प्रप्रत्यपपपर्पोपयगन्ववपवसंस्वति।

तिन्यद
यग धिदरय भ्य्ङ् उपसर्गश्च पवंशतिाः ॥

प्र, प्रति, अपप, पर्, अप, उप, परर, अिय, अव, पव, सम ्, स,य अति, तिर्, ति, उि ्, अधि, दरय , अभि, आ - २०

तिस ् + दस
य ्
1.4.59 उपसर्गाः क्रिय्योरे प्र्ददरणे तिददग ष््ाः शबद्ाः(यद् तिप्िसंज्ञक्ाः सन्न्ि, िद्)क्रिय्य्ाः योरे उपसरगसज्ञ
ं क्ाः अपप िवन्न्ि ।

उपसरेणव
ै ि्त्वर्थो बल्दन्यत्र िीयिे । प्रह्र्ह्रसंह्रपवह्रपररह्रवि ्

उपसर्गः सत्र
ू म् सन्दर्गः शब्दम ् उपसर्गः धातः प्रत्ययः Commom Meaning

आददकमगणि प्रर्तः प्र र्म ् क्त प्रर्तः राजा

उदीिे प्रबला प्र बल ् प्रबला मषू िका

र्श
ृ ार्थे प्रवदन्न्त प्र वद् णि प्रवदन्न्त दायादाः

एश्वये प्रर्ः प्र र्ू ड प्रर्दे वदत्तः

संर्वे प्रर्वतत प्र र्ू तत र्ङ्र्ा प्रर्वतत

आददकमोदीिगर्श
ृ ार्थैश्व षवयोर्े प्रेषितः प्र इि ् क्त प्रेषितः
forth, on,
यगसऊ
ं वषवयोर्तियोर्त ृ तियोर्े प्रयक्तः प्र यज ् क्त प्रयक्तः
onwards, away,
प्र न्प्तशद्धीच्छाशन्क्तशा तप्ृ तौ प्रर्क्तम ् प्र र्ज ् क्त प्रर्क्तम ् अन्िम ्
forward, very,
न्न्तपज
ू ाग्रदशगिि
े शद्धौ प्रसन्िम ् प्र िद् क्त प्रसन्िमदकम ्
excessive, great
प्रेत्ययमपसर्गः इच्छायाम ् प्रार्थगयते प्र अर्थ ्ग ते प्रार्थगयते कन्याम ्

शक्तौ प्रशक्तः प्र शक् क्त प्रशक्तो षवद्यायाम ्

शांतौ प्रशान्तः प्र शम ् क्त प्रशान्तः अन््िः

पज
ू ायाम ् प्राञ्जल ् प्र प्राञ्जलल न्थर्थतः

अग्रे प्रवालः प्र वाल ् प्रवालो वक्ष

ृ थय

दशगिे प्रलोकयतत प्र लक् प्रलोकयतत कन्याम ्

वधे पराधातः

मिगिे परामि
ृ ू

र्तौ परार्तः

वध्यमिगिर्ततषवक्रमा षवक्रमे पराकान्तः

परा लर्मख्यर्श
ृ ार्थागप्राधान्य अलर्मख्ये परावत्त
ृ ः away, off, aside

षवमोक्षप्राततलोम्येि र्श
ृ ार्थे परान्जतः

अप्रधािे पराधीिः
 वध्यमिगिर्ततषवक्रमा

परा लर्मख्यर्श
ृ ार्थागप्राधान्य away, off, aside

षवमोक्षप्राततलोम्येि
उपसर्गः सत्र
ू म् सन्दर्गः शब्दम ् उपसर्गः धातः प्रत्ययः Commom Meaning

षवमोक्षे पराक्षतः

प्राततलोम्ये पराङ्मखः

वजगिे अपर्ता अप र्म ् अपर्ता वन्ृ ्टः

षवयोर्े अपयातत अप या

चौये अपहरतत अप हृ
away, off, back,
आददकमोदीिग र्श ार्थैतिदे
ृ हिग
वजगिषवयोर्चौयग श्व हिे अपहिगः अप हि ्ग
अप forth, on,
down, negation,
यग
सऊं वषवयोर्तियोर्त
शषवक ृ ततवारिषवपयगयेिृ तिदे शे अपददशतत अप ददश ्
onwards,
bad, away,
wrong
प्र न्प्तशद्धीच्छाशन्क्तशा षवकृतौ अपकृतम ् अप कृ क्त
forward, very,
न्न्तपज
ू ाग्रदशगिि
े वारिे अपसरतत अप सृ तत
excessive, great
प्रेत्ययमपसर्गः षवपयगयो अपवादः अप

योर्े संर्तः सम ् संर्तः पत्रेि

षवयोर्े षवयक्तः षव यज ् क्त षवयक्तः षप्रयेि

ऐक्ये संप्रवदन्न्त सम ् + प्र वद् णि संप्रवदन्न्त मख्याः

प्रर्वे संर्वतत सम ् र्ू तत संर्वतत अन््िः का््ठ ः

सत्ये संवादः सम ् वद्

योर्ठक्यप्रर्वसत्यसमंत
समक्षे सङ्कर्था सम ् कर्थ संकर्था वतगते
तोर्ावषवर्ि
ू िालर्मख्य with, together,
सम ् समंततार्ावे सङ्कीिगः सम ् क्त संकीिगः
श्लेिलसद््धकेरोधथवीक completely
र्ि
ू िे संथकृता सम ् कृ संथकृता कन्या
रिेि
अलर्मख्ये सम्मखः सम ् सम्मखं वतगते

श्लेिे संघते सम ् संघते कायगम ्

लसद्धौ संलसद््धः सम ् लसध ् संलसद््धः

क्रोधे संकृद्धः सम ् क्रध ् संकृद्धः

थवीकरिे सङ्र्ह्ृ िातत सम ् ग्रह् संर्ह्ृ िातत

पश्चाद्र्ावे अिरर्थम ् अि अिरर्थं पदातयः

अ्ध््ािे अि््ािम ् अि थर्था अि््ािं पाटललपत्रम ्

सामीप्ये अिमेघम ् अि अिमेघं र्र्िम ्

पश्चाद्र्ावा्ध््ािसा थवाध्याये अिवदतत अि व्याकरिमिवदतत

after, behind,
मीप्यथवाध्यायािबंधषव अिबन्धे अिशयः अि अिशयः
अि along, near, with,
सर्गसादृश्यालर्मख्यलक्ष षवसर्े अिज्ञातः अि अिज्ञातो र्च्छतत
orderly
िहीिेि सादृश्ये अिकृततः अि अिकृततः

आलर्मख्ये अिवत्सः अि अिवत्सो मातरं धावतत

लक्षिे अिविमसः अि अिविमसौ तिर्गतः

 मीप्यथवाध्यायािबंधषव
अि along, near, with,
सर्गसादृश्यालर्मख्यलक्ष
orderly
िहीिेि

उपसर्गः सत्र
ू म् सन्दर्गः शब्दम ् उपसर्गः धातः प्रत्ययः Commom Meaning

हीिे अन्वजगिम ् अि अन्वजगिं योद्धारः

षवज्ञािे अवर्तः अव र्म ् अवर्तो sर्थगः

अवलम्बिे अव्टः अव अव्टभ्य यन््टं र्च्छतत

षवज्ञािावलंबिे शद्धौ अवदात्तम ् अव अवदात्तं मखम ्

अव शद्धीिदर्थगव्यापततपररर् ईिदर्थे अवर्क्तम ् अव र्ज ् क्त अवर्क्तम ् down, off, away

आददकमोदीिग
वषवयोर्ेि र्श
ृ ार्थैश्व व्याप्तौ अवकीिग अव अवकीिं पांशलर्ः
forth, on,
यगसऊ
ं वषवयोर्तियोर्त ृ पररर्वे अवहसतत अव हस ् अवहसतत
onwards, away,
प्र न्प्तशद्धीच्छाशन्क्तशा षवयोर्े अवमक्ता अव मच ् अवमक्ता कान्ता
forward, very,
न्न्तप
षवयोर्ेज
ू र्ाग्रदशग
ृ ार्थगपिापात्यया
श ि
े षवयोर्े तिःशल्यम ् तिस ् तिःशल्यम ् negative, out,
excessive, great
तिस ् प्रे
त्ययमपसर्ग
वधारिादे ः
शाततक्रमलार्े अवधारिे तिन्श्चतः तिस ् तिन्श्चतः away, forth,

ि अततक्रमे ति्क्रान्तः तिस ् ति्क्रान्तः intensive

र्श
ृ ार्थे तििीतः तिर् तििीतः

षवयोर्ेर्श
ृ ार्थगपापात्यया पापे तिमयागदम ् तिर् तिमयागदम ् negative, out,

तिर् वधारिादे शाततक्रमलार्े अत्यये तिदागधम ् तिर् तिदागधं र्र्िम ् away, forth,

ि आदे शे तिददग ्टः तिर् तिददग ्टः intensive

लार्े तिषवगशि
े ः तिर् तिषवगशि
े ः

ईिदर्थगकत्सिवठवर्ण्यागसप
ं अलार्े दःप्राप्य दस ् आप ् bad, hard, difficult,
दस ्
त्यलार्ेि दश्कृत्यः दस ् कृ क्यप ् inferior

ईिदर्थे दर्ह
ग ृ ीतः दर् ग्रह् क्त

ईिदर्थगकत्सिवठवर्ण्यागसप
ं कत्सिे दबगलः दर् बल ् bad, hard, difficult,
दर्
त्यलार्ेि वठवर्ण्ये दवगिःग दर् वि ्ग inferior

असम्पत्तौ दर्गतः दर् र्म ् क्त

िािार्थे षव्चत्रा षव षव्चत्रा कृततः पाणििेः

षवयोर्े षवयक्तः षव यज ् क्त

अततशये षवकीिगः षव

र्ये षवर्ीििः षव र्ी

ईिदर्थे षवप्रकृ्टम ् षव कृ षवप्रकृ्टमध्वािम ्

र्श
ृ ार्थे षवशद्धा षव शध ् षवशद्धा िदी

कलहे षवर्ज्य षव षवर्ज्यं धिम ्

िािार्थगषवयोर्ाततशयर्य
एश्वये षवर्ः षव र्ू षवर्दे वदत्तथय
दरार्थगर्श
ृ ार्थगकलहठश्वयगमो without, apart,
मोहे षवमिथकः षव मि ्
षव हपठशन्
ू योत्किगकत्सिेिद away, opposite,

र्थागिालर्मख्यािथर्थािाप्रा intensive, different

धान्यदशगिशौये
 िािार्थगषवयोर्ाततशयर्य

उपसर्गः सरार्थग
द त्र
ू मर् ृ ार्थगकलहठश्वयगमो सन्दर्गः
् श शब्दम ् उपसर्गः धातः प्रत्ययः Commom
without, Meaning
apart,

षव हपठशन्
ू योत्किगकत्सिेिद away, opposite,
पठशन्
ू ये षवकरः षव
र्थागिालर्मख्यािथर्थािाप्रा intensive, different
उत्किे षवन्थमतः षव षवन्थमतो दे वदत्तः
धान्यदशगिशौये
कत्सिे षवरुपः षव रुप

ईिदर्थे षवलोषपतः षव लोप ्

अिालर्मख्ये षवमखः षव

आददकमोदीिगर्श
ृ ार्थैश्व अिवथर्थािे षवभ्रान्तः षव भ्रम ्
forth, on,
यगसऊ
ं वषवयोर्तियोर्त ृ अप्रधान्ये षवति्टः षव
onwards, away,
प्र न्प्तशद्धीच्छाशन्क्तशा दशगिे षवलोकिीया षव षवलोकिीया कन्या
forward, very,
न्न्तपज
ू ाग्रदशगिि
े शौये षवक्रान्तः षव क्रम ्
excessive, great
प्रेत्ययमपसर्गः प्राप्तौ आसाददतम ् आ आसाददतमिेि

इच्छायाम ् आकांक्षतत आ कांक्ष तत

बन्धिे आमञ्चतत आ मच ् आमञ्चतत कवचम ्

र्ये आकन्म्पतः आ कम्प ् क्त आकन्म्पतः

वाक्ये आज्ञापयतत आ ज्ञा आज्ञापयतत

अलर्षवधौ आकृमारम ् आ आकृमारं यश पाणििेः

श्लेिे आललङ्र्यतत आ आललङ्र्यतत

साध्ये आचरतत आ आचरतत कपटे ि

कृच्रे आपद्र्तः आ आपद्र्तः

आददकमगणि आरर्ते आ आरर्ते कतम

ग ्
प्राप्तीच्छाबंधिर्यवा
ग्रहिे आलम्बते आ आलम्बते
क्यश्लेिालर्षव्धसाध्य
तिलये आवसर्थम ् आ आवसर्थम ्
कृच्राददकमगग्रहितिलय
सामीप्ये आसन्िम ् आ आसन्िं कल्यािम ् towards, near,
सामीप्यषवक्रक्रयातिमन्त्र
आङ् षवक्रक्रयायाम ् आथवादयतत आ आथवादयतत opposite, limit,
ितिवत्ृ याशीरादािान्त
तिमन्त्रिे आमन्त्रिम ् आ आमन्त्रिम ् diminutive
र्ागवथपदागलर्मख्योध्वगक
तिवत्त
ृ ौ आरमते आ आरमते
मगषवथमयप्रतत््ातिदे श
आलशषि आशाथते आशाथते
शन्क्तमयागदास
आदािे रसायिम ् रसायिम ्

अन्तर्ागवे आपीतमदकम ् आपीतमदकम ् लसक्तालर्ः

थपधागयाम ् आह्वयतत मल्लः मल्लम ् आह्वयतत

आलर्मख्ये आर्च्छतत आर्च्छतत

उध्वगकमगणि आरोहतत आरोहतत हन्थतपकः

षवथमये आिन्न्दताः आिन्न्दताः

उपसर्गः सत्र
ू म् सन्दर्गः शब्दम ् उपसर्गः धातः प्रत्ययः Commom Meaning

प्रतत््ायाम ् आथपदम ् आथपदम ्

तिदे शे आददशतत आददशतत

शक्तौ आक्रमते आक्रमते र्र्िं चन्रमाः

मयागदायाम ् आवधगिात ् आवधगिात्सम्पन्िः शालयः

तिवेशे तिवेलशतम ् तिवेलशतम ्

आददकमोदीिगर्श
ृ ार्थैश्व राशौ तिकरः तिकरो धान्यथय
forth, on,
यगसऊ
ं वषवयोर्तियोर्त ृ र्श
ृ ार्थे तिर्हृ ीतः तिर्हृ ीतः
onwards, away,
प्र न्प्तशद्धीच्छाशन्क्तशा अधोर्ावे तिपतततः तिपतततः
forward, very,
न्न्तपज
ू ाग्रदशगिि
े तिवासे तिवलसतः तिवलसतो िरम ्
excessive, great
प्रेत्ययम
तिवे पसर्गश
शरालशर् ृ ः ार्थागधोर्ा दारकमगणि तिषव्टः तिषव्टो दे वदत्तः

वतिवासद्दारकमगदशगिो दशगिे तिशामयतत तिशामयतत रूपम ् negation, in, into,

ति
परमहन्धिकौशल्यान्त उपरमे तिवत्त
ृ ः तिवत्त
ृ ः down, back

र्ागवसािीधमोक्षाश्रयेि बन्धिे तियलमतः तियलमतः

कौशल्ये तिपिः तिपिः

अन्तर्ागवे तिपीतमदकम ् तिपीतमदकम ् लसक्तालर्ः

सामीप्ये तिकृ्टकालः तिकृ्टकालः

मोक्षे तिस्ृ टः तिस्ृ टः

आश्रये तिलयः तिलयः

वशीकरिे अ्धकरोतत अ्धकरोतत अर्थी

अ्ध््ािे अ्धर्िः अ्धर्िः

वशीकरिा्ध््ािाध्यय अध्ययिे अधीते अधीते व्याकरिम ् above, additional,

अ्ध
िठश्वयगथमरिा्धकेि एश्वये अ्धपततः अ्धपततः upon

थमरिे अ्धथमरतत क्षेत्रम्धथमरतत

आ्धक्ये अ्धक्षेत्रे अ्धक्षेत्रे राज्ञः

सम्र्ाविे अषप लसञ्चेमल

ू सहस्रम ्

तिवत्त
ृ ौ मासमषप जह्यात ्

अिवत्त
ृ ौ अषप कत्र्चत ्

सम्र्ाविातिवत्त
ृ य्पेक्षास अपेक्षायाम ् अर्थायमषप षवद्वाि ् placing over,

अषप मच्चयसंर्वर्हागशीरमिग समच्चये त्वमषप अयमषप uniting, proximity,

िप्रश्िेि संर्वे अषप संर्वतत in addition to

आलशषि अषप विग शतं जीयाः

अमिगिे अषप र्जन्ि िमेत ्

 सम्र्ाविातिवत्त
ृ य्पेक्षास placing over,

अषप मच्चयसंर्वर्हागशीरमिग uniting, proximity,

िप्रश्िेि in addition to

उपसर्गः सत्र
ू म् सन्दर्गः शब्दम ् उपसर्गः धातः प्रत्ययः Commom Meaning

प्रश्िे अषप र्च्छतत

अततशये अततमाििम ् अततमाििं यथय षवज्ञािम ्

र्श
ृ ार्थे अतततप्ता अतततप्ता आयः excessive,
अततशयर्श
ृ ार्थागततक्रा
अतत अततक्रान्तौ अततर्र्थम ् अततर्र्थम ् surpassing, over,
न्न्तअततक्रमिवद्
ृ ्धि
अततक्रमिे अततक्रमतत हन्थतिाततक्रमतत beyond

आददकमोदीिगर्श
ृ ार्थैश्व वद्
ृ धौ अततमेघम ् अततमेघं र्र्िम ्
forth, on,
यगसऊ
ं वषवयोर्तियोर्त ृ पज
ू ायाम ् ससाधः ससाधः
onwards, away,
प्र न्प्तशद्धीच्छाशन्क्तशा र्श
ृ ार्थे सतप्ता सतप्ता आयः
forward, very,
न्न्तप
पज ू ार्जृ ाग्रदशग
ूश िि
े
ार्थागिमततसम ृ अिमतौ सकृतम ् सकृतम ्
स excessive,
good, well, great
easy
प्रे
त्ययमस
द््धप्रशं पसर्ग ः ि
ाकृच्रे समद्
ृ धौ समरम ् समरम ्

प्रशंसायाम ् सकृषिम ् सकृषिम ्

कच्रे सदःकर सदःकर

प्राबल्ये उद्षवल उद्षवलसत्सपगः

षवयोर्े उत्पर्थः उत्पर्थेि र्च्छतत

उध्वगकमगणि उषत्त््तत उषत्त््तत शयिात ्

लार्े उत्पन्िम ् उत्पन्िम ् रव्यम ्

प्राबल्यषवयोर्लार्ोध्वगक
प्रकाशे उच्चरन्न्त उच्चरन्न्त िर्लस मेघाः up, upwards, off,
मगप्रकाशोत्थवाथ्यमोक्षा
उत ् अथवथर्थे उत्सकः उत्सकः away, out, out of,
र्ावबन्धिप्राधान्यश
मोक्षे उद्वासः उद्वासः over
न्क्ति
अर्ावे उत्पर्थः उत्पर्थः

बन्धिे उद्वद्धा उद्वद्धा कन्या

प्राधान्ये उत्कृ्टः उत्कृ्टः

शक्तौ उत्साहः उत्साहः

पज
ू ायाम ् अलर्वादयत ् अलर्वादयत ्

आलर्मख्ये अलर्मखम ् अलर्मखं न्थर्थतः

र्श
ृ ार्थे अलर्रतः अलर्रतः

सादृश्ये अलर्ज्ञातः अलर्ज्ञातः

प्रयोर्े अलर्जािातत अलर्जािातत

पज
ू ाआलर्मख्यर्श
ृ ार्थगसा
इच्छायाम ् अलर्ललितत अलर्ललितत intensive, over,
अलर् दृश्यप्रयोर्व्यान्प्तित
ृ सा
व्याप्तौ अलर्थयन्दः अलर्थयन्दः towards, on, upon
रुप्यवचिादािाम्िायेि
ित्त
ृ े अलर्ियः अलर्ियः

सारुप्ये अलर्रूपः अलर्रूपः

 पज
ू ाआलर्मख्यर्श
ृ ार्थगसा
intensive, over,
अलर् दृश्यप्रयोर्व्यान्प्तित
ृ सा
towards, on, upon
रुप्यवचिादािाम्िायेि

उपसर्गः सत्र
ू म् सन्दर्गः शब्दम ् उपसर्गः धातः प्रत्ययः Commom Meaning

वचिे अलर्वचिम ् अलर्वचिम ्

आदािे अभ्यवहरतत अभ्यवहरतत

आम्िाये अभ्यथयतत अभ्यथयतत

सादृश्ये प्रततकृतम ् प्रततकृतम ् दे वदत्तेि

आदािे प्रततर्ह्ृ िातत प्रततर्ह्ृ िातत

आददकमोदीिगर्श
ृ ार्थैश्व दहंसायाम ् प्रततहरतत प्रततहरतत
forth, on,
यगसऊ ं वषवयोर्तियोर्त ृ तद्योर्े प्रततपन्िम ् प्रततपन्िम ् towards, in
सादृश्यादािदहंसातद्योर् onwards, away,
प्र न्प्तशद्धीच्छाशन्क्तशा षवतिमयो प्रततददातत तोलिघत
ृ ं प्रततददातत opposition to,
षवतिमयप्रततति्धतिव ृ forward, very,
प्रतत न्न्तपज ू ाग्रदशगिि
े प्रतततिधौ प्रततच्छं दः प्रततच्छं दः against, upon, in
षत्तव्याध्यालर्मख्यव्य excessive, great
प्रेत्ययमपसर्गः तिवत्त
ृ ौ प्रततकान्तः प्रततकान्तः return, back,
न्प्तवारिेि
व्याधौ प्रततश्यायः प्रततश्यायः likeness, every

अलर्मख्ये प्रततसय
ू े प्रततसय
ू े र्च्छतत

व्याप्तौ प्रततकीिग प्रततकीिग पांशलर्ः

वारिे प्रतततिवत्त
ृ ः प्रतततिवत्त
ृ ः

समंततोर्ावे पररक्रमतत पररक्रमतत

व्याप्तौ पररर्तः पररर्तोsन््ििा ग्रामः

दोिाख्यािे पररभ्रमतत पररभ्रमतत

उपरमे पररपि
ू ःग पररपि
ू ःग कं र्ः

समंततोर्ावव्यान्प्तदोिा र्ि
ू िे परर्करोतत परर्करोतत कन्याम ्

ख्यािोपरर्ि
ू िपज
ू ावजग पज
ू ायाम ् पररचयाग पररचयाग
परर round, about, fully
िाललङ्र्ितिवसिव्या वजगिे पररत्रत्रर्तः पररत्रत्रर्तेभ्याव्ृ टो दे वदे वः

्धशोकवीप्सास आललङ्र्िे परर्वजते परर्वजते कन्याम ्

तिवसिो पररधािम ् पररधािम ्

व्याधौ पररर्ताः पररर्ता थफोटका

शोके पररदे विा पररदे विा

वीप्सायाम ् पररलसंचतत वक्ष

ृ ं वक्ष
ृ ं पररलसंचतत

सामीप्ये उपकं तम ् उपकं तम ्

साम्ये उपकरोतत उपकरोतत दे वदत्तः

व्याप्तौ उपकीिग उपकीिग पांशलर्ः

आचायगकरिे उपददशतत उपददशतत लश्येभ्यः

सामीप्यासाम्यगव्या दोिाख्यािे उपघातः उपघातः

प्त्याचायगकरिदोिाख्या दािे उपहरतत उपहरत्यर्थं दे वदत्तायाः near, inferior,

उप िदािदाक्षक्षर्ण्यवीप्सारं र् subordinate,

पज
ू ातद्योर्प्रत्ययशरिे towards, under, on

ि
 सामीप्यासाम्यगव्या
उपसर्गः सत्र
ू म् सन्दर्गः शब्दम ् उपसर्गः धातः प्रत्ययः Commom Meaning
प्त्याचायगकरिदोिाख्या near, inferior,

उप िदािदाक्षक्षर्ण्यवीप्सारं र् दाक्षक्षर्ण्ये उपचारः उपचारः subordinate,

पज
ू ातद्योर्प्रत्ययशरिे वीप्सायाम ् उपयाचते उपयाचते towards, under, on

ि आरम्र्े उपक्रमते उपक्रमते र्ोक्तम ्

पज
ू ायाम ् उपालसतः उपालसतः

तद्योर्े उपपन्िम ् उपपन्िं ध्यािमाह

आददकमोदीिगर्श
ृ ार्थैश्व प्रत्यये उपपन्िम ् उपपन्िं धिम ्
forth, on,
यगसऊ
ं वषवयोर्तियोर्त ृ शरिे उपर्तः उपर्तो दे वदत्तः
onwards, away,
प्र न्प्तशद्धीच्छाशन्क्तशा
forward, very,
न्न्तपज
ू ाग्रदशगिि
े
excessive, great
प्रेत्ययमपसर्गः