Certificado de Conformidad de Producto Product Certificate of Conformity = : Centifieado No. Certificate No. Informe No. | Report No. ‘Nombre y drecci6n dol titular del Cetificado Name and address of te Certificate Holder ‘Nombre y direcoi6n dela fubrica(s) ‘Name and address of the factory(ies) Pais de Origen / Origin Country Producto / Product Designacion / ype Designation ‘Marea | Trademark Caracteristcas principales Ratings and principal characteristles valuado de acuerdo con los requisites de: Tested according to: Esquema de Certificacion Certification bye scheme Fecha de Emision / Valid from: Ultima actuslizacion / Last updare: Vigente Hasta / Valid wil omn017 24/01/2020 (06/11/2020 ‘Autorizado Por: Authorized by: PRI-100521V3 BSP.0157-1 ABB Colombia Lida Av. Cra. 45 No, 108-27, Centro Empresarial Peralelo 108, Torre I, Piso 12. Bogoti D.C., Colombia 1, ABB S.A Planta Tucumén Ruta Nac 157 Km 1233.50, 4168 Bella Vista, Tucumén, Argentina 2. ABB Stotz-Kontact GbmH 1D-69123 Heidelberg, Eppelheimer StraBe 82 Argentina, Alemania, “Argentina, Germany Interruptores automatics de baja tensién Low voliage automatic circuit breakers '$200, $200M, SH1200, S200M UC, $200P ABB Anexo Anexe Resolucién 90708: 2013. Ministerio de Minas y Energia de Colombia, Reglamento Téenico de Instalaciones Eléctricas. RETIE, aticulo 20 y 20.162. Resolution 90708:2013, Mining and Energy Ministry, Colombian Mandatory Electrical Safety Regulation for Electrical installation, articles 20 and 20.16,2. Esquema Tipo 5 Type 5 scheme ‘SERGIO AYALA Gerente Producto TUV Rheinland Colombia S.AS. Calle 108 No. 45 ~ 27 Bogota - CO (+57 1) 7460980 das | ZX TOvRheintand® Precisely Right. wc conic! Pagina 1.403,i e 2 8 z Product Certificate of Conformity ‘Anexo / Annex Certfcado No. / Cerificate No. PR1-100521V3 a é “Tpomadei z amo E 7 Caractristicas principales capecdas de core BA Ratings and prinipal characteristies Poloe TREa wk SA Contes noninat| asl Tag a ala af sol wl el aol ll wl al ahi ——— s cavade dsparo = z = tas reterencis se extabiecen ast 2 teplo) Curve de dspero(6 DX. conieme nominal yNA ldo spiue. [empl sang 5203-22008 Tipe modelo a Sam 7 capocided de corte] {KA oles E23 LNA, SNA Corientenoninal oO] Tag] AI | Af al wl ll al al a ol 5 < curvade dispar D K z ove: as referencias se establecen ast: 204M (K=polos,- Curva de dsparo (8,6 0,2), comente Inominaly NA cxando eplique ejemplos: S200M-D15, 203M 820NA ee Capacidad de cone| in 1A Pos 3234 Coriene nominal fo] al A] 4 al ol we al al a ol = 5 c Curvade dsparo . z Noe Fecha de Emisién / Valid from: 07/11/2017 las referencias eestablecen ast SH20X topolos)-,Curadedisparo(8,C, KZ), coriente Uitime actualizacion / Last wndate: 24/01/2020 |nominal Vigente Hasta / Valid unt: 06/11/2020 [eemotos suant ose, swans Autorizado Por: Authorized by fers, tee ‘SERGIO AYALA Gorente Producto TOV Rheinland Colombia S.A.S. Calle 108 No. 45 ~ 27 Bogoté - CO (+87 1) 7460960, A TUVRheinland® Precisely Right. sete Pigina2de3: i : i a i Certificado de Conform idad de Producto «1161 Product Certificate of Conformity =Ss— foe Caracteristcas principales ‘Anexo / Amex Centficado No. | Certificate No. PRI-100521V3 ‘Ratings and principal characteristics Fecha de Emisién / Valid from: omii017 Ultima actualizacin / Last update: 24/01/2020 Vigeote Hasta / Yall unt: ‘Autorizado Por: Authorized by (06/11/2020 a = [epredsa se cone Goren nominal aE ‘uvade aspa0 ze as referencia se estabican st SKM Repos —.Cuvade dispar (8, 2 comer rome UC [genple-samn-oaeuc soon me “Tipo modelo z capacias de cone ih 2540 Polos 23 ATMA NA Covent nominal ff ol ol ol a 3 i ‘curva deaspar > « 2s referencias se establecn ast S20KM(Xepoos), Curva de spa (8, (02), lcriente nominal, ejemplos S200, s2ap.520 Los anteriores modelos pueden incluir accesories tales como: + Contacto aucliar H, HEL, H-BF ~ Contacto de seializacin /auxiliar S/H, SIH(H) = Bobina de emisién ST. STL = Bobina de minima tensién UR ~ Bobina contra sobretensiones permanentes OR = Mando motor MOD-S = Bloque disparador BP = Seccionader de neuiro NT + Blogues de barras PS Tapas fates PS-END = Protectors aislantes BSK = Conectores de alimentactin SZ = Terminales aislados AST SERGIO AYALA Gerente Producto TOV Rheinland Colombia SAS. Calle 108 No. 45 - 27 Bogoté - CO (+87 1) 7460380 AX Tovrheiniana® Precisely Right. operas | ease rose Piina 3402