule f
atom molecule
exemples m de molécules f
examples of molecules
transformation f de la matière f
transformation of matter
gaz m
gas
condensation f
condensation
sublimation f
sublimation
vaporisation f
evaporation
condensation f solide
deposition
School
liquide m
liquid
solide m
solid
fusion f
solidification f melting
freezing
transformations f chimiques
chemical transformations
réactif m 1 + réactif m 2 = réaction f combustible m + oxygène m = combustion f fer m + oxygène m + eau f = rouille f
chimique (nouvelle substance f ) fuel + oxygen = combustion iron + oxygen + water = rust
reagent 1 + reagent 2 = chemical
reaction (new substance)
symbole m
lithium m symbol
lithium
hydrogène m
hydrogen
sodium m
sodium
calcium m fer m
calcium iron
L’école
radium m
radium
uranium m
uranium
azote m hélium m
nitrogen helium
aluminium m
aluminum
cuivre m
copper
School
la physique s’intéresse aux forces, aux mouvements et aux différentes formes d’énergie qui
gouvernent l’Univers. les phénomènes analysés par les physiciens (gravité, lumière, son, etc.)
ont mené à l’invention des diverses technologies qui améliorent aujourd’hui notre quotidien.
c’est le cas de tous les appareils fonctionnant grâce aux ondes, à l’électricité, à l’électronique
ou à de simples mouvements mécaniques.
physique f : mécanique f
physics: mechanics
levier m
lever levier m
lever
point m d’appui m
fulcrum
charge f
load
effort m
inertie f effort
inertia
pivot m
L’école
pivot
wheel
corde f
rope
inertie f
inertia
effort m
effort
charge f
load
arbre m
roue f dentée à chaîne f
shaft
sprocket wheel
mouvement m mouvement m
de translation f de rotation f chaîne f à rouleaux m
roue f dentée
translational motion rotational motion roller chain
toothed wheel
engrenage m à vis f sans fin f engrenage m droit engrenage m à pignon m transmission f par chaîne f
worm gear spur gear et crémaillère f chain drive
rack and pinion gear
physique f : optique f
crête f
longueur f d’onde f
physics: optics
crest
wavelength
onde f
déplacement m wave
displacement
propagation f
amplitude f propagation
amplitude
position f d’équilibre m
creux m mean position
trough
spectre m
électromagnétique
electromagnetic spectrum
micro-ondes f rayonnement m ultraviolet
microwaves ultraviolet radiation
School
radio waves infrared radiation X-rays gamma rays
lumière f visible
visible light onde f sonore
sound wave
observateur m
observer
rayon m incident
incident ray
photon m
photon
répulsion f
repulsion attraction f
attraction
pôle m nord pôle m sud
north pole south pole
ligne f de force f
ligne f neutre field line
neutral line
School
séparateur m
courants m separator
de convection f
convection current
ligne f de force f
field line collecteur m
d’électrons m
electron collector
mélange m
pôle m géographique pôle m sud magnétique au manganèse m (cathode f ) sens m de déplacement m
geographic pole south magnetic pole des électrons m
manganese mix (cathode)
direction of electron flow
circuit m électrique
interrupteur m
nœud m electrical circuit
switch node
borne f positive
positive terminal lampe f
lamp
pile f
cell source f de tension f
voltage source
borne f négative
negative terminal branches f sens m conventionnel
branches du courant m
conventional current direction
énergies f renouvelables
renewable energies production f d’électricité f par l’alternateur m
production of electricity by the generator
hydroélectricité f
hydroelectricity
caloporteur m chaud
hot coolant
turbo-alternateur m
turbo-alternator
pompe f à chaleur f
heat pump
maison f géothermique
geothermal house
éolienne f
wind turbine
chaleur f souterraine
underground heat
énergie f nucléaire
transformation f de l’eau f en vapeur f entraînement m de la turbine f par la vapeur f nuclear energy
transformation of water into steam turbine driven by steam pressure
énergie f fossile
neutron m incident fossil energy
fission nucléaire
f
School
noyau m fissile tour f de forage m
fissionable nucleus derrick
division f du noyau m
nucleus splitting
libération f d’énergie f
energy release
gaz m naturel
natural gas
draisienne f (vélocipède m )
dandy horse (velocipede)
Web m internet m
World Wide Web internet
boussole f
compass
School
horloge f à pendule m thermomètre m imprimerie f à caractères m mobiles
pendulum clock thermometer movable-type printing
automobile f/moteur m à essence f
machine f à écrire phonographe m gas-powered
typewriter phonograph automobile/gasoline engine
rayon m X
X-ray
radio f
radio
les mathématiciens manient les nombres. ils peuvent résoudre des problèmes et mettre en équation
les théories qui dirigent l’Univers. grâce aux mathématiques, on peut par exemple prévoir le temps qu’il
fera demain ou calculer la trajectoire que suit une planète. elles sont présentes dans tous les domaines
scientifiques, mais elles sont aussi très utiles dans la vie quotidienne.
circle
rayon m
radius
centre m
center
secteur m
sector
quadrant m
quadrant
demi-cercle m
L’école
semicircle
diamètre m
diameter circonférence f
circumference
angles m
angles angle m obtus 90° angle m droit
obtuse angle 90° right angle
130° 45°
130° 45°
angle m aigu
acute angle
angle m rentrant
re-entrant angle
360° 0°
240° 360° 0°
240°
géométrie f : polygones m
geometry: polygons
School
hexagone m régulier heptagone m régulier octogone m régulier décagone m régulier
regular hexagon regular heptagon regular octagon regular decagon
géométrie f : volumes m
geometry: solids
06_Ecole_200-203.indd
VisuelJunior.indb 201 201 19-06-19 11:51
19-06-14 15:11
202 mathématiques f | mathematics
statistiques f
statistics
chiffres m romains
roman numerals
L’école
addition f soustraction f
addition subtraction
synthèse f
synthesis
symboles m
symbols
School
égal ou plus petit que plus petit que égal ou plus grand que plus grand que
is less than or equal to is less than is greater than or equal to is greater than
depuis le début de l’humanité, l’humain exprime ses sentiments et traduit sa perception du monde
par les arts comme la peinture et la sculpture. les artistes ont à leur disposition une grande variété de
matériaux et de techniques qu’ils emploient pour créer des œuvres au style bien personnel. l’artisanat
regroupe des métiers d’art très anciens devenus aujourd’hui des passe-temps auxquels s’adonnent les
doigts habiles.
jaune m
yellow
jaune m vert jaune m orangé
yellow-green orange-yellow couleurs f primaires
primary colors
vert m orange m
green orange
secondary colors
bleu m rouge m
blue red
couleurs f tertiaires
tertiary colors
School
toile f papier m carton m estompe f
canvas paper cardboard stump
arts m graphiques
L’école
graphic arts
papier m
paper
image f imprimée
printed image
surface f mouillée
surface f encrée moist surface
inked surface
impression f à plat m
lithographic printing
artisanat m
crafts
patron m
pattern couture f
sewing
aiguille f
needle
épingle f
pin
tissu m dé m
fabric thimble
mètre m à ruban m
tape measure fil m
thread
tricot m
knitting machine f à coudre
sewing machine
School
aiguille f à tricoter
crochet m
knitting needle
crochet hook
pâte f d’argile f
ball of clay
tour m à pied m
potter’s wheel
dans toutes les civilisations, les humains ont utilisé divers objets pour faire de la musique. il existe
aujourd’hui des milliers d’instruments, traditionnels ou électroniques, adaptés à tous les styles
musicaux. la notation musicale permet de transcrire sur une portée les éléments nécessaires à
l’interprétation d’une pièce. son langage universel permet aux musiciens de toutes les langues d’avoir
accès à un vaste répertoire musical.
notation f musicale
musical notation
mesures f et chiffres m
indicateurs barre f de mesure f mesure f à trois temps m double barre f de mesure f
time signatures bar line three-four time double bar line
gamme f
scale do m ré m mi m fa m sol m la m si m do m
c d e F g a b c
notation f musicale
musical notation
School
quinte f
accord m de guitare f fifth
guitar chord altérations f
accidentals
forte
forte arpège m liaison f de prolongation f
arpeggio tie
instruments m à cordes f
stringed instruments
micros m
caisse f de résonance f tête f pickups
sound box head
levier m de vibrato m
vibrato arm
cheville f
peg
réglage m du volume m
réglage m de la tonalité f volume control
chevalet m tone control
table f d’harmonie f bridge
soundboard
L’école
archet m
bow
instruments m à clavier m
keyboard instruments
piano m droit
caisse f upright piano
case
cheville f d’accord m
touche f tuning pin
key
marteau m
clavier m hammer
keyboard
School
table f d’harmonie f
cordes f soundboard
strings
instruments m à percussion f
percussion instruments
mailloches f batterie f
mallets tam-tam m drum kit
tom-tom
cymbale f
cymbal
baguettes f
xylophone m tambour m de basque m drumsticks
xylophone tambourine
caisse f claire
snare drum
instruments m à vent m
wind instruments
saxophone m trompette f
saxophone pavillon m
bouton de piston
m m trumpet
bell finger button
bec m clé f
mouthpiece key
embouchure f pavillon m
mouthpiece bell
coulisse f piston m
corps m slide valve
body
orchestre m symphonique
symphony orchestra
School
famille f des bois m famille f des cuivres m famille f du violon m
woodwind family brass family violin family
contrebasses f
double basses
instruments m à percussion f
percussion instruments
pupitre m du chef m
triangle m cymbales f timbales f
d’orchestre m
triangle cymbals timpani
conductor’s podium
les différents styles d’architecture témoignent de l’histoire du monde et des civilisations passées. bien
des évènements ont façonné le monde et la société actuelle, que ce soit des catastrophes naturelles,
des migrations importantes, des découvertes, des révolutions technologiques ou sociales, ou encore des
guerres. les rencontres entre les différents peuples ont aussi causé des chocs culturels qui ont donné
naissance à de nouvelles civilisations.
architecture f antique
ancient architecture fronton m temple m grec
pediment greek temple
péristyle m naos m
peristyle naos
entrée f de la pyramide f
entrance to the pyramid
couloir m
chambre f de la reine f passage
queen’s chamber
fresque f maison f romaine
fresco roman house
jardin m
garden
amphithéâtre m romain
roman amphitheater gradins m
tier
mosaïque f atrium m
mosaic atrium
arcade f arène f
arcade arena
architecture f médiévale
medieval architecture
château m fort
castle
School
tour f de flanquement m
flanking tower
courtine f
curtain wall
corbeau m
corbel
palissade f
stockade
corps m de garde f
guardhouse
passerelle f
footbridge
architecture f médiévale
medieval architecture
arc m-boutant
flying buttress
culée f
abutment
vitrail m
stained glass
L’école
chapelle f latérale
side chapel
contrefort m
buttress
croisée f
crossing
pilier m chœur m
pillar choir
toit m
roof
balustrade f
balustrade
pilier m
pillar
escaliers m
stairways
School
art m nouveau art m déco expressionnisme m
art nouveau art deco expressionism
ligne f de temps m
timeline
émergence f d’homo sapiens m début m des migrations f vers l’eurasie f arrivée f d’homo sapiens m en Australie f
en Afrique f first migrations towards eurasia arrival of homo sapiens in australia
emergence of homo sapiens in africa
premiers Jeux m olympiques colonisation f des îles f du Pacifique m code m d’hammourabi (Mésopotamie f )
(grèce f ) colonization of pacific islands hammurabi’s code (mesopotamia)
first Olympic games (greece)
arrivée f d’homo sapiens m premiers villages m d’agriculteurs m début m du travail m des métaux m
en Amérique f (Moyen-orient m ) (Moyen-orient m )
arrival of homo sapiens in america first farming villages (middle east) beginning of metalworking
(middle east)
School
of the julian calendar
instauration f du calendrier m grégorien début m de la guerre f de trente Ans m loi f de la gravitation f universelle
establishment of the gregorian calendar (europe f ) (isaac newton)
beginning of the thirty Years’ War (europe) law of universal gravitation (isaac newton)
ligne f de temps m
timeline
catastrophe f nucléaire de premiers pas m sur la Lune f premier homme m dans l’espace m
tchernobyl (UrSS f ) first steps on the moon first man in space
chernobyl nuclear disaster (Ussr)
chute f du mur m de berlin (Allemagne f ) dissolution f de l’UrSS f, sommet m de la terre f (rio de Janeiro)
fall of the berlin Wall (germany) fin f de la guerre f froide earth summit (rio de janeiro)
collapse of the Ussr, end of the cold War
School
of general relativity
le talmud m judaïsme m :
l’Ancien testament m
talmud
judaism: Old testament
abraham david
christianisme m :
abraham david jésus-christ
le nouveau testament m
jesus christ christianity: new testament
sunnisme m
sunnism
chiisme m
shiism
hindouisme m
hinduism
bouddhisme m : bouddha
buddhism: buddha
confucianisme m : confucius
confucianism: confucius
shintoïsme m
shinto
synagogue f
menora f
bimah f
étoile de david
f synagogue
menorah bimah star of david
rouleaux m de la torah f
torah scrolls
siège m du rabbin m
rabbi’s seat
School
secondary altar
crucifix m clocher m
crucifix bell tower
retable m
altarpiece
confessionnal m
maître-autel m confessionals
high altar
chaire f
pulpit
mosquée f
mosque
salle f de prière f coupole f du mihrab m
prayer hall mihrab dome
minaret m
minaret direction f de la mecque f
direction of mecca
mihrab m
mihrab
les cours que nous suivons à l’école permettent non seulement de développer notre culture générale,
mais aussi de nous préparer à d’éventuelles études spécialisées et à un futur emploi. certaines
professions nécessitent des études universitaires, comme médecin ou avocat. d’autres occupations,
comme électricien ou mécanicien, peuvent s’apprendre à l’école des métiers. choisir une formation
qui correspond à nos intérêts et à nos aptitudes nous permettra d’apprécier notre futur travail.
apprenti m/apprentie f
apprentice
campus m
campus
maître m/f
master
université f école f de métiers m
university trade school
professeur m/professeure f
professor
étudiant m/étudiante f
student
Le travail
employeur m/employeuse f
employer
candidat m/candidate f
job applicant
formation f training
médecine f medicine
droit m law
sciences f politiques political science
remise f des diplômes m travail m saisonnier sciences f économiques economics
graduation ceremony seasonal work
lettres f et sciences f humaines humanities
sciences f sociales social science
génie m engineering
maîtrise f master’s degree
doctorat m doctorate (phd)
habileté /aptitude f ability/aptitude
f
Work
pilote m/f agent m/agente f de bord conducteur m/conductrice f
pilot flight attendant driver
Work
rédacteur m/rédactrice f photographe m/f styliste m/f
writer photographer designer
bureau m
office
soutien m informatique
system support
bureau m du directeur m
du personnel m
personnel director’s office
bureau m
du directeur m général
chief executive
officer’s office
Le travail
coin m cuisine f
kitchen area
bureau m du président m
president’s office
vestiaire m
coatroom
salle f de conférences f
escalier
m conference room/boardroom
stairs
salle f d’attente f
ascenseur m
waiting room
elevator
tablette f coulissante
pull-out keyboard shelf table f d’imprimante f
printer table
clavier m
keyboard
repose-pieds m
chaise f dactylo m corbeille f à papier m
footrest
typist’s chair wastebasket
Work
chemise f pochette f de transport m bloc m-notes f stylo m
folder carry folder memo pad pen
agrafeuse f dégrafeuse f
stapler staple remover
plateau m récepteur
feeder output tray
le respect des règles de sécurité est essentiel à la prévention des accidents de travail. certains
emplois, notamment dans le secteur de la construction, s’opèrent dans un environnement à risque et
nécessitent un équipement particulier pour protéger les différentes parties du corps. il est important de
connaître les pictogrammes signalant un danger ou l’obligation du port de matériel de sécurité.
symboles m de danger m
hazard symbols
symboles m de sécurité f
safety symbols
protection f obligatoire des yeux m protection f obligatoire de l’ouïe f protection f obligatoire de la tête f
eye protection ear protection head protection
protection f obligatoire des mains f protection f obligatoire des pieds m protection f obligatoire
hand protection foot protection des voies f respiratoires
respiratory system protection
équipement m
equipment
embout m de protection f
toe cap
visière f
visor
Work
gants m de travail m gant m en latex m masque m bucco-nasal masque m respiratoire
work gloves latex glove half-mask respirator respirator
compresse f stérilisée
détecteur m de fumée f extincteur m sterile pad
smoke detector fire extinguisher
les vacances nous permettent d’échapper à notre quotidien et de partir à l’aventure. les types
d’hébergement accueillant les vacanciers varient du somptueux hôtel en milieu urbain au modeste gîte
en pleine nature. Quelle que soit la région que nous visitons, l’office de tourisme veille à nous orienter
vers les sites et les activités incontournables.
hôtel m
hotel
niveau m de la réception f
reception level toilettes f pour hommes m
salle f de réunion f
men’s restroom
meeting room
cuisine f
kitchen bar m-salon m
cocktail lounge
Les vacances
buanderie f
escalier m
laundry
stairs
lingerie f
linen room
ascenseur m
elevator
salon m d’attente f
lounge
vestibule m
lobby
réception f
front desk
hall m d’entrée f
hall
hôtel m
hotel
chambres f d’hôtel m
téléviseur m
lit à deux places
m f hotel rooms
television set double bed
lavabo m
sink
bureau m
desk
salle f de bains m
bathroom
téléphone m
telephone
baignoire f et douche f
lit m à une place f
bath and shower
single bed
w.-c. m ; toilette f
Vacation
toilet
penderie f
numéro m de chambre f wardrobe
room number
quand/où commence
When/Where does the tour start?
la visite ? guide m touristique excursion f/visite f guidée
comment aller à/au… how to get to… guidebook trip/guided tour
depuis la nuit des temps, les êtres humains vivent en étroite relation avec la mer. en quête de trésors
et de ressources de toutes sortes, ils se sont aventurés toujours plus loin sur l’eau et sous l’eau. encore
aujourd’hui, la mer est une destination de choix pour une multitude de vacanciers qui apprécient la
beauté de ses plages. c’est aussi un milieu naturel riche et fragile, qu’il faut préserver.
vêtements m et accessoires m
clothing and accessories
ballon m
activités f de plage f ball
beach activities
planche f de surf m
surfboard
volleyball m de plage f
beach volleyball
surf m
surf palme f
fin
masque m
mask
tuba m
snorkel
vie f marine
marine life
plage f
beach
vague f palmier m
wave palm tree
Vacation
château m de sable m parasol m
sand castle beach umbrella
seau m
bucket sable m
sand
autrefois essentielles aux longs déplacements, les étendues d’eau sont aujourd’hui fréquentées par
les plaisanciers, qui manœuvrent la pagaie ou la voile par pur plaisir. la pêche est également devenue
avec le temps une activité de loisir bien plus qu’un moyen de subsistance. Quelle que soit l’activité
pratiquée, il est primordial de toujours respecter les règles de sécurité nautique.
pagaie f simple
single-bladed paddle
canoë m ; canot m
canoe
Les vacances
sports m nautiques
nautical sports mât m
mast
voile f
sail hors-bord m
motorboat
voilier m
sailboat
ski m nautique
waterskiing
planche f à voile f
sailboarding
sécurité f nautique
nautical safety
pêche f
fishing
canne f à pêche f
fishing rod
flotteur m
bobber fil m de pêche f
fishing line
moulinet m hameçon m
reel fishhook
Vacation
mouche f artificielle appât m poisson m épuisette f
artificial fly bait fish landing net
le camping est l’activité idéale pour voyager à peu de frais et profiter du plein air. Un sac de couchage
et quelques ustensiles peuvent suffire, mais un équipement plus complet, comprenant une tente et un
matelas, rendra l’activité plus confortable. la pratique du camping et de la randonnée pédestre permet
d’explorer les beautés de la nature, qu’il faut veiller à préserver.
camping m
camping
pile f
battery
terrain m de camping m
campsite forêt f
forest
randonnée f
sac m à dos m casquette f
hiking
backpack cap
tasse f
bâton m de marche f cup
hiking stick
anorak m
anorak bouchon m
stopper bouteille f isolante
thermos bottle
Vacation
tournevis m lame f
screwdriver blade
poinçon m tire-bouchon m
awl corkscrew
couteau m multifonction
multipurpose knife
Un séjour à la campagne permet de changer d’air et d’échapper à l’agitation de la ville. les grands
espaces sont propices à l’établissement de fermes agricoles, d’où proviennent les aliments formant la
base de notre alimentation. la campagne est également un lieu de prédilection pour les passionnés
d’équitation.
ferme f
farmstead
prairie f grange f
meadow barn
hangar m
écurie f machinery shed
stable
jachère f
fallow
silo m-tour f
tower silo
maïs m fourrager
feed corn
pâturage m
permanent pasture
Les vacances
clôture f
fence
jardin m potager
vegetable garden
étable f
cowshed
habitation f
farmhouse bergerie f
sheep shelter
poulailler m
enclos m
henhouse
enclosure
serre f
porcherie f
greenhouse
pigpen
équitation f
riding
dressage m
crinière
f dressage
mane
cavalière f/cavalier m
rider
bride f
bridle
selle f
saddle
mors m
bit
étrier m rêne f
stirrup rein
sangle f
cinch
cheval m
horse
sabot m
hoof
Vacation
pas m trot m galop m
walk trot gallop
depuis l’invention de l’appareil photo, les êtres humains sont en mesure d’immortaliser des parcelles
de leur vie. les premiers appareils étaient encombrants et la prise de vue nécessitait plusieurs heures
pour qu’une seule plaque photographique soit impressionnée par la lumière. aujourd’hui, des appareils
numériques toujours plus sophistiqués permettent de sauvegarder des milliers de vues sur un même
support, puis de retoucher ces images à volonté.
vue f avant
front view flash m
flash
sélecteur m de mode m
mode dial
boîtier m
camera body
déclencheur m
shutter release button
viseur m
Les vacances
vue f arrière
back view viewfinder
touche f d’agrandissement m
interrupteur m enlarge button
on-off switch
carte f mémoire f
écran m memory card
display
touche f de visualisation f touche f d’effacement m
des images f erase button
image review button
accessoires m photographiques
cassette f de pellicule f photographic accessories
cartridge film
Vacation
cloud storage
logiciel m de mise f en page f
graphic design software
album m en ligne f
online album
clé f Usb
Usb key
ordinateur m
computer appareil m photo numérique
digital camera
carte f mémoire f
memory card
câble m Usb
Usb cable
impression f d’images f
printing pictures
impression f
d’un album m
photo album printing imprimante f
printer
cadre m photo f
numérique
digital photo frame
pour s’entraîner, les athlètes disposent d’une grande variété d’installations et d’appareils. certains
sont simples, comme le tapis d’exercice ou la corde à sauter, d’autres sont plus sophistiqués et
souvent rassemblés dans des gymnases ou des complexes sportifs. Qu’il soit pratiqué à l’intérieur
ou à l’extérieur, chaque sport exige un terrain et un équipement particulier.
complexe m sportif
sports complex vélodrome m
velodrome
parcours m de sports m
équestres stade m d’hiver m ; aréna m
courts m de tennis m
equestrian sports ring arena
tennis courts
terrain m de golf m
stade m de baseball m golf course
baseball stadium
bassin m
de compétition f
competition basin
Les sports
tribune f
stands
gymnase m
gymnasium
terrain m de football m ;
terrain m de soccer m
soccer field
palais m des sports m
sports hall
piste f d’athlétisme m
athletic track
stade m
stadium aire f de lancer m
et de saut m port m de plaisance f
throwing and jumping marina
area
poids m
weight
entraînement m physique
fitness
Sports
danse f aérobique pilates m jogging m nage f
aerobics pilates jogging swimming
juges m/f
judges
gymnaste m/f
gymnast
poutre f trampoline m
balance beam trampoline
bloc m de départ m
starting block
piste f couloir m
track lane ligne f d’arrivée f
finish line
témoin m
dossard m
baton
number
Sports
haie f saut m en hauteur f saut m en longueur f saut m à la perche f
hurdle high jump long jump pole vault
épreuve f event
endurance f endurance
triathlon m triathlon
médaille f d’or m/
gold/silver/bronze medal
d’argent m/de bronze m
record m record cross-country m
gagner une épreuve to win an event cross-country
les sports de balle et de ballon se jouent essentiellement en équipe. Que ce soit au baseball, au hockey
sur gazon, au football, au basketball ou au volleyball, les joueurs doivent respecter les règlements tout
en essayant de déjouer les tactiques et les stratégies des adversaires. il s’agit généralement de faire
pénétrer la balle ou le ballon dans un but, le plus souvent possible.
basketball m
basketball
ballon m de basket m
basketball
pivot m ; centre m
center
zone f réservée
free throw lane
ailier m fort
power forward ligne f de lancer m franc
free throw line
cercle m central
center circle
maillot m
jersey
short m
shorts
chaussette f
sock
ballon m de football m ;
protège-tibia m
ballon m de soccer m shin guard coup m franc
soccer ball
free kick
chaussure f de football m ;
chaussure f de soccer m
soccer shoe
terrain m de football m ;
terrain m de soccer m
Sports
arrière m soccer field
milieu m offensif milieu m défensif
back
midfielder defensive midfielder
libero m
sweeper attaquant m/
attaquante f de
soutien m
point m de réparation f forward
penalty spot
surface f de but m
goal area
attaquant m/
attaquante f de pointe f
striker
stoppeur m/stoppeuse f
stopper
volleyball m
volleyball
ligne f de fond m
end line
arrière m ligne f d’attaque f zone f de défense f
back attack line back zone
zone f d’attaque f
attack zone
Les sports
handball m
handball
ballon m de handball m
handball
but m
goal
ligne f de surface f de but m
marque f des 7 m ligne f de jet m franc goal area line
penalty mark free throw line
balle f de baseball m
baseball
casque m
helmet gant m de baseball m
baseball glove
batte f de baseball m ;
bâton m de baseball m
baseball bat
ballon m de football m
football crosse f
stick
chaussure f à crampons m
cleated shoe balle f de hockey m
hockey ball
football m américain hockey m sur gazon m
american football field hockey
Sports
batte f ballon m de rugby m
bat rugby ball
balle f de cricket m
cricket ball
entraîneur /entraîneuse
m f coach faute f foul
supporteur m/supportrice f fan expulsion f ejection
club m club attraper to catch
hors-jeu m offside bloquer to block
période f period marquer un but to score a goal
pratiqué dans la plupart des pays, le tennis est le plus populaire des sports de raquette. il se joue à
deux, ou en équipes de deux, sur un court en terre battue, en gazon ou en matière synthétique.
les joueurs de tennis s’échangent par-dessus un filet une balle qui peut atteindre plus de 200 km/h.
plusieurs grands tournois attirent chaque année de nombreux spectateurs, dont le célèbre et plus
ancien tournoi de Wimbledon, en angleterre.
tennis m de table f
table tennis raquette f de tennis m de table f
table tennis paddle
squash m
squash
table f de tennis m
tennis table
receveur m/receveuse f
receiver
badminton m racquetball m
badminton filet m racquetball
Les sports
net
serveur m/serveuse f
server
terrain m de badminton m
raquette f de badminton m volant m
badminton court
badminton racket shuttlecock
tennis m
tennis
court m de tennis m
ligne de service
f m tennis court
couloir m
juge m/f de service m service line
alley
service judge
arbitre m/f serveur m/serveuse f
chair umpire server
ligne f de fond m
baseline
receveur m/receveuse f
receiver
ligne f de simple m
singles sideline
juge m/f de ligne f
linesman filet m
net
Sports
service m demi-volée f
serve half-volley
lob m volée f
lob volley
amorti m smash m
drop shot smash
le principal objectif du nageur est de se glisser dans l’eau le plus rapidement possible et avec un
minimum d’effort. il doit pour cela s’entraîner de façon intensive et constante pour perfectionner sa
technique. l’athlète se spécialise habituellement dans un des quatre styles de nages reconnus,
soit le crawl, la brasse, le papillon ou la nage sur le dos.
plongeon m plateforme f de 10 m
diving 10-m platform
tour f du plongeoir m
diving tower
tremplin m de 1 m
1-m springboard
plongeon m avant
forward dive
Les sports
natation f
swimming
nageur m/nageuse f bonnet m
swimmer cap
plot m de départ m
starting block
couloir m
lane
crawl m
front crawl stroke
Sports
nage f sur le dos m
backstroke
brasse f
breaststroke
papillon m
butterfly stroke
comme leur nom le suggère, les sports de précision nécessitent une parfaite maîtrise des mouvements
et une très grande concentration. en effet, qu’il s’agisse de tirer une flèche, de faire glisser une pierre,
de projeter une boule ou de frapper une petite balle, il faut procéder avec beaucoup d’exactitude, car
chacun de ces objets doit atteindre une cible bien précise et souvent éloignée.
arc m
bow bille f queue f de billard m
ball cue
flèche f
arrow
billard m
billiards
tir m à l’arc m cible f table f de billard m
archery target pool table
quille f
pin
boule f de quilles f
bowling ball
curling m
jeu m de quilles f
curling bowling
Les sports
golf m
tertre m de départ m
golf allée f tee
fairway
trou m de normale f 5
par 5 hole
coup m de départ m
drive/tee shot
coup m d’approche f
approach shot
trou m té m
hole tee
vert m
green
le karaté, la boxe, la lutte et le judo sont des sports de combat où deux adversaires de poids équivalent
s’affrontent. Un excellent entraînement physique et psychologique est essentiel, de même qu’une
adresse et une résistance exceptionnelles. la pratique de ces sports nécessite également une grande
maîtrise de sa force.
casque m
headgear
haltérophilie f
weightlifting
boxe f
boxing
casque m plastron m
head guard chest protector
obi f
obi
Sports
karaté m
karate
taekwondo m
ceinture f maillot m taekwondo
belt singlet
minigolf m miniature golf
club de golf m golf club
m
coup m stroke
coup de pénalité f penalty stroke
m
en terrain accidenté ou sur une piste, les cyclistes doivent avoir un bon équilibre, d’excellents réflexes
et beaucoup d’endurance. certains vélos sont employés pour la vitesse qu’ils permettent d’atteindre
tandis que d’autres sont conçus pour franchir des obstacles sur des pistes difficiles. la planche à
roulettes et le patin à roues alignées sont des sports qui demandent également un bon équilibre et une
parfaite coordination, surtout lorsqu’il s’agit d’exécuter des figures acrobatiques.
cuissard m
shorts
vélo m de cross-country m
cross-country bicycle
vélo m de course f
road-racing bicycle
Les sports
protège-poignet m
wrist guard
protège-coude m casque m
elbow pad helmet patin m à roues f alignées
in-line skate
genouillère f
knee pad demi-lune f half-pipe
course f tout terrain m off-road race
course f par étapes f stage race
course f contre la montre f time trial
randonnée f de vélo m bike ride
planche f à roulettes f pédaler to pedal
skateboarding
rouler à bicyclette to ride a bicycle
l’alpinisme consiste à faire l’ascension d’une montagne ou à grimper le long d’une paroi naturelle
ou artificielle. il demande de nombreuses précautions et un équipement spécialisé afin d’assurer
la sécurité du grimpeur. en raison des risques qu’ils comportent, les sports aériens et de montagne
nécessitent une formation préalable.
parachute m
parachute
parachutiste m/f
sky diver
alpinisme m
lampe f frontale mountain climbing
helmet lamp
baudrier m
climbing harness
Sports
corde f d’assurage m
belay rope
corde f mousqueton m
rope carabiner
piton m
piton
coinceur m
chock
piolet m
jambière f ice ax
grimpeur m/grimpeuse f legging
rock climber
escalade f climbing
prise f de main f handhold chaussure f d’alpinisme m
climbing boot
prise f de pied m foothold
cordée f roped party
assureur m belayer pointe f
spéléologie f caving spike
parcours m ferré via ferrata
sur une patinoire, une piste glacée ou une pente enneigée, les sports d’hiver comptent parmi leurs
rangs les sports non motorisés les plus rapides du monde. pratiqués seul ou en équipe, comme loisir
ou pour la compétition, ces sports requièrent souvent un équipement particulier, qu’il s’agisse de skis,
de patins, de raquettes ou d’une luge.
station f de ski m
ski resort
télécabine f
gondola
pente f difficile
difficult slope
télésiège m
chairlift
pente f intermédiaire
intermediate slope
école f de ski m
Les sports
ski school
poste m de patrouille f
et de secours m pente f facile
ski patrol and first aid station easy slope
hôtel m
village m
hotel
village
parc m de stationnement m ;
stationnement m
parking
bâton m de ski m
ski pole
crosse f ; bâton m
ski m acrobatique saut m à ski m stick
freestyle skiing ski jumping
patin m
skate
Sports
palet m ; rondelle f
puck
toutes sortes de symboles nous entourent. les symboles d’usage courant sont constitués d’images
simples qui nous livrent en un clin d’œil des renseignements divers. Faciles à comprendre, ils
permettent même à une personne qui ne sait pas lire de découvrir, par exemple, où se trouve l’hôpital
ou le centre d’information le plus près. mais surtout, le message livré est universel et ne s’encombre
pas de la barrière des langues.
Symbols
matière f recyclable internet m sans fil m articles m perdus transport m par taxi m
recyclable wireless internet access et retrouvés taxi transport
lost and found
Index français
A aéroport 81, 263 algèbre 203 anémomètre 159
aérostat 198 Algérie 178 anémone 132
à bord, monter 87
affichage des vols 89 algue 58, 122, 235 anesthésie 37
abcès 38
affiche 45, 110 aliment 69, 105 aneth 64
abeille 132, 134
affluent 166 alimentation 39, 58, 67 angle 200
abonner, s’ 54
Afghanistan 176 allée 72, 105, 256 anglicanisme 222
Abraham 222
Afrique 169, 178, 179 Allemagne 174 Angola 179
abreuvoir 71
Afrique du Sud 179 aller simple, billet 75, 85 anguille 63, 136
abribus 75 âge 10, 11, 18, 19 aller-retour, billet 75, 85 animal 70, 132, 135, 145, 241
abricot 61 agence de voyages 103 allergie 35, 67, 106 animal sauvage, passage 83
absence 35 agenda 114 alliage métallique 167 animalerie 102
absorption par le sol 150 agent immobilier/agente alligator 137 animation 111
absorption par les nuages 150 immobilière 227 allongé 24 anis étoilé 64
abyssin 143 agent/agente de bord 89, 225 allosaure 131 anneaux 246
acacia 125 agent/agente de voyages 227 allumage, commutateur 77 année 15
académie 224 agnathe 128 allume-feu 239 année-lumière 185
acanthodien 129 agneau 63 allumette 198, 238 anniversaire 27
acarien 133 agrafe 229 alluvions 163 anniversaire de naissance 27
accélérateur, pédale 77 agrafeuse 229 alpinisme 259 annuel 15
accent 209 agrandissement 242 altération 209 annulaire 29
accès interdit 83 agrandissement, touche 242 altitude 148, 154, 170 annuler 119
accessoire 47, 234, 243 agression 94 alto 210, 213 anode 195
accident 37, 80, 95, 231 agriculteur 225 altocumulus 155 anorak 46, 239
accolade 10 agricultrice 225 altostratus 155 Antarctique 169
accompagnement 106 agriculture 198 aluminium 167, 191 antenne 133, 134
accord 11, 209 agriculture biologique 152, alvéole à miel 134 antenne parabolique 40
accord de guitare 209 241 alvéole à pollen 134 antenne radio 86
accordéon 212 agriculture intensive 150, 152 amande 62 antenne-récepteur GPS 87
accoster 87 agronome 226 ambulance 37, 95 anthère 123, 124
accroupissement 245 agrume 61 aménagement urbain 90 anthropologie 217
achat 104 aide 11, 93, 94, 95, 104, 231 américain à poil court 143 anti-inflammatoire 36
achat local 152 aide de caisse 105 Amérique centrale 169, 171 antibiotique 199
acide 188 aigle 138 Amérique du Nord 169, 171 Antigua-et-Barbuda 172
acide acétylsalicylique 36 Aigle 186, 187 Amérique du Sud 169, 173 antihistaminique 36
acné 34 aiguille 122, 163, 207 ameublement 44 Antilles 172 Index français
acouphène 39 aiguille à tricoter 207 ameublement, magasin 102 antilope 141
acrobate 111 aiguillon 134 ami/amie 17 antinauséeux 36
acteur 110, 227 aïkido 257 amibe 121 antiquaire 104
actinide 190 ail 59 amorti 253 antiquité 104
Action de grâce 26 aile 88, 134, 138 amour 26 Antiquité 219
activité nautique 236 ailier 248 amoureux 17 antiseptique 36
activité parascolaire 116 aimant 195 amphibien 137 anus 33
actrice 110, 227 aimer 67 amphithéâtre romain 214 août 15
actualités 54 aine 28 ample 23 apartheid 221
acuponcture 39 aîné/aînée 17 amplitude 193 apesanteur 185
adaptateur 52 air 157 ampoule 34, 199 apostrophe 117
addition 106, 202, 203 aire 200 amygdale 31 appareil 52
ADN 121 aire de repos 81 analgésique 36 appareil de Golgi 121
adolescence 11 aire de service 81 ananas 61 appareil dentaire 18
adolescent/adolescente 11 aire protégée 152 anatomie 32 appareil digestif 33
adresse 11, 96 aisselle 28 anche 212 appareil orthodontique 38
adresse électronique 54 Albanie 175 anchois 63 appareil photo 243
adresse URL 54 albatros 139 ancre 87 appareil photo, touche 52
adulte 11 album de photos 44 Andorre 174 appareil reflex 242
aérogare 88 album en ligne 243 Andromède 186 appareil respiratoire 33
aéroglisseur 86 alcool 94 âne 141 appareil urinaire 33
VisuelJunior.indb 265
1 19-06-14 12:50
11:30
266
VisuelJunior.indb 266
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 267
VisuelJunior.indb 267
1 19-06-14 12:50
11:30
268
VisuelJunior.indb 268
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 269
VisuelJunior.indb 269
1 19-06-14 12:50
11:30
270
VisuelJunior.indb 270
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 271
VisuelJunior.indb 271
1 19-06-14 12:50
11:30
272
VisuelJunior.indb 272
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 273
VisuelJunior.indb 273
1 19-06-14 12:50
11:30
274
garage 40, 80
fraise 61 garçon 11 glace 62, 76, 78, 146, 148, graphique 202
framboise 61 garde-boue 74 149, 156 graphiste 226
France 174 garde-fou 43 glacier 148, 163 graphite 167
frange 107 garde-manger 42, 56 glacier, fonte 153 gras trans, sans 66
frappe de tête 249 gardien/gardienne 225 glacière 235, 238 grasse matinée 45
frappeur/frappeuse 251 gardien/gardienne de but 249 gland 33 gravité 185, 197
frein 74, 80 gare 75, 85, 90, 92, 263 glande 33 gravure 206
frein à main 77 gare de voyageurs 84 glissement de terrain 166 Grèce 175
frein, pédale 77 garer, se 82 glissoire 73, 111 grêle 156
frein, poignée 74 garrot 143 globe oculaire 30 grêlon 156
freiner 74 gâteau 27, 69 glucose 123 Grenade 172
frêle 18 gauche 22, 82, 92, 93 gluten, sans 66 grenade 61
frelon 134 gaz 189 gneiss 166 grenier 43
frêne 125 gaz à effet de serre 150 goéland 139, 235 grenouille des bois 137
fréquence 197 gaz naturel 197 golden retriever 143 grenouille, métamorphose 137
fréquence de passage 85 gaz polluant 151 golf 256 grès 166
frère 16 gaz rare 191 golf, club 257 grésil 156
frère par alliance 17 Gaza, bande 176 golf, terrain 244 griffe 143
fresque 214 gaze, bande 36 golfe 170 gril 239
friperie 100 gazon 72 gomme 114 grille-pain 57
frire 67 geai 138 gomme à mâcher 69 griller 67
VisuelJunior.indb 274
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 275
VisuelJunior.indb 275
1 19-06-14 12:50
11:30
276
jouet, magasin 102
intoxication 37 lama 141 légume racine 59
joueur/joueuse 248, 251
introduction 117 lame 79, 239 légume tige 59
joueur/joueuse de soccer 249
invasion 217 lamelle 122 légume tubercule 59
jour 15
invention 198 jour férié 27 lampadaire 50 légume, production 127
invité/invitée 27, 51 journal 99 lampe 45, 195 légumineuse 58
inviter 69 journal, marchand 103 lampe de poche 238 lémurien 145
Iran 176 journalier 15 lampe de table 50 lentille 58
Iraq 176 journaliste 227 lampe frontale 238, 259 lentille de contact 19, 38
judaïsme 222 lampe torche 231 léopard 142
iris 30
judo 257 lance à eau 95 Lesotho 179
Irlande 174
juge 94, 246, 253 lancer 24, 247 lessive 70, 100
IRM 37
juillet 15 lancer déposé 248 Lettonie 175
irritation de l’œil 38 lancer en suspension 248 lettre 96
juin 15
irrité 21 lancer, aire 244 lettres 224
jumeau 17
isba 41 jumelle 17 lanceur spatial 185 lève-glace 77
islam 222 jumelles 185, 194 lanceur/lanceuse 251 lever, se 25, 45
Islande 174 jupe 46, 236 langage des signes 39 levier 192
Israël 176 jupette 236 langouste 133 levier de vibrato 210
issue de secours 95 Jupiter 183 langoustine 133 levier de vitesses 77
Italie 174 Jurassique 130 langue 31, 112, 116 lèvre 30, 31, 33
ITS 35 jus 68, 69 langue, option 54 levure chimique 65
1
VisuelJunior.indb 276 11:30
19-06-14 12:50
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 277
VisuelJunior.indb 277
1 19-06-14 12:50
11:30
278
VisuelJunior.indb 278
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 279
VisuelJunior.indb 279
1 19-06-14 12:50
11:30
280
VisuelJunior.indb 280
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 281
VisuelJunior.indb 281
1 19-06-14 12:50
11:30
282
queue de billard 256
porte amont 87 prélèvement sanguin 35 propriétaire 41
queue de cheval 19
porte aval 87 premier/première 13 propriété chimique 188
quille 256
porte d’accès de première 109 prostate 33
quille, salle 111
plateforme 84 première classe 85, 89 protection de
quincaillerie 102
porte d’embarquement 89 premiers soins 95, 231, 263 l’environnement 152, 153
quinoa 62
porte-bagages 74, 76, 84, 89 premiers soins, fournitures 95 protège-coude 258
quinte 209
porte-bidon 74 premiers soins, manuel 231 protège-dents 257
quinze 13
porte-bouteille 74 prémolaire 38 protège-orteils 231
quotidien 15
porte-fenêtre 42, 43 prénom 11 protège-poignet 258
porte-mine 114 préposé/préposée 110 protège-tibia 249
porte-poussière 70 prépuce 33 protège-tympans 231 R
porte-skis 76 près 22 protéger 231 rabbin, siège 223
porte-vélos 76 presbytie 38 protestantisme 222 racine 122
portée 208 présent 15 prothèse auditive 39 racine carrée 203
portefeuille 47 présentation 10 proton 188 racquetball 252
porter 24 présentoir des nouveautés 98 protubérance 182 radar 181
portière 76, 77, 78 président 228 proue 86 radar aéroporté 181
portion 69 presse à épreuves 206 province 170 radar météorologique 159
Porto Rico 172 presse à imprimer 218 provision d’eau 196 radeau de sauvetage 87
portrait 207, 242 pressing 102 proximité 92 radiation 182
Portugal 174 pression 159 prudent 231 radicule 123
VisuelJunior.indb 282
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 283
VisuelJunior.indb 283
1 19-06-14 12:50
11:30
284
VisuelJunior.indb 284
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 285
VisuelJunior.indb 285
1 19-06-14 12:50
11:30
286
VisuelJunior.indb 286
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 287
VisuelJunior.indb 287
1 19-06-14 12:50
11:30
288
VisuelJunior.indb 288
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 289
English Index
A aerobics 245 aluminum 167, 191 apartment number 96
aerostat 198 aluminum foil 67 apostrophe 117
A 208
affluent 166 amazed 21 appearance, physical 18
abdomen 28
Afghanistan 176 ambulance 37, 95 appetizer 106
ability 224
Africa 169, 178, 179 American shorthair 143 apple 61
aboriginal 217
African Plate 161 amoeba 121 appliance, orthodontic 38
above 22
after 92 amphibian 137 applicant, job 224
Abraham 222
afternoon 15 amphitheater, Roman 214 appointment 35, 229
abscess 38 age 10, 11, 18, 19 amplitude 193 apprentice 224
absence 35 agent, real estate 227 amusement arcade 111 approach shot 256
absorption by clouds 150 agent, travel 227 amusement park 111 apricot 61
absorption by the Earth’s agnatha 128 analgesic 36 April 15
surface 150 agreement 11 anatomy 32 apron 67
abstract art 205 agriculture 198 anchor 87 aptitude 224
abutment 216 agronomist 226 anchovy 63 aquarium 71, 111
abyssal plain 160 aikido 257 Andorra 174 Arabian Plate 161
Abyssinian 143 air 157 anemometer 159 arachnid 133
acacia 125 air bag 80 anemone 132 arc 200
academy 224 air conditioning 41 anesthesia 37 arcade 214, 216
acanthodian 129 air conditioning system 78, angle 200 arch, natural 163
accent mark 209 150 Anglicanism 222 archaeognatha 129
accessory 47, 234, 243 aircraft, light 88 Angola 179 archaeopteryx 130
accident 37, 80, 95, 231 airline 89 angry 20 archeologist 227
accidental 209 airliner 154 animal 132, 145, 241 archeology 217
accommodation 232 airplane 88, 199 animal dung 152 Archer 186, 187
accordion 212 airport 81, 263 animation 111 archery 256
account 97 air pressure 159 anise, star 64 Archimedes’ principle 197
account, to have 54 air pump 80 ankle 28 archipelago 170
account, to open 54 air transport 88 annoyed 21 architect 226
accountant 226 aisle 85, 89, 105 anode 195 architectural styles 217
accountant’s office 228 alarm 45 anorak 46, 239 architecture, ancient 214
ace 252 alarm clock 45 answering machine 52 architecture, Asian 216
acetylsalicylic acid 36 alarm system 41 ant 134 architecture, medieval 215
ache 245 Albania 175 Antarctica 169 architecture, pre-
acid 188 albatross 139 Antarctic Circle 168 Columbian 216 English Index
acid rain 151 album, online 243 Antarctic Plate 161 Arctic 169
acne 34 album, photo 44 antelope 141 Arctic Circle 168
acoustic meatus, external 31 album, printing 243 antenna 133, 134 Arctic Ocean 169
acrobat 111 alfalfa 58 antenna, parabolic 40 area 200
actinide 190 alga 122 anther 123, 124 arena 214, 244, 247
activity, nautical 236 algebra 203 anthill 135 Argentina 173
actor 110, 227 Algeria 178 anthropology 217 arithmetic 203
actress 110, 227 alimentation 39 antibiotic 199 arm 28, 145
acupuncture 39 allergy 35, 67, 106 Antigua and Barbuda 172 armchair 50
Adam’s apple 28 alley 253 antihistamine 36 armchair, folding 238
adapter 52 alligator 137 anti-inflammatory 36 Armenia 176
addition 202 allosaurus 131 anti-nausea medication 36 armpit 28
address 11, 96 all-terrain vehicle 79 antique 104 armrest 77
addressee 96 alluvial deposits 163 antique shop 104 arms trafficking 94
adhesive tape 36 almond 62 Antiquity 219 arpeggio 209
adjustable seat 84, 89 altar 223 antiseptic 36 arrest 94
admission fee 109 Altar 187 antlers 141 arrival 84, 89
adolescence 11 altarpiece 223 anus 33 arrival time 75
adult 11 altitude 154, 170 apartheid 221 arrow 256
advantage 252 altocumulus 155 apartment 41 art 204
advisor 227 altostratus 155 apartment building 91 art, graphic 206
VisuelJunior.indb 289
1 19-06-14 12:50
11:30
290
VisuelJunior.indb 290
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 291
VisuelJunior.indb 291
1 19-06-14 12:50
11:30
292
VisuelJunior.indb 292
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 293
clarinet 212, 213 coat hook 45 computer, tablet 53, 54, 114 cooking technique 66
clarinet, bass 213 coatroom 228 computer equipment 118 cooksonia 129
class 120 cochlea 31 computer science 116 cooktop 56
class, business 89 cochlear nerve 31 computer science room 112 coolant 196
class, economy 89 cockchafer 134 computer specialist 226 cooler 235, 238
class, first 85, 89 cockroach, oriental 135 computer workstations 98 coordinate system 168
class, second 85 cocktail lounge 232 concert 209 copper 167, 191
classical 217 cocoa 65 concert hall 90 copy, to 119
classical music 209 cocoa bean 127 conclusion 117 coral 132
classicism 205 cocoa tree 127 condensation 146, 189 coral reef 235
classification, biological 120 coconut 62 condiment 65, 113 corbel 215
classroom 112, 115, 224 Cocos Plate 161 conditioner 48 core 182
clavicle 32 cod 63, 147 condominium 41 coriander 64
claw 133, 143 coelophysis 130 conduction 188 corkscrew 239
clay 207 coffee 69 conductor 213 corn 62
clean, to 45, 70 coffeemaker 57 cone 122, 201 cornea 30
clean energy 152 coffee shop 91, 103 conference room 228 corner, on the 92
cleaner 225 coffee table 50 confessionals 223 corn salad 60
clean up, to 25 coin 97 confetti 27 corolla 124
clearance, overhead 83 cola 69 confident 20 corona 182
clef 208 colander 57 confluence 163 corrective lens 38
clef, bass 208 cold 12, 23, 35 Confucianism 222 corrosive 230
clef, C 208 cold war 220 confused 21 cosmetics store 102
clef, treble 208 collar 46, 71 Congo 179 costal features 163
clementine 61 collar, cervical 95 Congo, Democratic Costa Rica 171
clerk, office 227 collection 207 Republic 179 costume 26, 109
clerk, store 225 collector, ticket 84 conifer 122, 126 costumer 100
clerk, ticket 110 collie 143 conjunctiva 30 cot 239
clever 21 Colombia 173 conquest 218 cotton 100
click, to 119 colon 117 conservation laboratory 108 cotton, absorbent 36
client 100, 229 colonization 217, 218 constellation 186, 187 cotton plant 127
cliff 163 color 23, 100, 204 constipation 35 cotton swab 36
climate 158 color filter 243 constructivism 217 cotyledon 123
climate change 153 column 162, 214 consumer 147 cough 34
climate control 77 comb 49 contact lens 19, 38 council, student 112
climber, rock 259 combustion 189 container 67, 87 counter, baggage check-in 88
climbing 259 comedian 109 container, food 67 counter, information 84, 88,
climbing hold 259 comedy 110 container, recycling 113 98
clip, nose 254 comedy show 109 contaminated soil 153 counter, ticket 75, 84
clip, paper 229 comet 183 contemporary art 207 countertop 56
clitoris 33 comforter 44 contemporary era 221 country 41, 170, 240, 241
cloakroom 108 comic book 99 continent 160, 169 couple 17 English Index
clock 14, 115, 198 comma 117 continental crust 160 course 227
clock, alarm 14 Commandments, Ten 223 continental drift 166 course, training 224
close 22 commercial facilities 97 continental shelf 160 court, tennis 253
closet 42, 43 commercial zone 92 continental slope 160 courthouse 90
cloth 48 communicate, to 145 contrabassoon 213 couscous 62
clothing 46, 101, 127, 234 communism 217 contraceptive 36 cousin 16
clothing store 102 community center 92 controller 53 cow 141
cloud 12, 154, 155, 156, 157 Comoros 179 control room 109 cowshed 240
cloud of volcanic ash 165 compact disc player 53 convection 188 crab 63, 133, 235
cloud storage 243 company 229 convection current 195 cracker 68
clove 64 compass 199, 239 convection zone 182 craft, pleasure 236
clown 111 compasses 114 convention center 91 crafts 207
club 251 compass rose 169 convertible 78 cramp 36
club, golf 257 complaint 94 conveyor belt 88 cranberry 61
clutch pedal 77 composition 117 cook 225 Crane 187
coach 251 compost bin 73 cook, to 66, 67 crane, truck 79
coal 197 compound eye 134 cooker, slow 57 crater 165
coarse adjustment knob 121 computer 118, 199, 229, 243 cookie 69 crawl, to 24
coast 166 computer, desktop 54 cooking 67 crawl stroke 255
coat 46 computer, laptop 54, 117 cooking ingredient 65 crayfish 133
coat check 106 computer, onboard 77 cooking method 67 crazy 21
VisuelJunior.indb 293
1 19-06-14 12:50
11:30
294
VisuelJunior.indb 294
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 295
VisuelJunior.indb 295
1 19-06-14 12:50
11:30
296
VisuelJunior.indb 296
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 297
VisuelJunior.indb 297
1 19-06-14 12:50
11:30
298
VisuelJunior.indb 298
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 299
VisuelJunior.indb 299
1 19-06-14 12:50
11:30
300
kitchen 42, 56, 106, 232 laser, pulsed ruby 194 Liberia 178 lobster, Norway 133
kitchen area 228 laser beam 194 library 91, 98, 112 lobster, spiny 133
kitchen equipment 57 last 13 library, audio 98 local product 104
kitchen towel 70 last name 11 library, videotape 98 local purchase 152
kite 234 late 14 Libya 178 lock 41, 74
kiwi 61 late fee 99 license, driver’s 83 lock, canal 87
knee 28 later 14 license plate 83 lock button 77
knife 56, 206 lateral stem 122 lichen 122 lock chamber 87
knife, kitchen 57 latex 125 Liechtenstein 174 locker 112
knife, multipurpose 239 latex harvest 127 lifeboat 86 locker, baggage 84
knitting 207 latitude 168 lifeguard 235, 254 locker room 112
knitting needle 207 Latvia 175 life jacket 87, 237 locomotive 84, 197
knob, adjustment 77 laugh, to 21 ligament 32 lodge, skiers’ 260
knob, fine adjustment 121 launcher, space 185 light 23, 31, 185 lodging 262
knockout 257 laundry 70, 100, 232 light, flashing 75 log 238
laundry basket 44, 70 light, rotating 95 logic 203
koala 140
laundry room 42 light, street 93 login 119
kohlrabi 59
lava flow 165 light, traffic 93 log in, to 54
kombu 58
lava layer 165 light, visible 193 log off, to 54
kora 210 log on, to 54
Koran 222 law 224 lighthouse 87
lawn 40, 72, 73 lightning 12, 156 log out, to 54
Korea, North 177 lonely 20
lawn mower 73 lightning rod 40
Korea, South 177 long 22
lawyer 94, 227 light-year 185
Kosovo 175 longitude 168
layered cut 107 like 67
Kuiper belt 183 long jump 247
lay-off 229 lily 124
Kuwait 176 loop 81
lazy 21 lily, water 123
Kyrgyzstan 176 leaf 122, 123 lily of the valley 124 loose 23
leaf rake 73 lime 61 loose product 104
L leaf vegetable 60 limestone 166 loser 51
lab coat 121 leash 71 limousine 79 lost 11, 93, 239
labium 33 leather goods store 102 limpet 132 lost and found 263
laboratory 121 leave 229 linden 125 loudspeaker 53
Labrador retriever 143 Lebanon 176 line 104, 208 lounge 232
lab work 121 ledger line 208 line map 85 louse 135
lactose-free 66 leek 59 linen room 232 love 26
ladle 57 left 22, 82, 92, 93 liner, passenger 86 lover 17
ladybug 135 leg 29, 145 linesman 253 low 22
lagomorph 140 leg, walking 133 lion 142 low season 233
lagoon 163, 164 legend, road map 81 Lion 186 lozenge 36
lake 162, 163, 164, 170, 238 legging 259 lip 30, 31 lucky 21
lamb 63 legume 58 lip balm 49 luge 261
lamp 45, 195 lemon 61 lipstick 49 luggage, labelled 85
lamp, floor 50 lemonade 69 liquid 23, 189 lunch 51
English Index
VisuelJunior.indb 300
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 301
magma chamber 165 marker 114 menu 54, 106, 119 mini stereo sound system 45,
magnet 195 market 104 menu button 45 53
magnetic field 195 marmoset 145 menu key 52 minivan 78
Magnetic Pole, North 195 marrella 128 merchandise, second- mint 64
Magnetic Pole, South 195 marriage 26 hand 104 minus 203
magnetic resonance Mars 182 Mercury 182 minute 14, 203
imaging 37 Marshall Islands 180 merging traffic 82 mirror 45, 48, 76, 78, 100,
magnetism 195 marshmallow 239 meridian 168 107, 121, 194
magnifier 239 marsupial mammal 138 mesa 164 mirror, plane 194
magnifying glass 121, 194 Martinique 172 mesosaur 130 mirror, primary 185
mail 96, 263 mascara 49 mesosphere 154 mirror, rearview 77
mail, voice 53 masher, potato 57 message 53 mirror, reflecting 194
mailbox 41, 96 mask 234 message, to receive 24 mirror, secondary 185
mail truck 96 mask, oxygen 95 message, to send 24, 54 missing person 94
main course 106 Mason jar 67 messaging, instant 55 mist 156
main entrance 112 mass 200 metal 167, 191 mister 11
main menu 54 massage 39 metal, alkali 190 mitochondrion 121
maintenance 80 massage therapy 39 metal, alkaline earth 190 mitt, oven 67
main vent 165 mast 86, 236 metal, transition 190 mitten 47
maître d’hôtel 106 master 224 metal alloy 167 mix, to 66
makeup 18, 19, 48, 49 master’s degree 224 metalloid 191 mixer 57
Malawi 179 mat, exercise 245 metallurgy 198 mixture 188
Malaysia 177 match 198, 238, 257 meteor 154, 183 moat 215
Maldives 177 mathematics 116, 200 meteorite 183 mode dial 242
Mali 178 matter 188, 189 meteorological measuring model, fashion 227
mallet 211 matter exchange 146 instrument 159 modem 54
Malta 174 mattress 44, 238 meteorologist 226 modern art 207
mammal 138, 140, 142, 144, Mauritania 178 meteorology 116, 154 modern era 219, 221
145 Mauritius 179 meteor shower 185 moist surface 206
mammoth, woolly 131 May 15 meter 200 moisturizer 36
man 11, 28, 29 may bug 134 metric system 200 molar 38
management 229 mayonnaise 65 Mexico 171 molasses 65
manager 229 meadow 240 mezzanine 109 Moldova 175
mandible 32 meal 69, 89 mezzanine floor 43 mole 19, 30, 142
mandolin 210 meander 163 mica 167 molecule 188
mane 241 mean position 193 microblogging 55 mollusk 63, 132
mango 61 measles 35 Micronesia 180 molting 145
manhole 93 measure 208 microphone 52 Monaco 174
manicure 107 measure, to 203 microprocessor 198 monarch butterfly 134
mantis, praying 135 meat 63 microscope 121, 194, 199 monarchy 217
mantle, lower 160 meat counter 105 microwave 193 Monday 15
mantle, upper 160 meat free 66 microwave oven 56, 113, 199 money 97
many 13 mechanic 80, 225 midcourt line 248 money, pocket 97 English Index
map 81, 92, 93, 181, 233, 239 mechanical problem 80 middle 22 Mongolia 177
map, geographical 114 mechanics 192 Middle Ages 219 Montenegro 175
map, museum 108 medal 247 middle finger 29 month 15
map, physical 170 median strip 93 midfielder 249 monthly 15
map, political 170, 172, 173, medicine 35, 224 midfielder, defensive 249 monument 92, 217
174, 175, 176, 177, 178, medicine, traditional 39 mid-ocean ridge 160 mood 21
179, 180 medicine cabinet 48 migraine 34 Moon 182, 184
map, road 81 Mediterranean Sea 169 migration 145, 217, 218 moon, crescent 185
map, urban 92 medium 22 migratory bird 139 moon, full 184
map, weather 159 meeting 10, 229 mihrab 223 moon, new 184
maple 125 meeting room 232 mihrab dome 223 Moon, phase 184
marathon 247 meganeura 129 milk 62, 69 Moon’s orbit 184
marble 166 megazostrodon 130 milk, soybean 58 moose 141
March 15 melon 61 Milky Way 183, 186, 187 mop 70
margarine 65 melting 189 million 13 moped 78
marina 87, 244 membrane, cell 121 mimicry 145 moraine 164
marine life 235 memo pad 229 minaret 223 morel 58
marine mammal 144 memory card 242, 243 minbar 223 morning 15
maritime safety 87 memory card reader 118, 119 mineral 167 Morocco 178
maritime transport 86 menorah 223 mineral salt 123 mosaic 214
mark, penalty 250 menstruation 36 minibus 79 Moses 222
VisuelJunior.indb 301
1 19-06-14 12:50
11:30
302
VisuelJunior.indb 302
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 303
VisuelJunior.indb 303
1 19-06-14 12:50
11:30
304
VisuelJunior.indb 304
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 305
VisuelJunior.indb 305
1 19-06-14 12:50
11:30
306
VisuelJunior.indb 306
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 307
VisuelJunior.indb 307
1 19-06-14 12:50
11:30
308
VisuelJunior.indb 308
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 309
VisuelJunior.indb 309
1 19-06-14 12:50
11:30
310
VisuelJunior.indb 310
1 19-06-14 12:50
11:30
Sous-thème (langue 1) | Sous-thème (langue 2) 311
VisuelJunior.indb 311
1 19-06-14 12:50
11:30
312
VisuelJunior.indb 312
1 19-06-14 12:50
11:30