CYEAAA Dec Espinalese. CONTRATO DE SUMINISTRO wo 02-034 / 2018 LAS PARTES EL CONTRATANTE: EMPRESA DE ACUEDUCTO, ALCANTARILLADO Y ‘ASEO DEL ESPINAL E: NIT: 890.704.204-7 Domicilio: Carrera 6 No 7-80 El Espinal EL CONTRATISTA: BIOSOLUTIONS LTDA NIT: 900.238.504-8 Representante Legal: JULIAN RICARDO LEON ZULETA Cedula de Ciudadania: 75.091.248 de Manizales. Domicilio: Calle 698 No. 27 37. Teléfono: 887 53 00 Manizales VALOR: Diez Millones Trescientos Treinto Y Seis Mil Seiscientos Noventa ¥ Siete Pesos M/Cte (§10.336.697) incluido IVA. LUGAR DE EJECUCION: El Espinal y/o Chicoral Tolima. ‘SUPERVISOR: Profesional PTAR y PTAP. Los suscritos, de una parte ia Empresa de Acueducto. Alcantarilado y Aseo del Espinal ES.P, representada legalmente por ELIZABETH VILLANUEVA HERNANDEZ, mayor de edad y vecina de esta ciudad, identificada con la cédula de ciudadania No. 39,564.98 de Girardot (Cundinamarca), nombrada meciante Decreto 003 de Enero 03 del 2018, quien tomo posesién cel cargo el dia 10 de Enero del 2018; quien para los efectos de este Contrato de Prestacién de Servicio se denominaré EL CONTRATANTE y BIOSOLUTIONS LTDA Representada legalmente por JULIAN RICARDO LEON ZULETA; identificade con la cedula de ciudadania N° 75.091.248 de Manizales y quien en adelante se denominaré EL CONTRATISTA, hemes acordado celebrar e! presente Contrato, previo a las siguientes: CONSIDERACIONES 1). Que hasta el pasado 30 de diciembre del 2017, la empresa se encontraba intervenida por parte de la Superintendencia de Servicios Publicos; pero mediante tesolucién SSPD N°. 2017600000135 del 27 de diciembre de 2017, la Superintendencia de Servicios PUblicos Domiciliarios levanta la medida de toma de 1 Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo del Espinal E.S.P. Nit: 890.704,204.7 Carrera 6 No. 7 ~ 80 El Espinal ~ Tolima PBX (098) 2390201 Email: juridica@aaaespinal gov.co Vigilada Superserviciosbet Espinalesr. posesién, ordena mediante Resolucién N° SSPD 2006130036085 de septiembre 28 de 2006. 2). Que mediante Decreto N°03 de Enero 03 del 2018, se realizd el nombramiento de la Gerente de la Empresa de Acueducto, Alcantarilado y Aseo de El Espinal .$.P. 3) Que la Gerente se posesiono el 10 de Enero del 2018, con el fin de ditigi, coordine, vigiar y controlar el accionar de la Empresa. 4) Que se determiné Ia necesidad de contratar el suminisiro el suministro de reactivos de laboratorio de microbiologia denominado EC Biue segun consta en Estudios Previos de fecha 01 de Febrero de 2018, presentodo por Ia profesional en PTAP y PTAR al servicio del Operador para ja EAAA del Espinal ES.P., 5) Que corresponde o Ia Gerente, velar por el adecuado funcionamiento de la Entidad .6). Que de conformidad con lo establecido en Ia Resolucién No. 0086 del 28 de marzo de 2011, Por la cual se adopta el manual de contratacién de la Empresa y sus modificaciones realizadas mediante Resolucién No. 007 de! 24 de enero de 2014, procede la modalidad de contratacién contenida en el literal c) del Articulo Decimo de Ia misma, es deci, Invitacién Abierta N* 025-2018, publicada en el SECOP el 11 de abril de 2018 y mediante acta de evaluacién de propuestas del 16 de abril de 2018 el comité evaluador de la EAAA del Espinal E5.P. evidencio que: al momento del cierte de Ia invitacién se presenté una propuesta a saber asi: BIOSOLUTIONS LTDA, para efectos de ia evaluacién el comité evaluador verifico las Propuestas como se estipulo en la invitacién en su numeral 10, es decir, se verificaron las propuestas econémicas y la de menor precio que cumpla con las condiciones exigidas por la EAAA de Espinal E.S.P. serd ia propuesta aceptada. Que al momento de la evalvacién la empresa BIOSOLUTIONS LTDA cumple con el precio Y Con las condiciones técnicas exigidas. Que conforme a lo anterior ia empresa reine los requisitos exigides en la IA-025-2018 y se encuentra ajustada al presupuesto de la enticad: por ende se procede recomendar Ia suscripcién de! contrato con esta propuesta” toda vez que su propuesta econémica se ajusta al presupuesto dela entidad, reuniendo los requisitos exigidos, asi procede areaiizarse la presente contrataci6n. 8). Que existe disponibilidad presupuestal para atender este compromiso. 9). En consecuencia, los partes acuerdan celebrar el presente contrato, el cual se regiré por las siguientes cLAUsULAS PRIMERA.- OBJETO: CONTRATAR EL SUMINISTRO DE REACTIVO LABORATORIO DE MICROBIOLOGIA PROPIO DE UN PROCESO DE ANALISIS DE CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA POTABLE Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo del Espinal E.S.P. Nit: 890.704.204.7 Carrera 6 No. 7 ~ 80 E! Espinal ~ Tolima PBX (098) 2390201 Email: juridica@ aagespinal,gov.co Vigilada SuperserviciosCyeAaa SEGUNDA.- ALCANCE DEL OBJETO: El reactivo objeto del contrato seré entregado en los tiempos y cantidades que solicite el CONTRATANTE 0 la persona que este designe como supervisor del controto contorme ala siguiente descripcién técnica: 1Tem| —_DESCRIPCION DEL BIEN O MERODUCIO‘S. | UNIDAD DE| CANTIDAD No. SERVICIO Sore MEDIDA |SOUCITADA| Reactivo para lo T 1 | determinacién microbiolégica ECB-100P Pk/100 7 €C-BLUE TERCERA, - DURACION: El plazo de ejecucién del presente contrato es de ocho (08) meses a partir de ia suscripcién del acta de inic el cumplimiento de requisitos de perfeccionamiento, legalizacién y ejecucién. £1 contrato requiere el registro presupuestal. El plazo de ejecucién no podré superar el 31 de diciembre de 2018. CUARTA.-OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA: En desarrollo de lo previsto en el objeto y alcance del presente contrato, EL CONTRATISTA conirae las siguientes objigaciones: 1. Cumplir con el objeto del contrato de acuerdo a la propuesta presentade yo las condiciones técnicas sefialadas. 2. Suministro del producto, puesto en Ia Empresa de Acueducto, Alcantarilado y ‘Aseo del Espinal o ena Planta de Tratamiento de Agua Potable (PTAP Chicora} 3. Tronsporte del reactive con embaloje adecuado. 4. Entregor cerlificaciones de calidad, ficha técnica y hoja de seguridad de fos productos ofrecidos 5. Brindar garontio del producto ofrecido en calidad, tiempo y disponibiided. 6. Brindar copacitaciones en monejo de técnicas si asi se requiere 7. Constituir y presentar al CONTRATANTE las garantas en ia forma y condiciones exigidas en el presente contrato. 8. Guardar confidencialmente y no divuigar Ia informacién que haya recibido o que teciba pora el cumpiimiento del contrato y responder ante el CONTRATANIE y ante terceros por cualquier violaci6n a dicha reserva, salvo que se trote de informacién de dominio publico. 9, Obror con buena fe en los distintas etopas contractuales evitando las dilaciones yentrabamientos que pudieran presentorse, y obligandose no s6lo. aio pactado expresomente en el presente conirato. sino a todo lo que corresponda a lo naturciezc del mismo, segin la ley, Is costumbre mercantil ola equidad natural. 10. No acceder a peticiones 0 omenazas de quienes actien por fuera de la ley con el fin de obligarlos a hacer u omitir algin acto o hecho. Cuando una situacién asi se presente el CONTRATISTA deberd informar inmediatomente su ‘ocurrencia al CONTRATANTE y a los demés autoridades competentes. Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo del Espinal E.S.P. Nit: 890,704.208-7 Carrera 6 No. 7 ~ 80 El Espinal ~ Tolima PBX (098) 2390201 mall: juridica@aaaespinal gov.co Vigilada Superservicios(> EAAA ype. Espinalese. 11. Cumplir con las demés obligaciones que se deriven de Ia Ley, de normas complementarios, de la propuesta presentada y de las propias de este tipo de contratos. 12, Suministro del producto, puesto en la Empresa de Acueducto, Alcantariliado y Aseo del Espino! o en ia Planta de Tratamiento de Agua Potable (PTAP Chicora). 13, Entregar certificaciones de calidad, ficha técnica y hoja de seguridad de los productos oftecidos, 14, Brindar gorantia del producto offecido en tiempo y en disponibilidad. PARAGRAFO: EL CONTRATISTA requeriré de autorizacién previa y escrita del CONTRATANTE, para adelantar cuaiquier tipo de obligacién adicional a las relacionadas en la presente cidusula y en el objeto del contrato. En caso de que adelante cualquier actividad adicional sin la debida autorizacién, perdera el derecho a reclamar el reconocimiento © pago que resuite de su decisién, y sera ademés responsable de cualquier dafio que, como consecuencia de su accién, se derive al CONTRATANTE. QUINTA. OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE.- En desarrollo del presente contrato, el CONTRATANTE se obliga a lo siguiente: 1. Aprobar las garantias exigidas en el presente Contrato cuando éstas cumpian fas condiciones establecidas en ia ley, en el regiamento bajo los criterios de vigencia y suficiencia establecidas en el presente contrato. 2. Colaborar con el CONTRATISTA para el oportuno cumplimiento de las actividades y obligaciones objeto de este Contato. 3. Recibir el reactivo cuando cumpia con las condiciones establecidos en el contrato para su recibo a satistaccién, 4. Pagar al CONTRATISTA el precio, en la forma y oportunidad previstas en el presente Contrato, verificando que la calidad de los bienes entregados se ajusten 1G 10s requisitos minimos previstos en el contrato y en las normas técnicas obiigatorias. 5. Adoptar las medidas necesarias para mantener durante el desarrollo y ejecucién del contrato las condiciones técnicas. econémicas y financieras existentes al momento de contratar. En consecuencic, el CONTRATANTE solicitaré la ‘actualizacién o Ia revision de los precios cuando se produzcan fenémenos que calteren en su contra el equilibrio econémico o financiero del contrato, 6. Entregar oportunamente toda a informacién necesoria para la conecta ejecucién del contrato. Carrera 6 No. 7 ~ 80 El Espinal ~ Tolima PBX (098) 2390201 Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo del Espinal E.S.P. Nit: 890.704,204-7 f v.co Vigilada Superservicios EmailCHEAAA bet Espinales. 7. Cumplir con las demas obligaciones que se deriven de la Ley, de normas complementarias y las propias de este tipo de contratos. ‘SEXTA.- VALOR: el valor del presente contrato es de diez millones trescientos treinto y seis mil seiscientos noventa y siete mil pesos ($10.336.667) incluido IVA. SEPTIMA.- FORMA DE PAGO: EI CONTRATANTE realizaré el pago de acuerdo con lo disponibiidad de recursos, dentro de los treinta (30) dias siguientes a Ia fecha de ragicacién de Ia factura 0 cuenta de cobro, con el respective page total de las estampillas, asi como el nimero de cuenta bancatia y entidad ala cual se le debe Consignor dicho pago, acompariada del acta de supervision y disponibiidad de recursos, OCTAVA.- RECHAZOS Y DEVOLUCIONES: £1 CONTRATANTE se reserva ei derecho de rechazar y/o devolver al CONTRATISTA los bienes. suministros objeto de este contrato que no reunan los requisites de calided, oportunided y/o las caracteristicas senaladas en el presente contrato junto con los demas documentos que hacen parte integral de éste y las normas técnicas que ie sean aplicabies. PARAGRAFO PRIMERO.- EL CONTRATISTA deberd atender la devolucién ce los bienes, suministros y deberd entregar en su lugar, dentro de un término no mayor tres (3) dias aquellos que corespondan a las coracteristicas y calidades establecidas en la propuesta, sin perjuicio de las sanciones que se deriven de su incumpiimiento. PARAGRAFO SEGUNDO.- RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA. EI recibo o aceptacién por parte dei CONTRATANTE del reactivo objeto de este contrate no exonera, en ningun caso al CONTRATISTA de la responsabilidad por las condiciones, oportunidad y Ia calidad de dichos bienes ni de los dafios y periuicios que é1 0 sus dependientes causen, ya sea al CONTRATANTE 0 ¢ terceros. Con relacién a la calidad de los bienes entregados en desarrollo de! presente contrato, de conformidad con los articulos 11, 13 y 25 del decreto 3466 de 1982, éstos deberén reunir como minimo las condiciones técnicas establecidas en registros 0 licencias, normas técnicas oficiales obligatorias y en el caso de no exisfir unas u otras, las condiciones ordinarias y habituales del mercado, las cuales consfituyen la garantio, minima de calidad e idoneidad de su producto. El CONTRATISTA garantizo ol CONTRATANTE que en caso de pérdidas resultantes, como consecuencic de actos deshonestos o fraudulentos del personal que emplee en el desarrollo del presente contrato, sera responsabilidad suya y procederd al resarcimiento de los daftos y perjuicios. NOVENA.- GARANTIAS: El CONTRATISTA se obliga a consfituir a favor det CONTRATANTE, en los términos estabblecidos por la normatividad vigente, una garantia para amparar el cumplimiento de las obligaciones surgidas del mismo, a nombre de! 5s Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo det Espinal E.S.P. Nit: 890.704.204-7 Carrera 6 No. 7 ~ 80 E! Espinal ~ Tolima PBX (098) 2390201 Email: juridica@aaaespinal gov.co Vigilada SuperserviciosC)EAAA et ESpinalese, contratista. Dicha garantia deberé cubrir los amparos que se indican en el presente contrato. 1. La garantia debe constitvirse y ser aprobade como requisito previo pora que se pueda dar inicio a la ejecucién del contrato y deberé mantenerse vigente hasta el término previsto para tal efecto, segun el amparo que cubran. En caso de que EL CONTRATISTA no obtenga la renovacién de la garantia‘o no cumpia con la obligacién de restablecer su valor, el CONTRATANTE podré declarar la caducidad del contrato. 2. EL CONTRATISTA se obliga a conslituir a favor de a Empresa de Acueducto A\contarilado y Aseo del Espinal £.S.P. y a satisfaccién de la misma, contorme alo establecido en el manual de contratacién y demas normas concordantes y vigentes GARANTIA UNICA. cuyo objeto ser respaldar el cumplimiento de todas y cada una de las obigaciones que surjan del presente contrato en ‘cuantia y los términos que se sefiala a continuacién: 2) CUMPLIMIENTO: Su cuantia serd del 10% del valor total del Contrato con vigencia igual ol plazo de este contrato y cuatro meses més, su incumpimiento daré lugar a la terminacién unilateral del contrato. b) CALIDAD DEL BIEN: En cuantic equivalente al 20% del valor del contrato y con una vigencia minima de un (1) afo. 3. El CONTRATISTA deberd reponer el valor asegurado de los amparos cuando el valor de los mismos se vea afectado por siniestros. Dicha reposicién deberd hacerse dentro delos 5 dias siguientes a la utiizacién del valor inicial asegurado en virtud de ia ocurrencia de un siniestro. la garantia constituida deberé ser enviada ol CONTRATANTE en original, acompariada del comprobante de pago correspondiente y estar debidamente firmada por el representante legal del CONTRATISTA, segun el caso. PARAGRAFO PRIMERO: La constitucion de estas gorantias no exonera al CONTRATISTA, de sus responsabilidades legaies ante todos los riesgos asegurados. PARAGRAFO SEGUNDO: En los casos que se prorrogue el plozo de ejecucién del contrato y/o se adicione en valor, EL CONTRATISTA se compromete dentro de los cinco (5) dias siguientes a la firma de la minuta respective a presentar certificado de modificacién de la garantia de conformidad con el nuevo plazo y/o valor pactados. PARAGRAFO TERCERO. En todo caso, EL CONTRATISTA, debera mantener, durante la vigencia del contrato, y el tiempo adicional a que se compromete en el presente contrato, la suficiencia de las garantias otorgadas. En consecuencia, en el caso de que el plazo de ejecucién del contrato se ample, o su valor aumente, el contratista Carrera 6 No. 7 ~ 80 E! Espinal ~ Tolima PBX (098) 2390201 6 Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo del Espinal E.S.P. Nit: 890.704.204-7 f Email: juridica@aazespinal gov.co Viglada Superservicios— CYEAAA det Espinalesp. Procederé ¢ ampiliar la vigencia de las garantias y/o el valor asegurado en las mismas; como condicién previa para el pago de las facturas pendientes. De igual modo EL CONTRATISTA, deberé reponer las garantias en el caso de que su valor se afecte debido a la ocurrencia de un siniestro. Los gastos derivados de a constitucién de las garantias, el mantenimiento y el restablecimiento inmediato de! monto de las mismas, serd de cargo exclusive de EL CONIRATISTA. DECIMA.- PENAL PECUNIARIA: En caso de incumplimiento definitive total o parcial de las obligaciones contractuales del CONTRATISTA. se pacta una cidusula penal equivalente hasta por el monto sefialado en el presente contrato, sume que pagaré el CONTRATISTA ol CONTRATANTE sin necesidad de requerimiento judicial o extrajudicial alguno y sin perjuicio del pago total de los periuicios causados y de las acciones que se deriven por dicho incumplimiento, entendicio que EL CONTRATANTE Podrdé compensar de las sumas que adeude cl CONTRATISTA 0, acudir, en todo caso, @ Ia utiizacién de las demds acciones judicioles pora conseguir el cobro de fa indemnizaci6n por los daiios y perjvicios que le fueron causados por el CONTRATISTA. con el referido incumplimiento. En el evento de incumplimiento definitvo sea parcial de las obligaciones del CONTRATISTA, la clausula penal se podré hacer efective de manera proporcional. En caso que el contrato se ampore con pdliza de Seguros, se entenderd que la compara asegutadora conoce y acepta ésta condicién pactada con el CONTRATISTA con el hecho de expedir ic pdliza correspondiente para amparar el presente contrato En caso en que existan dineros a favor de! CONTRATISTA, incluso en ia liquidacién, éste ‘utoriza desde ahora al CONTRATANTE a descontar el valor de esta clausula penal en cualquier momento: de lo contrario, e! CONTRATANTE podré efectuar et cobro respectivo al CONTRATISTA de acuerdo con las normas legales. DECIMA PRIMERA.- INDEMNIDAD: EL CONTRATISTA mantenda libre de todo dafio 0 Petivicio que el CONTRATANTE sufta con relacién a cuciquier reciamo, demanda, ‘accién legal que pueda causarse por dafios 0 lesiones a personas o propiedades de terceros, ocasionados por actos u omisiones de aquél, sus subcontratistos, dependientes en general o proveedores, durante la ejecucién de! objeto contractual, la liquidacién y el periodo de garantia postcontractual. En caso de que se entable un reclamo, demanda o accién legal contra EL CONTRATANTE, por asuntos que en relacién con el contrato sean de responsabilidad de! contratista, éste seré avisado de ellos lo antes posible mediante comunicacién escrita, para que por su cuenta adopte oportunamente las medidas previstas por la ey para mantenerinderne ai CONTRATANTE, contratando profesionales idéneos que los representen, asumiendo los honorarios de estos, los costos dei proceso y ia condena, sia ello hubiere lugar. 7 Empresa de Acueducto, Alcantarilado y Aseo del Espinal E.S.P. Nit: 890.704.204-7 Carrera 6 No. 7 ~ 80 El Espinal ~ Tolima PBX (098) 2390201 juridica @aaaespinal.gov.co Vigilada Superservicios Emi& oat Espinates Si el contratista no asume debida y oportunamente la defensa de! CONTRATANTE, €sta podré hacerlo directamente y EL CONTRATISTA asi lo acepta, previa comunicacién escrita al CONTRATISTA, y éste pagara todos los gastos en que se incura para tal efecto. En caso de que asi no lo hiciere el CONTRATISTA. el CONTRATANTE tendré derecho a descontor ei valor de tales erogaciones, de cualquier suma que adeude al contratista por raz6n del contrato o de cualquier otro concepto, a recurtir a la garantia de responsabilidad extracontractual otorgada, 0 a utilizar cuaiquier otro mecanismo legal autorizado a efectos de la compensacién correspondiente. DECIMA SEGUNDA.- EXCLUSION DE RELACION LABORAL: £I presente contrato no genera vinculo laboral_alguno entre el CONTRATISTA 0 sus dependientes o subcontratistas con el CONTRATANTE: sus derechos se limitaran de acuerdo con la naturaleza del contrato a cumpiir cabaimente las obligaciones derivadas del mismo en su calidad de CONTRATISTA y c exigir jas que comespondan al CONTRATANTE, teniendo en cuenta que la compraventa es independiente y diferente de las actividades que desarrolia el CONTRATANTE: Ei personal que emplee e| CONTRATISTA Para _e! desarrollo del contrat tendré ia vinculacién comespondiente con el CONTRATISTA y por ninguna causa generard con él CONTRATANTE relacién labora! 0 contractual alguna. Si por cualquier razén dicho personal ya sean sus trabojadores 0 los de sus subcontratistas, demandan oi CONTRATANTE, el CONTRATISTA se compromete a asumir los gastos corespondientes de conformidad con la cléusuia de indemnidad establecida en el presente contrato. PARAGRAFO: EL CONTRATISTA no tendré derecho a ninguna clase de prestaciones sociales, por cuanto no es trabajacor dependiente al servicio de! CONTRATANTE y el caracter que asume en este contrato, es el previsto en el articulo 3° del Decreto ley 2351 de 1965. DECIMA TERCERA.- MODIFICACION, ADICION ¥/O PRORROGA Este conirato podré ser modificado, acicionado, reducido o prorragado por acuerdo de las partes y siempre y cuando la ley lo permite. Para el efecto, el acuerdo que lo contenga deber Constar por escrito y con la firma de un representante legal de cada unc de las partes. Para que puedan ejecutarse las obligaciones que surjon de las modificaciones, adiciones 0 prérrogos, se requerié que se haya efectuado el respectivo registro presupuestal y se hayan ajustado las garantias. El precio establecido en éste contrato podré ser reajustado hasta el porcentoje equivalent al indice de precios ci consumidior {IPC), siempre y cuando, de acuerdo ‘con Ia informacién que posea el CONTRATANTE, dicho incremento no exceda el que ha experimentado en ei mercado los bienes objeto de este contrato. DECIMA CUARTA.- FUERZA MAYOR Y CASO FORTUITO: Ninguna de las partes estar ‘obligada en los términos del contrato por incumpiimiento det mismo, silas causas que 8. Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo del Espinal E.S.P. Nit: 890.704.204-7 Carrera 6 No. 7 ~ 80 £1 Espinal ~ Tolima PBX (098) 2390201 Email: juridica@aaaespinal gov.co Vigilada Superservicioslo ocasionan provienen de eventos imprevisibles, imesistibles e inimputables constitutivos de fuerza mayor 0 caso fortuito, debidamente comprobads. En estos casos se sefialarén de comin acuerdo, los nuevos plazos y obligaciones. Cuando se presenten circunstancias constitutivas de fuerza Mayor 0 caso fortuito, el CONTRATISTA deberé comunicatlo por escrito al CONTRATANTE, por conducto del Supervisor, dentro de los cinco (5) dias calendarios siguientes a la ecurrencia de los hechos y allegaré oportunamente los comespondientes soportes de dicha situacién. DECIMA QUINTA.- SUSPENSION DEL CONTRATO: El piazo paral ejecucion del Contrato podié suspenderse por acuerdo de las partes o cuando ocutfan hechos o circunstancias constitutivas Ge Una situacién de fuerza mayor © Caso fortuito que impidan el cumplimiento de las oblgaciones asumidas por las pares de este Contrato. Mientras subsistan hechos constitutives de una situacién de fuerza mayor 0 caso fortuito, y estas impidan la ejecucién total del Contrato, el plazo para la ejecucién del contrato se suspenderé de la siguiente manera: (i) por el émino que dure la situacién que configura la circunstancia de caso fortuito o fuerza mayor. (i) Si los hechos constitutivos de una situacién de fuerza mayor y caso fortuito no impiden ia ejecucién de a tolalidad de! Contrato, sino s6lo de manera parcial o de alguna 0 algunas de las obligaciones de este Contrato, las partes convendrén si tales circunstancias suponen o no la suspensién de ia totalidad de! contrat, y en su caso, el tiempo y los términos de suspension. DECIMA SEXTA.- SOLUCION DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES: Las partes se comprometen a hacer todo lo posible para resolver en forma amistosa y directa fas diferencias que surjan durante la relacién contractual, en su ejecucién o liquidacién, © través de arregio directo, omigable composicién, conctiiacién © cualquier otro medio de autocomposicién de contiictos. Sino fuere posible solucionar directamente la controversia, se podré acudir de mutuo ‘acuerdo al peritaje técnico, 0 a solicitud de cuaiquiera de las partes, cla amigable compasicién o al arbitraje. Sise trata de amigable composicién, cualquiera de las partes acudiré al Centro de Amigable Composicién de la ciudad de Espinal y en el mismo definird el nimero de amigables componedores y sus calidades de acuerdo a la naturaiezo del conficto, la cual puede ser técnica, juridica y financiera. &l procedimiento serd establecido en el momento de Ia instalacién de Ia amigable composici6n por las partes. Cuando se trate de arbitraje, se resolverd por un Tribunal de Arbitramento que se constituir en el Centro de Arbitraje senalado en el presente contrato, el cual estaré sujeto a sus reglamentos, de acuerdo con las reglas previstas en éste contrato. Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo del Espinal E.S.P. Nit: 890.704,204-7 Carrera 6 No. 7 ~ 80! Espinal ~ Tolima PBX (098) 2390201 Email: juridica@aazespinal.gov.co Vigilada SuperserviciosLa solucin de una controversia a través del tribunal de arbitramento no suspende la ejecucién del Contrato, salvo en los aspectos cuya ejecucién dependa direcia y necesoriamente de la solucién de la controversia. DECIMA SEPTIMA.- CESIGN DEL CONTRATO: EL CONTRATISTA solo podré ceder este Contrato con la previa y expresa cutorizacién escrita de! CONTRATANTE. En el caso de que esta autorizaci6n se obtenga, EL CONTRATISTA, responderd por el total de los ‘obligaciones derivadas del contrato. En este caso, el contratista cedido deberd dar cumplimiento a todos los requisitos previstos en éste contrato, relacionados con la Consfitucién de garantias. PARAGRAFO.- En el evento en que EL CONTRATANTE no autorice la cesién del contrato @ un tercero, podr dar por finalzado el contrato de manera anticipada, si el CONTRATISTA corece de la capacidad necesaria para ejecutario adecuadamente. DECIMA OCTAVA.- INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: & CONTRATISTA deciara expresamente y bojo ja gravedad del juamento que se entiende prestado con ia firma del presente contrato, que no se encuentra incurso en ninguna de las causales de inhabilidad e incompatibiidad previstas en la Ley. En el evento de que llegare a sobrevenir inhabilidad o incompatibiidad en EL CONTRATISTA, éste deberd ceftise esticlamente a lo establecido en el arliculo 9° de Ia Ley 80 de 1993, DECIMA NOVENA.- REGIMEN LEGAL APLICABLE: Este contrato se rige por lo ley colombiona, en especial en el Codigo de Comercio yla Ley 142 de 1994 y las normas que las modifiquen, complementen o sustituyan, VIGESIMA.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO: Hacen parte del presente Contrato y en su respectivo orden de prelacién, los siguientes documentos: 1. Los requerimientos © condiciones del CONIRATANIE para la presente contratacién. 2. Los Anexos del presente contrato, 3. Propuesta presentada por el CONTRATISTA. VIGESIMA PRIMERA.- GASTOS: Correran por cuenta del CONTRATISTA los siguientes gastos: a) Constitucién de la garantia corespondiente; 'b) Pago de los impuestos, tasas y contribuciones, el VA y demés gastos inherentes al contrate, VIGESIMA SEGUNDA. IMPUTACION PRESUPUESTAL- £1 presente contrato se pagara con ‘cargo a Ia siguiente imputacién presupuestal: Cédigo 0325031 Rubro: industrial y ‘compra de bienes y servicios con CDP 91 del 24 de enero de 2017, el cual se afectara Para el presente contrat el valor de diez millones trescientos treinta y seis mil seiscientos noventa y siete pesos ($10.336.697).. 10 Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo del Espinal E.S.P. Nit: 890.704.204-7 Carrera 6 No. 7 ~ 80 El Espinal ~ Tolima PBX (098) 2390202 Email: juridica@aaaespinal,gov.co Vigilada SuperserviciosC €AaA vel Espinalese, VIGESIMA TERCERA. PERFECCIONAMIENTO, LEGALIZACION Y REQUISITOS DE EJECUCION: Este controto se entiende perfeccionado con la fimo de las portes y Para su ejecucién se requiere la aprobacién de las garantias exigidas y 1a expedicion del registro presupuestal correspondiente. 18 ABR 2018 Para constancia se firma en Ic ciudad de &l Espinal, el EL CONTRATANTE, Gerenté de ia EAAA del Espinal E.S.P. EL CONTRATISTA. Udeclec& JUYAN RIC) LEON ZULETA BIOSOLUZIONS LTDA 1 Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo del Espinal E.S.P. Nit: 890.704.204.7 Carrera 6 No. 7 ~ 80 El Espinal - Tolima PBX (098) 2390201, Email: juridica@aaaespinal.gov.co Vigilada Superservicios