Youth Olympic Football Tournaments Nanjing 2014

TECHNICAL REPORT
AND STATISTICS
14-27 August 2014
 Youth Olympic Football Tournaments Nanjing 2014

TECHNICAL REPORT
AND STATISTICS
14-27 August 2014

Rapport technique et statistiques

Informe técnico y estadísticas
Technischer Bericht und Statistik
2
 Contents 3

TABLE OF CONTENTS

Foreword 4
Refereeing report 8
Medical report 18

BOYS
Story of the tournament 24
Technical and tactical analysis 38
Statistics and team data 56
--Results and rankings 58
--Venue and stadium 59
--Match telegrams 60
--Official FIFA awards 63
--Statistics 64
--Referees and assistant referees 68
--Preliminary competition 69
--Team data 72

GIRLS
Story of the tournament 84
Technical and tactical analysis 98
Statistics and team data 108
--Results and rankings 110
--Venue and stadium 111
--Match telegrams 112
--Official FIFA awards 115
--Statistics 116
--Referees and assistant referees 120
--Preliminary competition 121
--Team data 122

FIFA delegation 134

FIFA Technical Study Group/Editorial 138
4 Foreword

Lydia Nsekera
Chairwoman of the Bureau
of the Organising Committee for
the Olympic Football Tournaments

Dear friends of football,

Once again at the Youth Olympic Football
Tournaments a great festival of football was enjoyed
by substantial crowds. The girls’ and boys’ football
tournaments, part of the second Summer Youth
Olympic Games, were a great success. Twelve teams
took part, many of them from countries who rarely
appear in other FIFA competitions, meaning they were
buzzing with enthusiasm for the competition and
for their two-week stay in the Host City Nanjing in
eastern China.
continents are also playing at a remarkably similar level
in the U-15 age group. The experience of taking part
in these games and living in the Olympic village is sure
to make a deep and positive impact on these young
people, all of whom were born in 1999. For the girls
and boys of Nanjing 2014, the future looks rosy.

Both finals were battles between South America

and Asia: hosts China triumphed over Venezuela in
the girls’ final, while in the boys’, Peru beat Korea
Republic 2-1 in a closely-fought match watched by
more than 15,000 spectators. For both China and Peru,
it was the first time they had won an international
football competition.

Mexico’s plucky girls claimed the bronze medal

thanks to their win against injury-plagued Slovakia
in the match for third place. Meanwhile, Oceania’s
representatives for the girls, Papua New Guinea,
narrowly beat Namibia 3-2 in the match for fifth
place. The boys’ bronze went to a European team,
Iceland, who beat the Cape Verde Islands 4-0, while in
the match for fifth place, Honduras defeated the team
from Vanuatu.

There were some significant goal differences in the

early games, however the semi-finals of both the girls’ Lydia Nsekera Jérôme Valcke
and the boys’ tournaments were extremely exciting Chairwoman of the Bureau FIFA Secretary General
and balanced matches (three of them ending in a of the Organising Committee for
penalty shoot-out), showing that teams from different the Olympic Football Tournaments
 Foreword 5

Jérôme Valcke
FIFA Secretary General

Chers amis du football,

Les deuxièmes Tournois de football des Jeux avenir devant eux. Nul doute que ce séjour à Nankin,
Olympiques de la Jeunesse ont de nouveau été un ainsi que le fait de séjourner au village olympique,
grand succès. Douze équipes y ont participé, issus auront un impact aussi significatif que positif sur la
pour la plupart de pays qui n’ont que rarement suite de leur carrière.
l’opportunité d’aller disputer des compétitions de la
FIFA. Leur joie de jouer ainsi que le séjour de deux
semaines à Nankin, à l’ouest de la Chine, a rendu cette
expérience inoubliable.

Par deux fois, l’Amérique du Sud a retrouvé l’Asie en

finale : chez les jeunes filles, les hôtes chinoises ont
dominé le Venezuela ; tandis que chez les garçons, le
Pérou a difficilement battu la République de Corée sur
le score de 2-1, devant plus de 15 000 spectateurs. La
Chine et le Pérou n’avaient encore jamais pu remporter
un tournoi mondial auparavant.

Les courageuses Mexicaines ont remporté la médaille

de bronze contre une équipe de Slovaquie diminuée
par des blessures. La Papouasie-Nouvelle-Guinée s’est
de son côté adjugé la cinquième place en battant
la Namibie 3-2. Les jeunes Islandais ont décroché le
bronze chez les garçons en écartant le Cap-Vert 4-0,
tandis que le Honduras a terminé cinquième après sa
victoire contre Vanuatu.

Si quelques rencontres ont été clairement

déséquilibrées, les demi-finales ont été très
intéressantes et équilibrées chez les garçons comme
chez les filles – comme le prouve le fait que trois
matches aient été décidés à l’issue de la séance des tirs Lydia Nsekera Jérôme Valcke
aux buts. Cela illustre l’homogénéité du niveau de cette Présidente du Bureau de la Secrétaire Général de la FIFA
catégorie d’âge (U-15) dans les différents continents. Commission d’Organisation des
Les joueuses et joueurs – tous nés en 1999 – ont un bel Tournois Olympiques de Football
6 Foreword

Estimados amigos del fútbol:

Una vez más, hemos asistido a una fantástica celebración
del fútbol, tanto sobre el césped como en el gradas,
entre el numeroso público. En esta segunda edición
de los Juegos Olímpicos de la Juventud, los torneos de
fútbol femenino y masculino han sido todo un éxito. De
los doce equipos participantes, la mayoría procedía de
países que normalmente no tienen la oportunidad de
viajar a las competiciones de la FIFA. Por este motivo, la
emoción de los partidos y el entusiasmo de poder pasar
dos semanas en la ciudad anfitriona de Nankín, en el
este de China, fueron aún mayores.
por penaltis) demuestran que todos los continentes
tienen un nivel muy similar también en la categoría
sub-15. Esperamos que estos jóvenes futbolistas – todos
nacidos en 1999 – tengan un futuro prometedor. Sin
duda, las experiencias de Nankín y de la convivencia
en la villa olímpica habrán sido decisivas y tendrán un
efecto positivo en sus carreras.

Ambas finales enfrentaron a Sudamérica y Asia:

en el torneo femenino, las anfitrionas derrotaron
a Venezuela, y en el masculino, más de 15 000
espectadores presenciaron la reñida victoria de Perú
por 2-1 contra la República de Corea. Cabe mencionar
que la RP China y Perú son dos equipos que nunca
antes habían disputado el partido más decisivo de una
competición mundial.

En el torneo femenino, la aguerrida escuadra mexicana

se hizo con el bronce tras su victoria sobre las eslovacas,
que contaban con varias lesionadas en sus filas. El
quinto puesto fue para Oceanía con el ajustado triunfo
por 3-2 de Papúa Nueva Guinea sobre Namibia. Un
equipo europeo se hizo con el bronce de los chicos, al
imponerse Islandia a Cabo Verde por 4-0. En la pugna
por el quinto puesto, que enfrentó a Honduras y
Vanuatu, salieron airosos los centroamericanos.

Lydia Nsekera Jérôme Valcke

Aunque hubo partidos con una gran diferencia de Presidenta del Bureau de la Secretario General de la FIFA
goles, las emocionantes y reñidas semifinales de ambos Comisión Organizadora de los
torneos (nada menos que tres partidos se decidieron Torneos Olímpicos de Fútbol
 Foreword 7

Liebe Fussballfreunde,

was für ein Fussballfest, das auf dem Fussballplatz
und den beachtlich vielen Zuschauern viel Spass
bereitet hat. Auch bei den zweiten Olympischen
Jugendspielen waren die Fussballturniere für
Juniorinnen und Junioren ein Erfolg. Zwölf Teams
nahmen daran teil, zum Grossteil aus Ländern, die
sonst nur selten zu FIFA-Turnieren reisen. Ihre Freude
am Spiel und am zweiwöchigen Aufenthalt in der
Austragungsstadt Nanjing in Ost-China war deshalb
umso grösser.
U-15 auf einem sehr ähnlichen Niveau spielen. Die
Spielerinnen und Spieler – alle mit Jahrgang 1999
– haben eine hoffentlich grosse Zukunft vor sich.
Die Erfahrungen von Nanjing und das Erlebnis, im
olympischen Dorf zu wohnen, werden sicher prägend
sein und sich positiv auf die Laufbahn auswirken.

Zweimal Südamerika gegen Asien im Finale: Bei

den Mädchen triumphierte Gastgeber China gegen
Venezuela, bei den Jungen sahen mehr als 15 000
Zuschauer ein umkämpftes 2:1 von Peru gegen die
Republik Korea. China und Peru – zwei Teams, die
vorher noch nie ein Weltturnier für sich entscheiden
konnten.

Bei den Mädchen holte sich das tapfer kämpfende

Team aus Mexiko die Bronzemedaille gegen die von
Verletzungspech geplagten Slowakinnen. Rang fünf
ging nach Ozeanien an Papua-Neuguinea, das Namibia
im Platzierungsspiel knapp mit 3:2 bezwingen konnte.
Bei den Jungen ging Bronze nach Europa und zwar an
Island, das sich gegen Kap Verde mit 4:0 durchsetzte.
Im Spiel um Platz fünf besiegte Honduras die Mann-
schaft aus Vanuatu.

Es gab auch einige sehr deutliche Spiele, aber die

ausgesprochen spannenden und ausgeglichenen Lydia Nsekera Jérôme Valcke
Halbfinalspiele bei Jungen und Mädchen (drei Ent- Vorsitzende des Bureaus der FIFA-Generalsekretär
scheidungen im Elfmeterschiessen!) zeigen, dass die Organisationskommission für die
verschiedenen Kontinente auch in der Altersklasse Olympischen Fussballturniere
 REFEREEING
REPORT
10 Refereeing report
REFEREEING REPORT
Author: Manuel Navarro
The FIFA Referees Committee selected a
total of 36 match officials for the boys’
and girls’ tournaments. One trio from each
confederation was appointed for each
tournament. All of them were FIFA referees
with considerable experience and had
passed the FIFA fitness test held in their
confederations a few weeks before arriving in
Nanjing.
The female FIFA referees and assistant referees
are currently preparing intensively for the FIFA
Women’s World Cup Canada 2015™. The male
referees are starting the four-year programme
leading to the men’s World Cup, which
includes a number of activities to test them on
a technical and physical level.
Upon arrival in Nanjing, all of the referees and
assistant referees participated in a variety of
daily theoretical and practical activities. The
instructors on technical matters and fitness
developed extensive theoretical and practical
preparation programmes. The main focus was
also placed on a technical-tactical approach
to the participating teams’ way of playing for
the best understanding and reading of the
expected games. The match officials were
instructed to maintain their own personality
and apply the uniform interpretation of the

Laws of the Game considering their actual
situation in action on the field.
The daily training sessions took place with
the assistance of a youth football team who
helped to set up match situations. During
the practical training sessions on the field of
play, some of the exercises (positioning and
offside situations) carried out by the referees
and assistant referees were recorded and their
decisions were instantly analysed on a screen
adjacent to the pitch. The exercises were
subsequently repeated at different speeds and
levels of difficulty.
During the competition, all 22 matches
were recorded and the instructors selected
important incidents that were to be analysed
with the referees. General debrief sessions
were held to analyse the major incidents
and to further prepare the referees for the
upcoming matches in the competition.
The refereeing delegation stayed together
with the whole FIFA delegation at the
Refereeing report 11
Hilton Hotel in Nanjing, where they received
excellent hospitality and enjoyed good
facilities, suitable meeting rooms, a gym
that met the needs of the referees, etc. In
addition, special mention should be made
of the high attention and professional
support received from the Local Organising
Committee and its partners, particularly on
matters such as logistics and different sports
facilities for the referees’ practical training
sessions with well-prepared sparring football
players.
The instructors and the FIFA Refereeing
Department carefully monitored the
performances of the referees on the field
of play. The referees showed a high level of
professionalism and dedication, and their
technical performance was a promising sign of
high-level officiating for the future.
In summary, we want to emphasis that the
refereeing for this competition was very
successful, and to highlight the fair play and
respect shown by the teams.
12 Refereeing report
RAPPORT SUR L’ARBITRAGE
Auteur : Manuel Navarro
La Commission des Arbitres de la FIFA a
sélectionné 36 officiels de match pour les
tournois masculin et féminin, à savoir un trio
par confédération pour chaque tournoi. Ces
officiels étaient tous des arbitres de la FIFA
ayant une expérience considérable, et ils ont
passé avec succès les tests de condition physique
menés dans leur confédération respective
quelques semaines avant leur arrivée à Nankin.
Les femmes arbitres et arbitres assistantes
préparent activement la Coupe du Monde
Féminine de la FIFA, Canada 2015™. Les
hommes commencent de leur côté le
programme de quatre ans, qui inclut de
nombreuses activités ayant pour but de les
tester aux niveaux technique et physique.
À leur arrivée à Nankin, tous les arbitres et
arbitres assistants ont participé à diverses
activités théoriques et pratiques. Des
instructeurs spécialisés dans la technique et
le physique ont proposé des programmes
approfondis de préparation théorique et
pratique. Ils ont également présenté une
approche technico-tactique du jeu des équipes
participantes pour offrir aux arbitres une
meilleure compréhension et une meilleure
lecture des matches attendus. Ils ont conseillé
aux officiels de match de rester fidèles à
leur propre personnalité et d’appliquer
l’interprétation uniforme des Lois du Jeu en
fonction de leur positionnement sur le terrain
par rapport à l’action.
Les entraînements quotidiens ont été
organisés avec l’assistance d’une équipe
de jeunes afin de réaliser sur le terrain des
exercices portant sur diverses situations de
jeu. Pendant les sessions pratiques, certains

exercices réalisés par les arbitres et arbitres
assistants (portant sur le positionnement et
les situations de hors-jeu) ont été filmés afin
d’analyser a posteriori leurs décisions en vidéo
sur un écran installé aux abords du terrain
et les exercices ont ensuite été répétés en en
changeant la vitesse et le niveau de difficulté.
Chacun des vingt-deux matches de la
compétition a été enregistré et les instructeurs
ont sélectionné des actions à soumettre à
l’analyse des arbitres. Des réunions ont ensuite
été organisées afin d’analyser les principaux
incidents et d’améliorer les performances du
corps arbitral lors des rencontres à venir.
Tout comme la délégation de la FIFA, la
délégation des arbitres était logée à l’hôtel
Hilton de Nankin, où elle a été très bien traitée
et a profité des excellentes installations mises
à sa disposition, dont des salles de réunion ou
encore un gymnase équipé des infrastructures
Refereeing report 13
nécessaires. Il convient également de souligner
le soutien apporté par le Comité Organisateur
Local, notamment au niveau du transport,
de la logistique et des diverses installations
sportives utilisées pour l’entraînement des
arbitres avec, à leur disposition, des joueurs
bien préparés pour les assister.
Les instructeurs et le département de
l’Arbitrage de la FIFA ont soigneusement
supervisé les performances des arbitres sur le
terrain.
Les arbitres ont montré un haut niveau de
dévouement et de professionnalisme, et
leurs performances techniques sont un signe
prometteur en vue d’un arbitrage futur de
très grande qualité.
En résumé, nous souhaitons souligner
l’excellent arbitrage, qui a mis en lumière le
fair-play et le respect des équipes.
14 Refereeing report
INFORME DE ARBITRAJE
Autor: Manuel Navarro
La Comisión de Árbitros de la FIFA seleccionó
a un total de 36 colegiados para los torneos
masculino y femenino. Para cada torneo, se
designó un trío por confederación. Todos
ellos eran árbitros FIFA con una experiencia
considerable, y habían superado la prueba de
condición física realizada en sus respectivas
confederaciones semanas antes de su llegada
a Nankín.
Actualmente, las árbitras FIFA y sus asistentes
se están preparando a conciencia para la Copa
Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015™.
Los árbitros han comenzado con un programa
de cuatro años de duración cuyo objetivo es
el Mundial; el programa incluye una serie de
actividades que servirán para evaluarlos en
aspectos técnicos y físicos.
Una vez en Nankín, todos los árbitros y sus
asistentes participaron a diario en diversas
actividades teóricas y prácticas. Los instructores
de cuestiones técnicas y condición física
desarrollaron una serie de exhaustivos
programas destinados a la preparación teórica
y práctica. Con objeto de interpretar mejor
los encuentros venideros, se dio prioridad a
las explicaciones técnicas y tácticas sobre el
estilo de juego de los equipos participantes.
Los colegiados recibieron instrucciones para
que su autoridad no se viera alterada durante
la disputa de los encuentros e interpretaran
el reglamento de forma congruente con
respecto a los lances que se produjeran.
Las sesiones de entrenamiento diarias se
llevaron a cabo con la ayuda de un equipo
juvenil que permitió escenificar las diferentes
situaciones. Durante las sesiones prácticas en
el campo, se grabaron algunos de los ejercicios
realizados por los árbitros y asistentes (p. ej.
posicionamientos y fueras de juego), lo que
permitió analizar las decisiones de forma
inmediata en una pantalla dispuesta junto
al campo a tal efecto. Luego, los ejercicios se
repitieron a diferentes velocidades y distintos
niveles de complejidad.
Se grabaron los 22 encuentros disputados
a fin de que los instructores seleccionaran
las acciones más determinantes; estas se
analizaron posteriormente junto con los
árbitros. El objeto de estas reuniones era
examinar los principales incidentes ocurridos
 Refereeing report 15

y preparar mejor así a los árbitros para los Sirva como resumen subrayar el gran éxito
siguientes partidos del torneo. del arbitraje en esta competición y destacar
la deportividad y el respeto mostrado en
La delegación de árbitros se alojó con el todo momento por las selecciones partici-
resto de la delegación de la FIFA en el Hotel pantes.
Hilton de Nankín, donde se les atendió
de forma excelente; allí dispusieron de
instalaciones impecables, con salas de juntas
muy adecuadas, un gimnasio que cubrió las
necesidades de los colegiados, etc. Mención
especial merece la atención y el asesoramiento
profesional brindado por el Comité
Organizador Local y sus socios, concretamente
en lo que respecta a la logística y las distintas
instalaciones deportivas utilizadas por los
árbitros en sus sesiones prácticas, además
de los jugadores muy bien preparados que
ayudaron a simular los lances de juego.

Los instructores y el Departamento de

Arbitraje de la FIFA supervisaron con suma
atención la actuación de los árbitros sobre el
terreno de juego. Los árbitros han demostrado
poseer un alto grado de profesionalidad y
dedicación; el nivel técnico exhibido es una
prometedora señal para futuras actuaciones.
16 Refereeing report

SCHIEDSRICHTERBERICHT

Autor: Manuel Navarro

Die FIFA-Schiedsrichterkommission bot für

die beiden Turniere 36 Spieloffizielle auf, ein
Trio aus jeder Konföderation für jedes Turnier.
Alle waren FIFA-Schiedsrichter mit erheblicher
Erfahrung und bestanden wenige Wochen
vor Abreise nach Nanjing bei ihren Konföde-
rationen den Fitnesstest.

Die aufgebotenen Schiedsrichterinnen und

Schiedsrichterassistentinnen bereiten sich
derzeit intensiv auf die FIFA Frauen-Weltmeis-
terschaft Kanada 2015™ vor, während die
Männer am Beginn des Vierjahresprogramms
für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ ste-
hen, das sie technisch und physisch fortwäh-
rend auf die Probe stellen wird.

Nach Ankunft in Nanjing standen für alle

Schiedsrichter und Schiedsrichterassisten-
ten täglich verschiedene theoretische und
praktische Übungen auf dem Programm. Die
Instrukteure in den Bereichen Technik und
Fitness absolvierten mit den Unparteiischen in
Theorie und Praxis ein umfassendes Vorberei-
tungsprogramm. Im Zentrum stand dabei die
technisch-taktische Konzeption der Spielweise
der Teams. Die Unparteiischen sollten letztlich
in der Lage sein, das Spiel besser zu verstehen
und zu lesen. Die Spieloffiziellen sollten sich
treu bleiben, die Spielregeln in den einzelnen
Spielsituationen aber einheitlich anwenden.

Bei den täglichen Trainings simulierte ein

Jugendteam bestimmte Spielsituationen.
Einige Übungen (Stellungsspiel und Abseits-
situationen) der Schiedsrichter und Schieds-
richterassistenten wurden aufgezeichnet. Die
Entscheidungen der Unparteiischen wurden
am Bildschirm neben dem Spielfeld sofort
analysiert und die Übungen danach mit
unterschiedlichem Tempo und verschiedenen
Schwierigkeitsstufen wiederholt.

Alle 22 Spiele des Turniers wurden aufge-

zeichnet. Die Instrukteure wählten einzelne
Szenen aus, um sie mit den Schiedsrichtern
zu besprechen. Nach dem Spiel wurden die
wichtigsten Vorfälle mit den Unparteiischen
ausgewertet und für die kommenden Partien
Lehren gezogen.
Hilton in Nanjing untergebracht. Sie genoss
Die Schiedsrichterdelegation war zusammen dort eine ausgezeichnete Betreuung und
mit der gesamten FIFA-Delegation im Hotel eine gute Infrastruktur samt Sitzungszim-
 Refereeing report 17

mern, Fitnessraum mit geeigneten Geräten

etc. Erfreulich waren auch die grosse Hilfsbe-
reitschaft und die professionelle Unterstüt-
zung seitens des lokalen Organisationsko-
mitees und seiner Partner, vor allem bei der
Logistik sowie den verschiedenen Sportan-
lagen und den gut vorbereiteten Trainings-
partnern für die praktischen Übungen der
Schiedsrichter.

Die Instrukteure und die FIFA-Schiedsrich-

terabteilung nahmen die Leistungen der
Unparteiischen genau unter die Lupe. Die
Schiedsrichter bewiesen ein hohes Mass an
Professionalität und viel Einsatz. Ihre techni-
schen Leistungen versprechen für die Zukunft
ein hohes Niveau.

Die Turniere waren aus Schiedsrichtersicht

insgesamt ein grosser Erfolg. Ebenso erfreu-
lich waren die Fairness und der Respekt der
Teams.
18 Medical report
 Medical report 19

MEDICAL
REPORT
20 Medical report
MEDICAL REPORT
Author: Prof. Jiří Dvořák
At the Youth Olympic Football Tournaments
Nanjing 2014, Dato’ Dr Gurcharan Singh
acted as FIFA General Medical Officer and
oversaw the medical services for the event at
the headquarters in Nanjing. The NYOGOC
medical team delivered an excellent standard
of service and could rely on an established
high-quality health-care infrastructure and
experienced staff.
Injury-reporting study
As is routine at all FIFA competitions, team
doctors were asked to report on every injury
suffered by their players during each match.
The standardised injury recording forms
developed by F-MARC were completed and
returned to the FIFA General Medical Officer
after each match. The support from team
doctors was excellent, with a response rate of
100%. In the girls’ tournament, the 11 matches
produced a total of 35 injuries at an average
of 3.18 injuries per match, while for the boys’
tournament, there were 37 injuries in the 11
matches, an average of 3.36 injuries per match.
Anti-doping
In support of its zero-tolerance anti-doping
policy, the IOC launched an anti-doping
programme at the Youth Olympic Games
(YOG) in Nanjing that prioritised education
and prevention. As a result, centralised testing
during the event took place at the doping
control station (DCS) in the Youth Olympic
Village and not at the stadiums.
 Medical report 21

RAPPORT MÉDICAL

Auteur : Prof. Jiří Dvořák

Le Dr Dato’ Gurcharan Singh a assuré la

fonction de responsable médical général de
la FIFA lors des Tournois de Football des Jeux
Olympiques de la Jeunesse et a supervisé à ce
titre les services médicaux proposés lors de cette
compétition au sein du quartier général de la
FIFA à Nankin. L’équipe médicale du NYOGOC
a dispensé des services médicaux d’un excellent
niveau et a pu compter sur une infrastructure
de soin bien structurée et de haute qualité ainsi
que sur un personnel expérimenté.

Étude sur le recensement des blessures

Comme dans toutes les compétitions de la

FIFA, il a été demandé aux médecins des
équipes de faire un rapport de toutes les
blessures contractées par les joueurs lors de
chaque match. Les formulaires standards
de recensement des blessures conçus par
le F-MARC ont été remplis et remis au
responsable médical général de la FIFA après
chaque match. Le soutien des médecins des
équipes a été excellent, un taux de retour des
formulaires de 100% ayant été enregistré. Lors
du Tournoi Olympique de Football féminin, les
onze matches ont donné lieu à un total de 35
blessures pour une moyenne de 3,18 blessures
par match contre 37 blessures pour les onze
matches du Tournoi Olympique de Football
masculin, avec une moyenne de 3,36 blessures
par match.
à Nankin, un programme de lutte contre le
Lutte contre le dopage dopage axé essentiellement sur l’éducation et
la prévention. Les tests ont ainsi été centralisés
Pour soutenir sa politique de tolérance zéro pendant les tournois au poste de contrôle de
en matière de dopage, le CIO a lancé, dans dopage du village des Jeux Olympiques de la
le cadre des Jeux Olympiques de la Jeunesse Jeunesse et non dans les stades.
22 Medical report
INFORME MÉDICO
Autor: Dr. Jiří Dvořák
En los Juegos Olímpicos Juveniles de Nankín
2014, el dato’ Dr. Gurcharan Singh fungió
de oficial médico general de la FIFA y
supervisó los servicios médicos del centro
operativo en Nankín. El equipo médico del
NYOGOC proporcionó unos servicios médicos
excelentes y contó con una infraestructura
sanitaria de alta calidad y personal con gran
experiencia.
Estudio sobre los informes de lesiones
Tal y como es habitual en todas las
competiciones de la FIFA, se solicitó a los
médicos de equipo que presentasen un
informe sobre las lesiones que padecieron sus
jugadores en todos los partidos. Los médicos
rellenaron los formularios estandarizados
para el registro de lesiones concebidos por
el F-MARC y los devolvieron al oficial médico
general de la FIFA después de cada partido. La
colaboración de los médicos de los equipos fue
excelente y la tasa de participación del 100 %.
En el torneo juvenil femenino, se produjeron
un total de 35 lesiones en los once partidos: un
promedio de 3.18 por partido, mientras que
en el masculino, se contabilizaron 37 en los
once partidos, lo que supone un promedio de
3.36 lesiones por partido.
Medidas antidopaje
En aplicación de su estricta política antidopaje,
el COI puso en marcha un programa de lucha
contra el dopaje en los Juegos Olímpicos de
la Juventud (JOJ) en Nankín basado en la
educación y la prevención. En consecuencia,
la realización de análisis se centralizó en la
unidad de control de dopaje situada en la Villa
Olímpica Juvenil y no en los estadios.

MEDIZINISCHER BERICHT
Autor: Prof. Jiří Dvořák
Bei den Olympischen Jugendfussballturnieren
Nanjing 2014 waltete Dato’ Dr. Gurcharan
Singh als medizinischer FIFA-Koordinator und
leitete damit vom Hauptquartier in Nanjing
aus die medizinische Versorgung für das
Turnier. Das medizinische Team des NYOGOC
erbrachte erstklassige Dienste und konnte auf
eine hervorragende Gesundheitsinfrastruktur
und erfahrenes Personal zurückgreifen.
Verletzungserhebung
Wie bei allen FIFA-Wettbewerben wurden
die Teamärzte gebeten, alle Verletzungen
ihrer Spieler bei den Spielen zu melden.
Die betreffenden Angaben waren auf
dem standardisierten F-MARC-Formular
zu vermerken, das dem medizinischen
FIFA-Koordinator bei der Dopingkontrolle
nach jedem Spiel auszuhändigen war. Die
Medical report 23
Zusammenarbeit mit den Teamärzten war
ausgezeichnet. Die Rücklaufquote betrug
100 %. Während in den elf Spielen des
Juniorinnenturniers 35 Verletzungen und
damit ein Schnitt von 3,18 Verletzungen pro
Spiel verzeichnet wurden, waren es in den
elf Juniorenspielen 37 Verletzungen und
folglich ein Schnitt von 3,36 Verletzungen
pro Spiel.
Dopingbekämpfung
Im Rahmen seiner Nulltoleranzstrategie bei
der Dopingbekämpfung lancierte das IOC bei
den Olympischen Jugendspielen in Nanjing
ein Aufklärungs- und Präventionsprogramm.
Als Folge davon wurden sämtliche Kontrollen
statt in den jeweiligen Stadien in der
Dopingkontrollstation im Olympischen
Jugenddorf vorgenommen.
 Boys’
Youth Olympic
Football Tournament
Nanjing 2014

STORY OF THE TOURNAMENT

26 Story of the tournament
STORY OF THE TOURNAMENT
Author: Roberto T. Brantschen
Group stage
Group C
This group was won by pre-tournament
favourites Peru, winners of the South
American U-15 Championship in Bolivia in
2013, but they had to work hard for both of
their victories (2-1 over Iceland and 3-1 against
Honduras). The impressive Icelanders pushed
the South Americans hard in particular, even
though Peru stormed into a 2-0 half-time lead
thanks to direct free kicks from Pacheco (17)
and Távara (7), although Pacheco’s effort took
a touch off a defender on its way into the net.
Iceland still managed to qualify for the semi-
finals, however, on the back of a comfortable
5-0 victory over Honduras, a game in which
striker Gudjonsson (13) came to the fore
by bagging a hat trick after coming on as a
substitute.
Group D
Korea Republic, who qualified after winning
the football tournament at the Asian Youth
Games in 2013, cruised to top spot with clear-
cut victories over the Cape Verde Islands (5-0)
and Vanuatu (9-0). CAF’s nominated team,
Cape Verde, were also able to claim their spot
in the final four by dismissing Vanuatu 7-1.
Semi-finals
Peru v. Cape Verde Islands 3-1 (0-1)
Cape Verde came flying out of the traps on
the rain-sodden pitch of Nanjing’s Jiangning
Sports Centre Stadium, with the lightning-
quick Andradino (10) playing a one-two
with Edgar (18) before beating Peruvian
goalkeeper Caytuiro (1) to the ball to give
the Africans a shock second-minute lead.
The South Americans quickly composed
themselves, however, and created a number
of good chances. In the tenth minute, the
unfortunate Gil (14) saw his effort strike the
crossbar after a good pass by Quijano (10),
and Távara also went close to equalising
from long range just a few minutes later
before Cape Verde goalkeeper Mario
Jorge (1) made an excellent save from an
Olivares (11) header in the 25th minute. Peru
continued to put their opponents under
pressure after the break, and Távara twice
went close to an equaliser, first by hitting
the underside of the bar in the 45th minute
and then by volleying narrowly wide shortly
after. The game was finally turned on its
head in the 49th minute when Gil converted
a penalty, which was quickly followed by an
own goal to give Peru a 2-1 lead. Pacheco
made sure of the win seven minutes later by

finishing off a move involving Gil to leave
the final score 3-1.
Korea Republic v. Iceland 1-1 (0-0),
3-1 PSO
The much-fancied Koreans were nearly
knocked out by an excellent team
performance from Iceland before they finally
came through on penalties. Iceland coach
Freyr Sverrisson set his team up perfectly
to combat the Koreans’ combination play,
and his tactics resulted in a match that was
dominated by tactics for long stretches with
precious few goalscoring opportunities. The
first fell to Hong (13) in the 26th minute but his
shot from just inside the penalty area drifted
narrowly wide. Four minutes later, Jonsson (9)
dribbled his way through to release
Andrason (18), who was denied by an
excellent reflex stop by Korean goalkeeper
Kim Seungha (18). In the 36th minute, Kim
Chan (6) played a long ball to release the pacy
Kim Seongjun (10), who lifted the ball over
the onrushing goalkeeper Björnsson (1) but
wide of the goal. As the clock ticked down
towards half-time, Jonsson tested the Korean
goalkeeper from long range, but again the
Story of the tournament 27
latter was up to the task. The early stages of
the second half did not bring many chances,
but with an hour played, the recently
introduced Gudjonsson gave Iceland the lead
from a Jónsson pass. Their lead was short-
lived, however, as the Koreans struck back
immediately, with substitute Joo (9) heading
home a free kick from Kim Chan. The 80th
minute signalled the end of the match with
no further goals, leaving Korean goalkeeper
Kim Seungha to make a name for himself by
saving three spot kicks.
Play-off for fifth place
Honduras v. Vanuatu 5-0 (4-0)
Honduras bade farewell to the tournament
with a comfortable 5-0 victory over Vanuatu.
Strikes from Diego (5) and Laureano (11)
in the opening 15 minutes were followed
by two goals from Santos (9) to leave the
half-time score 4-0. Santos completed his hat
trick in the 64th minute with a volley from a
Banegas cross to round off the scoring. For
the players of Vanuatu, who only had two
months to prepare for the tournament, the
28 Story of the tournament
experience of playing in the Youth Olympic
Games will stand them in good stead for the
future.
Bronze-medal match
Cape Verde Islands v. Iceland 0-4 (0-2)
Iceland once again performed well as a team
to defeat the Cape Verde Islands 4-0 and claim
bronze. After controlling the early stages of
the game, the Icelanders took the lead in the
14th minute, with Finnsson (7) converting a
penalty after the ever-dangerous Gudjonsson
was fouled in the area. They continued to
dominate the game but were unable to
capitalise on any of their chances, with Cape
Verde goalkeeper Mario Jorge called upon
more than once to keep the score down.
Shortly before half-time, a free kick from
Hauksson (6) found its way to Gunnarsson
(5), who headed home to make it 2-0. In the
second half, an own goal and another header,
this time from Gudjonsson, left the final score
4-0 to Iceland.
Gold-medal match
Peru v. Korea Republic 2-1 (0-1)
A thrilling and high-energy match saw Peru
come back from being a goal down at half-
time to claim a deserved 2-1 victory over Korea
Republic. Once again, following Bolivia in
2010, a team from South America won gold at
the Boys’ Youth Olympic Football Tournament.
The opening exchanges of the game were
dominated by tactics before Kim Seongjun
found Hong, who in turn played a precise pass
to release Jeong, who seized his opportunity
to open the scoring for the Koreans, leaving
the Peruvians to face up to the challenge of
coming from behind, just as they had in their
semi-final clash with Cape Verde. Long-range
efforts from Pacheco (in the 21st minute) and
Távara (in the 23rd) failed to hit the target, and
in the 39th minute Olivares and Gil combined
to set up a chance for Olivares, who was
unable to convert. As the second half got
under way, Peru coach Juan José Oré replaced
Olivares with Meléndez (13), and he promptly
created the equaliser with his very first touch
of the ball. The goalscorer, Gil, showed the
many strings to his bow, making the correct
run, controlling the ball perfectly, and
finishing with aplomb. The South Americans
were not done yet, however, and continued to
push for the winner, which duly arrived in the
55th minute when Pacheco fired a stunning
long-range effort into the top corner. The
Koreans tried to hit back immediately, and
their best chance fell to substitute Lee
Jiyong (11) in the 58th minute but he missed
by the narrowest of margins. There were
smiles all round at the post-match awards
ceremony, with Korea Republic being named
as the winners of the FIFA Fair Play Award.
For the Peru players, however, their historic
gold medal was just reward for their excellent
performances.

COMPTE RENDU DE LA COMPÉTITION
Auteur : Roberto T. Brantschen
Phase de groupes
Groupe C
Ce groupe a vu les favoris péruviens,
vainqueurs du Championnat sud-américain
U-15 en 2013 en Bolivie, dominer les débats
et terminer en tête. Leurs deux victoires (2-1
contre l’Islande et 3-1 contre le Honduras)
n’ont cependant pas été une promenade
de santé, particulièrement contre les solides
Islandais. Menant 2-0 à la pause grâce à deux
coups francs de Pacheco (17) et Távara (7), les
Sud-Américains ont finalement dû batailler
pour s’imposer. Les Islandais se sont également
qualifiés pour les demi-finales grâce à un net
succès 5-0 contre le Honduras. L’attaquant
Gudjonsson (13), entré en cours de jeu, a
notamment réussi un triplé lors de cette
rencontre.
Groupe D
La République de Corée s’est facilement
qualifiée en remportant deux nettes
victoires face au Cap-Vert (5-0) et Vanuatu
(9-0). Vainqueurs 7-1 de Vanuatu, les Cap-
Story of the tournament 29
Verdiens ont également décroché leur billet
pour les demi-finales.
Demi-finales
Pérou – Cap-Vert 3-1 (0-1)
Sur le gazon détrempé du Jiangning Sports
Centre Stadium de Nankin, le Cap-Vert a pris
un excellent départ grâce à Andradino (10),
qui, après un une-deux avec Edgar (18), a
trompé le gardien péruvien Caytuiro (1) dès
la 2e minute. Le Pérou est rapidement revenu
dans la rencontre et s’est procuré plusieurs
occasions. C’est d’abord Gil (14) qui a manqué
de réussite à la 10e minute en frappant la
barre transversale après une bonne passe de
Quijano (10). Quelques minutes plus tard,
Távara a lui aussi manqué de peu l’égalisation.
À la 25e minute, le gardien cap-verdien
Mario Jorge (1) a réalisé un superbe arrêt sur
une tête d’Olivares (11). Après le repos, les
Sud-Américains ont continué à mettre leurs
adversaires sous pression : Tavara manquant
même deux autres occasions, dont une
frappe repoussée par la barre transversale.
Finalement, une tête de Gil à la 49e minute et
un but contre son camp du Cap-Vert à la 56e
ont fait basculer la rencontre. Pacheco a inscrit
le but du 3-1 sept minutes plus tard sur une
passe de Gil.
République de Corée – Islande 1-1 (0-0),
3-1 t.a.b.
Auteurs d’une excellente prestation, les
Islandais ont été tout proches d’éliminer la
République de Corée, largement favorite.
Les Sud-Coréens l’ont finalement emporté
aux tirs aux buts. L’entraîneur islandais Freyr
Sverrisson avait bien préparé son équipe face
aux combinaisons des Coréens, parvenant
à entraver la fluidité du jeu adverse. Cela a
généré une rencontre très tactique avec peu
d’occasions de but. Hong (13) s’est procuré la
première opportunité à la 26e minute, mais
son tir a manqué le cadre. Quatre minutes plus
tard, l’excellent dribbleur islandais Jonsson (9)
a offert un ballon de but à Andrason (18),
mais le tir de ce dernier a été détourné par le
portier coréen Kim Seungha (18) au prix d’un
réflexe étonnant. À la 36e minute Kim Chan (6)
30 Story of the tournament
a mis sur orbite le véloce Kim Seongjun (10)
qui a piqué son ballon au-dessus du gardien
Björnsson (1), mais sans toutefois trouver
le cadre. Peu avant la mi-temps, Jonsson a
de nouveau brillé en décochant une frappe
lointaine, toutefois parée par le gardien
coréen. Après la pause, les occasions se sont
faites plus rares. Bien servi par Jonsson,
le remplaçant Gudjonsson a finalement
trouvé la faille à l’heure de jeu, permettant
à l’Islande d’ouvrir le score. Les Coréens ont
immédiatement répliqué par l’intermédiaire
du remplaçant Joo (9), qui a prolongé de la
tête un coup franc de Kim Chan pour égaliser.
Les deux équipes ne se sont plus départagées
avant la fin du temps réglementaire, et lors de
la séance des tirs au but, le portier coréen Kim
Seungha a qualifié les siens en stoppant trois
tentatives islandaises.
Match pour la cinquième
place
Honduras – Vanuatu 5-0 (4-0)
Le Honduras a quitté la compétition sur une
bonne note après avoir nettement dominé
Vanuatu 5-0. Deux buts de Diego (5) et
Laureano (11) dans le premier quart d’heure
et deux autres de Santos (9) ont permis aux
Honduriens de regagner les vestiaires avec
quatre buts d’avance. À la 64e minute, c’est
encore Santos qui a porté le score à 5-0 en
reprenant de volée un centre de Banegas (17).
Pour les joueurs de Vanuatu, qui n’ont eu que
deux mois pour préparer le tournoi, le fait de
participer aux Jeux Olympiques de la Jeunesse
aura néanmoins été une excellente expérience
en vue de la suite de leur développement.
Match pour la medaille
de bronze
Cap-Vert – Islande 0-4 (0-2)
L’Islande a décroché la médaille de bronze en
livrant une excellente prestation face au Cap-
Vert, remportant la rencontre 4-0. Les Islandais
ont ouvert le score après 14 minutes :
le redoutable Gudjonsson a été victime
d’une faute dans la surface de réparation,
et Finnsson (7) s’est chargé d’exécuter la
sentence. Les Nordiques ont continué à
dominer sans parvenir à creuser l’écart. Le
gardien cap-verdien Mario Jorge a à plusieurs
reprises permis à son équipe de rester dans la
rencontre. Juste avant la mi-temps, un coup
franc de Hauksson (6) était repris de la tête
par Gunnarsson (5), qui doublait la mise. En
deuxième mi-temps, un but contre son camp
du Cap-Vert et une tête de Gudjonsson a
donné plus d’ampleur à la victoire islandaise.

Match pour la medaille d’or
Pérou – République de Corée 2-1 (0-1)
Au terme d’une rencontre intense et
passionnante, le Pérou est parvenu à combler
un retard d’un but pour finalement s’imposer
2-1 face à la République de Corée. Après la
Bolivie en 2010, le tournoi masculin des Jeux
Olympiques de la Jeunesse a de nouveau
couronné une équipe sud-américaine.
Après un début de match très tactique, Kim
Seongjun a trouvé Hong dans l’axe, qui a
à son tour idéalement servi Jeong dans la
surface. Ce dernier n’a pas manqué son face à
face avec le gardien et a ouvert le score pour
les Coréens. Les Péruviens se sont de nouveau
retrouvés menés au score, tout comme lors
de leur demi-finale face au Cap-Vert. Aux 21e
et 23e minutes, Pacheco et Távara ont tenté
leur chance de loin mais sans réussite. À la
39e minute, Olivares et Gil ont bien combiné
au cœur de la défense adverse, mais Olivares
Story of the tournament 31
a manqué l’égalisation. Durant la pause,
l’entraîneur du Pérou, Juan José Oré, a décidé
de remplacer Olivares par Meléndez (13). Sur
son premier ballon, ce dernier a parfaitement
servi Gil, qui a fait tout l’étalage de son talent
en une même action – bon appel, excellent
contrôle et bonne finition – pour ramener
son équipe au score. Les Sud-Américains ont
continué sur leur lancée et ont cherché à
prendre l’avantage au score. Cela fut chose
faite à la 55e minute sur une superbe frappe
de Pacheco. Les Coréens ont essayé de réagir
et ont eu leur meilleure chance d’égaliser
à la 58e minute. Mais le remplaçant Lee
Jiyong (11) a manqué la cible d’un rien. Lors
de la cérémonie de remise des médailles,
vainqueurs et vaincus ont tous arboré un
radieux sourire. Si les jeunes Coréens ont été
heureux de remporter le Prix du fair-play
de la FIFA, les Péruviens pouvaient savourer
une victoire historique et une médaille d’or
amplement méritée à l’issue d’un tournoi très
agréable à suivre.
32 Story of the tournament
DESARROLLO DEL TORNEO
Autor: Roberto T. Brantschen
Partidos de grupo
Grupo C
En este grupo se impuso el equipo favorito,
Perú, ganador del Campeonato Sudamericano
Sub-15 2013 en Bolivia. No obstante, el conjunto
andino hubo de esforzarse a fondo para
defender ambas victorias (2 a 1 contra Islandia y
3 a 1 contra Honduras). Particularmente contra
los combativos islandeses, los sudamericanos
no tuvieron asegurada la victoria sino hasta el
pitido final, pese a subir dos tantos al marcador
en el primer tiempo, ambos goles de falta
directa convertidos por Pacheco (17) y
Távara (7), si bien en el primero de ellos
intervino uno de los islandeses desviando el
esférico hacia su propia meta. El conjunto
islandés, por su parte, pasó a semifinales gracias
a una contundente victoria por 5 a 0 contra
Honduras. Cabe mencionar especialmente al
atacante suplente Gudjonsson (13), quien logró
anotar una tripleta en este choque.
Grupo D
La República de Corea, clasificada para este
Olímpico juvenil en calidad de campeona
asiática sub-14 2013, vapuleó por 5 a 0 a Cabo
Verde y por 9 a 0 a Vanuatu, por lo que se
alzó claramente como primera del grupo.
Merced a un terminante 7 a 1 contra Vanuatu,
el representante de la CAF, Cabo Verde, pasó
igualmente a semifinales.
Semifinales
Perú – Cabo Verde 3-1 (0-1)
En la superficie bañada por la lluvia del
estadio del Centro Deportivo de Jiangning
en Nankín, la selección de Cabo Verde
tuvo un arranque impecable. El vertiginoso
Andradino (10) tras una pared con Edgar
(18) ante el portero peruano Caytuiro (1)
logró un sorprendente 1 a 0 en el minuto
2 del encuentro. No obstante, Perú no se
amilanó y comenzó a crear claras ocasiones
de gol. Gil (14) tuvo mala suerte en el minuto
10 cuando estrelló el pase de Quijano (10)
contra el travesaño. Instantes después,
Távara tuvo el empate en los pies antes de
marrar por milímetros su disparo de larga
distancia y, en el minuto 25, el portero
Mario Jorge (1) de Cabo Verde impidió el
empate despejando un potente cabezazo de
Olivares (11) con felinos reflejos. El elenco
andino continuó presionando tras la pausa, y
de nuevo Távara volvió a ahogar el grito de
gol peruano en dos ocasiones: en el minuto
45 envió el esférico a la parte inferior del
travesaño y dos minutos más tarde su volea
pasó raspando el palo rival. Finalmente,
un gol de penalti de Gil en el minuto 49
y un autogol de Cabo Verde en el minuto
56 dieron la vuelta al encuentro. El 3 a 1
definitivo seis minutos más tarde, obra de
Pacheco sobre pase de Gil, selló la victoria
peruana.

República de Corea – Islandia 1-1 (0-0),
3-1 t.p.
Con una grandiosa actuación colectiva,
Islandia puso al borde de la derrota al
equipo favorito, la República de Corea,
imponiéndose los asiáticos únicamente en la
lotería de los penales. El técnico islandés Freyr
Sverrisson había preparado perfectamente a
su escuadra para contrarrestar el hábil juego
de combinaciones de los coreanos. Islandia
logró neutralizar el flujo del juego rival,
lo cual condujo a un enfoque muy táctico
durante prácticamente todo el partido, con la
consiguiente escasez de acciones de peligro
en las respectivas áreas. La primera jugada
con verdadero peligro llegó en el minuto
26, cuando el remate de Hong (13) desde
dentro del área de rigor pasó rasguñando
el poste islandés. Cuatro minutos más tarde,
el gambeteador Jonsson (9) eludió a la
defensa coreana y puso el balón en los pies
de Andrason (18), cuyo remate fue desviado
gracias a la fulminante reacción del portero
coreano Kim Seungha (18). En el minuto
36, Kim Chan (6) lanzó a un pase largo a
Kim Seongjun (10), dotado de vertiginosa
carrera, quien elevó el esférico por encima del
abalanzado arquero Björnsson (1), saliendo
pero el tiro afuera. A pocos instantes del
Story of the tournament 33
descanso, Jonsson puso a prueba al portero
coreano con un disparo de distancia, pero
el hábil arquero volvió a desviar el tiro con
excelentes reflejos. La primera parte del
segundo tiempo transcurrió sin mayores
acciones en la zona de definición, hasta que
el suplente Gudjonsson, nada más pisar el
terreno de juego, abrió el tanteador a favor
de Islandia tras un perfecto pase de Jonsson
transcurrida una hora de juego. Sin embargo,
el equipo coreano reaccionó inmediatamente:
el suplente Joo (9) desvió con la cabeza
un centro de tiro libre de Kim Chan a las
redes islandesas y equilibró el marcador. El
resultado no se modificó hasta el final del
tiempo efectivo de juego de 80 minutos, y en
la definición por tiros desde el punto penal,
el portero coreano suplente Kim Seungha se
erigió en héroe de la tarde con tres penales
atajados.
Partido por el quinto
puesto
Honduras – Vanuatu 5-0 (4-0)
Honduras se despidió del torneo con una clara
victoria por 5 a 0 sobre Vanuatu. Los goles de
Diego (5) y Laureano (11) en el primer cuarto
de hora de juego y los dos tantos de
Santos (9) pusieron el marcador en 4 a 0 ya
antes de la pausa. Santos volvió a sacudir
las redes en el minuto 64 con una perfecta
volea a pase de Banegas (17) y estableció el
resultado final de 5 a 0. Para los jugadores
de Vanuatu, quienes se prepararon durante
únicamente dos meses para el torneo, la
participación en los Juegos Olímpicos Juveniles
constituyó no obstante cátedra práctica para
su desarrollo ulterior.
Partido por la medalla
de bronce
Cabo Verde – Islandia 0-4 (0-2)
Islandia vio recompensado su accionar
colectivo con un 4 a 0 contra Cabo Verde y
la medalla de bronce en el Torneo Olímpico
34 Story of the tournament
Juvenil de Fútbol masculino Nankín 2014.
El conjunto europeo tuvo la prestancia y
convicción de los que se saben ganadores ya
desde el inicio del encuentro y se adelantó
en el marcador luego de 14 minutos. El
peligroso definidor Gudjonsson fue objeto
de falta en el área de rigor y Finnsson (7) se
encargó de transformar la pena máxima.
Islandia continuó dominando y generando
ocasiones de gol, pero sin poder concretar sus
numerosas chances. Además, el extraordinario
portero caboverdiano Mario Jorge no estaba
dispuesto a conceder más goles. Finalmente,
un cabezazo de Gunnarsson (5), sobre centro
de Hauksson (6), subió el 2 a 0 poco antes del
descanso. En la reanudación de la segunda
parte, un autogol de Cabo Verde y un
tanto de cabeza de Gudjonsson pusieron el
marcador en el 4 a 0 definitivo.
Partido por la medalla
de oro
Perú - República de Corea 2-1 (0-1)
En una final de alternativas cambiantes,
vibrante y atrayente, Perú ganó merecida-
mente por 2 a 1 contra la República de Corea
tras un marcador adverso en el primer tiempo
y dar vuelta al resultado en la segunda parte.
Después de Bolivia en 2010, volvía una
selección sudamericana a colgarse la medalla
de oro en el Torneo Olímpico Juvenil de
Fútbol. Luego de un primer cuarto de hora
marcado por la táctica, el balón circuló de Kim
Seongjun a Hong, quien habilitó con preciso
pase a Jeong. El número 10 coreano no perdió
la ocasión y colocó el esférico en el fondo
de las mallas peruanas, marcando la ventaja
temporal de 1 a 0. Al igual que contra Cabo
Verde, Perú se vio nuevamente en la situación
de tener que remontar el resultado, yendo en
pos del empate con insistencia; sin embargo,
los remates de distancia de Pacheco y Távara
en los minutos 21 y 23 no dieron en el blanco.
En el minuto 39, Olivares y Gil se abrieron
paso a través de la defensa rival, pero Olivares
envió el balón por encima del travesaño a
escasos metros de la boca de meta. A inicios
del segundo tiempo, el técnico Juan José Oré
cambió a Olivares por Meléndez (13), quien
puso rumbo al 1 a 1 con su primer toque de
balón. En esta acción, el autor del tanto, Gil,
sacó a relucir nuevamente las diversas facetas
de su habilidad: el desmarque oportuno, el
perfecto control del balón y su capacidad
goleadora. El conjunto andino siguió
insistiendo y buscaba afanosamente el gol de
la ventaja, el cual se dio en el minuto 55 con
un notable disparo de distancia de Pacheco
que se infiltró por el ángulo superior de la
meta. El conjunto asiático volvió a lanzarse
con gran empeño al ataque y dispuso de
una gran oportunidad en el minuto 58 por
intermedio del suplente Lee Jiyong (11), cuyo
disparo se marchó rozando el poste. En la
entrega de las medallas, se vieron solo caras
sonrientes. Además de la medalla de plata, los
jugadores de Corea obtuvieron el Trofeo Fair
Play de la FIFA y, para los peruanos, la histórica
adjudicación de la medalla de oro representó
la merecida recompensa a su grandiosa
actuación durante todo el torneo.
 Story of the tournament 35

TURNIERVERLAUF

Autor: Roberto T. Brantschen

Gruppenphase knapp den Ausgleich. In der 25. Minute

Gruppe C
In dieser Gruppe konnten sich die favorisierten
Peruaner, ihres Zeichens Gewinner der U-15-
Südamerikameisterschaft 2013 in Bolivien,
durchsetzen. Beide Siege (2:1 gegen Island und
3:1 gegen Honduras) mussten aber erspielt
und auch verteidigt werden! Insbesondere
gegen die starken Isländer mussten die
Südamerikaner trotz einer 2:0-Führung zur
Halbzeit – beide Tore wurden durch direkt
verwandelte Freistösse von Pacheco (17) und
Távara (7) erzielt, wobei beim ersten Tor der
Ball noch von einem Isländer ins eigene Tor
abgefälscht wurde – noch um den Sieg zittern.
Die Isländer ihrerseits konnten sich dank eines
deutlichen 5:0-Erfolgs über Honduras ebenfalls
für die Halbfinals qualifizieren. Besondere
Erwähnung gebührt dem eingewechselten
isländischen Angreifer Gudjonsson (13), dem
ein Hattrick gelang.
Gruppe D
Die Republik Korea, als Gewinner der
asiatischen U-14-Jugendspiele 2013 für
dieses Turnier qualifiziert, holte sich mit zwei
deutlichen Siegen über Kap Verde (5:0) und
Vanuatu (9:0) souverän den Gruppensieg. Dank
einem klaren 7:1-Erfolg über Vanuatu konnte
sich auch das CAF-Team aus Kap Verde für die
Halbfinals qualifizieren.
konnte sich Mario Jorge (1) im Tor von Kap
Verde bei einem Kopfball von Olivares (11)
mit einer tollen Abwehr auszeichnen
Auch nach dem Seitenwechsel setzten die
Südamerikaner ihren Gegner weiter unter
Druck. Zuerst verpasste Távara zweimal nur
knapp den Ausgleich: In der 45. Minute traf
er die Lattenunterkante, und zwei Minuten
später verfehlte sein Volleyschuss nur knapp
das Tor. Schliesslich führten ein Elfmetertor
von Gil in der 49. Minute und ein Eigentor
von Kap Verde in der 56. Minute zur Wende
in diesem Spiel. Das Tor zum 3:1-Endergebnis
gelang sieben Minuten später Pacheco nach
Zusammenspiel mit Gil.
Republik Korea – Island 1:1 (0:0), 3:1 i. E.
Mit einer vorzüglichen Teamleistung gelang
es Island, das favorisierte Team der Republik
Korea an den Rand einer Niederlage zu
bringen! Erst im Elfmeterschiessen konnten
sich die Koreaner durchsetzen. Islands Trainer
Freyr Sverrisson hatte sein Team gut auf das
koreanische Kombinationsspiel eingestellt.
So gelang es, den Spielfluss des Gegners
weitgehend zu unterbinden. Dies führte zu

Halbfinale
Peru – Kap Verde 3:1 (0:1)

Auf dem regennassen Rasen des Jiangning-

Sports-Centre-Stadions von Nanjing gelang
Kap Verde ein Start nach Mass! Der schnelle
Andradino (10) gelangte nach einem
Doppelpass mit Edgar (18) vor Perus Torhüter
Caytuiro (1) an den Ball und verwandelte
in der 2. Minute zur überraschenden
1:0-Führung. Peru fing sich aber rasch wieder
auf und kam zu diversen guten Torchancen.
Zuerst hatte Gil (14) in der 10. Minute Pech,
als er nach gutem Zuspiel von Quijano (10)
nur die Latte traf. Wenige Minuten später
verpasste Távara mit einem Weitschuss nur
36 Story of the tournament
einem über weite Strecken taktisch geführten
Spiel mit wenigen Strafraumszenen. Die erste
Torchance hatte Hong (13) in der 26. Minute,
aber sein Schuss aus 14 Metern strich knapp
am Pfosten vorbei. Vier Minuten später
konnte sich der dribbelstarke Jonsson
(9) durchsetzen und Andrason (18) ideal
anspielen, dessen Schuss Koreas Schlussmann
Kim Seungha (18) mit einem herrlichen
Reflex erfolgreich abwehren konnte. In
der 36. Minute lancierte Kim Chan (6) mit
einem weiten Zuspiel den schnellen Kim
Seongjun (10). Dieser konnte den Ball über
den herauslaufenden Torhüter Björnsson
(1) heben, aber der Ball verfehlte das Tor
knapp. Kurz vor dem Pausenpfiff prüfte
Jonsson mit einem Distanzschuss Koreas
Torhüter, der wieder glänzend abwehrte.
Nach dem Seitenwechsel gab es zunächst
wenige Strafraumaktionen. Dem kurz zuvor
eingewechselten Gudjonsson gelang nach
einer Stunde auf Zuspiel von Jonsson die
Führung für Island. Die Koreaner reagierten
postwendend mit dem Ausgleich: Der
eingewechselte Joo (9) verlängerte eine
Freistossflanke von Kim Chan mittels Kopfball
zum 1:1. Dieses Ergebnis hatte auch nach der
regulären Spielzeit von 80 Minuten Bestand.
Im anschliessenden Elfmeterschiessen glänzte
Koreas Torhüter Kim Seungha mit drei
gehaltenen Elfmetern.
Spiel um Platz 5
Honduras – Vanuatu 5:0 (4:0)
Honduras verabschiedete sich mit einem
deutlichen 5:0-Erfolg über Vanuatu vom
Turnier. Zwei Tore von Diego (5) und
Laureano (11) in der Startviertelstunde sowie
zwei weitere Treffer von Santos (9) sorgten
für das 4:0-Halbzeitergebnis. In der 64. Minute
traf wiederum Santos mit einem Volleyschuss
nach schönem Zuspiel von Banegas (17)
zum 5:0-Endergebnis. Für die Spieler von
Vanuatu, die mit zwei Monaten wenig Zeit
zur Turniervorbereitung hatten, war die
Teilnahme an den Olympischen Jugendspielen
dennoch eine wichtige Erfahrung.

Spiel um die
Bronzemedaille
Kap Verde – Island 0:4 (0:2)
Island sicherte sich mit einer wiederum
geschlossenen Mannschaftsleistung und
einem 4:0-Erfolg über Kap Verde die
Bronzemedaille beim Olympischen Junioren-
Fussballturnier Nanjing 2014. Nach einer
überlegen geführten Startphase gelang den
Isländern nach 14. Minuten das Führungstor.
Der stets torgefährliche Gudjonsson wurde
im Strafraum gefoult, und Finnsson (7)
verwertete den fälligen Strafstoss. Die
Nordländer blieben spielbestimmend,
ohne zunächst jedoch eine ihrer Chancen
verwerten zu können. Zudem konnte
Torhüter Mario Jorge sein Team mehrmals
vor einem höheren Rückstand bewahren.
Kurz vor dem Halbzeitpfiff gelangte
eine Freistossflanke von Hauksson (6)
zu Gunnarsson (5), der per Kopf auf 2:0
erhöhen konnte. In der zweiten Halbzeit
sorgten ein Eigentor von Kap Verde sowie
Story of the tournament 37
ein Kopfballtor von Gudjonsson für das
Endergebnis.
Spiel um die Goldmedaille
Peru – Republik Korea 2:1 (0:1)
In einer spannenden und intensiven Partie
konnte Peru den Pausenrückstand noch
aufholen und schliesslich einen verdienten
2:1-Sieg über die Republik Korea erreichen.
Nach Bolivien im Jahr 2010 gewann bei
den Junioren wiederum ein Team aus
Südamerika die Goldmedaille. Nach einer
taktisch geprägten Anfangsviertelstunde
gelangte der Ball über Kim Seongjun zu
Hong, der mit einem präzisen Pass Jeong
freispielte. Dieser packte die Gelegenheit
beim Schopf und traf zum 1:0 für die
Koreaner. Die Peruaner mussten wie bereits
im Halbfinalspiel gegen Kap Verde erneut
einen Rückstand wettmachen. Weder
Pacheco noch Távara hatten aber mit ihren
Distanzschüssen in der 21. bzw. 23. Minute
Erfolg. In der 39. Minute kombinierten sich
Olivares und Gil durch die gegnerischen
Reihen, aber Olivares verpasste den Ausgleich.
Zur zweiten Halbzeit brachte Perus Trainer
Juan José Oré anstelle von Olivares neu
Meléndez (13) ins Spiel. Dieser leitete
mit der ersten Ballberührung den Treffer
zum 1:1 ein. Der Torschütze Gil wiederum
zeigte in dieser Aktion diverse Facetten
seines Könnens: vom richtigen Laufweg
über die perfekte Ballannahme bis zum
erfolgreichen Torschuss! Die Südamerikaner
liessen nicht locker und drängten auf den
Führungstreffer. Dieser erfolgte in der 55.
Minute durch einen sehenswerten Weitschuss
von Pacheco ins Lattenkreuz. Die Koreaner
versuchten zu reagieren und hatten ihre
beste Ausgleichschance in der 58. Minute.
Der eingewechselte Lee Jiyong (11) verfehlte
aber das Tor um Haaresbreite. Bei der
anschliessenden Medaillenübergabe gab es
überall strahlende Gesichter. Die Spieler der
Republik Korea konnten sich zudem über
den Gewinn des FIFA-Fairplay-Wettbewerbs
freuen. Für die Spieler von Peru war der
historische Gewinn der Goldmedaille der
verdiente Lohn für eine sehr erfreuliche
Turnierleistung.
38 Document title Section title

TECHNICAL AND
TACTICAL ANALYSIS
Section title Document title 39
40 Technical and tactical analysis
TECHNICAL AND TACTICAL ANALYSIS
Author: Lim Kim Chon
Introduction
The second edition of the Boys’ Youth Olympic
Football Tournament again provided a
platform for a group of young players who
were chasing their dream of becoming a
professional, hence the slogan “Share the
Games, Share our Dreams”. The 11 matches of
this exuberant tournament were held at the
Jiangning Sports Centre Stadium in Nanjing
and attracted 116,572 spectators, or 10,597
per match, and featured a marked increase
in the total goals scored of 52, an average
of 4.73 per game. Potential stars like Gil (14),
Pacheco (17) and Olivares (11) from Peru,
Kim Gyuhyeong (14), Kim Mingyu (5) and
Jeong (8) from Korea Republic, Finnsson (7),
Gudjonsson (13) and Kristjansson (3) from
Iceland, and Mario Jorge (1) from Cape Verde
Islands, to name but a few, put in outstanding
performances that captured the hearts of the
Chinese spectators.
Systems of play
There was a marked contrast between the
teams from the different confederations,
although a common feature of this youth
development tournament was the zonal
back four of the teams. It was common for
a team to radically change formation prior
to and during the game, depending on the
opponents. Cape Verde Islands often started
with 4-2-3-1 before switching the left back
with the wide-left midfielder, thus providing
greater attacking strength. Iceland, however,
kept a very balanced team with strength on
the bench, playing either a 4-2-3-1 system or

a 4-4-2 with the midfielders providing strong
attacking support. Although Korea Republic
tended to play 4-4-2, with the playmaker in
between the two holding players like a 4-2-
3-1 formation, they changed the system in
the gold medal match against Peru, putting
the playmaker behind the front three
attackers. Peru also played a 4-4-2 system,
apart from in the final, when they switched
to 4-1-3-2, and had players who could make
a difference when the ball was at their feet.
Despite operating a different system, they
successfully used their individual skills to
break down their opponents. The final stood
out above all on account of both teams’
tactical flexibility as well as their individual
brilliance.
Technical flair
This tournament featured both teams that
were prepared to build from the back and
those that chose a more direct approach via
Technical and tactical analysis 41
attacks from combination play. Peru’s main
threat came from the energetic Olivares,
whose technique mesmerised the opponents,
and Pacheco, who used his athletic build
and vision to run at defenders from a wide
position and exchange short passes with
his team-mates. These “streetwise” players
used their physical ability and energy to
overcome the technically superior Koreans.
Their winning mentality and strong character
were evident when they responded strongly
to going a goal down in the first half, gaining
an equaliser through sheer determination
just after the break. Full of enthusiasm and
confidence, the Peruvians then got the
winning goal and held on to their 2-1 lead
in the face of a Korean onslaught before the
final whistle. Iceland pressed quickly to regain
possession before moving forward with short
combination passes involving playmaker
Finnsson, who had a free role to dictate his
team’s play from midfield with his immaculate
distribution to Adalsteinsson (8) and “super
sub” Gudjonsson to create chances. The
Koreans used patient, neat build-up play in all
of their matches through Jeong, who played
deep, and increased the tempo and rhythm
once in the middle third through slick, one-
touch combination passes that pulled their
opponents out of position.
Safe pair of hands
If there had been an award for the best
goalkeeper of the tournament, Mario Jorge
would have won it with ease: at 1.75m tall,
he was a big presence in the box, producing
some brilliant reflex saves with both hands
and feet. He commanded his team from
the back and his intelligent and accurate
distribution of long balls to his attackers was
one of his strengths.
Defensive organisation
Each of the six teams built their well-organised
defence on a back four, with the exception
of those teams that deployed a sound and
competent goalkeeper in the shape of
Mario Jorge, Caytuiro (1, Peru), Kim Seungha
(18, Korea Republic) and Björnsson (1) and
Stefansson (12) (both Iceland) as their final
defender behind the line. These players were
42 Technical and tactical analysis
able to provide optimal coverage of the
entire width of the pitch. As was observed
in the match between Peru against Korea
Republic, Peru’s defenders stuck strictly to
their positions, with the central defenders
constantly shadowing the Koreans and
applying immediate pressure on the player
in possession. For their part, the Koreans
instantly applied pressure in numbers to
Olivares, Pacheco and Gil when one of them
had the ball, the other Korean players rapidly
dropping off to form a compact defensive
block. The same tactic was deployed by
the Peruvians against the Koreans when
they were in possession, especially by the
combative midfielders Quijano (10) and
Távara (7) in the midfield, while the well-
timed tackles of the hard-working Contreras
(15) on the left flank ensured that no one got
past him. The tactical defensive maturity of
these two teams gave the clear impression
of a well-structured coaching system in their
respective countries. The Peruvian defensive
line was well supported by holding player
Sánchez (6), who carried out immediate
pressing with assistance from Távara and
Quijano from midfield. Peru displayed
a very sound and solid defensive shape,
with players showing excellent knowledge
and understanding in executing defensive
individual and team tactics in the different
zones. Iceland too had a very composed and
well-organised back line, with an outstanding
leader in Kristjansson controlling the defence
together with the towering Gunnarsson (5).
They were well supported by two flexible
holding midfielders in Hauksson (6) and
Finnsson, who together with the wide
midfielders broke up the attacking moves of
their opponents in the middle third.
Attacking organisation
The slick combination play between Pacheco,
Távara and Quijano on the left created
problems for the Koreans, with Pacheco
making surging runs, the long diagonal
passes from Contreras to Olivares on the

right stretching the Korean backline and
Olivares getting past defenders with his
clever dribbling. Pacheco was also very
accurate with his free kicks and corners. The
Peruvians’ attacking strategy worked when
they constantly played long passes to their
attackers with the intention of pushing
back the Korean defence, thus enabling the
midfielders to receive the ball back from their
strikers. The Koreans kept possession and
exchanged short passes before playing the ball
in behind: Jeong would patiently construct
the move, switching passes wide in search
of the right moment to hit a long cross-field
diagonal pass or providing incisive passes to
the attackers. The team’s slick one-touch play,
acceleration and mobility both on and off the
ball created gaps and options for other team-
mates to get into position to receive the ball.
It was simple, direct football, the aim being to
move forward on regaining possession using
one- or two-touch passes into deep positions
in order to move the opponent out of position
or switch play via wide diagonal passes. This
Technical and tactical analysis 43
was their element of surprise. Against Peru,
the Koreans changed their tactics by playing
Jeong behind the two attackers, instead of in
his usual position of defensive midfielder. This
was in contrast to Iceland, who had a patient
build-up from the back and circulated the ball
to the midfield, especially through Finnsson,
the playmaker who would then make decisive
passes to Gudjonsson in the central position.
The skilful Adalsteinsson and Kristinsson (11)
also made penetrating solo runs from midfield.
Iceland’s goalkeeper and central defenders also
sent long balls towards Gudjonsson, enabling
the midfielders to pick up the opponent’s
defensive clearance.
What next?
What will happen now that these young
players have gone home? Were the teams
assembled just for this tournament or will
the member associations invest in the players’
future development following their results
and performances in Nanjing?
44 Technical and tactical analysis

ANALYSE TECHNICO-TACTIQUE

Auteur : Lim Kim Chon

Introduction Technique et inspiration

La deuxième édition du Tournoi de Football
masculin des Jeux Olympiques de la Jeunesse
a encore une fois été une plateforme de
choix pour ces jeunes joueurs qui rêvent de
devenir professionnels, comme en témoigne
le slogan « Partageons les Jeux, partageons
nos rêves ». Les onze matches de ce tournoi
animé ont été disputés au Jiangning Sports
Centre Stadium de Nankin et ont attiré
quelque 116 572 spectateurs, soit 10 597 par
match, et ont vu le total de buts marqués en
nette hausse, avec 52 soit 4,73 par match.
Des joueurs comme les Péruviens Gil (14),
Pacheco (17) et Olivares (11), les Sud-Coréens
Kim Gyuhyeong (14), Kim Mingyu (5) et
Jeong (8), les Islandais Finnsson (7), Gud-
jonsson (13) et Kristjansson (3), ou encore le
Cap-Verdien Mario Jorge (1), pour ne citer
qu’eux, ont séduit le public chinois par leurs
performances et seront peut-être les stars de
demain.
Certaines des équipes étaient préparées pour
construire leurs actions de l’arrière, tandis que
d’autres avaient une approche plus directe par
le biais d’enchaînements. Chez les Péruviens, la
menace s’appelait Olivares, joueur dynamique
et technique, ou encore Pacheco, puissant et
clairvoyant, qui repiquait depuis son aile pour
provoquer les défenseurs et chercher le une-
deux. Ces joueurs, au jeu empreint de football
de rue, ont utilisé leur physique et leur
engagement pour l’emporter en finale face à
des Coréens plus techniques. Leur mental et
leur personnalité leur ont permis de répondre
avec aplomb lorsqu’ils ont été menés au

Systèmes de jeu

Le contraste entre les équipes des différentes

confédérations était très marqué, bien qu’il ait
été possible de dégager un point commun :
la défense de zone à quatre éléments. Les
équipes ont aussi fréquemment changé de
système en cours de match, voire juste avant,
selon l’adversaire. Le Cap-Vert a souvent
débuté en 4-2-3-1, faisant permuter son
latéral gauche avec son milieu gauche afin
de dynamiser le jeu. L’Islande a quant à elle
moins varié, conservant soit un 4-2-3-1 soit
un 4-4-2 avec des milieux apportant leur
soutien à l’attaque. La République de Corée
penchait vers un 4-4-2, avec un meneur
de jeu positionné entre les deux milieux
défensifs, à la manière d’un 4-2-3-1, mais a
changé de système en finale contre le Pérou,
positionnant le meneur de jeu derrière trois
attaquants. Le Pérou a aussi évolué en 4-4-2,
à part en finale où ils sont passés en 4-1-3-2,
et comptait des joueurs capables de faire
la différence balle au pied. Malgré cette
nouvelle disposition tactique, les Péruviens
n’ont pas été perturbés et ont su dominer
leurs adversaires. La finale a été marquée par
la flexibilité tactique des deux équipes et leur
qualité individuelle.

score en première période. C’est d’ailleurs
grâce à cette détermination qu’ils ont pu
égaliser après la pause. Pleins d’enthousiasme
et de confiance, les Péruviens ont ensuite
pris l’avantage et ont su le conserver malgré
les assauts répétés des Coréens. L’équipe
d’Islande mettait rapidement en place un
pressing pour récupérer le ballon avant d’aller
de l’avant par des enchaînements de passes
orchestrés par Finnsson, qui mettait souvent
sur orbite Adalsteinsson (8) et Gudjonsson,
remplaçant de luxe. Le jeu des Coréens, dirigé
par Jeong, meneur reculé, était quant à lui
plus patient, avec toutefois quelques rapides
enchaînements ou accélérations au milieu du
terrain qui permettaient de mettre hors de
position la défense adverse.
Gardien sûr
Si le meilleur gardien avait été distingué lors
du tournoi, le prix serait revenu au Cap-
Verdien Mario Jorge qui, du haut de son
mètre soixante-quinze, avait une grande
présence dans sa surface et était capable
d’étonnants réflexes, tant du pied que de
Technical and tactical analysis 45
la main. Sachant donner de la voix pour
organiser sa défense, il relançait également
habilement et notamment par de longs
ballons vers ses attaquants.
Organisation défensive
Les six équipes organisaient leur défense en
ligne, mais celles qui disposaient d’un gardien
de qualité comme Mario Jorge, le Péruvien
Caytuiro (1), le Sud-Coréen Kim Seungha
(18) ou encore les Islandais Björnsson (1)
et Stefansson (12), le faisaient évoluer en
couverture, tel un libéro. Dans le match qui
opposait le Pérou à la République de Corée,
les défenseurs péruviens sont scrupuleusement
restés en place, les centraux montant
constamment sur les Coréens et pressant le
porteur. Les Coréens, quant à eux, tentaient de
mettre en infériorité numérique les Olivares,
Pacheco et Gil lorsqu’ils avaient le ballon, le
reste de l’équipe se regroupant derrière pour
former un bloc compact. La même tactique
a été observée par les Péruviens, notamment
par les très combatifs Quijano (10) et Távara
(7) au milieu, tandis que le parfait timing des
46 Technical and tactical analysis
tacles de Contreras (15) sur le flanc gauche a
fait en sorte qu’aucune offensive n’a pu s’y
déployer. La maturité défensive de ces deux
équipes a laissé transparaître un système de
formation bien structuré dans le pays. La
ligne défensive du Pérou était également
bien soutenue par le milieu récupérateur
Sánchez (6), qui exerçait un pressing
immédiat grâce à Távara et Quijano. Le bloc
défensif était solide et composé de joueurs
parfaitement conscients de leurs obligations
individuelles et collectives dans les différentes
zones. L’Islande avait quant à elle une ligne
arrière bien organisée autour de l’excellent
Kristjansson et de l’imposant Gunnarsson (5),
qui recevaient souvent le soutien de
Hauksson (6) et Finnsson, deux milieux de
terrain défensifs polyvalents qui, parfois aidés
des milieux excentrés, parvenaient à enrayer
les offensives adverses.
Organisation offensive
Le jeu de passes entre Pacheco, Távara et
Quijano sur la gauche a créé des problèmes
aux Coréens, Pacheco effectuant souvent
des débordements tranchants ; par ailleurs,
les longues diagonales de Contreras vers
Olivares sur la droite permettaient d’étirer
la défense adverses tandis que les dribbles
d’Olivares étaient une autre solution. Les
coups de pied arrêtés de Pacheco étaient très
précis. La stratégie péruvienne d’adresser des
longs ballons aux attaquants pour ensuite
presser la défense coréenne ou permettre aux
milieux de terrain de récupérer les seconds
ballons s’est avérée efficace. En attaque, la
République de Corée menait des attaques
 Technical and tactical analysis 47

placées depuis l’arrière : avec Jeong à la

baguette, le jeu était construit patiemment,
à la recherche du moment pour adresser
une transversale ou chercher les attaquants
dans la profondeur. Le jeu à une touche de
balle, la mobilité avec ou sans ballon et la
capacité d’accélération étaient autant d’atouts
offensifs. Il s’agissait là d’un football simple
et direct, l’objectif étant de jouer à une ou
deux touches vers l’avant dès la récupération
ou de renverser le jeu afin de déstabiliser
l’adversaire. C’était là l’élément de surprise.
Contre le Pérou, la République de Corée a
changé de tactique en disposant Jeong plus
haut, derrière les attaquants. À l’inverse,
l’Islande construisait patiemment ses attaques
depuis le milieu, notamment avec Finnsson,
le meneur de jeu qui cherchait souvent
Gudjonsson aux avant-postes. Adalsteinsson et
Kristinsson (11) ont également été les auteurs
de raids solitaires depuis le milieu de terrain.
Le gardien islandais et les arrières centraux
adressaient eux aussi de longs ballons vers
Gudjonsson, permettant ensuite aux milieux
de récupérer les seconds ballons.

Et après ?
tournoi ou les associations membres vont-elles
Quelle suite donner à cette compétition ? Les surfer sur la vague du succès et investir dans la
équipes ont-elles juste été composées pour ce formation de ces joueurs ?
48 Technical and tactical analysis
ANÁLISIS TÉCNICO-TÁCTICO
Autor: Lim Kim Chon
Introducción
La segunda edición del Torneo Olímpico
Juvenil de Fútbol masculino ofreció
nuevamente una plataforma a un grupo de
jóvenes jugadores en busca de su sueño de
convertirse en profesionales. De ahí el lema
del torneo: «Comparte los Juegos, comparte
nuestros sueños». Los once partidos de este
espectacular torneo se celebraron en el
estadio del Centro Deportivo Jiangning en
Nankín y atrajeron a 116 572 espectadores,
equivalente a 10 597 aficionados por partido,
y se registró un total de 52 goles, lo que
se corresponde a un promedio de 4.73 por
encuentro. Algunas figuras potenciales
como Gil (14), Pacheco (17) y Olivares (11)
de Perú; Kim Gyuhyeong (14), Kim Mingyu
(5) y Jeong (8) de la República de Corea;
Finnsson (7), Gudjonsson (13) y Kristjansson
(3) de Islandia, y Mario Jorge (1) de las
Islas de Cabo Verde —solo por nombrar a
unos pocos— se granjearon la simpatía y
admiración de los espectadores chinos por sus
actuaciones fuera de serie.
Sistemas de juego
Hubo una marcada diferencia entre los
equipos de las distintas confederaciones, si
bien uno de los factores comunes de este
torneo juvenil resultó ser la marcación zonal
de las escuadras con cuatro defensores.
Otro aspecto llamativo fue que los equipos
cambiaban radicalmente su planteo táctico
antes o durante los encuentros, dependiendo
del adversario. El conjunto de Cabo Verde
arrancaba generalmente con un 4-2-3-1, pero
intercambiaba luego el zaguero izquierdo
con el volante lateral, otorgando así mayor
potencia ofensiva a la escuadra. Islandia,
en cambio, se presentó con un conjunto
muy equilibrado que se movía tácticamente
entre las fronteras de un 4-2-3-1 y un 4-4-2,
concepto en el que los centrocampistas se
sumaban con determinación al ataque. Si bien
 Technical and tactical analysis 49

la República de Corea planteó normalmente

un 4-4-2, con el orquestador de juego que
operaba entre los dos volantes laterales, en
el partido por la medalla de oro contra Perú
cambiaron el sistema, colocando al creador de
juego detrás de los tres delanteros. Perú jugó
igualmente con el sistema 4-4-2, excepto en
la final, donde optó por un 4-1-3-2. A pesar
de este cambio de planteo, fueron las figuras
individuales del conjunto peruano las que
marcaron la diferencia, alzándose finalmente
con el soñado título. La final puso de relieve,
ante todo, la flexibilidad técnica de ambos
contendientes y la habilidad individual de sus
protagonistas.

Aptitudes técnicas

En el presente torneo, ciertos equipos

prepararon su armado ofensivo desde su zona
defensiva, mientras que otros optaron por
un enfoque más directo, armando ataques a
partir de un rápido juego de combinaciones. El
mayor peligro del conjunto peruano provenía
del dinámico Olivares, quien hipnotizaba al
rival con sus maniobras técnicas, y de Pacheco,
fornido y de excelente visión de juego, que
se abalanzaba sobre sus adversarios desde
los extremos, devolviendo paredes a un
toque con sus compañeros. Estos avispados
jugadores aprovecharon particularmente su
estado físico y energía para poner en aprietos
a los coreanos técnicamente superiores en
la final. Su mentalidad ganadora y voluntad
inclaudicable se evidenciaron especialmente desde la defensa en todos sus encuentros.
al subir la paridad con pura determinación Jeong se constituyó el iniciador y eje de
apenas iniciado el segundo tiempo, tras las maniobras coreanas, arrancando desde
estar abajo 1 a 0 en la primera mitad. Plena una posición rezagada en la línea media
de entusiasmo y confianza, la blanquirroja para aumentar luego el ritmo a partir de
anotó minutos después el gol de la victoria tres cuartos de cancha en adelante con
y se aferró al 2 a 1 hasta el silbato final ante hábiles combinaciones a un toque que
la avalancha de ataques de la escuadra desequilibraban a sus adversarios.
coreana. La selección de Islandia destacó
por su obstinado e inmediato acoso luego Un par de manos seguras
de pérdidas de balón y su preciso armado
mediante jugadas cortas que involucraban al Si hubiese habido un premio al mejor portero
creador de juego Finnsson. Dictaba libremente del torneo, lo hubiera ganado fácilmente
el juego de su equipo desde la media Mario Jorge: con apenas 1.75 m de altura, fue
cancha con pases de precisión milimétrica la gran figura entre los postes del conjunto
hacia Adalsteinsson (8) y el «supersuplente» de Cabo Verde gracias a sus extraordinarias
Gudjonsson para crear ocasiones de gol. atajadas de reflejos, tanto con las manos como
El equipo coreano, en cambio, planteó un con los pies. Además de dirigir a su equipo
armado sigiloso y pausado, con salidas limpias desde atrás, evidenció gran inteligencia para
50 Technical and tactical analysis
suministrar con precisos balones en largo a sus
atacantes.
Organización defensiva
Cada uno de los seis equipos jugó con una
sólida defensa de cuatro; sin embargo,
aquellos que disponían de un arquero firme
y competente del calibre de un Mario Jorge,
Caytuiro (1, Perú), Kim Seungha (18, Corea),
así como Björnsson (1) y Stefansson (12)
(ambos de Islandia), utilizaron a estas figuras
como último defensor detrás de la línea
de contención. En el choque entre Perú
y la República de Corea, los defensores
sudamericanos se atuvieron estrictamente a
sus respectivas posiciones, persiguiendo los
zagueros centrales a sol y sombra a sus rivales
coreanos, poniendo inmediatamente bajo
agobiante presión al poseedor del balón. Por
su parte, los asiáticos rodearon y acosaron en
superioridad numérica a Olivares, Pacheco
o Gil cuando uno de ellos llevaba la pelota,
mientras que los demás jugadores coreanos
se replegaban para formar un compacto
bloque defensivo. Los peruanos aplicaron
la misma táctica cuando poseían la pelota,
particularmente a través de los combativos
volantes Quijano (10) y Távara (7) en la zona
de gestación, mientras que la ingente labor
del todoterreno Contreras (15) en la banda
izquierda truncaba toda incursión por su
flanco. La madurez táctica defensiva de estos
dos conjuntos refleja una dirección técnica
muy bien estructurada en ambos países. La
zaga peruana fue hábilmente apoyada por
Sánchez (6), quien desencadenó acciones
directas y de acoso con la asistencia de los
centrocampistas Távara y Quijano. El conjunto
peruano planteó un sistema defensivo muy
sólido y firme, demostrando los defensores
buenos conocimientos y comprensión en la
ejecución de sus tareas defensivas individuales
y en la aplicación de la táctica del equipo.
También Islandia evidenció una línea
defensiva muy compacta y organizada, siendo
Kristjansson un auténtico líder defensivo,
junto con el sobresaliente Gunnarsson (5).
Tuvieron apoyo de los dos volantes de
contención Hauksson (6) y Finnsson, quienes
obstaculizaban los despliegues ofensivos
contrarios de tres cuartos de cancha en
adelante con la colaboración de los volantes
laterales.
Organización ofensiva
Las hábiles combinaciones entre Pacheco,
Távara y Quijano en el extremo izquierdo
creaban grandes problemas al conjunto
coreano; las carreras de incursión de Pacheco
y los largos pases diagonales de Contreras
hacia Olivares en el flanco derecho estiraban
la línea defensiva coreana, permitiendo a
este último desbordar a los defensores con
inusitada facilidad mediante sus incontenibles
gambetas. Pacheco destacó igualmente en los
tiros libres y saques de esquina. La estrategia

ofensiva peruana funcionaba bien cuando
se suministraban largos balones hacia los
atacantes con la intención de hacer retroceder
la defensa coreana, lo cual permitía a su vez
que los atacantes pudieran jugar los balones
hacia atrás, a los centrocampistas. El conjunto
coreano mantenía la posesión de la pelota
con cortos toques y circulación de balón
antes de jugar el esférico hacia adelante:
Jeong construía serenamente la jugada,
intercambiaba pases a lo ancho de la cancha
esperando el momento oportuno para lanzar
un largo pase diagonal campo arriba o lanzar
balones incisivos a los atacantes. Las veloces
jugadas a un toque del conjunto coreano,
las aceleraciones y movilidad con y sin balón
creaban numerosos espacios y oportunidades
de desmarque a los compañeros para ubicarse
en lugares idóneos para recibir la pelota. Era
un fútbol simple y directo, con la finalidad de
avanzar en profundidad a uno o dos toques,
desacomodando a los rivales o cambiando
de extremo con amplios pases diagonales
Technical and tactical analysis 51
como elemento de sorpresa. Contra Perú, los
coreanos cambiaron su táctica colocando a
Jeong detrás de los dos atacantes, en lugar
de su posición habitual de centrocampista
defensivo. La selección de Islandia armó
su juego pacientemente desde la defensa,
haciendo circular el balón en la media
cancha, particularmente con la participación
del orquestador de juego Finnsson, quien
efectuaba luego los pases decisivos hacia
Gudjonsson en el centro, al igual que
el portero islandés y los centrales, que
habilitaban a Gudjonsson con largos balones
desde atrás.
¿Qué pasará?
¿Qué ocurrirá con estos jóvenes jugadores
una vez en casa? ¿Se convocaron los equipos
únicamente para el presente torneo o
invertirán las asociaciones miembro en el
futuro desarrollo de estos jugadores tras su
grandioso desempeño en Nankín?
52 Technical and tactical analysis
TECHNISCH-TAKTISCHE ANALYSE
Autor: Lim Kim Chon
Einleitung
Unter dem Motto „Share the Games, Share
our Dreams“ brachten die Olympischen
Jugendfussballturniere zum zweiten Mal
nach 2010 talentierte Junioren aus aller Welt
zusammen, die davon träumen, eines Tages
Profifussballer zu werden. 116 572 Zuschauer
(durchschnittlich 10 597 pro Partie) kamen zu
den elf Spielen im Jiangning Sports Centre
Stadium in Nanjing und sahen insgesamt 52
Tore (im Schnitt 4,73 pro Spiel) – ein deutlicher
Anstieg gegenüber der Premiere vor vier
Jahren. Potenzielle Stars von morgen, wie
Gil (14), Pacheco (17) und Olivares (11) aus
Peru, Kim Gyuhyeong (14), Kim Mingyu (5) und
Jeong (8) aus der Republik Korea, Finnsson (7),
Gudjonsson (13) und Kristjansson (3) aus Island
oder Mario Jorge (1) aus Kap Verde, um nur
einige zu nennen, zeigten bemerkenswerte
Leistungen und spielten sich damit in die
Herzen der chinesischen Zuschauer.
Spielsysteme
Einzige Gemeinsamkeit der sehr
unterschiedlichen Systeme der Teams
aus allen sechs Konföderationen war die
Viererabwehr mit Raumdeckung. Alle
Mannschaften nahmen je nach Gegner vor
oder während eines Spiels Veränderungen an
ihrer Formation vor. Kap Verde begann meist
mit einem 4-2-3-1 und verstärkte im Verlauf
der Partie die Offensive, indem der linke
Aussenverteidiger ins Mittelfeld vorrückte.
Island, ein sehr ausgewogenes Team mit
starken Ersatzspielern, setzte entweder auf
ein 4-2-3-1 oder ein 4-4-2 und ein sehr offensiv
ausgerichtetes Mittelfeld. Die Republik Korea
wählte grundsätzlich ein 4-4-2, das durch
die Position des Spielmachers zwischen den
beiden defensiven Mittelfeldspielern einem
4-2-3-1 ähnelte – ausser im Finale gegen
Peru, in dem der Spielmacher hinter drei
Angreifern agierte. Peru bestritt seine ersten

drei Partien ebenfalls im 4-4-2-System, stellte
aber im Endspiel auf ein 4-1-3-2 um, das die
technische Versiertheit seiner Spieler fast noch
besser zur Geltung brachte. Die taktische
Flexibilität beider Teams und die individuelle
Klasse der jungen Akteure waren denn auch
Technical and tactical analysis 53
die herausragenden Merkmale des attraktiven
Endspiels.
Technik und Taktik
Während manche Teams vorwiegend auf
einen sorgfältigen, kontrollierten Aufbau
setzten, versuchten andere, mit direkterem
Spiel zum Erfolg zu kommen. Perus
Hauptwaffen in der Offensive waren der
dynamische und äusserst ballsichere Olivares
sowie der kraftvoll und mit grosser Übersicht
agierende Pacheco, denen es im Finale mit
ihrer Energie und ihrem physischen Einsatz
ein ums andere Mal gelang, die technisch
überlegenen Koreaner in Schwierigkeiten zu
bringen. Nachdem sie in der ersten Halbzeit
in Rückstand geraten waren, stellten die
Südamerikaner ihre mentale Stärke und ihren
ausgeprägten Siegeswillen unter Beweis
und erzwangen kurz nach der Pause den
Ausgleich. Ein weiterer Treffer brachte ihnen
in der Folge die Führung, die sie gegen die
noch einmal mit aller Macht anstürmenden
Koreaner bis zum Schluss verteidigen konnten.
Island betrieb ein intensives Pressing und
kombinierte sich nach einem Ballgewinn
mit kurzen Pässen nach vorne. Spielmacher
Finnsson genoss im Mittelfeld viele Freiheiten
und leitete durch präzise Zuspiele auf Adal-
54 Technical and tactical analysis
steinsson (8) und Edeljoker Gudjonsson zahl-
reiche Chancen ein. Die Koreaner legten in
all ihren Partien Wert auf einen geduldigen
Spielaufbau. Dreh- und Angelpunkt war
dabei Jeong, der den Ball häufig schon weit
hinten übernahm, im mittleren Spielfelddrittel
das Tempo erhöhte und raffinierte, direkte
Kombinationen initiierte, die die gegnerischen
Abwehrreihen immer wieder aus der Balance
brachten.
Sichere Hände
Hätte es eine Auszeichnung für den besten
Torhüter des Turniers gegeben, wäre sie zwei-
fellos an Mario Jorge gegangen. Der 1,75 m
grosse Schlussmann Kap Verdes beherrschte
seinen Strafraum sicher und bestach durch
brillante Paraden, sowohl mit den Händen
als auch mit den Füssen. Zudem dirigierte er
seine Hintermannschaft souverän und schlug
intelligente und genaue Pässe, oft auch direkt
in die Spitze.
Defensivverhalten
Wie bereits erwähnt, spielten alle sechs Teams
mit einer gut organisierten Viererabwehr,
die durch aktiv mitspielende Torhüter wie
Mario Jorge, Caytuiro (1, Peru), Kim Seungha
(18, Korea Republik) sowie Björnsson (1)
und Stefansson (12, beide Island) zusätzlich
verstärkt wurde und in der Regel die
gesamte Breite des Platzes gut abdeckte. Im
Finale hielten die peruanischen Verteidiger
ihre Positionen strikt ein, gewährten den
Koreanern insbesondere im Zentrum kaum
Freiräume und setzten den ballführenden
Gegenspieler immer sofort unter Druck.
Auf der anderen Seite wurden vor allem
Olivares, Pacheco und Gil, wenn sie den Ball
hatten, meist gleich von mehreren Spielern
angegriffen, während sich der Rest der
koreanischen Mannschaft zurückzog und
einen kompakten Defensivblock bildete. Auch
die Südamerikaner zogen nach Ballverlusten
ein aggressives Pressing auf, angeführt
von den kampfstarken Mittelfeldspielern
Sánchez (6), Quijano (10) und Távara (7),
während auf dem linken Flügel der fleissige
Contreras (15) mit gut getimten Tacklings
viele koreanische Vorstösse vereitelte. Die
taktische Reife der Abwehrreihen liess die
klare Linie erkennen, die in beiden Ländern
offenbar bereits im Jugendbereich verfolgt
wird. Insbesondere die peruanischen
Junioren standen defensiv sehr solide und
legten ein ausgezeichnetes Verständnis ihrer
individuellen und kollektiven Aufgaben in
den verschiedenen Zonen an den Tag. Sehr
stilsicher und gut organisiert präsentierte sich
auch Islands Verteidigung um den souveränen
Abwehrchef Kristjansson und den gross
gewachsenen Gunnarsson (5). Für zusätzliche
Unterstützung bei gegnerischem Ballbesitz
sorgten die beiden lauffreudigen defensiven
Mittelfeldspieler Hauksson (6) und Finnsson,
die gemeinsam mit den Flügelspielern viele
gegnerische Angriffe schon im mittleren
Spielfelddrittel stoppen konnten.
Offensivverhalten
Peru beeindruckte vor allem im Finale mit sehr
variantenreichem Angriffsspiel. Auf der linken
Seite gelangen Pacheco, Távara und Quijano
viele flüssige Kombinationen, Pacheco war
zudem sowohl mit schnellen Vorstössen
als auch mit seinen präzisen Eckbällen und
Freistössen ein ständiger Gefahrenherd,
und Contreras zog die koreanische Abwehr
mit weiten Diagonalpässen auf den
dribbelstarken Olivares auseinander, der
auf dem rechten Flügel den Gegenspielern
einiges Kopfzerbrechen bereitete. Die
Südamerikaner schlugen bewusst viele

lange Bälle in die Spitze, um die Asiaten
zurückzudrängen und so das Aufrücken der
eigenen Mittelfeldspieler zu ermöglichen.
Die Koreaner ihrerseits spielten oft zunächst
eine Reihe kurzer Pässe, bevor sie den Weg in
die Tiefe suchten. Auslöser der Angriffe war
meist Jeong, der geduldig auf den richtigen
Moment wartete, um die Offensivspieler mit
punktgenauen Diagonal- oder Steilpässen zu
lancieren. Durch ihr gutes Kombinationsspiel,
ihre Antrittsschnelligkeit und eine hohe
Laufbereitschaft mit und ohne Ball rissen
die Koreaner immer wieder Lücken in die
gegnerische Abwehr und versuchten, diese
sofort zu nutzen, indem sie den Ball über
mehrere Stationen, aber nur mit einer oder
zwei Ballberührungen pro Spieler nach vorne
trieben – einfacher, direkter Fussball, mit dem
sie ihre Gegner einige Male auf dem falschen
Fuss erwischten. Gegen die Peruaner änderten
sie ihr taktisches Konzept und postierten
Jeong nicht wie gewohnt im defensiven
Technical and tactical analysis 55
Mittelfeld, sondern unmittelbar hinter den
beiden Angreifern. Die Isländer, die meist
sorgfältig von hinten heraus aufbauten und
den Ball im Mittelfeld zirkulieren liessen,
kamen vor allem durch Pässe von Spielmacher
Finnsson zu Mittelstürmer Gudjonsson sowie
durch Einzelvorstösse von Adalsteinsson und
Kristinsson (11) zu Chancen. Hin und wieder
versuchten sie es auch mit langen Zuspielen
des Torhüters oder der Innenverteidiger
auf Gudjonsson, was den Mittelfeldspielern
ermöglichte, vorzurücken und auf zweite
Bälle zu lauern.
Und wie geht es weiter?
Was wird die jungen Spieler nach ihrer
Rückkehr aus Nanjing wohl erwarten?
Wurden sie nur im Hinblick auf dieses Turnier
gefördert, oder werden die nationalen
Verbände auch weiterhin gezielt in ihre
Entwicklung investieren?
56 Document title Section title

Boys’
Youth Olympic
Football Tournament
Nanjing 2014

STATISTICS AND TEAM DATA

Section title Document title 57
58 Statistics and team data Results and rankings

FIRST ROUND

Group C Honduras, Iceland, Peru Group D Cape Verde Islands, Korea Republic, Vanuatu
15.08. Honduras v. Iceland Nanjing 0-5 (0-2) 15.08. Cape Verde Islands v. Korea Republic Nanjing 0-5 (0-3)
18.08. Iceland v. Peru Nanjing 1-2 (0-2) 18.08. Korea Republic v. Vanuatu Nanjing 9-0 (4-0)
21.08. Peru v. Honduras Nanjing 3-1 (2-0) 21.08. Vanuatu v. Cape Verde Islands Nanjing 1-7 (1-4)
1. Peru 2 2 0 0 5-2 6 1. Korea Republic 2 2 0 0 14-0 6

2. Iceland 2 1 0 1 6-2 3 2. Cape Verde Islands 2 1 0 1 7-6 3

3. Honduras 2 0 0 2 1-8 0 3. Vanuatu 2 0 0 2 1-16 0

SECOND ROUND OVERALL RANKING

Semi-finals 1. Peru
24.08. Peru v. Cape Verde Islands Nanjing 3-1 (0-1) 2. Korea Republic
24.08. Korea Republic v. Iceland Nanjing 1-1 (0-0), 3-1 PSO 3. Iceland
4. Cape Verde Islands
5. Honduras
Match for fifth place
6. Vanuatu
25.08. Honduras v. Vanuatu Nanjing 5-0 (4-0)

Bronze-medal match
27.08. Cape Verde Islands v. Iceland Nanjing 0-4 (0-2)

Gold-medal match
27.08. Peru v. Korea Republic Nanjing 2-1 (0-1)
 Venue and stadium Statistics and team data 59

VENUE AND STADIUM

CHINA PR

Nanjing

Jiangning Sports Centre Stadium

Capacity 30,000
Matches 12
60 Statistics and team data Match telegrams

GROUP C

Honduras v. Iceland 0-5 (0-2) Iceland v. Peru 1-2 (0-2)

1 15.08.2014 18:00 NANJING 8,312 3 18.08.2014 18:00 NANJING 9,653
HON: 12 AGURCIA; 3 SUAZO, 4 MARTINEZ (C), 5 DIEGO, 7 UMANA, 8 RUIZ, ISL: 12 STEFANSSON; 2 PETURSSON, 3 KRISTJANSSON Isak Atli (C), 5 GUNNARSSON,
10 CABALLERO, 11 LAUREANO, 14 VASQUEZ, 17 BANEGAS, 18 BELLONI 6 HAUKSSON, 7 FINNSSON, 9 JONSSON, 10 McSHANE, 11 KRISTINSSON,
ISL: 1 BJORNSSON; 2 PETURSSON, 3 KRISTJANSSON Isak Atli (C), 5 GUNNARSSON, 13 GUDJONSSON, 17 THORLACIUS
6 HAUKSSON, 7 FINNSSON, 8 ADALSTEINSSON, 9 JONSSON, 11 KRISTINSSON, PER: 1 CAYTUIRO; 2 SARAVIA, 4 ROJAS, 5 HUERTO, 6 SANCHEZ, 7 TAVARA,
15 TRYGGVASON, 18 ANDRASON 10 QUIJANO, 11 OLIVARES, 14 GIL, 15 CONTRERAS, 17 PACHECO (C)
Scorers: 0-1 15’ FINNSSON (7) pen., 0-2 40’+1 ADALSTEINSSON (8),
0-3 41’ GUDJONSSON (13), 0-4 59’ GUDJONSSON (13), Scorers: 0-1 4’ KRISTINSSON (11) own goal, 0-2 26’ TAVARA (7),
0-5 73’ GUDJONSSON (13) 1-2 42’ GUNNARSSON (5)

Referee: Abdelkader ZITOUNI (TAH) Referee: FU Ming (CHN)

Assistant referees: Paul AHUPU (TAH), Terry PIRI (COK) Assistant referees: MA Ji (CHN), CAO YI (CHN)
4th official: Maguette NDIAYE (SEN) 4th official: Abdelkader ZITOUNI (TAH)
Substitutions: HON: 57’ out LAUREANO (11), in PAZ (16), Substitutions: ISL: 61’ out GUDJONSSON (13), in TRYGGVASON (15),
79’ out VASQUEZ (14), in FLORES (6) 65’ out JONSSON (9), in BJARNASON (16),
71’ out McSHANE (10), in MAGNUSSON (4)
ISL: 41’ HT out ADALSTEINSSON (8), in GUDJONSSON (13),
62’ out ANDRASON (18), in McSHANE (10), PER: 63’ out OLIVARES (11), in MELENDEZ (13)
70’ out TRYGGVASON (15), in KRISTJANSSON Gisli (14)
Cautions: ISL: 75’ KRISTJANSSON Isak Atli (3), 78’ MAGNUSSON (4)
Cautions: HON: 18’ MARTINEZ (4)
PER: 56’ SANCHEZ (6), 70’ CONTRERAS (15), 81’ MELENDEZ (13)
ISL: 77’ McSHANE (10)
Expulsions: –
Expulsions: –

Peru v. Honduras 3-1 (2-0)

5 21.08.2014 18:00 NANJING 8,466
PER: 1 CAYTUIRO; 2 SARAVIA, 4 ROJAS, 5 HUERTO, 6 SANCHEZ, 7 TAVARA,
10 QUIJANO, 11 OLIVARES, 14 GIL, 15 CONTRERAS, 17 PACHECO (C)
HON: 1 REYES; 2 DECAS, 3 SUAZO, 4 MARTINEZ (C), 5 DIEGO, 6 FLORES,
7 UMANA, 8 RUIZ, 9 SANTOS, 10 CABALLERO, 18 BELLONI
Scorers: 1-0 34’ GIL (14) pen., 2-0 37’ OLIVARES (11) pen.,
3-0 74’ MELENDEZ (13), 3-1 77’ LAUREANO (11)
Referee: Maguette NDIAYE (SEN)
Assistant referees: Jerson DOS SANTOS (ANG), Elvis NOUPUE (CMR)
4th official: FU Ming (CHN)
Substitutions: PER: 56’ out GIL (14), in MELENDEZ (13),
70’ out OLIVARES (11), in CRUZ (9),
77’ out CONTRERAS (15), in MILESI (16)
HON: 41’ HT out UMANA (7), in BANEGAS (17),
66’ out BELLONI (18), in LAUREANO (11),
75’ out SANTOS (9), in VASQUEZ (14)
Cautions: PER: 18’ GIL (14), 61’ MELENDEZ (13)
HON: 3’ SUAZO (3), 52’ DIEGO (5)
Expulsions: –
 Match telegrams Statistics and team data 61

GROUP D

Cape Verde Islands v. Korea Republic 0-5 (0-3) Korea Republic v. Vanuatu 9-0 (4-0)
2 15.08.2014 20:45 NANJING 8,312 4 18.08.2014 20:45 NANJING 9,653
CPV: 1 MARIO JORGE (C); 2 RICARDO, 5 TIAGO, 6 FABIO, 8 AMILTON, KOR: 1 LEE Changmin; 4 PARK Junphil, 5 KIM Mingyu (C), 6 KIM Chan,
9 KENNY, 10 ANDRADINO, 11 JASON, 14 ADILSON, 15 PAULO, 16 ERICK 7 IM, 8 JEONG, 10 KIM Seongjun, 12 LEE Kyuhyuk, 13 HONG,
KOR: 18 KIM Seungha; 3 LEE Sangsu, 5 KIM Mingyu (C), 6 KIM Chan, 7 IM, 14 KIM Gyuhyeong, 15 LIM
8 JEONG, 10 KIM Seongjun, 12 LEE Kyuhyuk, 13 HONG, 14 KIM Gyuhyeong, VAN: 1 TOARA; 2 RARUA, 4 TAUT, 6 TOMMY, 8 KALMET, 9 ROBERTS,
15 LIM 10 WILKINS (C), 11 RAU, 12 KUSE, 15 BOROROA, 18 WOMAL
Scorers: 0-1 4’ KIM Gyuhyeong (14), 0-2 23’ JEONG (8) pen., Scorers: 1-0 10’ JEONG (8), 2-0 14’ KIM Gyuhyeong (14),
0-3 36’ JOO (9), 0-4 59’ KIM Seongjun (10), 0-5 69’ JOO (9) 3-0 26’ KIM Gyuhyeong (14), 4-0 31’ KIM Gyuhyeong (14),
5-0 53’ RARUA (2) own goal, 6-0 59’ KIM Gyuhyeong (14),
Referee: Daniel FEDORCZUK (URU) 7-0 62’ LEE Jiyong (11), 8-0 68’ LEE Jiyong (11),
Assistant referees: Eduardo CARDOZO (PAR), Luis MURILLO (VEN) 9-0 80’+1 LEE Jiyong (11)
Referee: Ricardo MONTERO (CRC)
4th official: Sascha AMHOF (SUI)
Assistant referees: Marco DIAZ (GUA), Geovany GARCIA (SLV)
Substitutions: CPV: 24’ out JASON (11), in KELVIN (17),
41’ HT out TIAGO (5), in EDGAR (18), 4th official: Daniel FEDORCZUK (URU)
60’ out KENNY (9), in WILSON (7) Substitutions: KOR: 32’ out LIM (15), in SHIN (17),
KOR: 35’ out JEONG (8), in JOO (9), 45’ out KIM Seongjun (10), in LEE Jiyong (11),
51’ out HONG (13), in PARK Kyeongwoo (2), 57’ out HONG (13), in KIM Kyunam (16)
61’ out LIM (15), in KIM Kyunam (16) VAN: 60’ out ROBERTS (9), in NAMATAK (7),
Cautions: – 74’ out KUSE (12), in SAUREI (17)
Expulsions: – Cautions: VAN: 20’ TOMMY (6), 67’ NAMATAK (7)
Expulsions: –

Vanuatu v. Cape Verde Islands 1-7 (1-4)

6 21.08.2014 20:45 NANJING 8,466
VAN: 1 TOARA; 2 RARUA, 4 TAUT, 6 TOMMY, 8 KALMET, 9 ROBERTS,
10 WILKINS (C), 11 RAU, 12 KUSE, 15 BOROROA, 18 WOMAL
CPV: 1 MARIO JORGE (C); 2 RICARDO, 5 TIAGO, 6 FABIO, 8 AMILTON, 9 KENNY,
10 ANDRADINO, 14 ADILSON, 15 PAULO, 17 KELVIN, 18 EDGAR
Scorers: 0-1 2’ KENNY (9), 0-2 6’ ANDRADINO (10) pen.,
0-3 8’ RICARDO (2), 1-3 11’ BOROROA (15),
1-4 19’ RICARDO (2), 1-5 58’ RICARDO (2),
1-6 67’ KELVIN (17), 1-7 72’ ANDRADINO (10)
Referee: Sascha AMHOF (SUI)
Assistant referees: Remigius ZGRAGGEN (SUI), Alain HEINIGER (SUI)
4th official: Ricardo MONTERO (CRC)
Substitutions: VAN: 44’ out RARUA (2), in KAI (3),
52’ out ROBERTS (9), in NAMATAK (7),
71’ out KUSE (12), in TANGHWA (5)
CPV: 62’ out EDGAR (18), in JASON (11),
69’ out TIAGO (5), in ERICK (16),
73’ out KELVIN (17), in WILSON (7)
Cautions: VAN: 15’ TAUT (4), 28’ TOMMY (6), 52’ BOROROA (15)
CPV: 79’ WILSON (7)
Expulsions: –
62 Statistics and team data Match telegrams
SEMI-FINALS, MATCH FOR FIFTH PLACE,
BRONZE-MEDAL MATCH AND GOLD-MEDAL MATCH
Peru v. Cape Verde Islands
7 24.08.2014 18:00 NANJING
PER: 1 CAYTUIRO; 2 SARAVIA, 4 ROJAS, 5 HUERTO, 7 TAVARA, 8 INGA,
10 QUIJANO, 11 OLIVARES, 14 GIL, 15 CONTRERAS, 17 PACHECO (C)
CPV: 1 MARIO JORGE (C); 2 RICARDO, 5 TIAGO, 6 FABIO, 8 AMILTON, 9 KENNY,
10 ANDRADINO, 14 ADILSON, 15 PAULO, 17 KELVIN, 18 EDGAR
Scorers: 0-1 2’ ANDRADINO (10), 1-1 49’ GIL (14) pen.,
2-1 57’ FABIO (6) own goal, 3-1 63’ PACHECO (17)
Referee: Ricardo MONTERO (CRC)
Assistant referees: Marco DIAZ (GUA), Geovany GARCIA (SLV)
4th official: Sascha AMHOF (SUI)
Substitutions: PER: 70’ out OLIVARES (11), in ANGELES (18),
71’ out GIL (14), in CRUZ (9),
82’ out TAVARA (7), in VELARDE (3)
CPV: 22’ out KELVIN (17), in ERICK (16),
62’ out EDGAR (18), in JASON (11),
77’ out AMILTON (8), in WILSON (7)
Cautions: PER: 21’ INGA (8), 59’ HUERTO (5)
CPV: 48’ FABIO (6), 50’ AMILTON (8)
Expulsions: –
Honduras v. Vanuatu
9 25.08.2014 20:45 NANJING
HON: 1 REYES; 2 DECAS, 3 SUAZO, 4 MARTINEZ (C), 5 DIEGO, 6 FLORES,
9 SANTOS, 10 CABALLERO, 11 LAUREANO, 17 BANEGAS, 18 BELLONI
VAN: 1 TOARA; 3 KAI, 4 TAUT, 5 TANGHWA, 8 KALMET, 9 ROBERTS,
10 WILKINS (C), 11 RAU, 12 KUSE, 15 BOROROA, 18 WOMAL
Scorers: 1-0 2’ DIEGO (5), 2-0 15’ LAUREANO (11),
3-0 21’ SANTOS (9), 4-0 40’+1 SANTOS (9),
5-0 64’ SANTOS (9)
Referee: Abdelkader ZITOUNI (TAH)
Assistant referees: Paul AHUPU (TAH), Terry PIRI (COK)
4th official: Ricardo MONTERO (CRC)
Substitutions: HON: 59’ out LAUREANO (11), in VASQUEZ (14),
69’ out MARTINEZ (4), in UMANZOR (13),
71’ out DECAS (2), in ALMENDAREZ (15)
VAN: 33’ out TANGHWA (5), in NAMATAK (7),
56’ out ROBERTS (9), in SETH (13),
76’ out WOMAL (18), in SAUREI (17)
Cautions: HON: 63’ CABALLERO (10), 74’ BANEGAS (17)
VAN: 34’ RAU (11), 41’ NAMATAK (7)
Expulsions: –
Peru v. Korea Republic
11 27.08.2014 20:45 NANJING
PER: 1 CAYTUIRO; 2 SARAVIA, 4 ROJAS, 5 HUERTO, 6 SANCHEZ, 7 TAVARA,
10 QUIJANO, 11 OLIVARES, 14 GIL, 15 CONTRERAS, 17 PACHECO (C)
KOR: 18 KIM Seungha; 3 LEE Sangsu, 5 KIM Mingyu (C), 6 KIM Chan,
7 IM, 8 JEONG, 10 KIM Seongjun, 12 LEE Kyuhyuk, 13 HONG,
14 KIM Gyuhyeong, 15 LIM Jaehyuk
Scorers: 0-1 16’ JEONG (8), 1-1 41’ GIL (14), 2-1 55’ PACHECO (17)
Referee: Sascha AMHOF (SUI)
Assistant referees: Remigius ZGRAGGEN (SUI), Alain HEINIGER (SUI)
4th official: Maguette NDIAYE (SEN)
Substitutions: PER: 41’ HT out OLIVARES (11), in MELENDEZ (13),
69’ out ROJAS (4), in VELARDE (3)
KOR: 34’ out KIM Gyuhyeong (14), in LEE Jiyong(11),
49’ out IM (7), in JOO (9),
65’ out HONG (13), in KIM Kyunam (16)
Cautions: PER: 57’ QUIJANO (10)
KOR: 25’ KIM Mingyu (5), 42’ HONG (13), 57’ KIM Chan (6)
Expulsions: –
3-1 (0-1) Korea Republic v. Iceland 1-1 (0-0), 3-1 PSO
12,201 8 24.08.2014 20:45 NANJING 12,201
KOR: 18 KIM Seungha; 3 LEE Sangsu, 5 KIM Mingyu (C), 6 KIM Chan,
7 IM, 8 JEONG, 10 KIM Seongjun, 12 LEE Kyuhyuk, 13 HONG,
14 KIM Gyuhyeong, 15 LIM
ISL: 1 BJORNSSON; 2 PETURSSON, 3 KRISTJANSSON Isak Atli (C),
4 MAGNUSSON, 5 GUNNARSSON, 6 HAUKSSON, 7 FINNSSON,
9 JONSSON, 11 KRISTINSSON, 15 TRYGGVASON, 18 ANDRASON
Scorers: 0-1 60’ GUDJONSSON (13), 1-1 63’ JOO (9)
Penalty Shoot-out: 0-0 FINNSSON (7), 1-0 LEE Sangsu (3), 1-0 HAUKSSON (6),
2-0 JOO (9), 2-1 GUDJONSSON (13), 3-1 KIM Mingyu (5),
3-1 GUNNARSSON (5)
Referee: Daniel FEDORCZUK (URU)
Assistant referees: Eduardo CARDOZO (PAR), Luis MURILLO (VEN)
4th official: Maguette NDIAYE (SEN)
Substitutions: KOR: 33’ out LIM (15), in LEE Jiyong (11),
47’ out HONG (13), in JOO (9),
79’ out KIM Gyuhyeong (14), in PARK Kyeongwoo (2)
ISL: 60’ out KRISTINSSON (11), in GUDJONSSON (13),
67’ out ANDRASON (18), in THORLACIUS (17),
77’ out JONSSON (9), in McSHANE (10)
Cautions: ISL: PSO FINNSSON (7)
Expulsions: –
5-0 (4-0) Cape Verde Islands v. Iceland 0-4 (0-2)
8,102 10 27.08.2014 18:00 NANJING 15,603
CPV: 1 MARIO JORGE (C); 2 RICARDO, 5 TIAGO, 6 FABIO, 8 AMILTON, 9 KENNY,
10 ANDRADINO, 14 ADILSON, 15 PAULO, 16 ERICK, 17 KELVIN
ISL: 12 STEFANSSON; 2 PETURSSON, 3 KRISTJANSSON Isak Atli (C),
5 GUNNARSSON, 6 HAUKSSON, 7 FINNSSON, 8 ADALSTEINSSON,
9 JONSSON, 11 KRISTINSSON, 13 GUDJONSSON, 15 TRYGGVASON
Scorers: 0-1 14’ FINNSSON (7) pen., 0-2 40’ GUNNARSSON (5),
0-3 42’ FABIO (6) own goal, 0-4 61’ GUDJONSSON (13)
Referee: FU Ming (CHN)
Assistant referees: MA Ji (CHN), CAO YI (CHN)
4th official: Daniel FEDORCZUK (URU)
Substitutions: CPV: 41’ HT out AMILTON (8), in EDGAR (18),
66’ out ERICK (16), in JASON (11),
78’ out FABIO (6), in JOAO (13)
ISL: 53’ out PETURSSON (2), in BJARNASON (16),
59’ out GUNNARSSON (5), in KRISTJANSSON Gisli (14),
71’ out ADALSTEINSSON (8), in McSHANE (10)
Cautions: CPV: 31’ AMILTON (8), 47’ ERICK (16)
Expulsions: –
2-1 (0-1)
15,603
 Official FIFA awards Statistics and team data 63

FIFA Fair Play Trophy

1. Korea Republic
2. Iceland
3. Cape Verde Islands

The FIFA Fair Play Trophy is given by the FIFA Technical Study Group to the team with the best fair play record,
according to a points system and criteria specified by the competition regulations.
64 Statistics and team data Statistics
LIST OF GOALSCORERS
AND ASSISTS*
Player GoalsAssists
1 KIM Gyuhyeong (KOR, 14) 5 3
2 GUDJONSSON Helgi (ISL, 13) 5 0
3 GIL Franklin (PER, 14) 3 2
4 JOO Hwimin (KOR, 9) 3 0
5 LEE Jiyong (KOR, 11) 3 0
6 SANTOS Mikel (HON, 9) 3 0
7 JEONG Wooyeong (KOR, 8) 3 0
8 ANDRADINO (CPV, 10) 3 0
RICARDO (CPV, 2) 3 0
10 LAUREANO Alex (HON, 11) 2 0
11 GUNNARSSON Torfi (ISL, 5) 2 0
12 FINNSSON Kolbeinn (ISL, 7) 2 0
PACHECO Fernando (PER, 17) 2 0
14 KENNY (CPV, 9) 1 2
15 MELÉNDEZ Darwin (PER, 13) 1 1
16 KIM Seongjun (KOR, 10) 1 1
17 ADALSTEINSSON Aron Kari (ISL, 8) 1 0
18 OLIVARES Christopher (PER, 11) 1 0
19 KELVIN (CPV, 17) 1 0
20 BOROROA Jules (VAN, 15) 1 0
DIEGO Darwin (HON, 5) 1 0
22 TÁVARA Gerald (PER, 7) 1 0
23 LIM Jaehyuk (KOR, 15) 0 2
24 BANEGAS Joel (HON, 17) 0 2
25 JONSSON Jonatan (ISL, 9) 0 2
26 HAUKSSON Alex Thor (ISL, 6) 0 2
KIM Chan (KOR, 6) 0 2
28 SHIN Dohyun (KOR, 17) 0 1
29 KIM Kyunam (KOR, 16) 0 1
30 THORLACIUS Oliver (ISL, 17) 0 1
31 ANDRASON Atli Hrafn (ISL, 18) 0 1
32 FLORES Anderson (HON, 6) 0 1
33 HONG Hyunseok (KOR, 13) 0 1
34 EDGAR (CPV, 18) 0 1
35 BELLONI Paolo (HON, 18) 0 1
36 CABALLERO Jose (HON, 10) 0 1
37 TRYGGVASON Gudmunudur (ISL, 15) 0 1
38 AMILTON (CPV, 8) 0 1
39 IM Wharang (KOR, 7) 0 1
40 CONTRERAS Ray (PER, 15) 0 1
41 FABIO (CPV , 6) 0 1
42 LEE Kyuhyuk (KOR , 12) 0 1
Own goals: 4
Total goals scored: 52
- average per match: 4.73
* If two or more players have equal amounts of goals and
assists, the player who had played fewer minutes in the final
competition is ranked first.
HOW THE GOALS WERE SCORED
Group matches (6 matches) 34
From open play 27
Combination play 8
Wing play 4
– on left side (2)
– on right side (2)
Defence-splitting pass 5
Diagonal ball into penalty area 2
Long-range shot 0
Solo effort 0
Exceptional finish 1
Defensive error 2
Rebound 3
Own goal 2
From set pieces 7
After a corner kick 1
– left side (1)
– right side (0)
Direct from a free kick 1
Following a free kick 0
Penalty 5
Throw-in 0
Shots 24
Headers 3
Penalties 5
Own goals 2
Semi-finals, matches for fifth place, bronze-medal
and gold-medal (5 matches) 18
From open play 11
Combination play 5
Wing play 0
– on left side (0)
– on right side (0)
Defence-splitting pass 2
Diagonal ball into penalty area 0
Long-range shot 1
Solo effort 0
Exceptional finish 0
Defensive error 0
Rebound 1
Own goal 2
From set pieces 7
After a corner kick 0
– left side (0)
– right side (0)
 Statistics Statistics and team data 65

Direct from a free kick 0 Semi-finals, matches for fifth place, bronze-medal
Following a free kick 5 and gold-medal (5 matches) 18

Penalty 2
Throw-in 0
Shots 10
Headers 4
Penalties 2
Own goals 2
Overall (11 matches) 52
From open play 38
Combination play 13
Wing play 4
– on left side (2)
– on right side (2)
Defence-splitting pass 7
Diagonal ball into penalty area 2
Long-range shot 1
Solo effort 0
Exceptional finish 1
– Strikers 9
– Midfielders 5
– Defenders 2
– Own goals 2
Overall (11 matches) 52
– Strikers 27
– Midfielders 18
– Defenders 3
– Own goals 4
WHEN THE GOALS WERE SCORED
Group matches (6 matches) 34
– 1 to 20 minute:
st th
10
– 21st to 40th minute: 7
– 41 to 60 minute:
st th
7
– 61 to 80 minute:
st th
8
Number of goals scored in additional time:
– 1st half (after 40 minutes): 1

Defensive error 2 – 2 half (after 80 minutes):

nd
1

Rebound 4
Semi-finals, matches for fifth place, bronze-medal
Own goal 4 and gold-medal (5 matches) 18
– 1 to 20 minute:
st th
5
From set pieces 14
– 21st to 40th minute: 2
After a corner kick 1 – 41 to 60 minute:
st th
6
– left side (1) – 61 to 80 minute:
st th
4
– right side (0) Number of goals scored in additional time:
Direct from a free kick 1 – 1st half (after 40 minutes): 1
Following a free kick 5 – 2 half (after 80 minutes):
nd
0
Penalty 7
Overall (11 matches) 52
Throw-in 0
– 1 to 20 minute:
st th
15

Shots 34 – 21 to 40 minute:
st th
9
– 41st to 60th minute: 13
Headers 7
– 61st to 80th minute: 12
Penalties 7
Own goals 4 Number of goals scored in additional time:
– 1st half (after 40 minutes): 2
– 2nd half (after 80 minutes): 1

WHO SCORED THE GOALS

Group matches (6 matches) 34
– Strikers 18
– Midfielders 13
– Defenders 1
– Own goals 2
PENALTIES
Date Match No. Name
15.08. HON v. ISL 1 FINNSSON Kolbeinn (ISL, 7) scored
15.08. CPV v. KOR 2 JEONG Wooyeong (KOR, 8) scored
66 Statistics and team data Statistics
21.08. PER v. HON 5 GIL Franklin (PER, 14) scored
OLIVARES Christopher (PER, 11) scored
21.08. VAN v. CPV 6 ANDRADINO (CPV, 10) scored
24.08. PER v. CPV 7 GIL Franklin (PER, 14) scored
27.08. CPV v. ISL 10 FINNSSON Kolbeinn (ISL, 7) scored
Number of penalties awarded 7
– converted 7
– missed 0
– saved by goalkeeper 0
WHERE THE GOALS WERE
SCORED FROM
Group matches (6 matches) 34
– Inside the goal area 5
– Inside the penalty area 22
– Outside the penalty area 2
– Penalties 5
Semi-finals, matches for fifth place, bronze-medal
and gold-medal (5 matches) 18
– Inside the goal area 3
– Inside the penalty area 11
– Outside the penalty area 2
– Penalties 2
Overall (11 matches) 52
– Inside the goal area 8
– Inside the penalty area 33
– Outside the penalty area 4
– Penalties 7
THREE OR MORE GOALS
IN A GAME*
# Date Match Player Goals
1 15.08. HON v. ISL GUDJONSSON Helgi, ISL 3
4 18.08. KOR v. VAN KIM Gyuhyeong, KOR 4
LEE Jiyong, KOR 3
6 21.08. VAN v. CPV RICARDO, CPV 3
9 25.08. HON v. VAN SANTOS Mikel, HON 3
* List of players who have scored three or more goals in a single
match during the Youth Olympic Football Tournament Nanjing 2014
GOALS SCORED BY SUBSTITUTES
Match Player Came on Scored Score
min. min.
HON v. ISL GUDJONSSON Helgi (ISL, 13) 41‘ 41‘ 0-3
59‘ 0-4
73‘ 0-5
CPV v. KOR JOO Hwimin (KOR, 9) 35‘ 36‘ 0-3
69‘ 0-5
KOR v. VAN LEE Jiong (KOR, 11) 45‘ 62‘ 7-0
68‘ 8-0
81‘ 9-0
PER v. HON MELENDEZ (PER, 13) 56‘ 74‘ 3-0
LAUREANO (HON, 11) 66‘ 77‘ 3-1
KOR v. ISL JOO Hwimin (KOR, 9) 47‘ 63‘ 1-1
YELLOW AND RED CARDS
Yellow cards Group stage 17
Knockout stage 15
Red cards (indirect) Group stage 0
Knockout stage 0
Red cards (direct) Group stage 0
Knockout stage 0
Overall Yellow cards 32
Red cards (indirect) 0
Red cards (direct) 0
ACTUAL PLAYING TIME
Date Match Actual playing time
Group matches (6 matches)
15.08. Honduras v. Iceland 39:00
15.08. Cape Verde Islands v. Korea Republic 44:00
18.08. Iceland v. Peru 32:00
18.08. Korea Republic v. Vanuatu 51:00
21.08. Peru v. Honduras 30:00
21.08. Vanuatu v. Cape Verde Islands 37:00
Semi-finals, matches for fifth place, bronze-medal
and gold-medal (5 matches)
24.08. Peru v. Cape Verde Islands 33:00
24.08. Korea Republic v. Iceland 49:00

25.08. Honduras v. Vanuatu 34:00
27.08. Cape Verde Islands v. Iceland 46:00
27.08. Peru v. Korea Republic 36:00
Overall (11 matches)
Total 431:00
Average 39:11
ATTENDANCES
Date Venue Match Attendance
Group matches (6 matches)
15.08. Nanjing Sports Centre Stadium
Honduras v. Iceland 8,312
15.08. Nanjing Sports Centre Stadium
Cape Verde Islands v. Korea Republic 8,312
18.08. Nanjing Sports Centre Stadium
Iceland v. Peru 9,653
18.08. Nanjing Sports Centre Stadium Total attendance 116,572
Korea Republic v. Vanuatu 9,653
Statistics Statistics and team data 67
21.08. Nanjing Sports Centre Stadium
Peru v. Honduras 8,466
21.08. Nanjing Sports Centre Stadium
Vanuatu v. Cape Verde Islands 8,466
Semi-finals, matches for fifth place, bronze-medal
and gold-medal (5 matches)
24.08. Nanjing Sports Centre Stadium
Peru v. Cape Verde Islands 12,201
24.08. Nanjing Sports Centre Stadium
Korea Republic v. Iceland 12,201
25.08. Nanjing Sports Centre Stadium
Honduras v. Vanuatu 8,102
27.08. Nanjing Sports Centre Stadium
Cape Verde Islands v. Iceland 15,603
27.08. Nanjing Sports Centre Stadium
Peru v. Korea Republic 15,603
Overall (11 matches)
Average attendance 10,597
68 Statistics and team data Referees and assistant referees

REFEREES ASSISTANT REFEREES

Confed. Name, Association Date of birth Confed. Name, Association Date of birth
AFC FU Ming, CHN 05.01.1983 AFC CAO YI, CHN 15.05.1982
MA Ji, CHN 26.11.1982

CAF NDIAYE Maguette, SEN 01.09.1986 CAF DOS SANTOS Jerson

Emiliano, ANG 01.05.1983
NOUPUE NGUEGOUE Elvis
Guy, CMR 25.07.1983

CONCACAF MONTERO ARAYA Ricardo, CRC 06.03.1986 CONCACAF DIAZ MIJANGOS Marco
Tulio, GUA 11.08.1984
GARCIA LIMA Geovany, SLV 11.07.1981

CONMEBOL FEDORCZUK BENTANCOUR CONMEBOL CARDOZO Eduardo, PAR 10.12.1982

Daniel, URU 02.05.1976 MURILLO URIBE Luis Alfredo, VEN 30.07.1976

OFC ZITOUNI Abdelkader, TAH 07.06.1981 OFC AHUPU Paul, TAH 01.11.1985
PIRI Terry, COK 06.09.1973

UEFA AMHOF Sascha, SUI 04.03.1980 UEFA HEINIGER Alain, SUI 04.04.1986
ZGRAGGEN Remigius, SUI 02.12.1980
 Preliminary competition Statistics and team data 69

PRELIMINARY COMPETITION

AFC Group D
13.08.13 Chinese Taipei v. Pakistan 1-3 (1-2)

2013 Asian Youth Games played in Nanjing. 13.08.13 Korea DPR v. Vietnam 6-1 (5-0)
15.08.13 Pakistan v. Korea DPR 0-2 (0-2)
First stage
15.08.13 Vietnam v. Chinese Taipei 3-0 (1-0)
Group A
17.08.13 Korea DPR v. Chinese Taipei 3-0 (3-0)
13.08.13 Thailand v. Timor-Leste 3-2 (3-1)
17.08.13 Vietnam v. Pakistan 2-0 (0-0)
13.08.13 China PR v. Qatar 4-1 (2-1)
15.08.13 Timor-Leste v. China PR 1-0 (1-0)
Team MP W D L Goals Points
15.08.13 Qatar v. Thailand 1-3 (0-2)
1 Korea DPR 3 3 0 0 11-1 9
17.08.13 China PR v. Thailand 2-4 (1-3)
2 Vietnam 3 2 0 1 6-6 6
17.08.13 Timor-Leste v. Qatar 3-0 (1-0)
3 Pakistan 3 1 0 2 3-5 3
4 Chinese Taipei 3 0 0 3 1-9 0
Team MP W D L Goals Points
1 Thailand 3 3 0 0 10-5 9
Second stage
2 Timor-Leste 3 2 0 1 6-3 6
3 China PR 3 1 0 2 6-6 3 Quarter-finals

4 Qatar 3 0 0 3 2-10 0 19.08.13 Korea Republic v. Timor-Leste 4-0 (0-0)

19.08.13 Korea DPR v. Indonesia 3-2 (2-0)
19.08.13 Thailand v. Iraq 0-3 (0-0)
Group B
19.08.13 Iran v. Vietnam 2-1 (1-0)
13.08.13 Singapore v. Iraq 1-2 (1-1)
13.08.13 Korea Republic v. Kuwait 4-1 (2-0)
15.08.13 Iraq v. Korea Republic 0-2 (0-2) Semi-finals

15.08.13 Kuwait v. Singapore 2-0 (0-0) 21.08.13 Iraq v. Iran 0-1 (0-1)

17.08.13 Korea Republic v. Singapore 4-0 (1-0) 21.08.13 Korea Republic v. Korea DPR 1-0 (0-0)

17.08.13 Iraq v. Kuwait 2-0 (0-0)

Match for third place
Team MP W D L Goals Points 23.08.13 Iraq v. Korea DPR 1-1 (0-0), 4-5 PSO
1 Korea Republic 3 3 0 0 10-1 9
2 Iraq 3 2 0 1 4-3 6 Final
3 Kuwait 3 1 0 2 3-6 3 23.08.13 Iran v. Korea Republic 0-1 (0-0)
4 Singapore 3 0 0 3 1-8 0 Qualified for Nanjing 2014: Korea Republic

Group C
13.08.13 Saudi Arabia v. Hong Kong 1-1 (1-1)
CAF
13.08.13 Iran v. Indonesia 4-0 (2-0) Nominated for Nanjing 2014: Cape Verde Islands
15.08.13 Hong Kong v. Iran 0-5 (0-3)
15.08.13 Indonesia v. Saudi Arabia 2-1 (1-0)
17.08.13 Iran v. Saudi Arabia 5-0 (1-0) CONCACAF
17.08.13 Hong Kong v. Indonesia 0-1 (0-0)
2013 CONCACAF U-15 Championship played in the Cayman
Islands.
Team MP W D L Goals Points
1 Iran 3 3 0 0 14-0 9 First stage
2 Indonesia 3 2 0 1 3-5 6 Group A
3 Saudi Arabia 3 0 1 2 2-8 1 13.08.13 US Virgin Islands v. Bermuda 0-8 (0-5)
4 Hong Kong 3 0 1 2 1-7 1 13.08.13 Cayman Islands v. Sint Maarten 12-0 (8-0)
70 Statistics and team data Preliminary competition
13.08.13 Aruba v. Bahamas 4-0 (3-0)
15.08.13 Aruba v. Sint Maarten 6-0 (3-0)
15.08.13 Bahamas v. Bermuda 0-1 (0-1)
15.08.13 Cayman Islands v. US Virgin Islands 8-0 (7-0)
16.08.13 Aruba v. US Virgin Islands 10-0 (4-0)
16.08.13 Bahamas v. Sint Maarten 8-0 (2-0)
16.08.13 Cayman Islands v. Bermuda 0-3 (0-2)
18.08.13 Aruba v. Bermuda 1-3 (1-3)
18.08.13 Sint Maarten v. US Virgin Islands 2-3 (1-2)
18.08.13 Cayman Islands v. Bahamas 3-1 (3-0)
20.08.13 Bahamas v. US Virgin Islands 2-2 (1-1)
20.08.13 Sint Maarten v. Bermuda 0-5 (0-3)
20.08.13 Cayman Islands v. Aruba 4-2 (2-1)
Team MP W D L Goals Points
1 Bermuda 5 5 0 0 20-1 15
2 Cayman Islands 5 4 0 1 27-6 12
3 Aruba 5 3 0 2 23-7 9
4 Bahamas 5 1 1 3 11-10 4
5 US Virgin Islands 5 1 1 3 5-30 4
6 Sint Maarten 5 0 0 5 2-34 0
Group B
13.08.13 Saint Lucia v. Belize 0-1 (0-0)
13.08.13 Jamaica v. Grenada 4-0 (2-0)
15.08.13 Jamaica v. Saint Lucia 2-0 (1-0)
15.08.13 Guatemala v. Grenada 5-0 (3-0)
16.08.13 Jamaica v. Belize 1-3 (0-2)
16.08.13 Guatemala v. Saint Lucia 5-1 (4-0)
18.08.13 Grenada v. Saint Lucia 2-0 (1-0)
18.08.13 Guatemala v. Belize 1-0 (1-0)
20.08.13 Grenada v. Belize 1-6 (1-4)
20.08.13 Jamaica v. Guatemala 0-1 (0-1)
Team MP W D L Goals Points
1 Guatemala 4 4 0 0 12-1 12
2 Belize 4 3 0 1 10-3 9
3 Jamaica 4 2 0 2 7-4 6
4 Grenada 4 1 0 3 3-15 3
5 Saint Lucia 4 0 0 4 1-10 0
Group C
14.08.13 Curaçao v. Guadeloupe 0-6 (0-1)
14.08.13 Honduras v. Saint-Martin 5-0 (3-0)
15.08.13 Guadeloupe v. St Kitts and Nevis 5-1 (2-1)
15.08.13 Curaçao v. Saint-Martin 1-4 (1-3)
17.08.13 Guadeloupe v. Saint-Martin 2-1 (1-0)
17.08.13 Honduras v. St Kitts and Nevis 6-0 (3-0)
19.08.13 Curaçao v. St Kitts and Nevis 2-4 (1-2)
19.08.13 Honduras v. Guadeloupe 2-0 (2-0)
21.08.13 Saint-Martin v. St Kitts and Nevis 1-5 (1-3)
21.08.13 Honduras v. Curaçao 5-0 (3-0)
Team MP W D L Goals Points
1 Honduras 4 4 0 0 18-0 12
2 Guadeloupe 4 3 0 1 13-4 9
3 St Kitts and Nevis 4 2 0 2 10-14 6
4 Saint-Martin 4 1 0 3 6-13 3
5 Curaçao 4 0 0 4 3-19 0
Group D
14.08.13 El Salvador v. Antigua and Barbuda 3-0 (0-0)
14.08.13 Martinique v. Puerto Rico 1-2 (1-1)
15.08.13 Antigua and Barbuda v. St Vincent and
the Grenadines 2-1 (1-1)
15.08.13 Martinique v. Haiti 4-0 (2-0)
15.08.13 Puerto Rico v. El Salvador 1-3 (0-2)
17.08.13 Haiti v. Antigua and Barbuda 5-1 (2-0)
17.08.13 El Salvador v. Martinique 1-1 (1-0)
17.08.13 St Vincent and the Grenadines v. Puerto Rico 0-6 (0-3)
18.08.13 St Vincent and the Grenadines v. Haiti 0-2 (0-0)
19.08.13 Martinique v. Antigua and Barbuda 2-0 (1-0)
19.08.13 Puerto Rico v. Haiti 0-1 (0-1)
19.08.13 St Vincent and the Grenadines v. El Salvador 1-4 (0-1)
21.08.13 El Salvador v. Haiti 1-1 (1-1)
21.08.13 Martinique v. St Vincent and the Grenadines 7-0 (3-0)
21.08.13 Antigua and Barbuda v. Puerto Rico 0-5 (0-3)
Team MP W D L Goals Points
1 El Salvador 5 3 2 0 12-4 11
2 Martinique 5 3 1 1 15-3 10
3 Haiti 5 3 1 1 9-6 10
4 Puerto Rico 5 3 0 2 14-5 9
5 Antigua and Barbuda 5 1 0 4 3-16 3
6 St Vincent and
the Grenadines 5 0 0 5 2-21 0
Second stage
Semi-finals
23.08.13 Bermuda v. Guatemala 1-1 a.e.t. (1-1, 1-0), 2-4 PSO
23.08.13 Honduras v. El Salvador 2-1 (0-0)
Match for third place
25.08.13 Bermuda v. El Salvador 0-2 (0-1)
 Preliminary competition Statistics and team data 71

Final Second stage

25.08.13 Guatemala v. Honduras 1-2 (1-1) Semi-finals
Qualified for Nanjing 2014: Honduras 28.11.13 Colombia v. Argentina 2-0 (1-0)
28.11.13 Peru v. Chile 2-0 (0-0)

CONMEBOL Match for third place

30.11.13 Chile v. Argentina 1-2 (1-2)
2013 South American Under-15 Football Championship played
in Bolivia
Final
First stage 30.11.13 Peru v. Colombia 1-0 (0-0)
Group A Qualified for Nanjing 2014: Peru
16.11.13 Argentina v. Ecuador 2-1 (1-1)
16.11.13 Bolivia v. Paraguay 0-3 (0-0)
18.11.13 Paraguay v. Peru 1-2 (0-1) OFC
18.11.13 Bolivia v. Argentina 1-2 (0-2) Nominated for Nanjing 2014: Vanuatu

20.11.13 Paraguay v. Ecuador 1-1 (1-0)

20.11.13 Bolivia v. Peru
22.11.13 Ecuador v. Peru
0-3 (0-1)
0-2 (0-2)
UEFA
Invitation tournament played in Nyon, Switzerland
22.11.13 Argentina v. Paraguay 3-1 (2-0)
Semi-finals
24.11.13 Argentina v. Peru 4-4 (2-3)
19.10.13 Iceland v. Finland 2-0 (0-0)
24.11.13 Bolivia v. Ecuador 1-3 (0-1)
19.10.13 Moldova v. Armenia 3-0 (1-0)

Team MP W D L Goals Points

Match for third place
1 Peru 4 3 1 0 11-5 10
21.10.13 Finland v. Armenia 2-1 (1-0)
2 Argentina 4 3 1 0 11-7 10
3 Paraguay 4 1 1 2 6-6 4
Final
4 Ecuador 4 1 1 2 5-6 4
21.10.13 Iceland v. Moldova 3-1 (2-0)
5 Bolivia 4 0 0 4 2-11 0
Qualified for Nanjing 2014: Iceland

Group B
17.11.13 Venezuela v. Colombia 2-4 (0-2)
17.11.13 Brazil v. Uruguay 0-0
19.11.13 Brazil v. Uruguay 0-0 (0-0)
19.11.13 Brazil v. Venezuela 3-0 (3-0)
21.11.13 Uruguay v. Colombia 0-1 (0-0)
21.11.13 Brazil v. Chile 0-1 (0-0)
23.11.13 Colombia v. Chile 3-0 (1-0)
23.11.13 Venezuela v. Uruguay 2-4 (1-1)
25.11.13 Venezuela v. Chile 0-3 (0-3)
25.11.13 Brazil v. Colombia 1-1 (0-1)

Team MP W D L Goals Points

1 Colombia 4 3 1 0 9-3 10
2 Chile 4 2 1 1 6-5 7
3 Brazil 4 1 2 1 4-2 5
4 Ecuador 4 1 2 1 6-5 5
5 Uruguay 4 0 0 4 4-14 0
72 Statistics and team data Team data

Cape Verde 1

Islands 14 6
Final ranking: 4 place th 5 8

Preliminary competition 15
Invited to Nanjing 2014
10 17
2 9
Final competition
15.08.14 Cape Verde Islands v. Korea Republic 0-5 (0-3)
21.08.14 Vanuatu v. Cape Verde Islands 1-7 (1-4) 18
24.08.14 Peru v. Cape Verde Islands 3-1 (0-1)
27.08.14 Cape Verde Islands v. Iceland 0-4 (0-2)

Goalscorers
ANDRADINO (10) 3
RICARDO (2) 3
KELVIN (17) 1 Starting formation:
KENNY (9) 1 Peru v. Cape Verde Islands (4-1-4-1)

Appearances
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4
½-Final 3rd Place
No. Pos. Name Date of birth Club (Country) Total
KOR VAN PER ISL
0-5 7-1 1-3 0-4

1 GK MARIO JORGE C 28.01.1999 FC Porto (POR) 80 80 80 80 320

2 DF RICARDO 12.03.1999 Batuque FC 80 80 80 80 320
3 DF ANTONIO 17.02.1999 Esperanca FC ABS ABS ABS ABS 0
4 DF JOSE LUIS 21.02.1999 Clube Santa Maria RES RES RES RES 0
5 DF TIAGO 28.09.1999 Bola pa Frente 40 > 69 > 80 80 269
6 MF FABIO 07.02.1999 Mini Fute 80 80 80 78 > 318
7 MF WILSON 26.09.1999 EITT > 20 >7 >3 RES 30
8 MF AMILTON 19.06.1999 Blitz FC 80 80 77 > 40 > 277
9 FW KENNY 01.03.1999 Batuque FC 60 > 80 80 80 300
10 FW ANDRADINO 24.12.1999 Intercutelo FC 80 80 80 80 320
11 FW JASON 13.05.1999 SL Benfica (POR) 24 > > 18 > 18 > 14 74
12 GK DENNIS 22.01.1999 SL Benfica (POR) RES RES RES RES 0
13 DF JOAO 07.11.1999 Esperanca FC RES RES RES >2 2
14 DF ADILSON 04.01.1999 Esperanca FC 80 80 80 80 320
15 MF PAULO 12.01.1999 EIFF 80 80 80 80 320

16 FW ERICK 29.10.1999 ASA 80 > 11 > 58 66 > 215

17 MF KELVIN 27.02.1999 SL Benfica (POR) > 56 73 > 22 > 80 231

18 FW EDGAR 08.04.1999 Blitz FC > 40 62 > 62 > > 40 204

Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; MF: Midfielder; FW: Forward; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS: Absent; DNP: Not in line-up; exp.: Sent off
 Team data Statistics and team data 73

Key players
• 10 ANDRADINO: fast, attacking midfielder
with good technique and dribbling skills
• 1 MARIO JORGE: reliable, composed
goalkeeper with good anticipation and
distribution
• 9 KENNY: agile left-sided midfielder, quick
off the mark, good technique and passing

• 10 ANDRADINO : milieu offensif vif,

technique et bon dribbleur
• 1 MARIO JORGE : gardien calme et sûr ;
bonnes prises de balle, bon sens de
l’anticipation et bonne relance
• 9 KENNY : milieu gauche rapide,
dynamique et technique ; bon jeu de
passes

• 10 ANDRADINO: centrocampista atacante

rápido y de gran regate y buena técnica
• 1 MARIO JORGE: guardameta de gran
temple y guante seguro, con buena Coaching staff Average age 15/04
capacidad de anticipación y magníficos
GOMES Francisco (Head of Delegation)
saques MOREIRA Emilio (Assistant Coach) Number of players
• 9 KENNY: ágil y rápido centrocampista RODRIGUES Leonel (Equipment Manager) playing abroad 4
izquierdo de buena técnica y pases certeros
Disciplinary record
• 10 ANDRADINO: schneller und dribbel- Yellow cards 5
starker offensiver Mittelfeldspieler mit Red cards (indirect) 0
guter Technik Red cards (direct) 0
• 1 MARIO JORGE: fangsicherer, ruhiger
Torhüter mit guter Antizipation und Ball- LOPES Jorge
verteilung Cape Verde Islands
• 9 KENNY: wendiger und antrittsschneller 13.09.1969
linker Mittelfeldspieler mit guter Technik Head Coach since 2014
und gutem Passspiel

Key points

• Basic formation: 4-1-4-1 / 4-2-3-1 • Système de jeu : 4-1-4-1 / 4-2-3-1

• Patient build-up play from the back
through the midfield
• Attacks using the width
• Influential goalkeeper: MARIO JORGE / 1
• Good control, good ability to run with the ball
• Strong, hard-working players
• Determination
• Construction patiente depuis l‘arrière
et passant par le milieu
• Offensives utilisant la largeur
• Gardien de but décisif : MARIO JORGE / 1
• Bon contrôle, bonne conduite de balle
• Joueurs endurants et volontaires
• Grande détermination

• Esquema táctico general: 4-1-4-1 / 4-2-3-1 • Generelles Spielsystem: 4-1-4-1 / 4-2-3-1

• Paciente armado de juego desde la
retaguardia, pasando por el medio campo
• Ataques por las bandas
• Intervenciones decisivas del guardameta:
MARIO JORGE / 1
• Buena recepción y conducción del balón
• Impresionante rendimiento de algunos
jugadores
• Gran determinación
• Geduldiger Spielaufbau aus der Verteidigung
über das Mittelfeld
• Angriffsspiel über die Flügel
• Einflussreicher Torhüter:
MARIO JORGE / 1
• Gute Ballannahme und Ballmitnahme
• Grosse Lauf- und Einsatzbereitschaft
der Spieler
• Grosse Entschlossenheit
74 Statistics and team data Team data

Honduras 1

Final ranking: 5th place

4 5
Preliminary competition 3 2

14.08.13 Honduras v. Saint-Martin 5-0 (3-0)

17.08.13 Honduras v. St Kitts and Nevis 6-0 (3-0) 6
19.08.13 Honduras v. Guadeloupe 2-0 (2-0)
21.08.13 Honduras v. Curaçao 5-0 (3-0)
23.08.13 Honduras v. El Salvador 2-1 (0-0)
25.08.13 Guatemala v. Honduras 1-2 (1-1) 18
17 10

Final competition 11
15.08.14 Honduras v. Iceland 0-5 (0-2) 9
21.08.14 Peru v. Honduras 3-1 (2-0)
25.08.14 Honduras v. Vanuatu 5-0 (4-0)

Goalscorers
SANTOS Mikel (9) 3
LAUREANO Alex (11) 2 Starting formation:
DIEGO Darwin (5) 1 Honduras v. Vanuatu (4-1-3-2)

Appearances
Match 1 Match 2 Match 3
5th Place
No. Pos. Name Date of birth Club (Country) Total
ISL PER VAN
0-5 1-3 5-0

1 GK REYES Oscar 31.01.1999 CD Vida ABS 80 80 160

2 DF DECAS Wesly 11.08.1999 Pumas ABS 80 71 > 151
3 DF SUAZO Dayron 21.02.1999 Sauce 80 80 80 240
4 DF MARTINEZ Allan C 02.06.1999 Gimnasticos 80 80 69 > 229
5 DF DIEGO Darwin 14.07.1999 Sauce 80 80 80 240
6 MF FLORES Anderson 13.09.1999 Estudiantes Tegucigalpa >1 80 80 161
7 MF UMANA Javier 29.01.1999 CD Motagua 80 40 > RES 120
8 MF RUIZ Ojeyel 04.01.1999 Centuriones 80 80 RES 160
9 FW SANTOS Mikel 27.04.1999 Atletico Gallo ABS 75 > 80 155
10 MF CABALLERO Jose 19.10.1999 Honduritas 80 80 80 240
11 FW LAUREANO Alex 19.03.1999 Nueva Generacion 57 > > 14 59 > 130
12 GK AGURCIA Elin 30.04.1999 CD Motagua 80 RES RES 80
13 DF UMANZOR Jairo 20.01.1999 Galaxi RES RES > 11 11
14 MF VASQUEZ Jose 20.04.1999 Olimpita 79 > >5 > 21 105

15 DF ALMENDAREZ Denilson 17.07.1999 F.B.O. Tegucigalpa RES RES >9 9

16 MF PAZ Kevin 01.03.1999 Real Juventud > 23 RES RES 23

17 FW BANEGAS Joel 25.03.1999 Esmude 80 > 40 80 200

18 FW BELLONI Paolo 04.01.1999 Genoa CFC (ITA) 80 66 > 80 226

Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; MF: Midfielder; FW: Forward; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS: Absent; DNP: Not in line-up; exp.: Sent off
 Team data Statistics and team data 75

Key players
• 18 BELLONI Paolo: skilful attacking
midfielder with good passing skills and
runs
• 17 BANEGAS Joel: agile right-sided
midfielder, quick off the mark, good
technique

• 18 BELLONI Paolo : milieu offensif

technique ; bon jeu de passes et bons
déplacements
• 17 BANEGAS Joel : milieu droit vif, agile
et technique

• 18 BELLONI Paolo: centrocampista

avanzado con grandes dotes técnicas,
buenos pases y capacidad para
desmarcarse
• 17 BANEGAS Joel: escurridizo y rápido
volante derecho de técnica refinada

• 18 BELLONI Paolo: technisch versierter Coaching staff Average age 15/04

offensiver Mittelfeldspieler mit gutem
FERNANDEZ Edward (Head of Delegation)
Passspiel und guten Laufwegen SIERRA Jose (Team Doctor) Number of players
• 17 BANEGAS Joel: wendiger und antritts- BUSTAMANTE Ariel (Physical Trainer) playing abroad 1
schneller rechter Mittelfeldspieler mit guter CADENAS Henry (Team Manager)
Technik MEJIA Agustin (Equipment Manager) Disciplinary record
ROMERO Jose (Assistant Coach) Yellow cards 5
Red cards (indirect) 0
Red cards (direct) 0

JIMENEZ Jorge
Honduras
10.07.1978
Head Coach since 2013

Key points

• Basic formation: 4-1-3-2 • Système de jeu : 4-1-3-2

• Immediate pressure after losing possession • Pressing immédiat dès la perte du ballon
• Constructive build-up play • Jeu posé et construit
• Assured combination play • Bonne construction
• Attacks using the width • Offensives utilisant la largeur
• Good control, good ability to run with the ball • Bon contrôle, bonne conduite de balle
• Quick powers of recovery • Bonne capacité de récupération
• Determination • Grande détermination

• Esquema táctico general: 4-1-3-2 • Generelles Spielsystem: 4-1-3-2

• Acoso directo tras la pérdida del balón
• Armado equilibrado
• Hábil juego de combinaciones
• Ataques por las bandas
• Buena recepción y conducción del balón
• Buena capacidad de recuperación
• Gran determinación
• Direktes Stören bei Ballverlust
• Überlegter Spielaufbau
• Sicheres Kombinationsspiel
• Angriffsspiel über die Flügel
• Gute Ballannahme und Ballmitnahme
• Schnelle Erholungszeit
• Grosse Einsatzbereitschaft
76 Statistics and team data Team data

Iceland 1

Final ranking: 3rd place

4 5
Preliminary competition 2 3
19.10.13 Iceland v. Finland 2-0 (0-0)
21.10.13 Iceland v. Moldova 3-1 (2-0)

Final competition 6 7

15.08.14 Honduras v. Iceland 0-5 (0-2)

9 18
18.08.14 Iceland v. Peru 1-2 (0-2)
24.08.14 Korea Republic v. Iceland 1-1 (0-0),
3-1 PSO 11
27.08.14 Cape Verde Islands v. Iceland 0-4 (0-2) 15

Goalscorers
GUDJONSSON Helgi (13) 5
FINNSSON Kolbeinn (7) 2
GUNNARSSON Torfi (5) 2
ADALSTEINSSON Aron Kari (8) 1 Starting formation:
own goal (CPV) 1 Korea Republic v. Iceland (4-4-2)

Appearances
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4
½-Final 3rd Place
No. Pos. Name Date of birth Club (Country) Total
HON PER KOR CPV
5-0 1-2 1-3 PSO 4-0

1 GK BJORNSSON Solvi 06.11.1999 KR Reykjavik 80 RES 80 RES 160

2 DF PETURSSON Kristinn 26.05.1999 Haukar 80 80 80 53 > 293
3 DF KRISTJANSSON Isak Atli C 10.01.1999 Fjolnir 80 80 80 80 320
4 DF MAGNUSSON Karl Vidar 22.06.1999 Haukar RES >9 80 RES 89
5 DF GUNNARSSON Torfi 31.01.1999 Fjolnir 80 80 80 59 > 299
6 MF HAUKSSON Alex Thor 26.11.1999 Alftanes 80 80 80 80 320
7 MF FINNSSON Kolbeinn 25.08.1999 Fylkir 80 80 80 80 320
8 MF ADALSTEINSSON Aron Kari 09.07.1999 Breidablik 40 > INJ INJ 71 > 111
9 MF JONSSON Jonatan 15.03.1999 FH 80 65 > 77 > 80 302
10 FW McSHANE Hilmar Andrew 09.08.1999 Grindavik > 18 71 > >3 >9 101
11 MF KRISTINSSON Kristofer Ingi 07.04.1999 Stjarnan 80 80 60 > 80 300
12 GK STEFANSSON Aron 01.01.1999 Por RES 80 RES 80 160
13 FW GUDJONSSON Helgi 04.08.1999 Fram Reykjavik > 40 61 > > 20 80 201
14 DF KRISTJANSSON Gisli 30.07.1999 FH > 10 RES RES > 21 31

15 FW TRYGGVASON Gudmunudur 04.11.1999 KR Reykjavik 70 > > 19 80 80 249

16 DF BJARNASON Sigurbergur 28.02.1999 Keflavik RES > 15 RES > 27 42

17 MF THORLACIUS Oliver 19.03.1999 KR Reykjavik RES 80 > 13 RES 93

18 FW ANDRASON Atli Hrafn 04.01.1999 KR Reykjavik 62 > RES 67 > RES 129

Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; MF: Midfielder; FW: Forward; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS: Absent; DNP: Not in line-up; exp.: Sent off
 Team data Statistics and team data 77

Key players
• 7 FINNSSON Kolbeinn: defensive midfielder
with excellent technique, links defence and
attack, hard-working and competitive team
leader with good passing skills
• 13 GUDJONSSON Helgi: dangerous
attacker with good dribbling skills and
technique, good in the air
• 3 KRISTJANSSON Isaak Atli: dynamic left-
back, good in the air, good anticipation
• 9 JONSSON Jonatan: creative right-sided
midfielder with good dribbling skills,
technique and vision, dangerous from
free kicks

• 7 FINNSSON Kolbeinn : milieu défensif

endurant et combatif doté d’une bonne
technique et d’une bonne qualité de
passes ; lien entre la défense et l’attaque ;
leader de l’équipe
• 13 GUDJONSSON Helgi : attaquant
technique et bon dribbleur ; bon jeu de Coaching staff Average age 15/03
tête ; dangereux devant le but
GUNNARSSON Thorarinn (Head of
• 3 KRISTJANSSON Isaak Atli : arrière latéral Delegation) Number of players
gauche dynamique ; bon jeu de tête et bon BJORNSSON Reynir (Team Doctor) playing abroad 0
sens de l’anticipation BENEDIKTSSON Bjarki (other function)
• 9 JONSSON Jonatan : milieu droit créatif et HARALDSSON Agust (Assistant Coach) Disciplinary record
bon dribbleur doté d’une bonne vision du SIGURDSSON Halldor (Physiotherapist) Yellow cards 4
jeu ; dangereux sur coups de pied arrêtés Red cards (indirect) 0
Red cards (direct) 0
• 7 FINNSSON Kolbeinn: centrocampista
defensivo, sólida técnica, conexión entre la SVERRISSON Freyr
defensa y el ataque, incansable y aguerrido Iceland
líder del equipo, buenos pases 06.01.1963
• 13 GUDJONSSON Helgi: incansable Head Coach since 2013
delantero de hábil regate y buenos
remates de cabeza, técnica depurada
• 3 KRISTJANSSON Isaak Atli: dinámico
defensa izquierdo, se anticipa y remata Key points
bien con la testa
• 9 JONSSON Jonatan: centrocampista
• Basic formation: 4-4-2 / 4-2-3-1 • Système de jeu : 4-4-2 / 4-2-3-1
derecho, creativo y buen regateador, con
• Good links between the team lines • Bonne entente entre les lignes
técnica depurada y visión de juego, tiros
• Disciplined, well-organised defence • Défense disciplinée
de falta certeros
• Immediate pressure after losing possession • Pressing immédiat dès la perte du ballon
• Rapid transition from defence to attack • Passage rapide des phases défensives à offensives
• 7 FINNSSON Kolbeinn: technisch starker
• Dangerous at set pieces (attacking corner • Dangereux sur balles arrêtées (coups de pied de
defensiver Mittelfeldspieler, Bindeglied
kicks, free kicks, special throw-in routines) coin, coups francs, touches)
zwischen Abwehr und Angriff, lauf- und
• Good individual technique • Bonne technique individuelle
zweikampfstarker Teamleader mit gutem
• Determination • Grande détermination
Passspiel
• Excellent team spirit • Excellent esprit d‘équipe
• 13 GUDJONSSON Helgi: torgefährlicher,
dribbel- und kopfballstarker Angreifer mit
guter Technik
• 3 KRISTJANSSON Isaak Atli: dynamischer, • Esquema táctico general: 4-4-2 / 4-2-3-1 • Generelles Spielsystem: 4-4-2 / 4-2-3-1
kopfballstarker linker Verteidiger mit guter • Buen engranaje entre las líneas • Gute Abstimmung zwischen den Mannschaftsteilen
Antizipation • Defensa disciplinada y bien organizada • Disziplinierte, gut organisierte Abwehr
• 9 JONSSON Jonatan: kreativer und dribbel- • Acoso directo tras la pérdida del balón • Direktes Stören bei Ballverlust
starker rechter Mittelfeldspieler mit guter • Rápida transición defensa-ataque • Schnelles Umschalten von Abwehr auf Angriff
Technik und Spielübersicht, guter Freistoss- • Peligrosas jugadas ensayadas (tiros libres • Gefährlich bei eigenen Standardsituationen
schütze saques de esquina y de banda) (Eckbälle, Freistösse, Einwürfe)
• Excelente técnica individual • Gute individuelle Technik
• Gran determinación • Grosse Einsatzbereitschaft
• Excelente espíritu de equipo • Stark ausgeprägter Teamgeist
78 Statistics and team data Team data

Korea Republic 18

Final ranking: 2nd place

5 3
Preliminary competition 6 12
13.08.13 Korea Republic v. Kuwait 4-1 (2-0)
15.08.13 Iraq v. Korea Republic 0-2 (0-2)
17.08.13 Korea Republic v. Singapore 4-0 (1-0) 13 7
19.08.13 Korea Republic v. Timor-Leste 4-0 (0-0)
21.08.13 Korea Republic v. Korea DPR 1-0 (0-0)
23.08.13 Iran v. Korea Republic 0-1 (0-0) 8
15 10

Final competition 14
15.08.14 Cape Verde Islands v. Korea Republic 0-5 (0-3)
18.08.14 Korea Republic v. Vanuatu 9-0 (4-0)
24.08.14 Korea Republic v. Iceland 1-1 (0-0),
3-1 PSO
27.08.14 Peru v. Korea Republic 2-1 (0-1)

Goalscorers
KIM Gyuhyeong (14) 5
JEONG Wooyeong (8) 3
JOO Hwimin (9) 3
LEE Jiong (11) 3
KIM Seongjun (10) 1 Starting formation:
own goal (VAN) 1 Korea Republic v. Iceland (4-2-3-1)

Appearances
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4
½-Final Final
No. Pos. Name Date of birth Club (Country) Total
CPV VAN ISL PER
5-0 9-0 3-1 PSO 1-2

1 GK LEE Changmin 16.03.1999 Gwangju Sangmu FC RES 80 RES RES 80

2 DF PARK Kyeongwoo 08.01.1999 Ulsan Hyundai FC > 29 RES >1 RES 30
3 DF LEE Sangsu 08.03.1999 Pohang Steelers FC 80 RES 80 80 240
4 DF PARK Junphil 11.02.1999 Ulsan Hyundai FC RES 80 RES RES 80
5 DF KIM Mingyu C 25.11.1999 Shinhan Middle School 80 80 80 80 320
6 DF KIM Chan 03.09.1999 Pohang Steelers FC 80 80 80 80 320
7 MF IM Wharang 10.06.1999 Seongnam FC 80 80 80 49 > 289
8 MF JEONG Wooyeong 20.09.1999 Incheon United FC 35 > 80 80 80 275
9 MF JOO Hwimin 15.03.1999 Suwon Bluewings FC > 45 RES > 33 > 31 109
10 FW KIM Seongjun 15.01.1999 Shincheon Middle School 80 45 > 80 80 285
11 FW LEE Jiyong 01.04.1999 Pohang Steelers FC RES > 35 > 47 > 46 128
12 FW LEE Kyuhyuk 04.05.1999 Baegam Middle School 80 80 80 80 320
13 MF HONG Hyunseok 16.06.1999 Ulsan Hyundai FC 51 > 57 > 47 > 65 > 220
14 MF KIM Gyuhyeong 29.03.1999 Ulsan Hyundai FC 80 80 79 > 34 > 273

15 MF LIM Jaehyuk 06.02.1999 Baegam Middle School 61 > 32 > 33 > 80 206

16 DF KIM Kyunam 09.04.1999 Jeonnam Dragons > 19 > 23 RES > 15 57

17 FW SHIN Dohyun 26.01.1999 Tongjin Middle School RES > 48 RES RES 48

18 GK KIM Seungha 12.04.1999 Pohang Steelers FC 80 RES 80 80 240

Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; MF: Midfielder; FW: Forward; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS: Absent; DNP: Not in line-up; exp.: Sent off
 Team data Statistics and team data 79

Key players
• 14 KIM Gyuhyeong: agile, dangerous
attacker, quick off the mark, good
technique and dribbling skills
• 5 KIM Mingyu: dynamic, competitive
and aerially dominant central defender,
team leader with good vision, ability to
launch attacks
• 8 JEONG Wooyeong: attacking midfielder
with good technique and passing skills
• 18 KIM Seungha: goalkeeper with excellent
reactions, commands his penalty area well,
good anticipation

• 14 KIM Gyuhyeong : attaquant vif, rapide,

technique et bon dribbleur ; dangereux
devant le but
• 5 KIM Mingyu : défenseur central
dynamique et fort dans les duels et de
la tête ; leader de l’équipe avec une
bonne vision et distribution du jeu
• 8 JEONG Wooyeong : milieu offensif
dynamique et technique ; bonne qualité
de passes
• 18 KIM Seungha : gardien de but doté
de bons réflexes et d’un bon sens de
l’anticipation ; maître de sa surface
• 14 KIM Gyuhyeong: ágil y veloz atacante
de excelente técnica; peligroso frente a la
meta y de excelente regate
• 5 KIM Mingyu: defensa central dinámico,
provocador y de buenos remates de
cabeza, líder del equipo, destaca por su
visión de juego y su gran definición
• 8 JEONG Wooyeong: centrocampista con
exquisita técnica y pases precisos
• 18 WILLIAMS Tamati: portero de ágiles
reflejos, con buen dominio del área y
buena anticipación
• 14 KIM Gyuhyeong: wendiger und antritts-
schneller Angreifer mit guter Technik, tor-
gefährlich und dribbelstark
• 5 KIM Mingyu: dynamischer, zweikampf-
und kopfballstarker Innenverteidiger,
Teamleader mit guter Spielübersicht und
Spielauslösung
• 8 JEONG Wooyeong: technisch starker
offensiver Mittelfeldspieler mit gutem
Passspiel
• 18 KIM Seungha: reaktionsschneller Tor-
hüter mit guter Strafraumbeherrschung
und Antizipation
Coaching staff Average age 15/04
CHO HAESUNG (Goalkeeper Coach)
LEE KWANYOUNG (Physiotherapist) Number of players
MYUNG JAE YONG (Assistant Coach) playing abroad 0
SHIN Jaemin (Team Manager)
Disciplinary record
Yellow cards 3
Red cards (indirect) 0
Red cards (direct) 0
CHOI Young Joon
Korea Republic
16.08.1965
Head Coach since 2013
Key points
• Basic formation: 4-2-3-1 / 4-4-2 • Système de jeu : 4-2-3-1 / 4-4-2
• Good links between the team lines • Bonne entente entre les lignes
• Compact defence • Défense compacte
• Ability to break through following • Capacité à se projeter vers l‘avant après
successful pressure récupération du ballon
• Patient build-up play from the back • Construction patiente depuis l‘arrière et
through the midfield passant par le milieu
• Excellent passing game – good options • Excellent jeu de passes et de soutien au porteur
for the player in possession • Passes précises en profondeur
• Defence-splitting passes • Joueurs endurants et volontaires
• Strong, hard-working players • Excellent esprit d‘équipe
• Excellent team spirit
• Esquema táctico general: 4-2-3-1 / 4-4-2 • Generelles Spielsystem: 4-2-3-1 / 4-4-2
• Buen engranaje entre las líneas • Gute Abstimmung zwischen den Mannschafts-
• Defensa compacta teilen
• Capacidad de imponerse tras ejercer presión • Kompaktes Defensivverhalten
• Paciente armado de juego desde la • Durchschlagskräftige Angriffe nach Ballgewinn
retaguardia, pasando por el medio campo • Geduldiger Spielaufbau aus der Verteidigung
• Excelente juego de combinaciones, apoyo über das Mittelfeld
al portador del balón • Hervorragendes Kombinationsspiel, viele Anspiel-
• Pases precisos en profundidad stationen
• Impresionante rendimiento de algunos • Präzise Pässe in die Tiefe
jugadores • Grosse Lauf- und Einsatzbereitschaft der Spieler
• Excelente espíritu de equipo • Stark ausgeprägter Teamgeist
80 Statistics and team data Team data

Peru 1

Final ranking: 1st place

2 5
4 15
Preliminary competition
18.11.13 Paraguay v. Peru 1-2 (0-1)
20.11.13 Bolivia v. Peru 0-3 (0-1) 6
22.11.13 Ecuador v. Peru 0-2 (0-2)
24.11.13 Argentina v. Peru 4-4 (2-3)
28.11.13 Peru v. Chile 2-0 (0-0)
30.11.13 Peru v. Colombia 1-0 (0-0) 11 7 10

Final competition 17
14
18.08.14 Iceland v. Peru 1-2 (0-2)
21.08.14 Peru v. Honduras 3-1 (2-0)
24.08.14 Peru v. Cape Verde Islands 3-1 (0-1)
27.08.14 Peru v. Korea Republic 2-1 (0-1)

Goalscorers
GIL Franklin (14) 3
PACHECO Fernando (17) 2
MELENDEZ Darwin (13) 1
OLIVARES Christopher (11) 1
TAVARA Gerald (7) 1
own goal (ISL) 1 Starting formation:
own goal (CPV) 1 Peru v. Korea Republic (4-1-3-2)

Appearances
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4
½-Final Final
No. Pos. Name Date of birth Club (Country) Total
ISL HON CPV KOR
2-1 3-1 3-1 2-1

1 GK CAYTUIRO Fabrian 01.07.1999 Universitario Lima 80 80 80 80 320

2 DF SARAVIA Marco 06.02.1999 Academia Deportiva Cantolao 80 80 80 80 320
3 DF VELARDE Brayan 18.02.1999 Universitario Lima RES RES >1 > 11 12
4 DF ROJAS Fabio 04.08.1999 Alianza Lima 80 80 80 69 > 309
5 DF HUERTO Carlos 26.04.1999 San Martin de Porres Univ. 80 80 80 80 320
6 MF SANCHEZ Christian 05.04.1999 Academia Deportiva Cantolao 80 80 RES 80 240
7 MF TAVARA Gerald 25.03.1999 Sporting Cristal Lima 80 80 79 > 80 319
8 MF INGA Jose 07.09.1999 Sporting Cristal Lima RES RES 80 RES 80
9 MF CRUZ Ivan 24.05.1999 Alianza Lima RES > 10 >9 RES 19
10 MF QUIJANO Anthony 03.03.1999 Sporting Cristal Lima 80 80 80 80 320
11 MF OLIVARES Christopher 03.04.1999 Esther Grande de Bentin 63 > 70 > 70 > 40 > 243
12 GK QUISPE Ismael 23.08.1999 Academia Hector Chumpitaz RES RES RES RES 0
13 FW MELENDEZ Darwin 04.01.1999 Sporting Cristal Lima > 17 > 24 NEL > 40 81
14 FW GIL Franklin 19.01.1999 San Martin de Porres Univ. 80 56 > 71 > 80 281
15 DF CONTRERAS Ray 15.07.1999 San Martin de Porres Univ. 80 77 > 80 80 317

16 DF MILESI Alessandro 21.12.1999 Esther Grande de Bentin RES >3 RES RES 3

17 FW PACHECO Fernando C 26.06.1999 Sporting Cristal Lima 80 80 80 80 320

18 MF ANGELES Rodolfo 02.03.1999 Regatas Lima RES RES > 10 RES 10

Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; MF: Midfielder; FW: Forward; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS: Absent; DNP: Not in line-up; exp.: Sent off
 Team data Statistics and team data 81

Key players
• 14 GIL Franklin: dangerous striker
with good dribbling skills and technique,
holds the ball up well
• 7 TÁVARA Gerald: hard-working attacking
midfielder with good technique, dangerous
at free kicks
• 17 PACHECO Fernando: skilful, dynamic
striker, team leader, good distribution
• 11 OLIVARES Christopher: pacey, hard-
working right-sided midfielder with good
technique and dribbling skills
• 15 CONTRERAS Ray: skilful, competitive
left-back, dangerous at set pieces

• 14 GIL Franklin : attaquant dangereux,

bon dribbleur ; bonne protection de balle
et bonne vision du jeu
• 7 TÁVARA Gerald : milieu offensif
technique et endurant ; dangereux sur
coups de pied arrêtés
• 17 PACHECO Fernando : attaquant Coaching staff Average age 15/04
technique et dynamique ; leader de
BRITTO Alfredo (Head of Delegation)
l’équipe ; bonne distribution du jeu COBOS Clever (Head of Administration) Number of players
• 11 OLIVARES Christopher : milieu droit ALVA Jorge (Team Doctor) playing abroad 0
rapide, endurant et bon dribbleur ; bonne RODRIGUEZ Nicolas (Physical Trainer)
technique Disciplinary record
• 15 CONTRERAS Ray : arrière gauche Yellow cards 8
technique et fort dans les duels ; Red cards (indirect) 0
dangereux en contre-attaque Red cards (direct) 0

• 14 GIL Franklin: delantero de excelente ORÉ Juan José

regate y peligroso frente a la meta, buena
cobertura de balón y gran visión de juego
• 7 TÁVARA Gerald: infatigable
centrocampista ofensivo, de buena técnica
y gran peligrosidad en los tiros de falta
• 17 PACHECO Fernando: atacante dinámico
de técnica segura, líder del equipo y bueno
repartiendo balones
• 11 OLIVARES Christopher: veloz centro-
campista derecho de gran regate y buena
técnica
• 15 CONTRERAS Ray: aguerrido defensa
izquierdo de técnica depurada, peligroso
en los avances ofensivos
• 14 GIL Franklin: dribbelstarker und tor-
gefährlicher Angreifer mit guter Ballab-
deckung und Spielübersicht
• 7 TÁVARA Gerald: laufstarker offensiver
Mittelfeldspieler mit guter Technik,
gefährlich bei Freistössen
• 17 PACHECO Fernando: technisch
versierter, dynamischer Angreifer,
Teamleader und Ballverteiler
• 11 OLIVARES Christopher: schneller,
lauf- und dribbelstarker rechter
Mittelfeldspieler mit guter Technik
• 15 CONTRERAS Ray: zweikampfstarker,
technisch versierter linker Verteidiger,
gefährlich bei Offensivvorstössen
Peru
12.06.1954
Head Coach since 2013
Key points
• Basic formation: 4-1-3-2 / 4-4-2
• Disciplined, well-organised defence
• Immediate pressure after losing possession
• Assured combination play
• Attacks through the middle
• Width of the pitch used well – wingers attack
the goal, are able to cut in, good in one-on-
one situations
• Dangerous at set pieces (attacking corner
kicks, free kicks, special throw-in routines)
• Influential individual player: GIL / 14
• Determination
• Winning mentality
• Esquema táctico general: 4-1-3-2 / 4-4-2
• Defensa disciplinada y bien organizada
• Acoso directo tras la pérdida del balón
• Hábil juego de combinaciones
• Ataques por el centro
• Juego que aprovecha todo el campo –
extremos que incursionan en el centro,
buenos en el uno contra uno
• Peligrosas jugadas ensayadas
(tiros libres saques de esquina y de banda)
• Solista capaz de definir un partido: GIL / 14
• Gran determinación
• Mentalidad ganadora
• Système de jeu : 4-1-3-2 / 4-4-2
• Défense disciplinée
• Pressing immédiat dès la perte du ballon
• Bonne construction
• Bonnes attaques axiales
• Jeu bien déployé sur la largeur – les ailiers,
bons en un-contre-un, repiquent dans l‘axe
• Dangereux sur balles arrêtées
(coups de pied de coin, coups francs, touches)
• Individualité capable de faire la différence :
GIL / 14
• Grande détermination
• Volonté de gagner
• Generelles Spielsystem: 4-1-3-2 / 4-4-2
• Disziplinierte, gut organisierte Abwehr
• Direktes Stören bei Ballverlust
• Sicheres Kombinationsspiel
• Angriffsspiel durch die Mitte
• Spiel über die ganze Spielfeldbreite, zwei-
kampfstarke und bei Bedarf nach innen
ziehende Flügelspieler
• Gefährlich bei eigenen Standardsituationen
(Eckbälle, Freistösse, Einwürfe)
• Spielbestimmender Einzelkönner: GIL / 14
• Grosse Einsatzbereitschaft
• Siegermentalität
82 Statistics and team data Team data

Vanuatu 1

Final ranking: 6th place

4 18
Preliminary competition 5 3
Invited to Nanjing 2014

Final competition 10 15
18.08.14 Korea Republic v. Vanuatu 9-0 (4-0)
12 8
21.08.14 Vanuatu v. Cape Verde Islands 1-7 (1-4)
25.08.14 Honduras v. Vanuatu 5-0 (4-0)

9
11

Goalscorers Starting formation:

BOROROA Jules (15) 1 Honduras v. Vanuatu (4-4-2)

Appearances
Match 1 Match 2 Match 3
5th Place
No. Pos. Name Date of birth Club (Country) Total
KOR CPV HON
0-9 1-7 0-5

1 GK TOARA Jelson 23.09.1999 Vanuatu FF 80 80 80 240

2 DF RARUA Benson 24.05.1999 Vanuatu FF 80 44 > RES 124
3 DF KAI William 22.12.1999 Vanuatu FF RES > 36 80 116
4 DF TAUT Brian 07.10.1999 Vanuatu FF 80 80 80 240
5 DF TANGHWA Zolostino 09.01.1999 Vanuatu FF RES >9 33 > 42
6 MF TOMMY Micah 21.01.1999 Vanuatu FF 80 80 NEL 160
7 FW NAMATAK Samuel 30.05.1999 Vanuatu FF > 20 > 28 > 47 95
8 MF KALMET Waiwo 26.04.1999 Vanuatu FF 80 80 80 240
9 FW ROBERTS Terrence 02.03.1999 Vanuatu FF 60 > 52 > 56 > 168
10 MF WILKINS Ronaldo C 30.12.1999 Vanuatu FF 80 80 80 240
11 FW RAU Leo 14.10.1999 Vanuatu FF 80 80 80 240
12 MF KUSE Rene 22.03.1999 Vanuatu FF 74 > 71 > 90 235
13 DF SETH Dick 06.06.1999 Vanuatu FF RES RES > 24 24
14 DF IWAI Johnny 24.03.1999 Vanuatu FF RES RES RES 0

15 MF BOROROA Jules 20.03.1999 Vanuatu FF 80 80 80 240

16 GK KALSAL Rufare 24.12.1999 Vanuatu FF RES RES RES 0

17 MF SAUREI Lauren 06.07.1999 Vanuatu FF >6 RES >4 10

18 MF WOMAL Vira 02.02.1999 Vanuatu FF 80 80 76 > 236

Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; MF: Midfielder; FW: Forward; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS: Absent; DNP: Not in line-up; exp.: Sent off
 Team data Statistics and team data 83

Key players
• 18 WOMAL Vira: competitive and aerially
dominant central defender with good
technique
• 6 TOMMY Micah: skilful defensive
midfielder with good vision and dribbling
skills

• 18 WOMAL Vira : défenseur central

fort dans les duels et de la tête ; bonne
technique
• 6 TOMMY Micah : milieu défensif
technique et dynamique ; bonne lecture
du jeu

• 18 WOMAL Vira: combativo defensa

central de buena técnica, destaca en el
uno contra uno y rematando de cabeza
• 6 TOMMY Micah: mediocampista
defensivo de técnica segura y buen regate,
gran visión de juego
Coaching staff Average age 15/02
• 18 WOMAL Vira: zweikampf- und kopf-
IATA Albert (Team Doctor)
ballstarker Innenverteidiger mit guter ILO Andy (Team Doctor) Number of players
Technik FELIX Stephen (Team Manager) playing abroad 0
• 6 TOMMY Micah: technisch versierter, RARUA Joel (Assistant Coach)
dribbelstarker defensiver Mittelfeldspieler Disciplinary record
mit guter Spielübersicht Yellow cards 7
Red cards (indirect) 0
Red cards (direct) 0

POIDA Moise
Vanuatu
02.04.1979
Head Coach since 2014

Key points

• Basic formation: 4-4-2 • Système de jeu : 4-4-2

• Deep defensive block • Bloc défensif bas
• Attacks through the middle • Bonnes attaques axiales
• Good control, good ability to run with • Bon contrôle, bonne conduite
the ball de balle
• Determination • Grande détermination
• Ability to stay focused after falling • Force mentale lorsque menés
behind au score

• Esquema táctico general: 4-4-2 • Generelles Spielsystem: 4-4-2

• Línea defensiva rezagada
• Ataques por el centro
• Buena recepción y conducción
del balón
• Gran determinación
• Fuerza mental en caso de desventaja
• Tief stehende Abwehr
• Angriffsspiel durch die Mitte
• Gute Ballannahme und Ball-
mitnahme
• Grosse Einsatzbereitschaft
• Mentale Stärke bei Rückstand
 Girls’
Youth Olympic
Football Tournament
Nanjing 2014

STORY OF THE TOURNAMENT

86 Story of the tournament
STORY OF THE TOURNAMENT
Author: Roberto T. Brantschen
Group stage
Group A
The Venezuelan girls qualified for the semi-
finals on the back of a devastating 7-0 victory
over Papua New Guinea in the opening match
followed by a 6-2 win against Slovakia three
days later. Their key player was Castellanos (9),
who scored seven goals in these two games
alone. She was joined in the squad by another
three players who had featured in the FIFA
U-17 World Cup in Costa Rica earlier in the
year. Slovakia also progressed to the semi-
finals thanks to a comfortable 4-0 win over
Papua New Guinea.
Group B
Intensive preparations in the build-up to the
tournament helped the Chinese girls to meet
their fans’ expectations, and they got off to a
flying start by defeating Mexico 2-0. Namibia’s
youngsters paid a heavy price for their
inexperience in the other two group games,
falling to heavy defeats to both Mexico (9-0)
and China PR (10-0).
Semi-finals
Venezuela v. Mexico 1-1 (1-1), 4-3 PSO
This thrilling encounter between two evenly
matched teams was ultimately decided in a
penalty shootout, with Venezuela claiming
their place in the gold-medal match. The
Venezuelans had stormed into the lead as
early as the second minute, with Campos (16)
finishing off a perfect pass from Sequera (13),
but the Mexicans, who had been well
prepared for the match by their coach,
Monica Vergara, hit back almost immediately
when Cazares (16) ran on to an inch-perfect

through-ball from Zaragoza (18) to equalise
in the eighth minute. The two Latin American
teams then cancelled each other out, with
Mexico particularly successful in limiting the
influence of Castellanos, who did nevertheless
go close to restoring Venezuela’s lead with
a well-placed free kick shortly before half
time only for the impressive Brann (1) to save
well. Mexico upped their game in the second
half and were unfortunate to see a shot
from Hernández (11) strike the bar in the 63rd
minute before Venezuela held their nerves to
prevail on penalties.
China PR v. Slovakia 0-0, 4-2 PSO
The second match of the evening at Nanjing’s
Wutaishan Stadium brought together China
PR and Slovakia, and the Chinese were on the
front foot from the very first whistle, just as
they had been in the group stage. In the ninth
minute, Zhao (10) crossed for Fang (7) to head
goalwards, but Mochnacka (12) pulled off an
excellent save. Three minutes later, Chinese
goalkeeper Xu (1) also showed her class by
denying Sucha (11). The Chinese played most
of the game in Slovakian territory but found
themselves unable to break through the
solid European defence around the penalty
area. As the match moved into injury time,
the battling Slovakians were hit by the loss
of Vagaska (3) before Zhao released Jin (17)
for a one-on-one with the goalkeeper, only
Story of the tournament 87
for her effort to creep narrowly past the post
and wide. The deciding penalty shootout saw
substitute goalkeeper Zheng (18), who had
only just come on, stand out by saving two
spot kicks to book her team’s place in the
final.
Play-off for fifth place
Papua New Guinea v. Namibia 3-2 (3-2)
Papua New Guinea bade farewell to the
tournament with a narrow 3-2 victory
over Namibia in front of the watching IOC
President Thomas Bach. All of the goals came
in the first half, with Papua New Guinea and
Namibia, the latter making their debut at a
FIFA competition, both scoring their first goals
of the tournament.
Bronze-medal match
Mexico v. Slovakia 3-1 (2-0)
An entertaining match saw the fresher-
looking Mexicans secure a 3-1 victory over
Slovakia to claim the bronze medal (as well as
the FIFA Fair Play Award). Both teams began
cautiously and tried to retain possession
with patient build-up play and assured
combination football. An own goal in the
tenth minute left the Slovakians chasing the
game, however, and they quickly fell even
further behind when Hernández scored
a stunning goal from long range just five
minutes later. The CONCACAF side went close
to increasing their lead twice before half-time,
with both Hernández and Jimena López (17)
narrowly missing the target. Shortly after the
break, Sucha won the ball and fed Kopcova
(5), whose cross was diverted into her own
goal by an unfortunate Mexican. After a
lengthy period without any clear-cut chances,
the Slovakians pushed hard for an equaliser
in the closing stages, with Surnovska (6)
going close in the 74th minute when her
free kick struck the top of the crossbar. Four
minutes later, Hradelova (4) won the ball in
the Mexican penalty area and played it to the
unmarked Kopcova, who shot narrowly wide.
It was to prove a crucial miss as Mexico broke
88 Story of the tournament
straight down the other end and Daniela
García (9) headed home a pinpoint Hernández
cross to make it 3-1. The tireless Slovakians
nearly pulled a goal back in injury time when
Kopcova ran on to a perfect through-ball from
Surnovska but saw her shot hit the crossbar.
Gold-medal match
Venezuela v. China PR 0-5 (0-3)
China PR romped to a comfortable 5-0
victory over Venezuela to deservedly claim
the gold medal, which was also China PR’s
first-ever FIFA title. The hosts used their
assured combination play to dominate their
opponents from the very first whistle, much
to the delight of the many fans in the crowd.
Zhang (2) proved to be the key player in the
early stages, with her crosses from a corner in
the tenth minute and a free kick in the 19th
minute leading to headed goals from Wan (12)
and Xie (5), respectively. Venezuela struggled
to contain the impressive Chinese, who also
harried the South Americans as soon as they
had possession. In the 34th minute, Ma (6)
fired home her fifth goal of the tournament
from long range to all but seal the game
before also hitting the post following a free
kick shortly after half-time. In the 45th minute,
Zhang made it 4-0 by finishing off a move
involving Wan and Ma. Twelve minutes later,
Castellanos finally escaped the attentions of
her markers to embark on an impressive 30m
run before seeing her accurate shot well saved
by Xu, who showed good reflexes. As the clock
ticked down, substitute Wu (14) also got her
name on the scoresheet from long range. The
awards ceremony saw the players of China
PR, Venezuela and Mexico collect their medals
and a well-earned round of applause from the
fans, who will be able to look back on matches
that were all played in the spirit of fair play
with some moments of drama and technical
excellence.
 Story of the tournament 89

COMPTE RENDU DE LA COMPÉTITION

Auteur : Roberto T. Brantschen

Phase de groupes solide gardienne mexicaine, Brann (1), ne s’est

Groupe A
Les jeunes joueuses du Venezuela se sont
qualifiées pour les demi-finales grâce à deux
nettes victoires face à la Papouasie-Nouvelle-
Guinée (7-0) puis face à la Slovaquie (6-2)
trois jours plus tard. Il convient de souligner la
remarquable performance de Castellanos (9),
qui a marqué sept buts au total lors de
ces deux matches. En plus de Castellanos,
trois autres joueuses du Venezuela avaient
participé à la Coupe du Monde Féminine U-17
de la FIFA disputée au printemps dernier au
Costa Rica. Victorieuses 4-0 de la Papouasie-
Nouvelle-Guinée, les Slovaques ont également
décroché leur billet pour le dernier carré.
Groupe B
pas laissé surprendre. En seconde mi-temps,
le Mexique a élevé son niveau de jeu mais a
manqué de réussite lorsqu’Hernández (11) a
frappé la barre transversale à la 63e minute.
C’est finalement le Venezuela qui s’est imposé
à l’issue de la séance des tirs au but.
RP Chine – Slovaquie 0-0, 4-2 t. a. b.
Dans le deuxième match de la soirée, au
Wutai Stadium de Nankin, la RP Chine avait
rendez-vous avec la Slovaquie. Tout comme
lors de leurs matches de groupe, les Chinoises
ont rapidement pris l’initiative. Dès la 9e
minute, un centre de Zhao (10) trouvait la tête
de Fang (7), mais la gardienne Mochnacka (12)
s’interposait. Trois minutes plus tard, c’était au
tour de la gardienne chinoise, Xu (1), de briller

Après une préparation intensive pour la

compétition, les joueuses du pays hôte, la RP
Chine, ont su répondre aux attentes élevées
placées en elles par les nombreux supporters
présents à Nankin. Les jeunes Chinoises ont
idéalement lancé leur campagne en battant
le Mexique 2-0. En ce qui concerne les deux
autres rencontres, les Namibiennes ont payé
cher leur manque d’expérience et ont encaissé
deux lourdes défaites contre le Mexique (0-9)
et la RP Chine (0-10).

Demi-finales
Venezuela – Mexique 1-1 (1-1), 4-3 t.a.b.

Au terme d’un match haletant et équilibré,

les Vénézuéliennes ont battu le Mexique
aux tirs au but pour se qualifier pour la
finale. Dès la 2e minute, Campos (16), bien
servie par Sequera (13), a ouvert le score
pour le Venezuela. Mais la sélectionneuse du
Mexique, Monica Vergara, avait bien préparé
la rencontre et ses joueuses n’ont pas tardé à
réagir : à la 8e minute, Cazares (16) a profité
d’une belle passe de Zaragoza (18) pour
égaliser. Les deux équipes se sont ensuite
neutralisées. Les Mexicaines se sont efforcées
de contenir l’excellente Castellanos, qui fut
cependant tout près de trouver la faille sur
coup franc peu avant la mi-temps. Mais la
90 Story of the tournament
sur un tir de Sucha (11). Les jeunes Chinoises
se sont montrées supérieures dans le jeu mais
elle ont inlassablement buté sur la défense
solide et compacte des Slovaques. Dans le
temps additionnel, les courageuses Slovaques
ont souffert, ayant tout d’abord perdu leur
arrière Vagaska (3), avant de voir la frappe de
la Chinoise Jin (17) filer au ras du montant.
Lors de la séance des tirs au but, la gardienne
Zheng (18), tout juste entrée en jeu, a fait la
décision en arrêtant deux tentatives slovaques,
envoyant par là même la Chine en finale.
Match pour la cinquième
place
Papouasie-Nouvelle-Guinée – Namibie 3-2
(3-2)
Les joueuses de Papouasie-Nouvelle-Guinée
se sont adjugé la cinquième place grâce à une
courte victoire 3-2 sur la Namibie. Sous les
yeux du président du CIO, Thomas Bach, tous
les buts ont été inscrits en première mi-temps.
La Papouasie-Nouvelle-Guinée et la Namibie,
qui participaient toutes deux à leur première
phase finale d’une compétition FIFA, pourront
se réjouir d’avoir inscrit au cours de ce match
leurs premiers buts à ce niveau.
Match pour la médaille
de bronze
Mexique – Slovaquie 3-1 (2-0)
À l’issue d’un match divertissant remporté 3-1
contre les Slovaques, les jeunes Mexicaines ont
décroché la médaille de bronze – ainsi que le
Prix du fair-play de la FIFA. Les deux équipes
ont commencé prudemment et ont essayé de
construire patiemment à l’aide d’un jeu fait de
possession de balle et de combinaisons sûres.
Un but contre son camp des Slovaques à la
10e minute a contraint ces dernières à courir
après le score. À la 15e minute, Hernández
a doublé la mise sur une superbe frappe
lointaine. Avant la pause, les représentantes
de la CONCACAF ont manqué d’accroître
leur avance, notamment sur des occasions
d’Hernández et de Jimena López (17). Peu
de temps après le retour des vestiaires, Sucha
a récupéré le ballon pour servir Kopcova

(5), dont le centre a été dévié dans ses
propres filets par une Mexicaine. Après une
longue période sans véritable occasion de
but, les Slovaques ont été au final proches
d’égaliser. À la 74e minute, un coup franc de
Surnovska (6) a trouvé la barre transversale.
Trois minutes plus tard, Hradelova (4)
a récupéré le ballon dans la surface de
réparation adverse avant de servir Kopcova,
libre de tout marquage, mais celle-ci n’a pas
su saisir cette opportunité. Sur une contre-
attaque des Mexicaines, Daniela García (9), à
la réception d’un superbe centre d’Hernández,
a porté de la tête le score à 3-1. Dans le temps
additionnel, les vaillantes Slovaques ont une
nouvelle fois manqué de réussite lorsque
Kopcova a encore touché la barre transversale.
Match pour la médaille
d’or
Venezuela – RP Chine 0-5 (0-3)
Grâce à une victoire nette et sans bavure
contre le Venezuela (5-0), la RP Chine a
remporté la médaille d’or du tournoi féminin.
Il s’agit du premier titre d’une sélection
Story of the tournament 91
chinoise lors d’une compétition de la FIFA.
Pour le plus grand plaisir du public, présent en
masse, les hôtes ont largement dominé leurs
adversaires dès le coup d’envoi. Zhang (2) a
réalisé un début de match tonitruant, offrant
sur coup de pied arrêté deux passes décisives
à ses partenaires aux 10e et 19e minutes. Son
coup de pied de coin a d’abord trouvé la tête
victorieuse de Wan (12), avant qu’un de ses
coups francs ne trouve Xie (5), qui a doublé
la mise, toujours de la tête. Le Venezuela n’a
jamais semblé en mesure de contrecarrer les
redoutables Chinoises. À la 34e minute, Ma (6)
a inscrit le troisième but – son cinquième de
la compétition – d’une superbe frappe. Après
la pause, Ma a trouvé la barre transversale sur
coup franc. À la 45e minute, une combinaison
initiée par Ma et Wan a profité à Zhang, qui
a inscrit un nouveau but. Castellanos a enfin
réussi à échapper à la vigilance de la défense
chinoise et s’est offert un raid solitaire de
trente mètres mais sa frappe a été repoussée
par la gardienne Xu. La remplaçante Wu (14)
a enfin inscrit le cinquième but chinois. Lors
de la cérémonie de remise des médailles, les
Chinoises, Vénézuéliennes et Mexicaines ont
été chaleureusement applaudies par le public,
qui a été enthousiasmé par une compétition
passionnante et d’un haut niveau technique.
92 Story of the tournament

DESARROLLO DEL TORNEO

Autor: Roberto T. Brantschen

Fase de grupos
Grupo A

Las jóvenes venezolanas se clasificaron para

semifinales merced a una terminante victoria
por 7 a 0 contra Papúa Nueva Guinea en el
partido de apertura de los Torneos Olímpicos
Juveniles de Fútbol y a un claro 6 a 2 contra
Eslovaquia. El desempeño de Castellanos (9)
fue espectacular, anotando nada menos que
siete goles en los dos encuentros. Además
de ella, en el plantel figuraban otras tres
jugadoras que habían participado en marzo
de este año en el Mundial femenino
sub-17 en Costa Rica. El conjunto eslovaco
pasó igualmente a semifinales luego de
derrotar 4 a 0 a Papúa Nueva Guinea.

Grupo B

Tras una intensa preparación para el torneo

olímpico, las dueñas de casa de la RP China
respondieron a las grandes expectativas de los
aficionados en Nankín y arrancaron a pedir
de boca con una merecida victoria por 2 a 0
contra México. En los dos partidos restantes,
las inexpertas jugadoras de Namibia pagaron
cara su lección al perder claramente por 9 a 0
contra México y 10 a 0 contra la RP China.
Semifinales
Venezuela – México 1-1 (1-1), 4-3 t.p.
En un choque muy emotivo y equilibrado, las
venezolanas lograron imponerse a México
recién en la tanda de penales para poder
luego dirimir la medalla de oro. A los dos
minutos de juego, Campos (16) abrió la cuenta
a favor de Venezuela tras un perfecto toque
de Sequera (13). Sin embargo, las mexicanas,
óptimamente preparadas para este partido
por la directora técnica Mónica Vergara,
remontaron el resultado al cabo de pocos
minutos. En el minuto 8, Cazares (16) subía
el empate al marcador luego de un perfecto
pase en profundidad de Zaragoza (18). A
partir de ese momento, las dos escuadras
latinoamericanas comenzaron a neutralizarse
cada vez más: las mexicanas lograron reducir
el radio de acción de Castellanos, aunque
en los compases finales del primer tiempo
dispusiera de una extraordinaria oportunidad
para desempatar la contienda mediante un
tiro libre. Sin embargo, la portera azteca
Brann (1) desvió hábilmente el potente y
colocado remate de Castellanos. En el segundo
tiempo, México se esforzó más y estuvo a
punto de adelantarse en el minuto 63, pero
el madero devolvió el violento remate de
Hernández (11). Finalmente, la fortuna se alió
a Venezuela en la definición por tiros desde el
punto penal.
RP China – Eslovaquia 0-0, 4-2, t.p.
En el segundo partido de la noche se
enfrentaron la RP China y Eslovaquia en
el estadio Wutaishan de Nankín. Como en
los partidos de grupo, las jugadoras chinas
tomaron la iniciativa tras el silbato de salida.
En el minuto 9, Zhao (10) envió un centro
a la cabeza de Fang (7), pero su cabezazo
fue brillantemente desviado por la portera
eslovaca Mochnacka (12). Tres minutos más
tarde, fue la guardameta china Xu (1) quien
diera prueba de su excelente calidad en un
tiro de Sucha (11). La selección de casa fue
aumentando paulatinamente su dominio
en el transcurso del partido, pero no halló la

fórmula para superar el hermético bloque
defensivo de la escuadra europea. En el
descuento, las empeñosas eslovacas debieron
prescindir primero de Vagaska (3) por lesión
y luego se vieron sorprendidas por una acción
solista de Jin (17), cuyo disparo, sin embargo,
salió fuera, junto al palo. En la tanda de
penales, llegó la hora de la portera suplente
china Zheng (18), quien aseguró el pase de su
escuadra a la final atajando dos penales.
Partido por el quinto
puesto
Papúa Nueva Guinea – Namibia 3-2 (3-2)
Las jugadoras de Papúa Nueva Guinea se
despidieron del torneo con un apretado 3
a 0 contra Namibia. Ante la presencia del
Presidente del COI, Thomas Bach, todos los
Story of the tournament 93
goles fueron anotados en el primer tiempo.
Tanto Papúa Nueva Guinea como Namibia,
que participaba por primera vez en la fase
final de un torneo de la FIFA, pudieron
celebrar sus primeros goles anotados en este
último encuentro.
Partido por la medalla
de bronce
México – Eslovaquia 3-1 (2-0)
Partido entretenido, en el que las mexicanas,
más frescas, se adjudicaron la medalla de
bronce con una victoria por 3 a 1 sobre
Eslovaquia (México ganó igualmente
el Trofeo Fair Play de la FIFA). Ambas
selecciones salieron a jugar con cautela e
intentaron armar un paciente juego de
combinaciones manteniendo el balón en sus
propias líneas. Sin embargo, las eslovacas
se vieron obligadas muy pronto a remontar
un marcador adverso a partir del minuto
10, producto de un autogol. Cinco minutos
más tarde, Hernández aumentaba la cuenta
mexicana a dos a cero. Hasta la pausa, las
aztecas dispusieron de varias ocasiones para
sentenciar temprano el cotejo por intermedio
de Hernández y Jimena López (17), pero el
resultado no se alteró. Instantes después de
la reanudación, Sucha se hizo con el balón
y habilitó a Kopcova (5), cuyo centro fue
desviado por una jugadora mexicana a sus
propias redes. Tras una fase algo insípida,
las europeas se volcaron completamente al
ataque en los últimos minutos del encuentro
en busca del empate. En el minuto 74, el
travesaño mexicano devolvió un potente
tiro libre de Surnovska (6), y cuatro minutos
más tarde, Hradelova (4) despojó del balón
a una defensora mexicana, pasó el esférico a
Kopcova, completamente libre, quien empero
desperdició la clarísima ocasión de gol. En
el vertiginoso contraataque subsiguiente,
Hernández envió un centro preciso a Daniela
García (9), quien, con certero cabezazo,
puso el punto final al resultado (3-1). En el
descuento, las infatigables eslovacas volvieron
a contar con una jugada de gol, pero Kopcova
estrelló el pase en profundidad de Surnovska
únicamente en el travesaño.
94 Story of the tournament
Partido por la medalla
de oro
Venezuela – RP China 0-5 (0-3)
Con una contundente victoria por 5 a 0
contra Venezuela, la RP China se adjudicó
merecidamente la medalla de oro en el Torneo
Olímpico Juvenil de Fútbol femenino. Para la
alegría del numeroso público, las dueñas de
casa manejaron el trámite del encuentro con
indiscutible superioridad desde el inicio, gracias
a su hábil juego de combinaciones. Zhang
(2) fue el punto de partida de los primeros
dos tantos chinos en los minutos 10 y 19.
Primero, mediante saque de esquina y luego
de tiro libre, conduciendo ambas jugadas
a goles de cabeza de Wan (12) y Xie (5). La
Vinotinto no hallaba la contratáctica adecuada
para contrarrestar el hábil juego chino y su
obstinado acoso cuando perdían el balón. En
el minuto 34, el violento disparo de distancia
de Ma (6), su quinto tanto en este torneo,
parecía sentenciar el partido con el tercer gol
de China. Después del descanso, Ma estrelló
un tiro libre en el travesaño y, en el minuto
45, una estupenda combinación entre Zhang,
Wan y Ma concluyó en el 4 a 0 de Zhang.
Unos momentos más tarde, Castellanos logró
zafarse por una vez de la estrecha marcación
rival y se lanzó sola hacia la meta contraria
cubriendo una distancia de 30 metros. Sin
embargo, su remate colocado fue neutralizado
con la magnífica atajada de la arquera Xu. En
los compases finales del partido, la suplente
Wu (14) se apuntó también en la lista de
goleadoras. En la ceremonia de entrega de
las medallas, las jugadoras de la RP China,
Venuezuela y México fueron ovacionadas
por el agradecido público que había gozado
de partidos leales, dramáticos y de alto nivel
técnico.

TURNIERVERLAUF
Autor: Roberto T. Brantschen
Gruppensphase
Gruppe A
Die Juniorinnen aus Venezuela konnten
sich in dieser Gruppe dank einem deutlichen
7:0-Erfolgs über Papua-Neuguinea im
Eröffnungsspiel und einem 6:2-Sieg über
die Slowakei drei Tage später für die Halb-
finals qualifizieren. Überragend war dabei
die Leistung von Castellanos (9), die in diesen
beiden Spielen sieben Tore erzielte! Neben
ihr standen drei weitere Spielerinnen im
Einsatz, die bereits im Frühling bei der FIFA
U-17-Frauen-Weltmeisterschaft in Costa Rica
gespielt hatten. Dank einem klaren 4:0-Erfolg
über Papua-Neuguinea konnten sich die Slo-
wakinnen ebenfalls für die Halbfinals qua-
lifizieren.
Story of the tournament 95
Gruppe B
Nach einer intensiven Turniervorbereitung
konnten die Spielerinnen von Gastgeber
VR China die hohen Erwartungen der Fans
in Nanjing erfüllen. Mit einem verdienten
2:0-Sieg über Mexiko gelang ein Start nach
Mass! In den übrigen beiden Gruppenspielen
mussten die international unerfahrenen
Spielerinnen aus Namibia Lehrgeld zahlen.
Sowohl gegen Mexiko (0:9) als auch gegen
die VR China (0:10) setzte es deutliche Nieder-
lagen ab.
Halbfinale
Venezuela – Mexiko 1:1 (1:1), 4:3 i. E.
In einer spannenden und ausgeglichenen
Partie konnten sich die Venezolanerinnen
erst im Elfmeterschiessen gegen Mexiko
durchsetzen und für das Spiel um die
Goldmedaille qualifizieren! Bereits in
der 2. Minute schloss Campos (16) ein
perfektes Zuspiel von Sequera (13) mit dem
Führungstreffer für Venezuela ab. Die von
Trainerin Monica Vergara sehr gut auf das
Spiel vorbereiteten Mexikanerinnen blieben
aber die Antwort nicht lange schuldig! Bereits
in der 8. Minute gelang Cazares (16) auf
einen schönen Steilpass von Zaragoza (18)
der Ausgleich. In der Folgezeit neutralisierten
sich die beiden Teams aus Lateinamerika
immer mehr. Die Mexikanerinnen schafften
es insbesondere, die Aktionen von Castellanos
wirkungsvoll einzudämmen, obwohl Letztere
kurz vor der Pause dennoch per Freistoss
fast die erneute Führung erzielt hätte. Die
starke Brann (1) im Tor der Mexikanerinnen
konnte den gut platzierten Schuss aber toll
abwehren. In der zweiten Halbzeit spielte
Mexiko stärker auf und hatte Pech, dass in der
63. Minute ein Schuss von Hernández (11) nur
die Latte traf. Schliesslich hatte Venezuela im
Elfmeterschiessen das Glück auf seiner Seite.
VR China – Slowakei 0:0, 4:2 i. E.
Im zweiten Spiel des Abends trafen im
Wutaishan-Stadion von Nanjing die Teams
der VR China und der Slowakei aufeinander.
Wie bereits in den Gruppenspielen rissen
96 Story of the tournament
die Chinesinnen mit dem Anpfiff zum Spiel
die Initiative an sich. In der 9. Minute kam
Fang (7) auf Flanke von Zhao (10) zum
Kopfball, aber Torhüterin Mochnacka (12)
wehrte glänzend ab. Drei Minuten später
konnte auch Chinas Torhüterin Xu (1) bei
einem Schuss von Sucha (11) ihre Klasse
unter Beweis stellen. Im weiteren Verlauf des
Spiels verzeichneten die Chinesinnen eine
deutliche Feldüberlegenheit, bissen aber in
Strafraumnähe gegen den dicht gestaffelten
Abwehrriegel der Slowakinnen auf Granit.
In der Nachspielzeit mussten die grossartig
kämpfenden Slowakinnen zuerst den Ausfall
von Vagaska (3) hinnehmen, und dann zog
Jin (17) auf Zuspiel von Zhao alleine auf das
Tor. Der Schuss strich jedoch knapp am Pfosten
vorbei. Im folgenden Elfmeterschiessen
konnte sich die kurz zuvor eingewechselte
Torhüterin Zheng (18) auszeichnen. Dank den
zwei von ihr gehaltenen Elfmetern gelang
den Chinesinnen der Einzug ins Finale!
Spiele um Platz 5
Papua-Neuguinea – Namibia 3:2 (3:2)
Die Spielerinnen von Papua-Neuguinea
verabschiedeten sich mit einem knappen
3:2-Sieg über Namibia vom Turnier. Vor den
Augen von IOC-Präsident Thomas Bach fielen
alle Tore in der ersten Halbzeit. Sowohl Papua-
Neuguinea als auch Namibia, das erstmals bei
der Endrunde eines FIFA-Turniers dabei war,
konnte sich über die ersten Turniertreffer
freuen.
Spiel um die
Bronzemedaille
Mexiko – Slowakei 3:1 (2:0)
In einer unterhaltsamen Partie sicherten
sich die frischer wirkenden Mexikanerinnen
mit einem 3:1-Erfolg über die Slowakinnen
die Bronzemedaille (und gewannen auch
den FIFA-Fairplay-Wettbewerb). Beide
Teams begannen vorsichtig und versuchten
mit einem geduldigen Spielaufbau und
sicherem Kombinationsspiel, den Ball in den
eigenen Reihen zu halten. Ein Eigentor in
der 10. Minute sorgte jedoch dafür, dass die
Slowakinnen frühzeitig einen Rückstand
aufholen mussten. In der 15. Minute konnte
Hernández mit einem herrlichen Weitschusstor
auf 2:0 erhöhen. Bis zur Pause verpassten die
CONCACAF-Vertreterinnen durch Chancen
 Story of the tournament 97

von Hernández und Jimena López (17) eine
weitere Resultaterhöhung nur knapp. Kurz
nach Wiederbeginn konnte sich Sucha den Ball
erkämpfen und an Kopcova (5) weiterleiten,
deren Flanke von einer Mexikanerin ins
eigene Tor abgelenkt wurde. Nach einer
längeren Spielphase ohne grosse Torchancen
drängten die Slowakinnen gegen Spielende
auf den Ausgleich. Zuerst hatte Surnovska
(6) in der 74. Minute mit einem Freistoss an
die Lattenoberkante Pech. In der 78. Minute
konnte Hradelova (4) im gegnerischen
Strafraum den Ball zurückerobern und die
freistehende Kopcova anspielen, die jedoch
knapp verzog. Im direkten Gegenangriff
erzielte Daniela García (9) nach einer muster-
gültigen Flanke von Hernández mittels
Kopfball das Tor zum 3:1. In der Nachspiel-
zeit hatten die unermüdlich kämpfenden
Slowakinnen nochmals Pech, als Kopcova
nach einem idealen Steilpass von Surnovska
nur die Latte traf.
57. Minute konnte sich Castellanos für einmal
aus der engen Bewachung ihrer Gegnerinnen
lösen: Nach einem tollen Sololauf über 30
Meter konnte die gut reagierende Torhüterin
Xu ihren platzierten Schuss aber erfolgreich
abwehren. Kurz vor Spielende trug sich auch
die eingewechselte Wu (14) mittels Weitschuss
in die Torschützenliste ein. Bei der folgenden
Siegerehrung und Medaillenübergabe erhiel-
ten die Spielerinnen der VR China, von Vene-
zuela und Mexiko verdientermassen Applaus.
Sie konnten auf stets faire sowie teilweise
dramatische und technisch hochstehende
Spiele zurückblicken.

Spiel um die
Goldmedaille
Venezuela – VR China 0:5 (0:3)

Mit einem diskussionslosen 5:0-Sieg über

Venezuela gewann die VR China verdienter-
massen die Goldmedaille. Es war der erste
Titel einer chinesischen Auswahl bei einem
FIFA-Turnier! Zur Freude des zahlreich
erschienenen Publikums dominierten die
kombinationssicheren Gastgeberinnen
ihren Gegner von Beginn an. Sowohl in der
10. als auch in der 19. Minute war Zhang
(2) Ausgangspunkt der ersten beiden Tore
der Chinesinnen. Zuerst mittels Eckball und
danach durch Freistoss führten ihre Flanken
zu zwei Kopfballtoren von Wan (12) und Xie
(5). Venezuela fand kein Rezept gegen die
spielstarken und bei Ballverlust früh störenden
Chinesinnen. In der 34. Minute traf Ma (6) mit
einem herrlichen Weitschuss – ihrem fünften
Turniertreffer – zum vorentscheidenden 3:0.
Nach der Halbzeitpause traf zuerst Ma im
Anschluss an einen Freistoss nur die Latte.
In der 45. Minute gelang Zhang nach einer
Kombination über Wan und Ma das 4:0. In der
98 Technical and tactical analysis

TECHNICAL AND
TACTICAL ANALYSIS
Technical and tactical analysis 99
100 Technical and tactical analysis
TECHNICAL AND TACTICAL ANALYSIS
Author: Lynette Laumea-Faaiuaso
Introduction
The second Youth Olympic Football
Tournament kicked off in Nanjing with the
girls’ football tournament, where CONMEBOL’s
Venezuela and the OFC’s Papua New Guinea
met in the curtain-raiser for the match between
hosts China PR from the AFC and CONCACAF’s
Mexico. UEFA’s Slovakia and CAF’s Namibia
contested the third match of the tournament.
All six teams showed enthusiasm, determination
and hard work on the field. Papua New Guinea
were the only returning team from the last
Youth Olympics in Singapore in 2010. This year
also featured promising players from the recent
FIFA U-17 Women’s World Cup in Costa Rica,
with six players from Venezuela and two from
Mexico, all aiming for gold.
Systems of play
The teams used a variety of styles: some
played with four conventional midfield
players spread across the pitch, while
others used a diamond shape in midfield.
The effectiveness of these systems was
demonstrated in the semi-finals, with
China PR playing a 4-2-3-1 system against
Slovakia, who deployed a 4-1-4-1 system
and played with great confidence, covering
the entire pitch as a team and almost beating
the host nation in the process. In contrast, the
second semi-final saw Venezuela and Mexico
use systems of 4-4-2 and 4-2-3-1 respectively,
with Mexico’s two holding players González (6)
and Anguiano (15) controlling the midfield and
dominating the match.

Defensive organisation
Most of the teams’ defences were disciplined
and well-organised, using zonal marking as
well as tightly marking certain key players.
Some teams were also successful in breaking
forward after pressing accompanied by
sudden changes in direction and pace. The
Slovakian team defended as a group in
numbers, pressing the opponent at every
opportunity. The Chinese quickly applied
pressure in numbers after losing possession,
while Mexico mainly applied immediate
pressure in midfield and defended heavily en
bloc in their own half, with their goalkeeper
commanding the defence from the back.
Attacking organisation
This tournament showed that possession
play has improved. The opportunistic style of
playing long balls to the strikers was hardly
used, the trend being to control the pace of
the game to create goal-scoring opportunities.
The Chinese used the width of the pitch well,
their wingers cutting in and attacking the
goal and winning one-on-one situations. They
combined short- and mid-range passes to
dominate their opponents before delivering
a final pass for the striker to finish. Venezuela
exploited the excellent technique and
finishing skills of Castellanos (9), together with
her ability to switch play and play long balls
or defence-splitting passes. Mexico, on the
other hand, mostly operated on the left side
Technical and tactical analysis 101
with a combination of Jimena López (17) and
captain Hernández (11) in midfield, supported
by Cazares (16). Hernández made occasional
solo runs. The build-up consisted of simple
short passes from the full-backs to midfield
before giving the ball to Hernández. Slovakia
created a lot of shooting opportunities in
the centre for the captain Surnovska (6), who
displayed excellent marksmanship. Papua New
Guinea used mainly defence-splitting passes
and occasional long balls or breaks from short
passes with runs through the middle, albeit
with little support.
Set pieces
All teams were well organised at set pieces,
some players producing dangerous corners
and free kicks, e.g. Zhang (2) of China PR,
Castellanos of Venezuela, Hernández of
Mexico and Surnovska of Slovakia.
Goalkeeping
Both semi-final penalty shoot-outs proved
momentous for the goalkeepers, with
Venezuela’s Cáceres (1) and China PR’s
Zheng (18) making crucial saves for their
teams. In addition, China PR’s Xu (1) proved
to be very reliable between the posts, while
the goalkeepers from Namibia and Papua
New Guinea improved their technique as the
tournament progressed.
Conclusion
This tournament provided further evidence
of the rapid development of the women’s
game at youth level both on and off the
pitch. We can conclude that the teams who
prepared late were less proficient in their
teamwork in both defence and attack. Youth
Olympics such as this one should find the
right balance between competition and
promoting cultural and educational aspects
so that young players become better citizens
for their confederations and their countries.
Each confederation needs to improve its
competitions, organising qualifiers for youth
girls’ teams so that they play competitive
football more regularly. We hope that the
third Youth Olympic Football Tournament in
2018 will have a better balance of teams.
102 Technical and tactical analysis

ANALYSE TECHNICO-TACTIQUE

Auteur : Lynette Laumea-Faaiuaso

Introduction immédiatement à la perte du ballon, tandis

que les Mexicaines faisaient de même au
La deuxième édition des Tournois de milieu, constituant un bloc très compact dans
Football des Jeux Olympiques de la Jeunesse leur moitié de terrain, sous les ordres de la
s’est déroulée à Nankin, et la compétition gardienne qui commandait sa défense depuis
féminine a débuté par un lever de rideau l’arrière.
entre le Venezuela, représentant la
CONMEBOL, et la Papouasie Nouvelle- Organisation offensive
Guinée, représentant l’OFC, avant que le
pays hôte, la RP Chine (AFC), et le Mexique Ce tournoi a montré que le jeu de possession
(CONCACAF), ne s’affrontent. Les deux autres a progressé. Les longs ballons à l’attention
équipes étaient la Slovaquie (UEFA) et la des attaquantes n’ont pas été pratiqués,
Namibie (CAF). Les six formations ont fait la tendance étant à s’assurer la maîtrise du
preuve d’enthousiasme, de détermination jeu pour se créer des occasions de but. Les
et d’abnégation sur le terrain. La Papouasie- Chinoises ont bien utilisé la largeur du terrain,
Nouvelle-Guinée était la seule équipe à avoir
déjà participé à la compétition, il y a quatre
ans à Singapour. Six joueuses vénézuéliennes
et deux joueuses mexicaines ont récemment
participé à la Coupe du Monde Féminine U-17
de la FIFA au Costa Rica et sont venues avec
de grandes ambitions.

Systèmes de jeu

Les équipes évoluaient dans différents

systèmes de jeu : certaines avec quatre milieux
réparties sur la largeur du terrain, d’autres
avec quatre milieux disposées en losange.
L’efficacité de ces systèmes a été démontrée
en demi-finales, la RP Chine jouant en 4-2-3-1
contre la Slovaquie qui, elle, se présentait en
4-1-4-1, ce qui lui a permis de parfaitement
couvrir le terrain et de mener la vie dure au
pays hôte. La seconde demi-finale a vu le
Venezuela évoluer en 4-4-2 et le Mexique
en 4-2-3-1 avec deux sentinelles devant la
défense, González (6) et Anguiano (15),
qui ont permis de contrôler le milieu et de
dominer leur adversaire.

Organisation défensive

La plupart des défenses étaient très

disciplinées et bien organisées, jouant la
zone tout en marquant de près certaines
individualités. Certaines équipes ont aussi été
en réussite en jouant très directement vers
l’avant après un pressing couronné de succès
suivi d’un changement soudain de direction
et de rythme. Les Slovaques défendaient
en nombre et pressaient en avançant.
Les Chinoises exerçaient leur pressing

leurs ailières repiquant souvent dans l’axe
pour frapper au but ou provoquer la défense
en un-contre-un. Elles ont pratiqué un jeu
de passes (majoritairement courtes) efficace
pour déstabiliser la défense et mettre les
avant en position de frappe. Le Venezuela a
exploité l’excellente technique et les qualités
de finition de Castellanos (9), ainsi que sa
capacité à renverser le jeu et à prendre à
revers la défense par ses passes précises. Le
Mexique, pour sa part, jouait principalement
sur la gauche, avec Jimena López (17) et la
capitaine Hernández (11) au milieu, bien aidée
par Cazares (16). Hernández s’est également
fait remarquer par ses percées balle au pied.
Technical and tactical analysis 103
La construction se faisait en passes courtes
jouées depuis l’arrière vers les milieux, puis
Hernández était cherchée. Pour sa part, la
Slovaquie s’est créé ses meilleures occasions
dans l’axe par Surnovska (6), au demeurant
excellente au marquage individuel. La
Papouasie-Nouvelle-Guinée a cherché à faire
la décision par de longs ballons ou parfois
des percées plein axe, mais le soutien faisait
souvent défaut.
Phases arrêtées
Toutes les équipes étaient bien organisées
sur phases arrêtées, et certaines étaient
capables de créer le danger par leur qualité
de frappe, comme la Chinoise Zhang (2),
la Vénézuélienne Castellanos, la Mexicaine
Hernández et la Slovaque Surnovska.
Gardiennes
Les séances de tirs au but des deux demi-
finales ont permis aux gardiennes de se mettre
en évidence, la Vénézuélienne Cáceres (1) et
la Chinoise Zheng (18) offrant la qualification
à leur équipe. La Chinoise Xu (1) s’est aussi
avérée très sûre dans les buts, tandis que
les gardiennes de Namibie et de Papouasie-
Nouvelle-Guinée ont semblé progresser au fil
des matches.
Conclusion
Ce tournoi a une nouvelle fois prouvé le rapide
développement du football féminin chez les
jeunes, que ce soit sur le terrain ou au niveau
de l’encadrement. Nous pouvons conclure que
les équipes qui se sont préparées tardivement
ont été moins efficaces collectivement, que ce
soit en défense ou en attaque. Des olympiades
comme celles-ci devraient trouver le bon
équilibre entre la compétition et la promotion
des aspects culturels et éducatifs permettant
aux jeunes de devenir de meilleurs citoyens
dans leur confédération et leur pays. Chaque
confédération doit améliorer ses compétitions
et organiser des compétitions qualificatives
féminines afin de disputer des matches
compétitifs plus régulièrement. Nous espérons
à cet égard que la prochaine édition du
tournoi proposera des équipes de niveau plus
homogène.
104 Technical and tactical analysis
ANÁLISIS TÉCNICO-TÁCTICO
Autora: Lynette Laumea-Faaiuaso
Introdución
El segundo Torneo Olímpico Juvenil de Fútbol
arrancó en Nankín con el torneo de chicas. El
primer partido enfrentó a Venezuela, equipo
representante de la CONMEBOL, contra
Papúa Nueva Guinea de la OFC, seguido por el
choque entre la RP China de la AFC y México
de la CONCACAF. Eslovaquia, representante
de la UEFA, y el de la CAF, Namibia,
dirimieron el tercer enfrentamiento. Las seis
escuadras hicieron gala de gran entusiasmo,
determinación y empeño. Papúa Nueva
Guinea fue la única selección que ya participó
en el torneo anterior de Singapur en 2010.
Este año, tomaron parte igualmente algunas
promesas del reciente Mundial sub-17 en
Costa Rica: seis de Venezuela y dos de México,
todas en pos de la presea de oro.
Sistemas de juego
Los equipos plantearon toda una variedad
de estilos: algunos operaron con cuatro
centrocampistas convencionales, distribuidas
por la cancha, otros con una formación
romboidal en el mediocampo. La eficacia de
estos sistemas se mostró en las semifinales,
con la RP China jugando un 4-2-3-1 contra el
4-1-4-1 de una Eslovaquia que se desenvolvía
con confianza cubriendo toda la cancha
como unidad, y que estuvo a punto de batir
a la selección local. En la otra semifinal se
enfrentaron Venezuela y México planteando
un 4-4-2 y 4-2-3-1 respectivamente; México
jugó con dos centrocampistas de contención
—González (6) y Anguiano (15)— que
dominaron la media cancha con indiscutible
superioridad.
Organización defensiva
La mayoría de las defensas se mostró muy
disciplinada y organizada, empleando
tanto la marcación zonal como la individual
estrecha sobre las creadoras del juego rival.
Algunos equipos se hallaron en condición de
contragolpear tras presionar exitosamente,
con repentinos cambios de dirección y ritmo
de juego. El conjunto eslovaco defendía
colectivamente y con superioridad numérica,
acosando constantemente a la poseedora de
la pelota. Cuando las chinas perdían el balón,
pasaban inmediatamente a una agobiante
presión en superioridad numérica, mientras
que México ejercía constante presión sobre
la salida de la pelota en la media cancha y
defendía heméticamente en bloque en su
propia mitad de campo, ordenando la portera
la defensa desde atrás.
Organización ofensiva
En el presente torneo se observó una clara
mejora en el juego de posesión de balón,
prácticamente dejándose de aplicar el estilo
oportunista de bombear balones largos a las
delanteras, subsistiendo ahora la tendencia

de controlar el ritmo de juego para crear
oportunidades de gol. El conjunto chino
supo aprovechar el ancho de la cancha con
las carrileras que progresaban por las bandas
hasta el área penal, abriendo el campo y
dándole profundidad al ataque con rupturas
por los costados para superar las marcaciones
individuales. Devolvían paredes a un toque
antes de habilitar a la atacante para definir la
jugada. Venezuela se benefició de la excelente
técnica y habilidad definidora de Castellanos
(9), además de su pericia para cambiar de
extremos y lanzar largos pases o toques cortos
a través de la línea defensiva adversaria.
Por otra parte, México se desempeñaba
generalmente por la banda izquierda con
combinaciones de Jimena López (17) y la
capitana Hernández (11) en la línea media,
respaldadas por Cazares (16). El armado
azteca consistió en simples pases cortos de las
zagueras a las centrocampistas, quienes daban
continuidad a la pelota hasta Hernández.
Eslovaquia creó un sinfín de balones francos
para el disparo por el centro para la capitana
Surnovska (6), cuyos lanzamientos fueron de
lo más preciso. Las jugadoras de Papúa Nueva
Guinea lanzaban generalmente pases en
profundidad u ocasionalmente largos balones
hacia adelante para abrir la defensa contraria,
o arrancaban con pases cortos a través de toda
la zona de gestación, pero con poco apoyo.
Situaciones a balón parado
Todas las selecciones demostraron haber
preparado muy bien las jugadas a balón
parado; algunas jugadoras se mostraron
especialmente peligrosas en los saques de
Technical and tactical analysis 105
esquina y tiros libres, tales como Zhang (2) de
China, Castellanos de Venezuela, Hernández
de México y Surnovska de Eslovaquia.
Porteras
Ambas tandas de penales en las semifinales
constituyeron un escaparate para las
porteras; la venezolana Cáceres (1) y la china
Zheng (18) realizaron decisivas paradas para
sus respectivos combinados. La portera china
Xu (1) hizo igualmente gala de gran seguridad
bajo palos, mientras que las guardametas de
Namibia y Papúa Nueva Guinea mejoraron su
técnica en el transcurso del torneo.
Conclusión
El torneo dio evidencia del rápido desarrollo
del fútbol femenino en la categoría de
adolescentes, tanto fuera como dentro de
la cancha. Se puede concluir que los equipos
que no se prepararon con el tiempo suficiente
fueron menos eficaces en su juego colectivo.
Convendrá que este tipo de Torneos Olímpicos
Juveniles tienda a un adecuado equilibrio
entre la competición propiamente dicha y la
promoción de aspectos culturales y educativos,
anticipando así en las jóvenes jugadoras un
espíritu que redunde en beneficio de sus
respectivas confederaciones y naciones. Las
confederaciones habrán de incrementar
su potencial competitivo organizando
torneos eliminatorios para equipos juveniles
femeninos, a fin de que jueguen con más
frecuencia un fútbol competitivo. Cabe
esperar que el tercer Torneo Olímpico Juvenil
en 2018 muestre selecciones más equilibradas.
106 Technical and tactical analysis

TECHNISCH-TAKTISCHE ANALYSE

Autorin: Lynette Laumea-Faaiuaso

Einleitung konsequentes Pressing und formierten sich

Die zweite Ausgabe der Olympischen
Jugendfussballturniere begann in Nanjing mit
den Partien zwischen den Juniorinnenteams
von Venezuela (CONMEBOL) und Papua-
Neuguinea (OFC), Gastgeber VR China
(AFC) und Mexiko (CONCACAF) sowie der
Slowakei (UEFA) und Namibia (CAF). Sie alle
zeigten grosse Begeisterung, Entschlossenheit
und Einsatz. Abgesehen vom Team aus
Papua-Neuguinea war es für alle der erste
Olympiaauftritt. Einige Spielerinnen – sechs
Venezolanerinnen und zwei Mexikanerinnen
– hatten bereits bei der FIFA U-17-Frauen-
Weltmeisterschaft im Frühjahr in Costa
Rica Erfahrung gesammelt und hegten
entsprechende Titelambitionen.
Spielsysteme
Zu sehen waren verschiedene Spielsysteme.
Einige Teams agierten über die ganze
Spielfeldbreite mit vier konventionellen
Mittelfeldspielerinnen, während andere
auf ein Diamantsystem vertrauten. Wie
unterschiedlich die einzelnen Systeme waren,
zeigte sich in den beiden Halbfinalpartien,
als das raumdeckende, forsche 4-1-4-1
der Slowakei die Chinesinnen mit ihrem
4-2-3-1 an den Rand einer Niederlage
brachte, während die Mexikanerinnen trotz
spielerischer Überlegenheit dank den beiden
zurückhängenden Mittelfeldspielerinnen
González (6) und Anguiano (15) im
4-2-3-1-System an Venezuelas 4-4-2
scheiterten.
unter der Regie der Torhüterin in der eigenen
Hälfte zu einem kompakten Abwehrblock.
Angriffsorganisation
Das Aufbauspiel hat sich verbessert, so
dass kaum noch planlos lange Bälle in die
Spitze gespielt, sondern mit kontrolliertem
Spieltempo Torchancen erarbeitet wurden.
Die Chinesinnen nutzten die ganze Breite des
Feldes, indem die Flügelspielerinnen nach
innen aufs Tor zogen und den Zweikampf
suchten. Mit kurzen und mittellangen Pässen
kontrollierten sie das Spiel, ehe sie ihre
Stürmerinnen mit einem raumöffnenden
Pass in Abschlussposition brachten. Die
Venezolanerinnen setzten auf die technische
Klasse und die Abschlussqualitäten von
Castellanos (9), die mit ihren Seitenwechseln,
langen Bällen und Steilpässen ein stetiger
Gefahrenherd war. Die Mexikanerinnen
kamen zumeist über die linke Seite mit Jimena
López (17) sowie Mittelfeldspielerin und
Spielführerin Hernández (11), unterstützt
durch Cazares (16). Zu sehen waren auch
Einzelvorstösse von Hernández, die aber
zumeist über eine Stafette einfacher
Kurzpässe aus der Innenverteidigung ins
Mittelfeld bedient wurde. Die Slowakinnen
spielten in der Mitte viele Torchancen für
Spielführerin Surnovska (6) heraus, die sich

Abwehrorganisation

Die meisten Teams agierten defensiv

diszipliniert und waren in der
Raumdeckung gut organisiert. Bei einigen
Schlüsselspielerinnen gab es auch eine feste
Zuordnung. Einige Teams zogen ein Pressing
auf und kamen so zu schnellen Kontern
mit Richtungs- und Tempowechseln. Das
slowakische Team setzte den Gegner mit
seiner kollektiven Verteidigung bei jeder
Gelegenheit unter Druck, während die
Chinesinnen nach Ballverlusten sofort im
Verbund nachsetzten. Die Mexikanerinnen
praktizierten bereits im Mittelfeld ein
 Technical and tactical analysis 107

auch als Manndeckerin auszeichnete. Papua-
Neuguinea versuchte vor allem, mit Pässen in
die Tiefe und langen Bällen oder Kontern aus
kurzen Pässen mit Vorstössen durch die Mitte
– allerdings ohne grosse Unterstützung – zum
Erfolg zu kommen.
Standardsituationen
Alle Teams waren bei Standards gut
organisiert und sorgten bei Eck- und
Freistössen für Torgefahr, z. B. China mit
Zhang (2), Venezuela durch Castellanos oder
Mexiko und die Slowakei mit Hernández und
Surnovska.
eher kurzen Vorbereitungszeit waren sowohl
defensiv als auch offensiv weniger kompakt.
Olympische Jugendspiele gehen insofern über
den Sport hinaus, als sie die richtige Balance
zwischen Wettkampf sowie kulturellen und
erzieherischen Motiven finden müssen, um
den Bürgersinn der Jugendlichen zu fördern.
Gefordert sind auch die Konföderationen,
die ihre Wettbewerbe verbessern und
den Juniorinnen mit Qualifikationsspielen
regelmässige Ernstkämpfe ermöglichen
müssen. So wird sich das dritte Olympische
Jugendfussballturnier 2018 hoffentlich
ausgeglichener präsentieren.

Torhüterinnen

Bei beiden Elfmeterschiessen im Halbfinale

hatten die Venezolanerin Cáceres (1) und
die Chinesin Zheng (18) mit ihren Paraden
wesentlichen Anteil am Finaleinzug ihrer
Teams. Die Chinesinnen hatten mit Xu (1) auf
der Linie noch einen weiteren sicheren Wert.
Aufsteigende Form zeigten die Torhüterinnen
Namibias und Papua-Neuguineas.

Schlussfolgerung

Das Turnier war ein weiterer Beleg für die

rasante Entwicklung des Juniorinnenfussballs
auf und neben dem Platz. Die Teams mit einer
108 Statistics and team data Statistics and team data
 Statistics and team data Statistics and team data 109

Girls’
Youth Olympic
Football Tournament
Nanjing 2014

STATISTICS AND TEAM DATA

110 Statistics and team data Results and rankings

FIRST ROUND

Group A Papua New Guinea, Slovakia, Venezuela Group B China PR, Mexico, Namibia
14.08. Papua New Guinea v. Venezuela Nanjing 0-7 (0-2) 14.08. China PR v. Mexico Nanjing 2-0 (2-0)
17.08. Venezuela v. Slovakia Nanjing 6-2 (3-1) 17.08. Mexico v. Namibia Nanjing 9-0 (3-0)
20.08. Slovakia v. Papua New Guinea Nanjing 4-0 (2-0) 20.08. Namibia v. China PR Nanjing 0-10 (0-5)
1. Venezuela 2 2 0 0 13-2 6 1. China PR 2 2 0 0 12-0 6

2. Slovakia 2 1 0 1 6-6 3 2. Mexico 2 1 0 1 9-2 3

3. Papua New Guinea 2 0 0 2 0-11 0 3. Namibia 2 0 0 2 0-19 0

SECOND ROUND OVERALL RANKING

Semi-finals 1. China PR
23.08. Venezuela v. Mexico Nanjing 1-1 (1-1), 4-3 PSO 2. Venezuela
23.08. China PR v. Slovakia Nanjing 0-0, 4-2 PSO 3. Mexico
4. Slovakia
5. Papua New Guinea
Match for fifth place
6. Namibia
25.08. Papua New Guinea v. Namibia Nanjing 3-2 (3-2)

Bronze-medal match
26.08. Mexico v. Slovakia Nanjing 3-1 (2-0)

Gold-medal match
26.08. Venezuela v. China PR Nanjing 0-5 (0-3)
 Venue and stadium Statistics and team data 111

VENUE AND STADIUM

CHINA PR

Nanjing

Wutaishan Stadium
Capacity 18,500
Matches 10
112 Statistics and team data Match telegrams

GROUP A

Papua New Guinea v. Venezuela
1 14.08.2014 18:00 NANJING
PNG: 18 DAVIAGA; 2 SAGEM, 4 KIG, 5 BATIY, 6 JOSEPH (C), 8 PAULIAS,
9 MIPING, 11 YAGUM, 12 GIADA, 13 NATERA, 14 JACKSON
VEN: 1 CACERES; 3 LUZARDO, 5 BRICENO, 6 GONZALEZ, 8 PASQUEL,
9 CASTELLANOS (C), 10 RIVERO, 11 DELPINO, 14 VERGARA,
16 CAMPOS, 17 MARQUEZ
Scorers: 0-1 19’ CASTELLANOS (9), 0-2 40’ CASTELLANOS (9),
0-3 47’ VERGARA (14), 0-4 49’ CASTELLANOS (9) pen.,
0-5 61’ PASQUEL (8), 0-6 69’ CASTELLANOS (9),
0-7 80’+2 MARQUEZ (17)
Referee: HE Jin (CHN)
Assistant referees: CUI Yongmei (CHN), Ensieh KHABAZ (IRN)
4th official: Christina UNKEL (USA)
Substitutions: PNG: 48’ out JACKSON (14), in UNAMBA (7),
54’ out PAULIAS (8), in SEP (16),
80’ out DAVIAGA (18), in KASIRAY (1)
VEN: 28’ out DELPINO (11), in PORTILLO (18),
52’ out CAMPOS (16), in CASTILLO (7),
59’ out GONZALEZ (6), in LOBO (4)
Cautions: VEN: 35’ GONZALEZ (6)
Expulsions: –
0-7 (0-2) Venezuela v. Slovakia 6-2 (3-1)
4,323 3 17.08.2014 18:00 NANJING 4,503
VEN: 1 CACERES; 3 LUZARDO, 5 BRICENO, 6 GONZALEZ, 7 CASTILLO, 8 PASQUEL,
9 CASTELLANOS (C), 10 RIVERO, 14 VERGARA, 17 MARQUEZ, 18 PORTILLO
SVK: 1 SOLAROVA; 5 KOPCOVA, 6 SURNOVSKA, 7 STRUBELOVA,
9 MIKOLAJOVA (C), 11 SUCHA, 13 GMITTEROVA, 15 MRAZIKOVA,
16 BRUNIKOVA, 17 HERBRIKOVA, 18 RIGO
Scorers: 1-0 10’ CASTELLANOS (9), 2-0 13’ CASTELLANOS (9),
3-0 33’ CASTELLANOS (9), 3-1 40’ SURNOVSKA (6),
4-1 45’ PASQUEL (8), 4-2 58’ SURNOVSKA (6),
5-2 61’ RIVERO (10), 6-2 72’ PASQUEL (8)
Referee: Christina UNKEL (USA)
Assistant referees: Princess BROWN (JAM), Wendy FISHER (CAY)
4th official: Gladys LENGWE (ZAM)
Substitutions: VEN: 51’ out PORTILLO (18), in SEQUERA (13),
59’ out MARQUEZ (17), in CALDOZA (2),
77’ out GONZALEZ (6), in LOBO (4)
SVK: 41’ HT out RIGO (18), in VAGASKA (3),
60’ out STRUBELOVA (7), in JANCOVA (10),
77’ out BRUNIKOVA (16), in BOCHINOVA (8)
Cautions: VEN: 34’ MARQUEZ (17)
SVK: 12’ RIGO (18), 51’ GMITTEROVA (13)
Expulsions: –

Slovakia v. Papua New Guinea 4-0 (2-0)

5 20.08.2014 18:00 NANJING 4,350
SVK: 12 MOCHNACKA; 3 VAGASKA, 5 KOPCOVA, 6 SURNOVSKA,
9 MIKOLAJOVA (C), 10 JANCOVA, 11 SUCHA, 13 GMITTEROVA,
15 MRAZIKOVA, 16 BRUNIKOVA, 17 HERBRIKOVA
PNG: 18 DAVIAGA; 2 SAGEM, 4 KIG, 5 BATIY, 6 JOSEPH (C), 8 PAULIAS,
9 MIPING, 10 LING, 11 YAGUM, 13 NATERA, 14 JACKSON
Scorers: 1-0 11’ SUCHA (11), 2-0 35’ SURNOVSKA (6),
3-0 54’ SURNOVSKA (6), 4-0 68’ JANCOVA (10)
Referee: Gladys LENGWE (ZAM)
Assistant referees: Emmanuella AGLAGO (GHA), Bernadettar KWIMBIRA (MWI)
4th official: HE Jin (CHN)
Substitutions: SVK: 41’ HT out KOPCOVA (5), in HRADELOVA (4),
48’ out BRUNIKOVA (16), in BOCHINOVA (8),
66’ out MIKOLAJOVA (9), in STRUBELOVA (7)
PNG: 26’ out SAGEM (2), in MANI (3),
49’ out MIPING (9), in UNAMBA (7)
Cautions: SVK: 37’ VAGASKA (3)
PNG: 41’ PAULIAS (8)
Expulsions: –
 Match telegrams Statistics and team data 113

GROUP B

China PR v. Mexico 2-0 (2-0) Mexico v. Namibia 9-0 (3-0)

2 14.08.2014 20:45 NANJING 4,323 4 17.08.2014 20:45 NANJING 4,503
CHN: 1 XU; 2 ZHANG, 3 CHEN Qiaozhhu, 4 TU, 5 XIE, 6 MA, 9 WANG, 10 ZHAO (C), MEX: 1 BRANN; 2 LOPEZ Alma, 4 RODRIGUEZ, 6 GONZALEZ, 8 DELGADO,
11 YAN, 12 WAN, 17 JIN 9 GARCIA Daniela, 11 HERNANDEZ (C), 14 MARTINEZ, 15 ANGUIANO,
MEX: 1 BRANN; 2 LOPEZ Alma, 4 RODRIGUEZ, 6 GONZALEZ, 8 DELGADO, 16 CAZARES, 18 ZARAGOZA
10 MALDONADO, 11 HERNANDEZ (C), 14 MARTINEZ, 15 ANGUIANO, NAM: 1 KASUME; 2 SHAENDE, 3 MUNGUNDA, 4 SOLOMONS, 5 BAAS (C),
16 CAZARES, 17 LOPEZ Jimena 7 UUEZIUA, 8 GAWANAS, 9 ANGULA, 10 HAOSES, 11 DE WEE, 12 KOOPER
Scorers: 1-0 10’ ZHAO (10), 2-0 35’ JIN (17) Scorers: 1-0 19’ HERNANDEZ (11), 2-0 21’ GARCIA Daniela (9),
3-0 30’ ZARAGOZA (18), 4-0 44’ GARCIA Daniela (9),
Referee: Morag PIRIE (SCO) 5-0 55’ ZARAGOZA (18), 6-0 59’ HERNANDEZ (11),
Assistant referees: Manuela NICOLOSI (FRA), Petruta IUGULESCU (ROU) 7-0 72’ CAZARES (16), 8-0 76’ ZARAGOZA (18),
9-0 79’ ACEDO (3)
4th official: Anna-Marie KEIGHLEY (NZL)
Referee: Marilin MIRANDA (PAR)
Substitutions: CHN: 57’ out YAN (11), in FANG (7), Assistant referees: Liliana BEJARANO (BOL), Loreto TOLOZA (CHI)
69’ out WANG (9), in ZHAN (15),
82’ out MA (6), in CHEN Xia (8) 4th official: Morag PIRIE (SCO)
MEX: 55’ out MALDONADO (10), in ZARAGOZA (18), Substitutions: MEX: 41’ HT out LOPEZ Alma (2), in ACEDO (3),
62’ out LOPEZ Jimena (17), in GARCIA Daniela (9), 52’ out GONZALEZ (6), in YOKOYAMA (13),
75’ out DELGADO (8), in YOKOYAMA (13) 60’ out HERNANDEZ (11), in LOPEZ Jimena (17)
NAM: 49’ out GAWANAS (8), in BEUKES (15),
Cautions: CHN: 38’ WAN (12) 51’ out SHAENDE (2), in DE GOUVEIA (6),
MEX: 36’ RODRIGUEZ (4) 62’ out UUEZIUA (7), in HANSE (18)
Expulsions: – Cautions: NAM: 36’ SOLOMONS (4), 43’ MUNGUNDA (3)
Expulsions: –

Namibia v. China PR 0-10 (0-5)

6 20.08.2014 20:45 NANJING 4,350
NAM: 1 KASUME; 3 MUNGUNDA, 4 SOLOMONS, 5 BAAS (C), 6 DE GOUVEIA,
10 HAOSES, 11 DE WEE, 12 KOOPER, 13 VAN WYK, 14 NORESES, 17 RUKERO
CHN: 18 ZHENG; 2 ZHANG, 3 CHEN Qiaozhhu, 4 TU, 5 XIE, 6 MA, 7 FANG, 9 WANG,
10 ZHAO (C), 12 WAN, 17 JIN
Scorers: 0-1 9’ WAN (12), 0-2 13’ ZHANG (2), 0-3 19’ MA (6),
0-4 24’ MA (6), 0-5 30’ MA (6), 0-6 43’ JIN (17),
0-7 45’ MA (6), 0-8 54’ WANG (9), 0-9 62’ ZHANG (2),
0-10 66’ FANG (7)
Referee: Anna-Marie KEIGHLEY (NZL)
Assistant referees: Nadia BROWNING (NZL), Lata KAUMATULE (TGA)
4th official: Marilin MIRANDA (PAR)
Substitutions: NAM: 32’ out VAN WYK (13), in GAWANAS (8),
70’ out NORESES (14), in HANSE (18)
CHN: 47’ out JIN (17), in TAO (16),
47’ out MA (6), in LI (13),
51’ out ZHAO (10), in WU (14)
Cautions: NAM: 18’ BAAS (5)
Expulsions: –
114 Statistics and team data Match telegrams

SEMI-FINALS, MATCH FOR FIFTH PLACE,

BRONZE-MEDAL MATCH AND GOLD-MEDAL MATCH
Venezuela v. Mexico 1-1 (1-1), 4-3 PSO
7 23.08.2014 18:00 NANJING
VEN: 1 CACERES; 3 LUZARDO, 6 GONZALEZ, 7 CASTILLO, 8 PASQUEL,
9 CASTELLANOS (C), 10 RIVERO, 13 SEQUERA, 14 VERGARA,
16 CAMPOS, 17 MARQUEZ
MEX: 1 BRANN; 3 ACEDO, 4 RODRIGUEZ, 6 GONZALEZ, 9 GARCIA Daniela,
11 HERNANDEZ (C), 13 YOKOYAMA, 14 MARTINEZ, 15 ANGUIANO,
16 CAZARES, 18 ZARAGOZA
Scorers: 1-0 2’ CAMPOS (16), 1-1 8’ CAZARES (16)
Penalty Shoot-out: 0-1 RODRIGUEZ (4), 1-1 CASTILLO (7), 1-2 GONZALEZ (6),
2-2 PASQUEL (8), 2-3 MALDONADO (10), 2-3 LUZARDO (3),
2-3 GARCIA Daniela (9), 3-3 CASTELLANOS (9),
3-3 HERNANDEZ (11), 4-3 CACERES (1)
Referee: Morag PIRIE (SCO)
Assistant referees: Manuela NICOLOSI (FRA), Petruta IUGULESCU (ROU)
4th official: HE Jin (CHN)
Substitutions: VEN: 19’ out SEQUERA (13), in CALDOZA (2),
55’ out MARQUEZ (17), in BRICENO (5),
69’ out CAMPOS (16), in DELPINO (11)
MEX: 41’ HT out YOKOYAMA (13), in DELGADO (8),
72’ out ZARAGOZA (18), in MALDONADO (10)
Cautions: VEN: 10’ GONZALEZ (6), 77’ VERGARA (14)
Expulsions: –
China PR v. Slovakia  0-0, 4-2 PSO
4,690 8 23.08.2014 20:45 NANJING 4,690
CHN: 1 XU; 2 ZHANG, 3 CHEN Qiaozhhu, 4 TU, 5 XIE, 6 MA, 7 FANG,
9 WANG, 10 ZHAO (C), 12 WAN, 17 JIN
SVK: 12 MOCHNACKA; 3 VAGASKA, 4 HRADELOVA, 5 KOPCOVA,
6 SURNOVSKA (C), 9 MIKOLAJOVA, 10 JANCOVA, 11 SUCHA,
13 GMITTEROVA, 15 MRAZIKOVA, 17 HERBRIKOVA
Scorers: –
Penalty Shoot-out: 0-0 SURNOVSKA (6), 1-0 ZHAO (10), 1-0 GMITTEROVA (13),
2-0 MA (6), 2-1 MIKOLAJOVA (9), 3-1 ZHANG (2),
3-2 JANCOVA (10), 4-2 FANG (7)
Referee: Marilin MIRANDA (PAR)
Assistant referees: Liliana BEJARANO (BOL), Loreto TOLOZA (CHI)
4th official: Christina UNKEL (USA)
Substitutions: CHN: 65’ out WAN (12), in LI (13),
78’ out XU (1), in ZHENG (18)
SVK: 39’ out SUCHA (11), in STRUBELOVA (7),
63’ out MRAZIKOVA (15), in MAJOVSKA (14),
71’ out STRUBELOVA (7), in BRUNIKOVA (16)
Cautions: CHN: 81’ CHEN Qiaozhhu (3), 81’ TU (4)
SVK: 23’ MRAZIKOVA (15)
Expulsions: –

Papua New Guinea v. Namibia
9 25.08.2014 18:00 NANJING
PNG: 1 KASIRAY; 3 MANI, 5 BATIY, 6 JOSEPH (C), 7 UNAMBA, 8 PAULIAS,
11 YAGUM, 12 GIADA, 13 NATERA, 16 SEP, 17 MATAN
NAM: 1 KASUME; 2 SHAENDE, 3 MUNGUNDA, 4 SOLOMONS, 5 BAAS (C),
9 ANGULA, 10 HAOSES, 11 DE WEE, 12 KOOPER, 17 RUKERO, 18 HANSE
Scorers: 1-0 1’ GIADA (12), 1-1 16’ HAOSES (10),
2-1 29’ GIADA (12), 3-1 34’ SEP (16),
3-2 40’+1 KOOPER (12)
Referee: HE Jin (CHN)
Assistant referees: CUI Yongmei (CHN), Ensieh KHABAZ (IRN)
4th official: Morag PIRIE (SCO)
Substitutions: PNG: 41’ HT out SEP (16), in KIG (4),
57’ out PAULIAS (8), in MIPING (9),
77’ out MATAN (17), in HAPOTO (15)
NAM: 41’ HT out RUKERO (17), in UUEZIUA (7),
41’ HT out KASUME (1), in TJIVAU (16)
Cautions: PNG: 64’ GIADA (12)
Expulsions: –
3-2 (3-2) Mexico v. Slovakia 3-1 (2-0)
8,102 10 26.08.2014 18:00 NANJING 11,678
MEX: 1 BRANN; 3 ACEDO, 4 RODRIGUEZ, 5 SAUCEDO, 6 GONZALEZ,
8 DELGADO, 10 MALDONADO, 11 HERNANDEZ (C), 15 ANGUIANO,
16 CAZARES, 17 LOPEZ Jimena
SVK: 12 MOCHNACKA; 3 VAGASKA, 4 HRADELOVA, 5 KOPCOVA,
6 SURNOVSKA (C), 9 MIKOLAJOVA, 10 JANCOVA, 11 SUCHA,
13 GMITTEROVA, 14 MAJOVSKA, 17 HERBRIKOVA
Scorers: 1-0 10’ HERBRIKOVA (17) own goal, 2-0 15’ HERNANDEZ (11),
2-1 43’ ANGUIANO (15) own goal, 3-1 79’ GARCIA Daniela (9)
Referee: Anna-Marie KEIGHLEY (NZL)
Assistant referees: Nadia BROWNING (NZL), Lata KAUMATULE (TGA)
4th official: HE Jin (CHN)
Substitutions: MEX: 53’ out MALDONADO (10), in ZARAGOZA (18),
53’ out LOPEZ Jimena (17), in GARCIA Daniela (9),
80’ out CAZARES (16), in GARCIA Vannya (7)
SVK: 81’ out VAGASKA (3), in CERKALOVA (2)
Cautions: SVK: 54’ HERBRIKOVA (17), 72’ JANCOVA (10)
Expulsions: –

Venezuela v. China PR 0-5 (0-3)

11 26.08.2014 20:45 NANJING 11,678
VEN: 1 CACERES; 2 CALDOZA, 3 LUZARDO, 7 CASTILLO, 8 PASQUEL,
9 CASTELLANOS (C), 10 RIVERO, 14 VERGARA, 15 ORTEGANO,
16 CAMPOS, 18 PORTILLO
CHN: 1 XU; 2 ZHANG, 3 CHEN Qiaozhhu, 4 TU, 5 XIE, 6 MA, 7 FANG, 9 WANG,
10 ZHAO (C), 12 WAN, 17 JIN
Scorers: 0-1 10’ WAN (12), 0-2 19’ XIE (5), 0-3 34’ MA (6),
0-4 45’ ZHANG (2), 0-5 80’+1 WU (14)
Referee: Gladys LENGWE (ZAM)
Assistant referees: Emmanuella AGLAGO (GHA), Bernadettar KWIMBIRA (MWI)
4th official: Christina UNKEL (USA)
Substitutions: VEN: 22’ out ORTEGANO (15), in MARQUEZ (17),
52’ out PORTILLO (18), in BRICENO (5),
61’ out CASTILLO (7), in DELPINO (11)
CHN: 64’ out JIN (17), in LI (13),
75’ out WANG (9), in WU (14),
79’ out MA (6), in TAO (16)
Cautions: VEN: 38’ PASQUEL (8), 42’ LUZARDO (3), 67’ MARQUEZ (17)
Expulsions: –
 Official FIFA awards Statistics and team data 115

FIFA Fair Play Trophy

1. Mexico
2. Papua New Guinea
3. China PR

The FIFA Fair Play Trophy is given by the FIFA Technical Study Group to the team with the best fair play record,
according to a points system and criteria specified by the competition regulations.
116 Statistics and team data Statistics
LIST OF GOALSCORERS
AND ASSISTS*
Player GoalsAssists
1 CASTELLANOS Deyna (VEN, 9) 7 1
2 MA Xiaolan (CHN, 6) 5 1
3 SURNOVSKA Martina (SVK, 6) 4 0
4 GARCÍA Daniela (MEX, 9) 3 4
5 ZHANG Jiayun (CHN, 2) 3 3
6 ZARAGOZA Alejandra (MEX, 18) 3 2
7 PASQUEL Nathalie (VEN, 8) 3 2
8 HERNÁNDEZ Montserrat (MEX, 11) 3 1
9 JIN Kun (CHN, 17) 2 1
10 GIADA Bellinda (PNG, 12) 2 0
11 WAN Wenting (CHN, 12) 2 0
12 CAZARES Dayana (MEX, 16) 2 0
13 JANCOVA Veronika (SVK, 10) 1 2
14 FANG Jie (CHN, 7) 1 2
15 ZHAO Yujie (CHN, 10) 1 2
16 WANG Yanwen (CHN, 9) 1 1
17 WU Xi (CHN, 14) 1 0
18 SEP Marity (PNG, 16) 1 0
19 CAMPOS Argelis (VEN, 16) 1 0
20 ACEDO Maria (MEX, 3) 1 0
21 HAOSES Ignacia (NAM, 10) 1 0
KOOPER Ivone (NAM, 12) 1 0
23 MARQUEZ Greisbell (VEN, 17) 1 0
24 SUCHA Laura (SVK, 11) 1 0
25 RIVERO Yuleisi (VEN, 10) 1 0
VERGARA Hilary (VEN, 14) 1 0
XIE Qiwen (CHN, 5) 1 0
28 PORTILLO Katerith (VEN, 18) 0 3
29 BRUNIKOVA Bianka (SVK, 16) 0 2
30 DELGADO Alexia (MEX, 8) 0 2
31 TAO Zhudan (CHN, 16) 0 1
32 SEQUERA Estefania (VEN, 13) 0 1
33 BAAS Jasmine (NAM, 5) 0 1
34 CASTILLO Olimar (VEN, 7) 0 1
35 CÁCERES Nayluisa (VEN, 1) 0 1
HERBRIKOVA Andrea (SVK, 17) 0 1
LUZARDO Sandra (VEN, 3) 0 1
Own goals: 2
Total goals scored: 56
- average per match: 5.09
* If two or more players have equal amounts of goals and
assists, the player who had played fewer minutes in the final
competition is ranked first.
HOW THE GOALS WERE SCORED
Group matches (6 matches) 40
From open play 34
Combination play 12
Wing play 3
– on left side (2)
– on right side (1)
Defence-splitting pass 5
Diagonal ball into penalty area 0
Long-range shot 5
Solo effort 3
Exceptional finish 3
Defensive error 0
Rebound 3
Own goal 0
From set pieces 6
After a corner kick 1
– left side (0)
– right side (1)
Direct from a free kick 2
Following a free kick 2
Penalty 1
Throw-in 0
Shots 38
Headers 1
Penalties 1
Own goals 0
Semi-finals, matches for fifth place, bronze-medal
and gold-medal (5 matches) 16
From open play 14
Combination play 1
Wing play 1
– on left side (1)
– on right side (0)
Defence-splitting pass 2
Diagonal ball into penalty area 0
Long-range shot 3
Solo effort 0
Exceptional finish 2
Defensive error 2
Rebound 1
Own goal 2

From set pieces 2
After a corner kick 1
– left side (1)
– right side (0)
Direct from a free kick 0
Following a free kick 1
Penalty 0
Throw-in 0
Shots 12
Headers 2
Penalties 0
Own goals 2
Overall (11 matches) 56
From open play 48
Combination play 13
Wing play 4
– on left side (3)
– on right side (1)
Defence-splitting pass 7
Diagonal ball into penalty area 0
Long-range shot 8
Solo effort 3
Exceptional finish 5
Defensive error 2
Rebound 4
Own goal 2
From set pieces 8
After a corner kick 2
– left side (1)
– right side (1)
Direct from a free kick 2
Following a free kick 3
Penalty 1
Throw-in 0
Shots 50
Headers 3
Penalties 1
Own goals 2
Statistics Statistics and team data 117
WHO SCORED THE GOALS
Group matches (6 matches) 40
– Strikers 13
– Midfielders 22
– Defenders 5
– Own goals 0
Semi-finals, matches for fifth place, bronze-medal
and gold-medal (5 matches) 16
– Strikers 6
– Midfielders 6
– Defenders 2
– Own goals 2
Overall (11 matches) 56
– Strikers 19
– Midfielders 28
– Defenders 7
– Own goals 2
WHEN THE GOALS WERE SCORED
Group matches (6 matches) 40
– 1st to 20th minute: 9
– 21st to 40th minute: 9
– 41st to 60th minute: 11
– 61st to 80th minute: 10
Number of goals scored in additional time:
– 1st half (after 40 minutes): 0
– 2 half (after 80 minutes):
nd
1
Semi-finals, matches for fifth place, bronze-medal
and gold-medal (5 matches) 16
– 1st to 20th minute: 8
– 21st to 40th minute: 3
– 41st to 60th minute: 2
– 61st to 80th minute: 1
Number of goals scored in additional time:
– 1st half (after 40 minutes): 1
– 2 half (after 80 minutes):
nd
1
Overall (11 matches) 56
– 1st to 20th minute: 17
– 21st to 40th minute: 12
118 Statistics and team data Statistics
– 41st to 60th minute: 13
– 61st to 80th minute: 11
Number of goals scored in additional time:
– 1st half (after 40 minutes): 1
– 2nd half (after 80 minutes): 2
PENALTIES
Date Match No. Name
14.08. PNG v. VEN 1 CASTELLANOS Deyna (VEN, 9) scored
Number of penalties awarded 1
– converted 1
– missed 0
– saved by goalkeeper 0
WHERE THE GOALS WERE
SCORED FROM
Group matches (6 matches) 40
– Inside the goal area 5
– Inside the penalty area 24
– Outside the penalty area 10
– Penalties 1
Semi-finals, matches for fifth place, bronze-medal
and gold-medal (5 matches) 16
– Inside the goal area 3
– Inside the penalty area 7
– Outside the penalty area 6
– Penalties 0
Overall (11 matches) 56
– Inside the goal area 8
– Inside the penalty area 31
– Outside the penalty area 16
– Penalties 1
THREE OR MORE GOALS
IN A GAME*
# Date Match Player Goals
1 14.08. PNG v. VEN CASTELLANOS Deyna (VEN, 9) 4
3 17.08. VEN v. SVK CASTELLANOS Deyna (VEN, 9) 3
4 17.08. MEX v. NAM ZARAGOZA Alejandra (MEX, 18) 3
6 20.08. NAM v. CHN MA Xiaolan (CHN, 6) 4
* List of players who have scored three or more goals in a single
match during the Youth Olympic Football Tournament Nanjing 2014
GOALS SCORED BY SUBSTITUTES
Match Player Came on Scored Score
min. min.
MEX v. NAM ACEDO Maria (MEX, 3) 41‘ 79‘ 9-0
MEX v. SVK GARCÍA Daniela (MEX, 9) 53‘ 79‘ 3-1
VEN v. CHN WU Xi (CHN, 14) 75‘ 80‘+1 0-5
YELLOW AND RED CARDS
Yellow cards Group stage 11
Knockout stage 11
Red cards (indirect) Group stage 0
Knockout stage 0
Red cards (direct) Group stage 0
Knockout stage 0
Overall Yellow cards 22
Red cards (indirect) 0
Red cards (direct) 0
ACTUAL PLAYING TIME
Date Match Actual playing time
Group matches (6 matches)
14.08. Papua New Guinea v. Venezuela 36:00
14.08. China PR v. Mexico 44:00
17.08. Venezuela v. Slovakia 32:00
17.08. Mexico v. Namibia 38:00
20.08. Slovakia v. Papua New Guinea 36:00
20.08. Namibia v. China PR 35:00
Semi-finals, matches for fifth place, bronze-medal
and gold-medal (5 matches)
23.08. Venezuela v. Mexico 33:00
23.08. China PR v. Slovakia 33:00
25.08. Papua New Guinea v. Namibia 36:00
27.08. Mexico v. Slovakia 39:00
27.08. Venezuela v. China PR 32:00
 Statistics Statistics and team data 119

Overall (11 matches) 20.08. Nanjing Stadium

Total 394:00 Namibia v. China PR 4,350
Average 35:49
Semi-finals, matches for fifth place, bronze-medal
and gold-medal (5 matches)

ATTENDANCES 23.08. Nanjing Stadium

Venezuela v. Mexico 4,690
Date Venue Match Attendance 23.08. Nanjing Stadium
China PR v. Slovakia 4,690
Group matches (6 matches)
14.08. Nanjing Stadium 25.08. Nanjing Stadium

Papua New Guinea v. Venezuela 4,323 Papua New Guinea v. Namibia 8,102
14.08. Nanjing Stadium 26.08. Nanjing Stadium
China PR v. Mexico 4,323 Mexico v. Slovakia 11,678
17.08. Nanjing Stadium 26.08. Nanjing Stadium
Venezuela v. Slovakia 4,503 Venezuela v. China PR 11,678
17.08. Nanjing Stadium
Mexico v. Namibia 4,503 Overall (11 matches)
20.08. Nanjing Stadium Total attendance 67,190
Slovakia v. Papua New Guinea 4,350 Average attendance 6,108
120 Statistics and team data Referees and assistant referees

REFEREES ASSISTANT REFEREES

Confed. Name, Association Date of birth Confed. Name, Association Date of birth

AFC HE Jin, CHN 24.02.1987 AFC CUI Yongmei, CHN 24.11.1979

KHABAZ MAFINEZHAD Ensieh, IRN 20.08.1978

CAF LENGWE Gladys, ZAM 06.02.1978 CAF AGLAGO Emmanuella, GHA 03.06.1979
KWIMBIRA Bernadettar, MWI 11.09.1981

CONCACAF UNKEL Christina, USA 14.05.1987 CONCACAF BROWN Princess, JAM 09.06.1986
FISHER Wendy, CAY 06.07.1976

CONMEBOL MIRANDA VILLARREAL Olga, PAR 31.05.1982 CONBEBOL BEJARANO ALBORNOZ Liliana, BOL 16.03.1978
TOLOZA CRAVERO Loreto, CHL 06.01.1984

OFC KEIGHLEY Anna-Marie, NZL 30.06.1982 OFC BROWNING Nadia, NZL 07.02.1986
KAUMATULE Lata I Sia, TGA 28.02.1985

UEFA PIRIE Morag, SCO 27.06.1975 UEFA IUGULESCU Petruta Claudia, ROU 20.09.1979
NICOLOSI Manuela, FRA 18.01.1980
 Preliminary competition Statistics and team data 121

PRELIMINARY COMPETITION

AFC 21.09.13 Uruguay v. Venezuela

21.09.13 Brazil v. Ecuador
0-3 (0-1)
2-0 (1-0)

Nominated for Nanjing 2014: China PR (host representative)

Team MP W D L Goals Points
1 Venezuela 4 3 1 0 12-4 10
CAF 2 Colombia 4 3 0 1 8-4 9
3 Brazil 4 2 1 1 7-4 7
Nominated for Nanjing 2014: Namibia
4 Ecuador 4 0 1 3 3-10 1
5 Uruguay 4 0 1 3 4-12 1

CONCACAF
Second stage
Nominated for Nanjing 2014: Mexico
Final round
23.09.13 Paraguay v. Colombia 1-1 (1-0)

CONMEBOL 23.09.13 Venezuela v. Chile

26.09.13 Venezuela v. Colombia
3-1 (1-1)
2-1 (0-1)
2013 South American U-17 Women’s Championship in Paraguay. 26.09.13 Paraguay v. Chile 2-1 (0-1)
29.09.13 Chile v. Colombia 0-2 (0-1)
First stage 29.09.13 Paraguay v. Venezuela 1-7 (0-3)
Group A
Team MP W D L Goals Points
12.09.13 Argentina v. Chile 1-1 (0-1)
1 Venezuela 3 3 0 0 12-3 9
12.09.13 Paraguay v. Peru 6-0 (4-0)
2 Colombia 3 1 1 1 4-3 4
14.09.13 Paraguay v. Argentina 3-1 (0-1)
3 Paraguay 3 1 1 1 4-9 4
14.09.13 Peru v. Bolivia 0-1 (0-0)
4 Chile 3 0 0 3 2-7 0
16.09.13 Peru v. Chile 1-2 (1-1)
16.09.13 Paraguay v. Bolivia 3-0 (0-0)
Qualified for FIFA U-17 Women’s World Costa Rica 2014:
18.09.13 Chile v. Bolivia 3-0 (2-0)
Colombia, Paraguay and Venezuela
18.09.13 Argentina v. Peru 1-1 (0-0)
Qualified for Nanjing 2014: Venezuela
20.09.13 Argentina v. Bolivia 1-1 (1-1)
20.09.13 Paraguay v. Chile 1-0 (0-0)

Team MP W D L Goals Points OFC

1 Paraguay 4 4 0 0 13-1 12
Nominated for Nanjing 2014: Papua New Guinea
2 Chile 4 2 1 1 6-3 7
3 Bolivia 4 1 1 2 2-7 4
4 Argentina
5 Peru
4
4
0
0
3
1
1
3
4-6
2-10
3
1
UEFA
Invitation tournament played in Nyon, Switzerland.
Group B Semi-finals
13.09.13 Uruguay v. Ecuador 1-1 (0-0) 14.10.13 Azerbaijan v. Israel 2-0 (0-0)
13.09.13 Brazil v. Colombia 0-1 (0-0) 14.10.13 Slovakia v. Romania 7-2 (5-1)
15.09.13 Brazil v. Uruguay 4-2 (1-1)
Match for third place
15.09.13 Colombia v. Venezuela 1-3 (1-2)
16.10.13 Israel v. Romania 0-4 (0-2)
17.09.13 Colombia v. Ecuador 2-0 (0-0)
17.09.13 Brazil v. Venezuela 1-1 (1-0) Final
19.09.13 Ecuador v. Venezuela 2-5 (0-2) 16.10.13 Azerbaijan v. Slovakia 0-1 (0-1)
19.09.13 Uruguay v. Colombia 1-4 (0-1) Qualified for Nanjing 2014: Slovakia
122 Statistics and team data Team data

China PR 1

Final ranking: 1 place st

4 5
Preliminary competition 3 2
Invited to Nanjing 2014 (host)

6 9
Final competition
14.08.14 China PR v. Mexico 2-0 (2-0)
20.08.14 Namibia v. China PR 0-10 (0-5) 7
23.08.14 China PR v. Slovakia 0-0,
4-2 PSO
27.08.14 Venezuela v. China PR 0-5 (0-3) 17 10
12

Goalscorers
MA Xiaolan (6) 5
ZHANG Jiayun (2) 3
JIN Kun (17) 2
WAN Wenting (12) 2
FANG Jie (7) 1
WANG Yanwen (9) 1
WU Xi (14) 1
XIE Qiwen (5) 1 Starting formation:
ZHAO Yujie (10) 1 Venezuela v. China PR (4-2-1-3)

Appearances
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4
½-Final Final
No. Pos. Name Date of birth Club (Country) Total
MEX NAM SVK VEN
2-0 10-0 4-2 PSO 5-0

1 GK XU Huan 06.03.1999 Jiangsu Youth Team 80 RES 78 > 80 238

2 DF ZHANG Jiayun 16.02.1999 Beijing Youth Team 80 80 80 80 320
3 DF CHEN Qiaozhu 08.09.1999 Guangdong Youth Team 80 80 80 80 320
4 DF TU Linli 08.03.1999 Beijing Youth Team 80 80 80 80 320
5 DF XIE Qiwen 27.05.1999 Guangdong Youth Team 80 80 80 80 320
6 MF MA Xiaolan 16.02.1999 Beijing Youth Team 79 > 47 > 80 79 > 285
7 MF FANG Jie 11.11.1999 Shanghai Youth Team > 23 80 80 80 263
8 FW CHEN Xia 08.02.1999 Shanghai Youth Team >1 RES RES RES 1
9 MF WANG Yanwen 27.03.1999 Dalian Youth Team 69 > 80 80 75 > 304
10 FW ZHAO Yujie C 28.04.1999 Shanghai Youth Team 80 51 > 80 80 291
11 FW YAN Yingying 28.01.1999 Shanghai Youth Team 57 > RES RES RES 57
12 FW WAN Wenting 26.06.1999 Shaanxi Youth Team 80 80 65 > 80 305
13 DF LI Qingtong 14.04.1999 Guangdong Youth Team RES > 33 > 15 > 16 64
14 DF WU Xi 08.06.1999 Sichuan Youth Team RES > 29 RES >5 34

15 MF ZHAN Ying 31.01.1999 Guangdong Youth Team > 11 RES RES RES 11

16 MF TAO Zhudan 13.03.1999 Guangdong Youth Team RES > 33 RES >1 34

17 FW JIN Kun 04.10.1999 Jiangsu Youth Team 80 47 > 80 64 > 271

18 GK ZHENG Jie 18.12.1999 Shanghai Youth Team RES 80 >2 RES 82

Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; MF: Midfielder; FW: Forward; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS: Absent; DNP: Not in line-up; exp.: Sent off
 Team data Statistics and team data 123

Key players
• 2 ZHANG Jiayun: combative and hard-
working left-back with good technique,
dangerous in attacks and at set pieces
• 17 JIN Kun: right winger, quick off the
mark and with good dribbling skills,
accurate crossing
• 6 MA Xiaolan: dangerous and energetic
defensive midfielder with good vision
• 9 WANG Yanwen: defensive midfielder
with excellent technique and good passing,
links defence and attack

• 2 ZHANG Jiayun : latérale gauche

technique et endurante, forte dans les
duels ; dangereuse en contre-attaque et
sur coups francs
• 17 JIN Kun : ailière droite vive et bonne
dribbleuse ; centres précis
• 6 MA Xiaolan : milieu défensive dynamique
et dangereuse devant le but ; bonne vision
du jeu Coaching staff Average age 15/04
• 9 WANG Yanwen : milieu défensive
ZHANG Peng (Team Doctor)
technique dotée d’une bonne qualité de ZHENG Chaoyong (Team Manager) Number of players
passes ; relais entre la défense et l’attaque ZHENG Maomei (Assistant Coach) playing abroad 0

• 2 ZHANG Jiayun: desafiante e incombus- Disciplinary record

tible defensa izquierda; desataca por su
técnica, peligrosa en las subidas al ataque
y las jugadas a balón parado
• 17 JIN Kun: lateral derecha, veloz y de
poderoso regate, con precisos centros
• 6 MA Xiaolan: peligrosa frente a la meta
y dinámica centrocampista defensiva con
buena visión de juego
• 9 WANG Yanwen: centrocampista reza-
gada de sólida técnica y buenos pases; sirve
de engranaje entre la defensa y el ataque
• 2 ZHANG Jiayun: zweikampf- und lauf-
starke linke Verteidigerin mit guter Technik,
gefährlich bei Offensivvorstössen und
Standardsituationen
• 17 JIN Kun: antrittsschnelle und dribbel-
starke rechte Flügelstürmerin mit präzisen
Flankenbällen
• 6 MA Xiaolan: torgefährliche und dyna-
mische defensive Mittelfeldspielerin mit
guter Spielübersicht
• 9 WANG Yanwen: technisch starke
defensive Mittelfeldspielerin mit gutem
Passspiel, Bindeglied zwischen Abwehr
und Angriff
LU Yiliang
China PR
12.01.1971
Head Coach since 2013
Key points
• Basic formation: 4-2-1-3 / 4-2-3-1
• Good links between the team lines
• Disciplined, well-organised defence
• Immediate pressure after losing possession
• Patient build-up play from the back
through the midfield
• Excellent passing game – good options
for the player in possession
• Ability to change direction/pace suddenly
• Attacks using the width
• Athletic players
• Excellent team spirit
• Esquema táctico general: 4-2-1-3 / 4-2-3-1
• Buen engranaje entre las líneas
• Defensa disciplinada y bien organizada
• Acoso directo tras la pérdida del balón
• Paciente armado de juego desde la retaguardia,
pasando por el medio campo
• Excelente juego de combinaciones, apoyo a la
portadora del balón
• Súbito cambio de dirección o de ritmo
• Ataques por las bandas
• Jugadoras atléticas
• Excelente espíritu de equipo
Yellow cards 3
Red cards (indirect) 0
Red cards (direct) 0
• Système de jeu : 4-2-1-3 / 4-2-3-1
• Bonne entente entre les lignes
• Défense disciplinée
• Pressing immédiat dès la perte du ballon
• Construction patiente depuis l’arrière
et passant par le milieu
• Excellent jeu de passes et de soutien
à la porteuse du ballon
• Capacité à changer de rythme/d’orientation
• Offensives utilisant la largeur
• Joueuses athlétiques
• Excellent esprit d’équipe
• Generelles Spielsystem: 4-2-1-3 / 4-2-3-1
• Gute Abstimmung zwischen den Mannschaftsteilen
• Disziplinierte, gut organisierte Abwehr
• Direktes Stören bei Ballverlust
• Geduldiger Spielaufbau aus der Verteidigung
über das Mittelfeld
• Hervorragendes Kombinationsspiel, viele Anspiel-
stationen
• Plötzlicher Rhythmus- und Richtungswechsel
• Angriffsspiel über die Flügel
• Athletische Spieler
• Stark ausgeprägter Teamgeist
124 Statistics and team data Team data

Mexico 1

Final ranking: 3rd place

13 4
3 14
Preliminary competition
Invited to Nanjing 2014
15 6

Final competition
14.08.14 China PR v. Mexico 2-0 (2-0) 11
16
17.08.14 Mexico v. Namibia 9-0 (3-0)
23.08.14 Venezuela v. Mexico 1-1 (1-1),
18
4-3 PSO
27.08.14 Mexico v. Slovakia 3-1 (2-0)
9

Goalscorers
GARCÍA Daniela (9) 3
HERNÁNDEZ Montserrat (11) 3
ZARAGOZA Alejandra (18) 3
CAZARES Dayana (16) 2
ACEDO Maria (3) 1 Starting formation:
own goal (SLV) 1 Venezuela v. Mexico (4-2-3-1)

Appearances
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4
½-Final 3rd Place
No. Pos. Name Date of birth Club (Country) Total
CHN NAM VEN SVK
0-2 9-0 3-4 PSO 3-1

1 GK BRANN Kelsey 08.02.1999 Texas Rush (USA) 80 80 80 80 320

2 DF LOPEZ Alma 16.03.1999 Estudiantes FC 80 40 > RES RES 120
3 DF ACEDO Maria 06.04.1999 Centro de Formacion Chile RES > 40 80 80 200
4 DF RODRIGUEZ Kimberly 26.03.1999 Texas Rush (USA) 80 80 80 80 320
5 DF SAUCEDO Karen 21.05.1999 Centro de formación Monterrey RES RES RES 80 80
6 MF GONZALEZ Vanessa 03.06.1999 Centro de formación Monterrey 80 52 > 80 80 292
7 MF GARCÍA Vannya 17.09.1999 Colegio Cristobal Colon RES RES RES >1 1
8 MF DELGADO Alexia 09.12.1999 Colegio Subire 75 > 80 > 40 80 275
9 FW GARCIA Daniela 13.07.1999 Baja California Sur > 18 80 80 > 27 205
10 MF MALDONADO Marianna 05.08.1999 Slammers FC (USA) 55 > RES >8 53 > 116
11 FW C
HERNÁNDEZ Montserrat 26.06.1999 Centro de formación de Guadalajara 80 60 > 80 80 300
12 GK GUTIERREZ Paulina 13.02.1999 Club Laguna RES RES RES RES 0
13 DF YOKOYAMA Akemi 28.10.1999 ACAFUT >5 > 28 40 > RES 73

14 DF MARTINEZ Dulce 16.04.1999 Puebla Femenil FC 80 80 80 RES 240

15 MF ANGUIANO Diana 12.02.1999 Comude Zapopan 80 80 80 80 320

16 MF CAZARES Dayana 30.12.1999 Scratch do Oro 80 80 80 79 > 319

17 MF LÓPEZ Jimena 30.01.1999 Westham United 62 > > 20 RES 53 > 135

18 FW ZARAGOZA Alejandra 16.03.1999 Seleccion Quintana Roo > 25 90 72 > > 27 214

Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; MF: Midfielder; FW: Forward; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS: Absent; DNP: Not in line-up; exp.: Sent off
 Team data Statistics and team data 125

Key players
• 11 HERNÁNDEZ Montserrat: pacey left-
sided midfielder with good dribbling skills,
team leader with good technique and
finishing skills
• 1 BRANN Kelsey: reliable goalkeeper who
commands her penalty area well, good
anticipation
• 18 ZARAGOZA Alejandra: dynamic, agile
attacking midfielder with good vision and
technique
• 9 GARCÍA Daniela: hard-working striker
with excellent finishing skills, good passing
and ball retention

• 11 HERNÁNDEZ Montserrat : milieu rapide

et bonne dribbleuse, leader de l’équipe ;
bonne finition
• 1 BRANN Kelsey : gardienne sûre maîtrisant
bien sa surface de réparation ; bonne prise
de balle et bon sens de l’anticipation
• 18 ZARAGOZA Alejandra : milieu offensive Coaching staff Average age 15/03
droite agile, dynamique et technique ;
DURAN Maria (Team Doctor)
bonne vision du jeu GARCIA Jesus (Assistant Coach) Number of players
• 9 GARCÍA Daniela : attaquante endurante, MARTINEZ Carlos (Physical Trainer) playing abroad 3
bonne protection de balle, bonne finition et
bon jeu de passes Disciplinary record
Yellow cards 1
• 11 HERNÁNDEZ Montserrat: centro- Red cards (indirect) 0
campista izquierda, rápida y hábil en el Red cards (direct) 0
regate, es el alma del equipo, de técnica
depurada y gran definición VERGARA Monica
• 1 BRANN Kelsey: infalible guardameta Mexico
con buen dominio del área y capacidad 02.05.1983
de anticipación Head Coach since 2014
• 18 ZARAGOZA Alejandra: rápida y
escurridiza centrocampista de corte
ofensivo, con buena técnica y destacable
visión de juego Key points
• 9 GARCÍA Daniela: atacante de buena
definición y gran resistencia, buenos pases,
• Basic formation: 4-2-3-1 • Système de jeu : 4-2-3-1
sabe proteger el balón
• Disciplined, well-organised defence • Défense disciplinée
• Immediate pressure after losing possession • Pressing immédiat dès la perte du ballon
• 11 HERNÁNDEZ Montserrat: dribbelstarke
• Constructive build-up play • Jeu posé et construit
und schnelle linke Mittelfeldspielerin,
• Excellent passing game – good options • Excellent jeu de passes et de soutien
Teamleaderin mit guter Technik und
for the player in possession à la porteuse du ballon
Abschlussstärke
• Attacks using the width • Offensives utilisant la largeur
• 1 BRANN Kelsey: fangsichere und zuver-
• Strong, hard-working players • Joueuses endurantes et volontaires
lässige Torhüterin mit guter Strafraum-
• Determination • Grande détermination
beherrschung und Antizipation
• Mental strength/attitude • Grande force mentale
• 18 ZARAGOZA Alejandra: dynamische
und wendige offensive Mittelfeldspielerin
mit guter Spielübersicht und Technik
• 9 GARCÍA Daniela: abschluss- und lauf- • Esquema táctico general: 4-2-3-1 • Generelles Spielsystem: 4-2-3-1
starke Angreiferin mit gutem Passspiel • Defensa disciplinada y bien organizada • Disziplinierte, gut organisierte Abwehr
und guter Ballabdeckung • Acoso directo tras la pérdida del balón • Direktes Stören bei Ballverlust
• Armado equilibrado • Überlegter Spielaufbau
• Excelente juego de combinaciones, apoyo al • Hervorragendes Kombinationsspiel, viele
portador del balón Anspielstationen
• Ataques por las bandas • Angriffsspiel über die Flügel
• Impresionante rendimiento de algunas jugadoras • Grosse Lauf- und Einsatzbereitschaft
• Gran determinación • Grosse Entschlossenheit
• Gran fuerza mental • Mentale Stärke
126 Statistics and team data Team data

Namibia 1

Final ranking: 6th place

4 5
2 3
Preliminary competition
Invited to Nanjing 2014

9 18
Final competition
17.08.14 Mexico v. Namibia 9-0 (3-0) 12 11
20.08.14 Namibia v. China PR 0-10 (0-5) 10
25.08.14 Papua New Guinea v. Namibia 3-2 (3-2)

17

Goalscorers
HAOSES Ignacia (10) 1 Starting formation:
KOOPER Ivone (12) 1 Papua New Guinea v. Namibia (4-2-3-1)

Appearances
Match 1 Match 2 Match 3
5th Place
No. Pos. Name Date of birth Club (Country) Total
MEX CHN PNG
0-9 0-10 2-3

1 GK KASUME Queandra 07.01.1999 Khomas FC 80 80 40 > 200

2 DF SHAENDE Anna 27.10.1999 Hage Geingob School 51 > RES 90 141
3 DF MUNGUNDA Mbitjitandjambi 25.09.1999 Namibia PS 80 80 80 240
4 DF SOLOMONS Ashley 13.04.1999 Van Rhyn High 80 80 80 240
5 DF BAAS Jasmine C 19.02.1999 SK Windhoek 80 80 80 240
6 MF DE GOUVEIA Chelsea 24.05.1999 Walvisbay Inter. School Team > 29 80 RES 109
7 MF UUEZIUA Beverly 26.05.1999 Augeikas PS 62 > RES > 40 102
8 MF GAWANAS Revival 16.01.1999 Swallows FC 49 > > 48 RES 97
9 FW ANGULA Asteria 11.06.1999 Hage Geingob School 80 INJ 80 160
10 MF HAOSES Ignacia 19.07.1999 Coastal High 80 80 80 240
11 FW DE WEE Luzane 04.08.1999 Girls & Goals FC 80 80 80 240
12 MF KOOPER Ivone 16.01.1999 Empelheim SS 80 80 80 240
13 DF VAN WYK Bianca 13.10.1999 Nossobville PS RES 32 > RES 32
14 DF NORESES Nondiyo 13.08.1999 Emma Hoogenhout RES 70 > RES 70

15 MF BEUKES Chaan 03.12.1999 Mighty Villiers FC > 31 RES RES 31

16 GK TJIVAU Vetjiwa 07.09.1999 St. Pauls College RES RES > 40 40

17 FW RUKERO Tarakuje 16.04.1999 Emma Hoogenhout RES 80 40 > 120

18 DF HANSE Christophine 11.08.1999 Home of Good Hope > 18 > 10 80 108

Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; MF: Midfielder; FW: Forward; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS: Absent; DNP: Not in line-up; exp.: Sent off
 Team data Statistics and team data 127

Key players
• 5 BAAS Jasmine: competitive central
defender, good in the air, team leader
with good anticipation and vision
• 12 KOOPER Ivone: right-sided midfielder,
quick off the mark, good technique

• 5 BAAS Jasmine : arrière centrale forte

dans les duels et de la tête ; leader de
l’équipe ; bon sens de l’anticipation et
bonne vision du jeu
• 12 KOOPER Ivone : milieu droite vive et
technique

• 5 BAAS Jasmine: defensa central,

combativa y de grandes remates de
cabeza, lidera el equipo, posee buena
anticipación y visión de juego
• 12 KOOPER Ivone: veloz centrocampista
derecha de excelente técnica

• 5 BAAS Jasmine: zweikampf- und kopf- Coaching staff Average age 15/02
ballstarke Innenverteidigerin, Teamleaderin
ISAACS Cyril (Head of Administration)
mit guter Antizipation und Spielübersicht NORESES Eveline (Team Manager) Number of players
• 12 KOOPER Ivone: antrittsschnelle rechte playing abroad 0
Mittelfeldspielerin mit guter Technik
Disciplinary record
Yellow cards 3
Red cards (indirect) 0
Red cards (direct) 0

MBAKERA Mervin
Namibia
24.08.1987
Head Coach since 2014

Key points

• Basic formation: 4-2-3-1 • Système de jeu : 4-2-3-1

• Patient build-up play from the back
through the midfield
• Attacks through the middle
• Strong, hard-working players
• Determination
• Ability to stay focused after falling behind
• Construction patiente depuis l’arrière
et passant par le milieu
• Bonnes attaques axiales
• Joueuses endurantes et volontaires
• Grande détermination
• Force mentale lorsque menées au score

• Esquema táctico general: 4-2-3-1 • Generelles Spielsystem: 4-2-3-1

• Paciente armado de juego desde la retaguardia,
pasando por el medio campo
• Ataques por el centro
• Impresionante rendimiento de algunas jugadoras
• Gran determinación
• Fuerza mental en caso de desventaja
• Geduldiger Spielaufbau aus der Verteidigung
über das Mittelfeld
• Angriffsspiel durch die Mitte
• Grosse Lauf- und Einsatzbereitschaft
• Grosse Entschlossenheit
• Mentale Stärke bei Rückstand
128 Statistics and team data Team data

Papua New 1

Guinea
13 6
Final ranking: 5th place 3 5

Preliminary competition
Invited to Nanjing 2014
17 8 11 16
Final competition
14.08.14 Papua New Guinea v. Venezuela 0-7 (0-2)
20.08.14 Slovakia v. Papua New Guinea 4-0 (2-0) 7
25.08.14 Papua New Guinea v. Namibia 3-2 (3-2) 12

Goalscorers
GIADA Bellinda (12) 2 Starting formation:
SEP Marity (16) 1 Papua New Guinea v. Namibia (4-4-2)

Appearances
Match 1 Match 2 Match 3
5th Place
No. Pos. Name Date of birth Club (Country) Total
VEN SVK NAM
0-7 0-4 3-2

1 GK KASIRAY Faith 20.12.1999 Ramu >1 RES 80 81

2 DF SAGEM Natasha 11.04.1999 Barra 80 26 > RES 106
3 DF MANI Francisca 18.06.1999 Barra RES > 54 80 134
4 MF KIG Robertlynn 15.03.1999 Madang Fox 80 80 > 40 200
5 DF BATIY Grace 14.10.1999 Holly Rosary 80 80 80 240
6 DF JOSEPH Margret c 04.01.1999 Yamaros 80 80 80 240

7 FW UNAMBA Selina 24.11.1999 Lomogese > 32 > 31 80 143

8 MF PAULIAS Alison 02.11.1999 West Taraka 54 > 80 57 > 191

9 FW MIPING Joanne 27.07.1999 Yamaros 80 49 > > 23 152

10 FW LING Cheryl 11.06.1999 Yamaros RES 80 RES 80

11 MF YAGUM Loretta 21.03.1999 Barra 80 80 80 240

12 FW GIADA Bellinda 01.12.1999 Ramu 80 RES 80 160

13 DF NATERA Isabella 24.12.1999 Madang Fox 80 80 80 240

14 MF JACKSON Victyla 02.11.1999 St John’s 48 > 80 RES 128

15 MF HAPOTO Mercedes 05.06.1999 Marlins RES RES >3 3

16 MF SEP Marity 07.04.1999 Yamaros > 26 RES 40 > 66

17 MF MATAN Samantha 07.08.1999 Goroka RES RES 77 > 77

18 GK DAVIAGA Eileen 10.06.1999 Goroka 79 > 80 RES 159

Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; MF: Midfielder; FW: Forward; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS: Absent; DNP: Not in line-up; exp.: Sent off
 Team data Statistics and team data 129

Key players
• 12 GIADA Bellinda: hard-working striker
with good dribbling skills and vision
• 14 JACKSON Victyla: right-sided midfielder
with good technique, strong in both
defence and attack

• 12 GIADA Bellinda : attaquante endurante

et bonne dribbleuse ; bonne vision du jeu
• 14 JACKSON Victyla : milieu droite
technique, très active en défense comme
en attaque

• 12 GIADA Bellinda: inagotable artillera de

fantástico regate y buena visión de juego
• 14 JACKSON Victyla: centrocampista
derecha, destaca en la defensa y el ataque,
con buena técnica

• 12 GIADA Bellinda: dribbel- und laufstarke

Angreiferin mit guter Spielübersicht
• 14 JACKSON Victyla: defensiv und offensiv Coaching staff Average age 15/01
starke rechte Mittelfeldspielerin mit guter
DEMAINE Nicola (Head of Delegation)
Technik KILA Jenny (Team Manager) Number of players
KOIME Mae (Physical Trainer) playing abroad 0

Disciplinary record
Yellow cards 2
Red cards (indirect) 0
Red cards (direct) 0

AKA Margaret
Papua New Guinea
10.10.1975
Head Coach since 2014

Key points

• Basic formation: 4-4-2 • Système de jeu : 4-4-2

• Deep defensive block • Bloc défensif bas
• Ability to break through following • Capacité à se projeter vers l’avant après
successful pressure récupération du ballon
• Good control, good ability to run with the ball • Bon contrôle, bonne conduite de balle
• Strong, hard-working players • Joueuses endurantes et volontaires
• Determination • Grande détermination

• Esquema táctico general: 4-4-2 • Generelles Spielsystem: 4-4-2

• Línea defensiva rezagada
• Capacidad de imponerse tras ejercer presión
• Buena recepción y conducción del balón
• Impresionante rendimiento de algunas jugadoras
Gran determinación
• Tief stehende Abwehr
• Durchschlagskräftige Angriffe nach Ballgewinn
• Gute Ballannahme und Ballmitnahme
• Grosse Lauf- und Einsatzbereitschaft
• Grosse Entschlossenheit
130 Statistics and team data Team data

Slovakia 12

Final ranking: 4th place

3 13
Preliminary competition 15 17

14.10.13 Slovakia v. Romania 7-2 (5-1)

16.10.13 Azerbaijan v. Slovakia 0-1 (0-1) 9

Final competition
4 6
17.08.14 Venezuela v. Slovakia 6-2 (3-1) 11 10
20.08.14 Slovakia v. Papua New Guinea 4-0 (2-0)
23.08.14 China PR v. Slovakia 0-0,
4-2 PSO 5
27.08.14 Mexico v. Slovakia 3-1 (2-0)

Goalscorers
SURNOVSKA Martina (6) 4
JANCOVA Veronika (10) 1
SUCHA Laura (11) 1 Starting formation:
own goal (MEX) 1 China PR v. Slovakia (4-1-4-1)

Appearances
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4
½-Final 3rd Place
No. Pos. Name Date of birth Club (Country) Total
VEN PNG CHN MEX
2-6 4-0 2-4 PSO 1-3

1 GK SOLAROVA Tamara 13.09.1999 FK Spisska Nova Ves 80 RES RES RES 80

2 DF CERKALOVA Simona 12.02.1999 Partizan Bardejov RES RES RES >1 1
3 DF VAGASKA Nikola 30.03.1999 SK Stich Humenne > 40 80 80 79 > 279
4 MF HRADELOVA Kristina 15.12.1999 FC Banik Horna RES > 40 80 80 200
5 MF KOPCOVA Lenka 03.11.1999 SK Slovan Bratislava 80 40 > 80 80 280
6 MF SURNOVSKA Martina c 10.02.1999 SK Slavia Prague (CZE) 80 80 80 80 320
7 FW STRUBELOVA Alexandra 07.01.1999 FC Union Nové Zámky 60 > > 14 > 32 > RES 106
8 FW BOCHINOVA Timea 17.06.1999 SK Stich Humenne >3 > 32 RES RES 35
9 MF MIKOLAJOVA Maria c 13.06.1999 FK Spisska Nova Ves 80 66 > 80 80 306
10 MF JANCOVA Veronika 08.05.1999 SK Slovan Bratislava > 20 80 80 80 260
11 DF SUCHA Laura 04.02.1999 MSK Slovan Trencianske 80 80 39 > 80 279
12 GK MOCHNACKA Denisa 19.01.1999 Partizan Bardejov RES 80 80 80 240
13 DF GMITTEROVA Tamara 23.09.1999 SK Stich Humenne 80 80 80 80 320
14 DF MAJOVSKA Katarina 29.06.1999 SK Slovan Bratislava RES RES > 17 80 97

15 DF MRAZIKOVA Denisa 26.03.1999 MSK Slovan Trencianske 80 80 63 > RES 223

16 FW BRUNIKOVA Bianka 01.08.1999 OSK Bziny 77 > 48 > >9 RES 134

17 DF HERBRIKOVA Andrea 08.01.1999 SK Selce 80 80 80 80 320

18 DF RIGO Barbara 19.01.1999 SK FC Povoda 40 > RES RES RES 40

Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; MF: Midfielder; FW: Forward; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS: Absent; DNP: Not in line-up; exp.: Sent off
 Team data Statistics and team data 131

Key players
• 10 JANCOVA Veronika: left-sided
midfielder with good dribbling skills,
technique and vision
• 5 KOPCOVA Lenka: striker with excellent
technique, good ball retention and passing
skills
• 6 SURNOVSKA Martina: dynamic,
competitive midfielder, dangerous in front
of goal, team leader with good shooting
technique

• 10 JANCOVA Veronika : milieu gauche

technique et bonne dribbleuse ; bonne
lecture du jeu
• 5 KOPCOVA Lenka : attaquante technique
dotée d’une bonne protection de balle et
d’une bonne qualité de passes
• 6 SURNOVSKA Martina : milieu
dynamique, forte dans les duels, et
dotée d’une bonne frappe de balle ;
leader de l’équipe ; dangereuse devant Coaching staff Average age 15/04
le but
PISARCIK Frantisek (Team Doctor)
BENEDIK Lukas (Assistant Coach) Number of players
• 10 JANCOVA Veronika: centrocampista GAZDIKOVA Lenka (Team Official) playing abroad 1
izquierda de buen regate, de gran técnica
y visión de juego Disciplinary record
• 5 KOPCOVA Lenka: atacante de depurada Yellow cards 6
técnica; se apoya en su inmejorable Red cards (indirect) 0
protección de la pelota y sus buenos pases Red cards (direct) 0
• 6 SURNOVSKA Martina: centrocampista
dinámica, desafiante y peligrosa, líder del PETROVIC Branislav
equipo con buen disparo Slovakia
12.01.1970
• 10 JANCOVA Veronika: dribbelstarke linke Head Coach since 2013
Mittelfeldspielerin mit guter Technik und
Spielübersicht
• 5 KOPCOVA Lenka: technisch starke
Angreiferin mit guter Ballabdeckung Key points
und gutem Passspiel
• 6 SURNOVSKA Martina: dynamische,
• Basic formation: 4-1-4-1 • Système de jeu : 4-1-4-1
zweikampfstarke und torgefährliche
• Compact defence • Défense compacte
Mittelfeldspielerin, Teamleaderin mit guter
• Midfield pressing • Pressing au milieu
Schusstechnik
• Constructive build-up play • Jeu posé et construit
• Good wing play • Bonne utilisation des couloirs
• Determination • Grande détermination
• Mental strength/attitude • Grande force mentale
• Excellent team spirit • Excellent esprit d’équipe

• Esquema táctico general: 4-1-4-1 • Generelles Spielsystem: 4-1-4-1

• Defensa compacta • Kompaktes Defensivverhalten
• Presión de la línea media • Mittelfeldpressing
• Armado equilibrado • Überlegter Spielaufbau
• Marcado despliegue por las bandas • Ausgeprägtes Flügelspiel
• Gran determinación • Grosse Einsatzbereitschaft
• Gran fuerza mental • Mentale Stärke
• Excelente espíritu de equipo • Stark ausgeprägter Teamgeist
132 Statistics and team data Team data

Venezuela 1

Final ranking: 2nd place

3 10
Preliminary competition 14 2
15.09.13 Colombia v. Venezuela 1-3 (1-2)
17.09.13 Brazil v. Venezuela 1-1 (1-0)
19.09.13 Ecuador v. Venezuela 2-5 (0-2) 8
21.09.13 Uruguay v. Venezuela 0-3 (0-1)
23.09.13 Venezuela v. Chile 3-1 (1-1) 15 7
26.09.13 Venezuela v. Colombia 2-1 (0-1) 18
29.09.13 Paraguay v. Venezuela 1-7 (0-3) 9

16
Final competition
14.08.14 Papua New Guinea v. Venezuela 0-7 (0-2)
17.08.14 Venezuela v. Slovakia 6-2 (3-1)
23.08.14 Venezuela v. Mexico 1-1 (1-1),
4-3 PSO
27.08.14 Venezuela v. China PR 0-5 (0-3)

Goalscorers
CASTELLANOS Deyna (9) 7
PASQUEL Nathalie (8) 3
CAMPOS Argelis (16) 1
MARQUEZ Greisbell (17) 1
RIVERO Yuleisi (10) 1 Starting formation:
VERGARA Hilary (14) 1 Venezuela v. China PR (4-1-4-1)

Appearances
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4
½-Final Final
No. Pos. Name Date of birth Club (Country) Total
PNG SVK MEX CHN
7-0 6-2 4-3 PSO 0-5
1 GK CACERES Nayluisa 18.11.1999 Escuela de Futbol Jose A. Paez 80 80 80 80 320
2 DF CALDOZA Yenleidys 08.06.1999 Semillero La Vinotinto RES > 21 > 61 90 172
3 DF LUZARDO Sandra 18.07.1999 Merida Country Club 80 80 80 80 320
4 DF LOBO Fatima 22.11.1999 Atletico Los Andes > 21 >3 RES RES 34
5 MF BRICENO Iceis 09.06.1999 Fufem Aragua 80 80 > 25 > 28 213
6 DF GONZALEZ Nikol 29.03.1999 AFF San Diego 59 > 77 > 80 NEL 216
7 MF CASTILLO Olimar 26.01.1999 Atletico Yara > 28 80 80 61 > 249
8 MF PASQUEL Nathalie 19.02.1999 U.C.V. Aragua 80 80 80 80 320
9 FW CASTELLANOS Deyna c 18.04.1999 Escuela de Futbol Juan Arango 80 80 80 80 320
10 DF RIVERO Yuleisi 15.01.1999 Los Cachimbos FC 80 80 80 80 320
11 FW DELPINO Leidy 16.03.1999 Academia Farina 28 > RES > 11 > 19 58
12 GK BONAIUTO Valentina 04.03.1999 Seca Sport Valencia RES RES RES RES 0
13 MF SEQUERA Estefania 20.09.1999 Estudiantes de Guarico FC RES > 29 19 > RES 48
14 DF VERGARA Hilary 20.08.1999 Polideportivo Maximo Viloria 80 80 80 80 320
15 MF ORTEGANO Maria 07.03.1999 Valencia FC RES RES RES 22 > 22
16 FW CAMPOS Argelis 22.11.1999 Sulmona 52 > RES 69 > 80 201
17 MF MARQUEZ Greisbell 04.11.1999 Academia Emeritense FC 80 59 > 55 > > 58 252
18 MF PORTILLO Katerith 09.02.1999 Trujillanos FC > 52 51 > RES 52 > 155

Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; MF: Midfielder; FW: Forward; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS: Absent; DNP: Not in line-up; exp.: Sent off
 Team data Statistics and team data 133

Key players
• 9 CASTELLANOS Deyna: dangerous and
dynamic striker with excellent technique,
good ball retention and shooting
technique, team leader
• 16 CAMPOS Argelis: agile and fast striker,
outstanding work-rate, good technique
• 8 PASQUEL Nathalie: hard-working
defensive midfielder with good vision
and passing skills
• 10 RIVERO Yuleisi: competitive central
defender with good anticipation and
ability to launch attacks

• 9 CASTELLANOS Deyna : attaquante

technique et dynamique dotée d’une
bonne frappe de balle ; leader de l’équipe ;
bonne protection de balle
• 16 CAMPOS Argelis : attaquante rapide,
agile, technique et très déterminée
• 8 PASQUEL Nathalie : milieu défensive
endurante ; bonne vision du jeu et bon Coaching staff Average age 15/03
jeu de passes
GONZALEZ Laureano (Head of Administration)
• 10 RIVERO Yuleisi : arrière centrale forte FIGUEIRAS Manuel (Team Doctor) Number of players
dans les duels ; bon sens de l’anticipation CATOYA Jose (Assistant Coach) playing abroad 0
et bonne distribution du jeu COLMENARES Omar (Goalkeeper Coach)
JOSEPH Enmanuel (Assistant Coach) Disciplinary record
• 9 CASTELLANOS Deyna: atacante peligrosa Yellow cards 7
y dinámica, de técnica depurada, sabe Red cards (indirect) 0
proteger el balón y dispara con precisión Red cards (direct) 0
• 16 CAMPOS Argelis: rápida y escurridiza
atacante, incansable y con buena técnica ZSEREMETA Kenneth
• 8 PASQUEL Nathalie: centrocampista Panama
defensiva infatigable con gran visión de 30.07.1964
juego y capaz de dar pases medidos Head Coach since 2013
• 10 RIVERO Yuleisi: desafiante defensa
central con buena anticipación y magníficos
saques
Key points
• 9 CASTELLANOS Deyna: torgefährliche
und technisch starke, dynamische Offensiv-
• Basic formation: 4-1-4-1 / 4-4-2 • Système de jeu : 4-1-4-1 / 4-4-2
spielerin mit guter Ballabdeckung und
• Deep defensive block • Bloc défensif bas
Schusstechnik, Teamleaderin
• Ability to change direction/pace suddenly • Capacité à changer de rythme/d’orientation
• 16 CAMPOS Argelis: wendige und schnelle
• Attacks using the width • Offensives utilisant la largeur
Angreiferin mit grosser Laufbereitschaft
• Influential individual player: • Individualité capable de faire la différence :
und guter Technik
CASTELLANOS / 9 CASTELLANOS / 9
• 8 PASQUEL Nathalie: laufstarke defensive
• Good control, good ability to run with the ball • Bon contrôle, bonne conduite de balle
Mittelfeldspielerin mit guter Spielübersicht
• Long-range shots • Tirs de loin
und gutem Passspiel
• Quick powers of recovery • Bonne capacité de récupération
• 10 RIVERO Yuleisi: zweikampfstarke Innen-
• Strong, hard-working players • Joueuses endurantes et volontaires
verteidigerin mit guter Antizipation und
Spielauslösung

• Esquema táctico general: 4-1-4-1 / 4-4-2 • Generelles Spielsystem: 4-1-4-1 / 4-4-2

• Línea defensiva rezagada
• Súbito cambio de dirección o de ritmo
• Ataques por las bandas
• Solista capaz de definir un partido:
CASTELLANOS / 9
• Buena recepción y conducción del balón
• Remates de distancia
• Buena capacidad de recuperación
• Impresionante rendimiento de algunas jugadoras
• Tief stehende Abwehr
• Plötzlicher Rhythmus- und Richtungswechsel
• Angriffsspiel über die Flügel
• Spielbestimmende Einzelkönnerin:
CASTELLANOS / 9
• Gute Ballannahme und Ballmitnahme
• Distanzschüsse
• Schnelle Erholungszeit
• Grosse Lauf- und Einsatzbereitschaft
134 FIFA delegation

THE FIFA DELEGATION

Executive Committee Media

Vice-President HAYATOU Issa, Cameroon FIFA Media/Communications
Manager RESCH Wolfgang, FIFA
Bureau for the Youth Olympic Football Tournaments
Chairwoman NSEKERA Lydia, Burundi
Documentation
Members ZHANG Jilong, China
Data Manager PETERMANN Dominik, FIFA
FOK Timothy Tsun Ting, Hong Kong
SANDU Mircea, Romania
Digital
Match Commissioner FIFA.com Lead Editor PFEIFER Tim, FIFA
Members WANG Becky, China Editor FIFA.com LIU Junsheng, China
CHEN Yongliang, China
Disciplinary and Governance
Disciplinary Committee
Administrator FARIÑA Christine, FIFA
Members HONG Martin, Hong Kong

IT
FIFA General Coordinators
SCHUMACHER John, USA Event IT Manager JOBIN Philipp, FIFA
HOOPER Michelle, New Zealand IT Support WAGNER Christoph, Switzerland

FIFA Assistant General Coordinators Travel

MA Maggie, China Project Lead Travel & Transport SCHAICH Fabienne, FIFA
HUANG Jerry, China Travel and Transportation CAMPOS Mariana, FIFA

FIFA Technical Study Group

Logistics
Members LIM Kim Chon, Malaysia
Logistics MADUAGWU Innocent, FIFA
LAUMEA-FAAIUASO Lynette, Samoa

Medical FIFA Accommodation Office

FIFA Medical Officer SINGH Gurcharan, Malaysia Project Lead COLEY Pedro, USA
Accommodation Manager FONT José Luis, Mexico
Executive Office of the President
Director GAGG Walter, FIFA
FIFA Referees
Male Referees ZITOUNI Abdelkader, Tahiti
Competitions Event Management
FU Ming, China
Department Head MAYER-VORFELDER Marion, FIFA
MONTERO Ricardo, Costa Rica
Event Management MARTIN Rhiannon, FIFA
FEDORCZUK Daniel, Uruguay
SMITH Maryann, FIFA
AMHOF Sascha, Switzerland
RESTREPO Felipe, FIFA
NDIAYE Maguette, Senegal

Refereeing Female Referees PIRIE Morag, Scotland

Referee Coordinator NAVARRO Manuel, FIFA HE Jin, China

Referee Administration CHIELENS Dominic, FIFA LENGWE Gladys, Zambia
KEIGHLEY Anna-Marie, New Zealand
Technical Study Group Management MIRANDA Marilin, Paraguay
Head of TSG BRANTSCHEN Roberto T., FIFA UNKEL Christina, USA
FIFA delegation 135
136 FIFA delegation

FIFA Assistant Referees Female Assistant Referees KAUMATULE Lata, Tonga

Male Assistant Referees MA Ji, China AGLAGO Emmanuella, Ghana
DOS SANTOS Jerson, Angola CUI Yongmei, China
CAO YI, China IUGULESCU Petruta, Romania
NOUPUE Elvis, Cameroon
NICOLOSI Manuela, France
DIAZ Marco, Guatemala
FISHER Wendy, Cayman Islands
GARCIA Geovany, El Salvador
BROWN Princess, Jamaica
MURILLO Luis, Venezuela
KHABAZ Ensieh, Iran
AHUPU Paul, Tahiti
PIRI Terry, Cook Islands KWIMBIRA Bernadettar, Malawi

ZGRAGGEN Remigius, Switzerland BEJARANO Liliana, Bolivia

HEINIGER Alain, Switzerland TOLOZA Loreto, Chile
CARDOZO Eduardo, Paraguay BROWNING Nadia New Zealand
FIFA delegation 137
138 FIFA Technical Study Group/Editorial

THE TECHNICAL STUDY GROUP EDITORIAL

From left to right : Editors

Roberto T. Brantschen, FIFA
Lynette Laumea-Faaiuaso, Samoa
Lim Kim Chon, Malaysia
Jean-Paul Brigger (Technical Team Director),
FIFA Technical Study Group
Translations
Gabriela Straube (Head),
FIFA Language Services

Data management
Matthias Kunz (Head),
Dominik Petermann

Production and layout

Hans-Peter Frei (Head),
Rolf Sieboth

Pictures
Getty Images

Printing
Rüegg Media AG, Switzerland
Fédération Internationale de Football Association
FIFA-Strasse 
20 P.O. 
Box 8044  Zurich Switzerland
T: +41 (0)43 222 7777 F: +41 (0)43 222 7878 FIFA.com