27 Reinhart Koselleck Futuro pasado Capitulos 25REWHART UocELECK, FTES PASADO , pARCELCHA, Paincts , 1793. HISTORIA MAGISTRA VITAE Sobre Ia diolucign del topos ‘neh horizote dela Settada historia moderna ‘There is a istry in all men’ ives Figuring the nature of the times deceased: ‘The which observed, a man may prophesy, ‘With's near aim: of the main chance of things AAs yet not come to life which in their seeds ‘And weak Bepionings lie itrearured ‘Shakespeare Friedrich von Raumer, eonaci como histoiador de a dinastia 4 os Hohenstaufen, nos informa en TBI, siendo atin secretaro de Handenberg del siguiente episodio: Em wa reunion de consejo cele: brada en Charlottenburg, defendiaenergicamenteOslisen Gee dese. lan del Ministerio de Finanza] ef Hbramlento de muchos billets [bora poder pagar las deudae Una ver que mo produjero slcto las Fecones en contr, tie yo feonociendo'a ml hombre) com um are ‘ientodesmesurado Senor conseera usted recordard que ya cuenta Tucides qué grander males se oniginaron porque Atenas habla J: Erde dimes biter st experiencia epg co ap bacionsersin dude dela mayor importanctan yan se ded conver er pars mantener la aparenca de eraicion! Enel acaloradodebsterobre la smorioacion de la deuda prusa na Raumer se bused una mentia, pues l sabia queen ls antigaedad fo se conoctan los blletes. Pero arrieego st mentirn porque ape [indo te formacien académica desu oponente— habia calelado fs efecto Ese efecto nose basaba en otra cosa queen la fuerza de In autoridad dl antique ropos de que la Historic es Ia macstra dela piedea vida. Esta Formula, no un argumento objetivo, dobleg al con- ‘Sera Histone magleta tae ‘slo que no podemas legar a saber por nosotros mismos, fen mos que seguir la eaperiencia de orton se Sox en cl gran diceionsnio Univeral de Zeer en 1735: la Histone seri una especie de recep. ‘culo de multiples experiencia ajenas de ar que podemes apropier fos estdidndolas: por dectlo como un antigua, la Historie nos pers de repetir as convevuencias del pasado en vet de incurritac- Snes ares A ao hy in Yes Se ‘hela durant cerea de dor milenios, para aprender sin peru ‘Aplicando el topos a nuestro ejemplo ¢qoeenaeha el epiodio de Charlottenburg? En virtud de su arte para argumentanremituo Raw. fuer ss colega aun expacio de experiencia supuestamente coat ‘ua gue mitmo habia igrado rnicamente La escena pone de ‘anificstl continuo papel dela Historie como restr dela vida pero tambien, fo cuetionable ue habia legade a ser ese papel Antes de aclarariacuestiGn deem qu medida se ha disuelto el, antique toporen a agitads historia moderna, e precisa une oeada fetrorpectiva a su durnbilidad. Perduré casi ilnterrampidamente hasta sig XVII. Hasta ahora falta una exposieion de todas las Tocuciones que han conferido als expresion de ta Historie su com prensbilidad: As falta una historia de la frmola storia raps ‘ae, dado que lo que ve quete decir con ell al menos ha gulado ‘durante os Siglo a astocomprension de los historadores, cuando ‘nos predcestn, A pesar de a identi verbal el valor de nuestra {rma fluctus considerablementeen el curso del tempa Ea ms mente Is hisorografia Jseutorieo el topos due slo aeguia dminando en los pros. Beestemodo es abn mis ifelaclararis diferencia que ha domina- 4a sempre entre la mera tllascion del luger comin y suefeci- ‘ded practica Pero paraad por alto este problems, Ia longevidad de ‘nuestro top ex ena miata sufilentemente inererane Ea primer ager se besa enn elsteidad, que permit los mas variados are ‘ments. Indiearemos ime dos contemportneos empleaban las His {orien como ejemplos: Montaigne pretenda de elas aproximadamen- tel contri de fo que se proponla Boi. Para aque as Historen ‘mostaban cime derrocar cuaiguler generallzcion; para éste se carmen ee eat ‘Didar Scar: ibis Mares po Voge ei 188, Lc von ora ve * vin para encontrar reglas generales* Pero ambos ofrecieron Histo: ‘en como clempos pare la vida Laaplieaion ex pues formal como ‘ice una cite: De le historia puede deducire todo™ ‘Sea cual sala doctrina que guarderelacion con nuestra frm Ja, hay algo que indica su uso en cualquier caso: Remite a una pre omprensioa general de las posbildades humanas en un conto Universal de Is historia. La Historie puede ensenar alos contempo "ineos oa las generacionesposterores ser mie inteligentes orale: tivamente mejores, peo solo silos presupuestos par ello son bas ‘amen iguales y mientras lo seam, Hasta el siglo XVII el use de ‘oesiraexpresign sigue send un indicioinfalible para la admis onstancia des naturaleza humana, cujas historias ron Giles come ‘medi demortrativor repetibis en doctrinas morlen eolgicas Fidics politicas Per iguelmente la transmisibiidad de nuestro topos se apoya sobre una constancla factual de aquelle datos pre ‘ios que permitiFian una sumlifud potencial entre ncontecimientos {errenos.Y cuando ce efectuaba una transformacign soialer ta lento tan largo plo que segulavigene la uilidad de los elem los pasados. La estructura temporal des historia pasadalimitaba ttm expacio continao de To que es posible experimentar Lacxpresin historia marisa vitae fue acu por Cicerén, apo ‘yndose en ejemplos helntticon® Se encuentra eh cl content de a Fetorcssoloel orador seria capes de confer imortalidad sa vida Aas isoreninstrucivas, de hacer pereane su tesoro de experien” fa. Aleman extaexprsion esta vinculada a diversas mstdfors due opian Ins tarens de In Historie Historia ver testis tempor, bas ‘erat vita memoriag mapisravitaa mune vette qa voce ‘a nist ortionsimmortalta commendanur” La aren Fectora ve sn mua pe pi a at 5 Uresion tanta por Wonder en ae seen, ide "ehcee be 93oye mst‘Cicerdnadjudica al are del historia est presuntament oientads ats praxis en la que esta inmerso el orador Se vale de la historia ome colecein de sjemplosplona txemplonum srt histor para Instrulr mediante elo, por clrta, de la manera mis vigross ‘que Tocididesremareaba fa uid desu obra ponte ra histori {manos del futuro como zea eb como poresion para siempre pra el conocimiento de cases similares, El influj de Ciceron se extendio tambien en a experiencia crs. tiana dela historia Bl corpus de su obra ilosies fue eatalogado on frecuencia como coleccion de ejemplos en le ibliotecas de los onventos a0 difundioampliamente” La psibidad de reeuri feralment Ia locucon estaba presente en todo momenta tambien ‘undo la autoridad dels Biblia en los padres dela iglesia origina [5 principio cierta resistencia frente als pagana Misora magi ‘ra, En su compendio etimeldgica ampliamentedifundido,Isidoro ‘de'seila hs apeciado repetigamente el exrte De oreove de Cice- ‘on pero a suprmido especifcamente la expres historia masts In tas en su definciones dela historia. No puso enn apuro Be: ‘gucho a lor apologetns del erstianizma al transmit corso modelcos _Scontecimientoscomptados en la historia profanaeIncluso pass fos" Una Histor de este tipo, pésimo ejemplo pars reivindiarla omo macsta dela vida, ata dela capacidad de transformacién ‘ela histonograiaecesial Sin embargo, Tsioro tambien concedia ‘Slee furrvamente= un efeto evento sae Mstorien paganas." Yn Bea ics conacienernent fx horas prance praue tambien elias proporconaban exearmientos 0 ejemplos Signo: de ser fmitadon* Amor clerigo han contribu, porn rom nfienci and aay Bodounapa be or nado wed tr om tomartonon proche at once rewemn no eres geome cece search Di Recher Soccer erie iaeena = os a eee eae ae ‘tubing IB, prose esl Ratera vel bone era eins Bo se haya consersado su lgar deforma contin, aunque subord ‘ada, el motiv dea utldad del storia profana jn. la sto ‘He landada relisiosamentey considerada superior ‘Tambien Melanchton ui In duplicacion de que tanto las His {orien ibliea como as paganas proporcionan ejemplos para rans formacin ena tierra, asi como que amb remit la providencia de Dios, aunque de forma diferente La concepelgn que data dela Sneigedad acerca de lo que debe proporcionsy el are de escribir Istria permaneciévinculad aa experiencia religions de la histo Fa sind ene! horizonte de la espeansa de slvacitn. Pero tam. ‘bien et esquema lineal de as prefiguracionesbiblicasy de su eal zaclones “hasta Borsuet—no sobrepasaba el marco dentro del eal Ihab que instrlrse para el futuro desde cl pasado ‘Con la sublimacion de las esperantas sobre lor sitios tempos wlio abitse paso Ta historia antigua como macsirs, Con Ia exh fencla de Magulavelo,no solo de admirara lox mayores sino tam. Sign de tomarlos como modela' confrso su actualidad ala inten. on de conseput continues uUlidedes parla Histor poraue habla lunido el pensamiento ejemplary el empirico en una neva unidad. Bodin puto ene vente den Methods a facil hstoriaram cog hitionems el opos de Ciceron: le coresponde el rango mas eletado ia fatigso enutnerarindividualmente la repetcin contante™ a {anu at par audios tee deitand quod ont es pre e puaan machen engie f.Nicat Machel Dacor, comp pene ioe, Mla, U8 1° fier Bedi’ Eth vo te rane. e Pere Mesa ai ti ‘Mowe cu ean pa cae ine a ‘https andem emai secular ob con nov forma epee 5cornamentacin barroca® de exe principio hasta los iustrados ar ‘ion como hace Mablye" Desde ae formals pateicas como fuuro- ‘nom masta temporan’ hasta las serenas prescripesones de i ‘lim sestno oper se encuentra de diversas formas en las Historen Yen los historadores ‘at escribe Lengnich, un hstoriégrafo de Danzig, que la historia ros hace saber ou agulio que pod ser wzado de nuevo en una ‘east similar O, cando aun hombre menos conocidaeltenlen- {gencral barn von Hardenberg:ndleb al preceptor desu conoc EcTije ave nose dedcars a hethos desnudos, Pues general se pereben como iguates todos los heckos pasados 9 actuate: ys O- Iocimiento cron mayor parte superfua sendo on cambio de gran Uelidad ise eve aceexquleto con su came correspondiente Termes etn joven Toque mates las principales transformaciones yatravtede qué clace de consejos 0 medios Se consgutevon esos 0 ‘qulifneso por qu se fracaré de gu ipa feel fracas: de este ‘modo se prediea al entendimiento esque ala memoria a historia Se hace nde agradable e nterecante para el alumna nsirayendoe, Sin queso dé cuenta onto em la intligencia prada como on lap bey encenindale de esta manera lat eres bell ac pac” Este a- timo testinoniacitado de un padre preocupado por la correcta ed ‘ici desu hij estan significative porque en coinciden de macro [as enpoctatvaspedagogins de un empo iatrado con la tare wual dela store ‘Gin poliat Se es pag S83 06x viper’ Dees eo mer ‘sera cro cs pan rare an i penne ot sind Scones omner ocapaac wl Wf ces ‘neice aan) sa dg cons Say rn ‘SGRIE ppm psc can er pinto vars maine oe me eis Serre pear me hs oar ras ‘a eaturn de Ptareo para ate soberae para cep eeghe 1 Fee or Mer aed Csr Ti po: ie Mowers arene ne poe Boga ae cmp sor K'E Bam Cscelay Gre Wohepur sie ‘Sin perjulcio de la autocriticahstoriogeiea, noes poco el valor (que debe stribuire @ la capacidad instruction de fx literatura Aisertcorpelica en el principio dela modernidad- Gon toda, de ‘educcioneshistirieas dependen pletor: la steridad relativa ae ‘naquel tempo er propia del derecho, se correspondia conn His {ort que oo eabia vteuiads ata naturscansteapee ieveriable 7 rs repetitildad, El continuo refinamiento de I pollen del mo ‘memo se refejaba en la reflexion propia de Ta Iiteratura de memo. "sey en los informes comerciales de far legniones, Pero permane- ‘ia capturada en cameralismos y estadisteas, en la Histone del ‘spacta Es algo mas que un stnple iopas tradicional fo que cea co inuamente Federico el Grande en sus Memoria Histone es lace {ucla del soberano,comenzando por Tucldides hasta Commynes, el ‘ardenal Ret o Colbert Mediate una comparacion conta entre [Estado lo hablan dirighdo en su acién politica ‘iertamente, la autozonia' In resignacion extaban mezcladas ‘cuando el vicjo Federico afirmaba que lar excenas de a hstoria mu ial se rpetian y silo seria necesaiointereamblar los nombres" [En exta sentenia puede verve clus una secularizacion del pee {amiento figuratvo con seguridad ates dela repeibilided 9 fam bien dela capacidad de seraprendids que ene la experiencia Mat "ea segulasiendo un momento de I propia experiencia ~ El pr. sah etn i ci et 2S ‘ene Thioie avec applet Fopercee gue tes memes snes epred Jetset equ funy cane enom essere arpa Se ‘tee Sle it ent a ent en oer peters tots dor decors Slasveries $e Popes Seid dln eta eee .48 wrt aso yUruno EN LA STORIE neste de Feder sore Is Reousn tapes de testimano de ‘lig En el espacio abarcabe por las repiblicas soberanas eure pets con lor uerpor politicos que reside en ellasySuordenariento Eonsttucona ef papel mogistral de la Historie era al mismo tem po garantiay sims para la continuidad que fusionaba el pasado ome futur, ‘Naturaimente, habia objeciones contra la masima de que se pu de aprender de ia Histon Sea como Guiceardin, que sostenia cone Aritseles— que el futuro era siempre inert, eon Toque fe le negaba sla Histone su contenido prevsible™ Sea como Gre ‘an, gue aftmaba clertamente a prevsiidad desde el pensamien {orircular pero aciandolay haciendo, Finalmente, superflua por tlearacter Inevitable que e2 Inherent a este concepto Sea como {lif Federica ism, que concliye sus Memoria dea guerra de loa sitesi dacutiends el earsctr instrsetivo de todos los jem los: Pues et una propledad de expirit humana el que los ejemplos fhomejoren a adie La necedader de los padres se han perdido para Tow jos cada gencraciom debe cometer lar sas proptas Clertamen a aciud escepica Fundamental dels que se allmen- {aban tales posturss no ha destruide por elle pecliar coatenido (devendad de nuestra formula, porque extabaenrasada en el mismo ‘espacio de experiencia, Por, que no se pueda aprender nada de {st stonen sigue senda, fnslmente, sna certeza de experienc ‘a enseanea hstica ue puede hacer lov iniciados mas ‘don, tis ineligentes © wis ties, por decelo con Burcthargk ‘Ps logue cx posiblemnente otro simina tan poco alo que es slem- pre igual que eto otro no puede ser conceptusdo como otr.Lo ue {esaparece so determinado ole diferencia gu Sen del modo que Set aD tigen nmin imeem fess sotes pemsmarea Rican be ‘Sho ts eres ence see sma rages ith Sap Boe ee ee bata tr Teepe 153 8 1 de donde sea, se establece come fijo# inmodificable® La contra: ferrite cue i canine ap ia prevuposicion de lo siempre guano pod ponee fundamen mente em tela dejucio ef semide de nuestro ropes A pesa deel Porese mismo tiempo fue socaadoclcontendo significative de nue {fa expresin, Cuando la Mivorie antigua fue devribada desi cite ‘dra, por certo. no en ttm lugar por los isetados que ussron irusontmente sus ensenanza, sued el curso de un movmicn torque coordino de forma nueva el pasado ye futuro. Fnslmente rela shistoria misma a que comensabas arin nuevo espace ae experiencia, Ea nucra bisoria consigua ana cuslded temporal propia, cos diferentes tempos e ntervon de experiencia cama ‘ese gultaron la evidenca 3 um pasado dempity Ahorathy que investiga estos antecedenes dela transformacion de nuestro topos en sus lugares sntornticos Para caracterizar el suceso de un tempo nuevo que despunta an \ipemos una frase de Toequeille Tocqueville quien node} der ‘nie foda uae experienc lamers le ila continuldad de una temporalidad snveror, dijon Dede gue pasado ha deja de arvoar su ls sobre el futuro el epirita hua. fo anda ernie en las mebias™ La frase de Tocqueile indienne eprobacion de la experiencia cotidianay se cculta tas un proceso Adermuchascapas que: en part, ze realiza ivi yf veces repentino y abrupta y por fin conrclentemeiteinpuicads. ‘Lahistoria del concept camo se intenta agu nos sire como en- trada para fj estos amecedentes Ast re sclara como te dest {Yenajend nuestro lugar comin en toda transmision »causs de Teluciones de sentido camblantes, Sobre toda'a parr de entonces Zeagulee ol fopan a propia Boris rain de a tons ore Bigs een a Me tah Sanayi: De le Democrat nA 4. ap ‘om. cmp. por F Mayer Pr 1801 pl 33a emomie Se cee tle Ee ee eckecemominns Wa er ae Revlon, Monch 190) as 70 me ec50 ReLAGON rs ¥YrUno LA HISTOR RECIENTE En primer lugar se realins en el dmbito lingistico alms, por smpeta com ell, desizamiento de la palabra que vac de cont ‘ido al antigue topos al menos, lo impulso a vaciarse de sentido. {palabra store extranjeray nacionalizada, que se referia prefe "blement al informe onarracién del suceddo, especialmente las ‘leneas historias, fue despiazadavisblemente en el crvo del ilo RVI por la palabra histor Geschichte" El desplazamiento de tatone yl gir hacia historia re reali, desde, prosimadamente “Hata sigafic en primer lugar el acontecimientoo una secueneia ‘de accionesefectandas 0 suridas I expesion se Fefleve mas bem ‘Timismo acontecer que a informe. Clertamente desde hace tem po historia ca tambien el informe, come iversamente store [ikea el acontecimiento nisina™ Se coloraban motuamente Pero por este entelaramiento muto que Niebub quisoinvalidar fn rang se form en claleman un centro de gravedad pecullar La Fistorn ae cag com ma contenido al rechazar la Historie dl uso Tingusticecortene Cuanto mas comerpieron a historia como acon tecimient como representacion mas se preparolingistiamente ‘leambro ascendental ue condujo aia flosaia de a historia dl {ealisme La shistorias como coneaion de accones se fusioné con ‘sr conocimienta: La afirmacién de Droysen de que la historia slo xsl saber de ella ese rerultado de esta evolucton* Naturalmenr fe, extacontergencia de un doe sentido modified tambien el sgn ficado de una historia como vlae magistrs. ‘Obrisment Ia lstoria come acontecmiento Unico. como cone- ign universal de sucesos no podiaensear del mismo modo que una Histone come informe sjempiae. Se intredujeron dterminaciones ‘rudits del limite ene fetoriea Historey moral, el uso de a pe Inbraalemana historia leans de esta manera, nucvos modos de x perieacia pea a antigua formula At, para Llden el arte consist ocho tae rte am cnt 1 igorn ex Cech Gramdbegrfe Satan 173 a pe si acasa en procurar lo propos suceos Ia carga probatoria para Ja ensenanas histories, Como esribio en I6I,lnise en que sea la rpta sri ia us habe iment a. Ucar sus enseaneas be desarendelas queda cargo de cada wna? La historia ad {ina nueva dimension que se Sustala ala capacidad deinformar del Informe y que no se captaba en todos los enunciados sobre ela St Te historla sao podia cnunciarc ms miso, pronto ve propos el Slgulente paso que convetia la formal en aigo completamente eu [erica haciendo della una casera taunologica, Dea storia alo Puede aprenderse Mstori, como formule Radowitysarchsticamer {fo “lviendo contra Hegel su props expresion-~ Esta conetaain ‘etbal no era la nica consecuenela que semponia na cazualmen. {e— desde a lenguaje Uzanco ia duplcidad de sentigo es pe Taba alemana, un epenente politico de muestra tetiga conliré Ta amigua formula ua nuevo sentido inmediat: La verdadera macs {sa historia misma, nota esenta” Ax ps, In istora sol at Ee ee Seneca ees shea deena eerremmnserianer mares eS Rimes aber emcee Sexe ceeth aioe eoreereee Srmarecere oem eran mie gee cee aaes cere EE Rca tems eieecie nae cette SR ce Sire ee eae are Se sSaaccimeeimatmreans ovsetenlos ips mon element iiaye renunciando Ia Historie. Las tes varanesjlonaron un nuevo pac de experiencia ene uc la antigua stare tavo que Tenure EPS su pretension de ser magisira vite La pedia sobreviviendo 3'imlama, en la sbistor Eto nos condo nam tegundo punto de vista, De repent, be mos hsblado de Is hoor Inshore sme, enw sgulor Tif sigaticactn stn sujet num bjeto coorinadon Eta {Scucion inca compleamente ual pars nosotros procede ambien Als segunds mitad Gel siglo XVIL Ena medida en que le expe Slim historias eimponia a de Histo Ia shistoriae eau tro “ardcter Pars apostofar cl asco sigalicad se ha Eny paras dels historia en absolut dea historia misma —si ‘lemenc dels historia Droysen esumi cxteproceodiienda Por [rca de las hits ev la sora ota concentraion lings en un concept Nevada a cabo dee de 770 aproimadamente no puede Infavaorare cn absolute En ‘Sepoca tigen desde los sctmccmntor dea Revolucion Bran. {osh lnhstoria misma se conven un sujet proto de fox ep ‘Sos divinos de ommmipotencinjustcia supreme o santa, El te bajo de le hte wrando palabras de Hegel, 3 converte en un gente que dominios hombres y destruye su idenidad natural. ‘Binbien aque! idioms aleman haba preparado el trabaj La aban ‘edad de siglo VI la expresion {nel plural: For mencionst un ejemplo tpico del 38 1748. Las [storat ion ae ice en el Dicetonerta Universal de las Artes y as Ciocis de Talonst- an siejo de aries 9 fr wc, en ‘argue ce puade aprender por la experiencia de otras qué ay ue Iactr mt son un montero fatal acts matoados como ‘os Toables. lemos eacuchado Ia defiiién contencinaly esto es lcaracteristico: que ests lignda aun plralidad de stovias nd ‘iduaiesaditvas, af como Bodin, en sumetodo para el mejor come Ciminto de las historias eseribio hstonarum, en plural roy: Mork Mich en, 90. 384 2 Benak iach Wreck Lie 146 ate ton cantided correspondiente de ejemplos individual. Es interesante perseguir camo se ha condensado la forma plural de sla historias ‘nun singular clectiv, deforma inaprecableeinconscente, yf ‘almente, con Ia ayuda de nimerorarreflexioneeteoricas. Adehang Iothiao const lexicalmenteen 1775, anicipandose al decarollo ch ler te te erp, cena mic sna Agee then deutschen Diblorhet® lo ampliamente gue se habla everson dolamaem expresion shistoray arene de cualquier significado na ‘ativoysjemplar’ [2 palabra de moda shistorae es un verdadero {iso impropio de lengua, porgue on la obra (de Fogel solo apar. ‘en narraciones como maximo en los efemploe "Bra historia, ealzada en cierto moda que deja tras deaf toda jemplaridad repeuble fue ~y noel de menor importancia— el re- Sta de una determinacion desplazada dl lmite ene histrica {poetea Ala narracionhistrica ele exis prosresivamente a. nF epic, determinada por el principio ef in orhechos pasados sole podrlan redaciee ala realidad bist can el pao dein conciencla Este fue el resulta dela lucha por 1 pirrenisma™ Como dijo Chladenius Ia historia slo podris repro ang ete pie sn taint dlp toe ‘etiesc tne msc Lahore put psa ng ‘ep esto imeondn. ta nor eee homie mayen ee, ‘SoS Sie teen Eoin precnamcoat stants romances Wovebecker ke Hehansasor het se Bate par Nes Be tin 17 yl 343.7: sma de CE Plage. Geachihte des menschichen testes Brean, 1776 3° ie {5 Peni si cpp Se anne are ae {tuigeneinsiet data war tcrsnoe comes fee senee Nfereotee ne reread Wie R Soon tnse su cLswrneche (een Pa HD Hears54 econ 00 TUN EX LA MTOR RICNTE dcirse en cuadros rejanenecidos En la medida en la que se ex tla dela Hioric wn mayor arte expostivo de emo Investig bs, feos culos ~en verde sere roolopics~ deb contrat i rc japan Fara dvs emcees de ‘orden interno. en soe medida operaban las exigencias dela poetien nla Historte hla Historie ele pido mayer contenido de realidad ‘mucho anes de poder sstisfacer esa pretension. Alera, suis ‘So‘aun una cletcion de ejermpls de la moral, pero al desvalorizar Se este papel, se despas su vloracioa dela es face frente as ‘es fieae Be una buena forma de media la propagacion de una nie- ‘aconclencia histrien de a realidad el que, ln inverse tuviran ‘Que poner en creslnton naracionesy novelas como histoire vr {tbids como shstonewerdaderas* Adi, parttparon en una pete "on de verdad incrementada e a historia eal en un contenido de ‘erdad que fue detentado nay otra vex por la stoic dese Arist {eles hata Lessing” De este moda se entrecruzaban las pretensio- net de la histrie y la poctica, nfluyéndose mutuamente para 38. ‘Stasi Seni manent dm hr ‘ibis, que aun enteaia la historia Ia poesia como artes ins rvtivas morales, podia interpreta la historia del genero humano ‘como una novela de Dios cuyo inicio estaba contenido en la crew es geen ere ore Fe ™”~_- Shier a aa Sane ance pn ran pct in {ots oe sporees Fora tode Wercr Ronase ‘Suen aera Somaocrunman een teeta SRR Re ere mene ot eee Rerenratentecarene eae Rina ee See Enipaatt mas noes cea cece hula on ering een et ‘epiomions Bom oe po 108 son wicarea ve s dn Kan hizo suyas eats ideas cuando tom metaforicamente la ‘Sovela»parahacer resalter [a unidad natural de la historia univer {En un tempo en el que la Hisore universal, que contenia un ‘ma de histories singulares, se transform en le shistoria univer: fale, Kant bus lilo conductor que padiera convert el sagrept dor erento de planificacin de las acctones umanst env un salt iar racional Es claro que el singular colectivo de la historia permita expresar tls dens, sin perfuiclo de qve se tratara de una Fistoria universal o de uns histors individual De cate mac, Nie bbuhe publics sus lecelones sabre In historia de a epoca dela Revo. Ieton francesa baj este notre, porque solo la evlacion le habla dad épiea™ Cancer i histori sre todo como "una unidad épiea que deja al dexcubertey funda In conexion inter, rbot ech amen dpat scalar ena hist ‘yla pottca derivando el eararier propio de la shistoria en gene tls desde su estructura formal. lntredja sigiendo a Herder at ‘tegorias de fuereaydreccion que se exeapen stempre asus datot previos. De este modo nego todo carter modelico del conten $adido ingenuament alos ejemplos del pasado y sad la siguiente conclusion general al escribir la historia de cualquier tematic: El Iistoriado que sea digno de ste nombre debe exponer cade aconte: imiento como parte dw ode Toque 10 mama debe exponsr fn cada acontectmieno le forma dela storia on genera Con eo Fedo una nueva interpretacin al baremo de In exposiion pia y lo tradujo a una categoria de lo histrica 4 El singular colectivo an psibiltun paso ulterior: Permitié que lahisoriaadjudcars «aquellos sucesosysufrimlentos humanos na th Peete Ted ae yc i ae sera to ar WW ee yeas Se aSin cela names eit, nett nee Denese eee aoe ge pevean ect nine rarer een ‘Seale56 ervctn mAO0 LTURO ELA MERI CENT fuerza inmanente que lo nterconectaba todo y lo impulsabe sexi \_ ‘span oul patente una fucrea frente la qu uno se podtas ‘etrespontabi oem cuyo nombre se crefa poder actu. Erte sce Sohistbncolingstice two lugar en un conteto epoca Erael gran ‘omento de as singlarzaclones, de las simplificnlones ques ‘ginn social ypllaicamente contra a sociedad esamentl de lat Iigertdes se fis libertad. de Ine juris Ia Justicia nea, de lox progresses progés en plural cl progres, dela multiplied de realtone fe ReoionY resperoo Fanci se pde a ir que Ia posieion central que desempend en el pensamlento cc ‘Sena a gran revolucion en su unlcidad la Fectbvo Ia historia ene “mbit ingstico alert : "ela Revolucion Francesa la que hizo evident el concepto de historia den ecuela historia alemana. Ambes plverizaron la ee plaridd de pasado aunque aparentemeate la aceptaban. Johannes om Miller coeribi en 1796, siguendo aun el modo de enachanza ‘Souusmscstfoe: Nose encuenrten la historia gue hy que hacer eso parle lan cranial combina ale. {e)sin ef reultado general de fs tempos Tas naciones, Todo ene ftiempoy nua en el mundo, ye deberian cumplir con aero Ins tarene que eldestino ordena™ El onen Ranke reflsiond sobre el desplazamiento del significa. do que pad subsume una elacion dingmica universe en su unk ‘dad correspondiente bajo el concepto untario de historia, En 1824 ‘scribe Geschichten der omanischen und germanischen Volker y ShauiGexpresamente qu I considera saloons (Geschichten ‘ola historia file Geschichte] Bro I storia en su correspondien: {© uniidad sige siendoincuesionable parse tcl suceder se {tunsforma en conflictoy resultado de fuerzas unica ygenuinas est fucrnde lugar ia aplicabiidad inmediata de modelos ntoricos Situscion propia. Como Ranke prosiguiéentonces See haxarbuldo (la Heron la mision de jugar ef pasada de instvar al mundo pare ‘taprovechanianto del anasfunras el presen ensayo noempre ona es tat thts Sei cores eee StS eee ee ‘Bplsileeihetaes bt Boueruond polite each, Bei 161966 10% de tan ats misiones: slo quer mastrar como ha sid relmente® ane se refrin coda vet mal Pretrio Cund sla tr Famente de eu reernci como feacior de lr rvs etree pelle retire cl sig ope dels Miere meptn wise Fre dab enti etaotnar hsarcament ‘No fc tl por In prspectivahstrica mundial por lo que —en todas las tadiclones de nuestra locucion sobre todoen let Nistor: bata: fudadas enol derecho rare” se enancio espe {on prtetce india eau onsehana, Mos len rs relate ‘asin de todo os senso ae ln Natoria magi ha consumi $< ocutaba una experiencia universal de lr guerarelpebon im Bien los que a opin sls progress no nos condact aun reer pnts de vss, Noes por casual dad queen mam decenloencl que comenst a tponerse as filet colctvo deta gtorn ene 1740 180 sure oaénl Eencpto de una isan des storia” Ee apts on ge pee rato at historia conjuraen las hipteicar spares fee meno Were 7 Kote en? anager inetalsmente dc os aos ecedenalen properties Bose {in dela historia pare los iexigadores ela Netra” Loe seep avon objetinmete 9 modificaron ss cusionmfenon, pee he ‘Simin odo qu esharan abajo carkcer medica deo sce 34, atric pliache Echt Hamburg 1833 \ pag 1% Com erase gorany Rca Sina ai et 2 ee ee chen ri teinae ch rr ‘ie Phlaspha der Cochie Se esse ec San Pages nh eof Raton, Lande 1956 WE nce Oleic Peso A ne Gina ts A58 sata rao ¥ruromo Ut a so RECENT 5, trata de rastrear Is unicidad de los ddecuraos historcor y Ia posibiidad de na progresa Histrico: Iingtisticamente ex uno el mismo suceso el que se formats la hie {orlaen el sentido que ez usual par nosotros el que surgiera Und [Mlosofa de a historia referida aquela. Quien utice Ia expresion {esos dela historia debersobvervarexeribe Kester que na esd Clencia especialy autntca, como se podria creer fictmente x prt mera vista. Pues, en la medida en que se considera toda una parte {deta historia o toda una elenciahistorca ya noes otra cova que la Uistorie en st misma’ La histortay Ta filosofta de la historia son ‘concepts complemeriarios, que hacen imposible emprender i f losofar de la historia: concepeion que desapereci6 por completo en elsiglo XIX” ‘a uniformidad y reptibilidad potenclales de la historias vin 208 pasados para, ens se ace re ec ec ee ae A (std cae presion a te te erent ta de os ope meen ie ee eee eerste eee ‘woven ee hora tcn yea hr pea tt cat angen ee eer Eaniess ecgresnmere chao cont ie Ae ee masctaes cece Sere erence ‘Mora gc eign nes wade stars cr itacme ded getde ress sees dr haa cans erp lacomecencin des age a eee 2 ees Eng ey eur Crandgen "Je dewachen Gesebchsbemny ison nacre ve ° ‘Puede filosofar sobre la maturalesa del tite mero que hart ber ‘x Desde entonces In aturaleza Ia storia se separan conceptual mente la prueba de ello coasise en que preisamente en exis dé ‘has in antigua seceiln de a historia naturals fue expulesds de a ‘structura dels clencashistriear-an lo hizo Voliaireen Ia Enc ‘lopeia, entre nosotros, Adelang Detris de esta separacion aparentemente slo histoicocentifica y preparads por Vieo re nota decsimament el descubrimlento Se {tiempo expecficamente hintricn Size query e tata de una te poraliacion dela historia que se diferencia del cronologla vine adn aa naturaleea Haste siglo XVII, la provecuctén ye com. puto "de Tor suceror histricor estaban yaranizador por dos {stegorias naturales del tempor el curso de fos astro ye orden de Sueesion de soberanesy dinastias. Pero Kant al desestimar toda i terpretacin de la historia desde datos astrondimicos fou, al fe ‘hazar el principio de sucesion como contraro Ia razn,renancia {ambien ala eronlogiahabital como hilo conductor analiico te. Edo teolgicamente Como sno turira que hegaree la cromologta Sega la storia sno a a imversa a histor seg la eromotogia® El deselrimiento de un tempo determinado solo por Ia isto. fic ln obra dela ilowaia de la historia de a epoce mucho antee ‘de que el hstorismo usere este conocimiena El sustrato natural se Ie perdiendo ye progrese fu ls primers eateporiaenlaquese abo. U6 una determinacion del tempo transnateraleimanente alas toria. La Blosolia, en tanto que ransponta Ia historia al progress {Se una forma singular yconcibigndola como un todo uniario pr Ineitablemente de sentido a nuestro topes Sila storia xe conver: {ela unica manifestacion dela educacion del genero human, en (0, Wate sr Ms ony asin Rea 81,8 pol sn mur bape hate prte ct a {BM canoe ancora ech de Kane ise) serena binrcninetten ees tiki pr 3 50) Ae nee Ou en de Rr shone een 0 Sermon ‘nner ech ys der ci, pag Tet Acoso 90 coop. Se Meee, Vptoncesnaturalmenteplrde fuerza todo ajemplo del pasado, La en ‘lanza alslada se ptrdeen In manifestacon pedagogica global. La ‘ucla ela razon prohibe que el hombre aprenda drecamente de istovs, lo constrine ndrectamente asu suerte EtacsInconse- {encia ie no conhice progresioamente de Lessing a Hegel. Pero lo'gue la cxpericnciey la hstriaensehan e esto: que pueblos y 60 Dict no han aprendido munca nada dela historia y munca hat ae tua despuds de aprender lo ue podian haber conctuido de ela (como citaelabed Rupert Koramann, contemporineo experimen- {do de Hegel: El destino de los Ertador er el mismo ue el de las personas partiadare:salo se yueoen ineligentes cuando la oporte Fidad para serio ha deseparecia™ ‘eirds de ence dos enunciados no hay slo una reflexion floss fica sobre ia pecullaridad del lempo historia sine tambien, eine Aiatament ln experiencia vehement da Revolucion francesa, que precio adslanarses toda ls dems experiencas, Hasta que py {ore berOel nuevo iempo histrico en estas experienlas Se most ‘ipidamente cuando Ia evolucion se recadccto en 1820 en Espa, Inmediatamente despcs del rcrudecimiento dels distarbiow ne ire Goethe al conde Reinhard una consideracgn que cambio Ia Fin den perspectva temporal Bien lene usted azn mi estimado ‘amiga eTo que dice acerca de la experiencia. Para Tos indviduas liga siempre demasiado tarde, pra los pbiemes 9 Tos pueblos no {stb munc disponible. Ocurre tt porgua le experisnca ya hecha ‘epone wnifcada em wn mle 9 la gue an ad por realizar see ‘idnde en minutes horas das oho silos por o que similar no erece munca ser simile, pues en um caso solo se considera el todo Semel otro una parte aslada™ El pasado ye futuro no estan nan {x parantizadon no slo porque lor suceson que ocurten no Se pe ‘San rept sina porque inlowo cuando pucden hacerla como en 1820, ‘on el reerudecimento dela revoluci Ia historia qe se nos weet ‘nate sustrae a nverta capaciad de experiencia. Una experiencia “lausurada estan absolta como passda, mientras que aftr a por realizar, se divide ea une infinitud de tayectos tempore dife- sont 2 et trate rh he ea ae ‘S'S aramid ra Rg 843, ene y Restart: Bfnechel, Frat. 5726 de El iempe hietérico noe el pasado, sino futuro que hace die sgre losin Dees mod Reina ee el carats proces i hatria moderna cn la tmporaidad que le ex pros) cope {inal es impose de preer ‘Asi llegamos a otra variants de nies topo ave se transforma nla misma drecean, Erm corrente exch en el conesto dein ‘ra magia que el horiador na sla tenis gus eneehar, sino Sgualment dctaminary con el dctamen tambien teria gue ager {en tsorie hastrada astm esta tates con un enass expecal tho con las palabras dela Enciclopedia ac convo en na tagre et terble® Cas oeltamente a hrtortografa que jurgaba ‘dee a antigdedad se convirtisem na Heo eeeua porlla insta as sntenelas La bra de Rayna greiae ajuda de ide fot lo tesa Desde etonces, luc fal quedarsiualmente temporaizada La historia del mando esl jo del mundo Estas Palabras de Shier, que a dfundieron rpidamente desde ao {ras careclendodecusigic astro hstoriogrsfiey apuntaban una Justicia nmuanent la propia hsvrin en nq quedaban sears das toda las conductat hurmanas Zo gue se desetha del minuto mo Iovesttee ninguna eterna = ‘as exprestons que se propagaron en el peridiamo acerca del tiempo que eatgn™y del epi del emp al ue hay go Sele: nie recordabanivariablement el cictor estate cone ge 5 colocaba a Revolucion ola historia del hombre ante altrasteas hlgatoria. eve la determinacon Mlowiconstrie, que sig slomismo quel singulaided temporal dela historia esse une partes partir-de la cual se tod Ia posilidad dels Nora magi Ira vitae Desde ua parte apatentemente contaria se present un Baque no menos fare En cart lugar cl iustrado conecuent no tolersba niga ap- pues anda i ht abe epi a Enclopeda co 2 1 cone pasado tan rpidartentc Como foe pot pars que fue ‘a puesocnibertad un nuevo Futura Anes se conacan emp 5; Blender Din Plimiain da nlp 7 bao desi dete Sli estoy, SM. de Godel Sten 17 see i nr tas on Hc Sa TRF are melpe Latina Bem 8 wl 1 le Osis62 mutacin san y Fron aN ta TOL RECIENTE devin Diderot, shor slo ela. Jucar og cede por og Ieee, prosegin Steve” gure dec am parcer jugar fo Cnoido pore desconocda. Nose bles pert el aitao bos {St nada na historia que nos pudiera convene” ¥ en seglda ie {itaron lor lacionarlos enn Dictonnare que no ac cxcibicrs finguns historia hasta qe Ia consttucloncstuvicra terminada Desputs todo tndria 0 sspecta La realsacion de la histori en {Toma a antiga iron pucsen un Estado come el macs far lado sobre ta victoria no hay pasa Es wna ereactn onl quz, como fla cresion del manda todo est slo como materia proma en ‘mano det ereador pereccionadaen ella pasa fa exttnci, at sltnd caueporcarcate un sreps Ge Napoleon Con eno Empl io qu habia previsto eat, cuando progutabs provost Sent: Naturinents nt cases pera nen ints end ‘ones ysuperpesciones. Aa por sjempl. la str el concepo ‘democracies pusdeconsierarae ajo or ter snpeton La dew. race aig como sna dens formas posbles use devon ena “rgaizacion de aol pose determinsconer oes Ge proceder elmo ate pan cant an ys os dee fracas Enel siglo XVI se actuals el concepts par esc as uci fons de organizacion de low grandes Extaosmodernory desus cargasscites consiguenes. Bssuncone en el imperio dela ley oenel principio de gula, se odificaron osemalaren os en tigoos sigifleadon Pera connderando as trsnormaciones secs Jey que siguteron al evolcion industri), seleaaderon nuevos Valores abconeepis se conmrtio en un concept deesperanta que rege derde ly perapctv Ge esta de histori sts er las nuevas ectsdades que surpan 9a fuera lgiatves © ‘evoluionria™~ para hacer lective su seit Finalmente sen racine se comin ut concept universal Ge onen superior que,st sustiuira sepublica,relga a legalidad como formas de do ‘minions todos los demas tpor de coustitclon, Desde el ason Uodeestageneralidad global que se puede competr policamente 4: fvmas muy erences cx secant rerear el coneepto media: {E deermineconessdiionales. Solo de exe modo puede mantener ‘Ss funcionaléad plea: surg a democrocarepresoatv, nsx {ana socal le popular ee, "hl pac: permanencia crm novedad se aptandicronca- ment lo lige de los sgifensosy de uo dl lenguaje do una ‘cma pbb aches dc poral ew pose Astonia conteptual sgn i permanencla, el earnbio Ta novedad, Conducea une ariculcion profunda de nuevos sigfiados gue se ‘nntienen se solapano se perdenyaue slo pueden ser relevantes ‘Seionstvcamente si reviamente cha realzado deforma istads ‘Stator dt conepeo Deeste mada a isoris conceptual en tanto {uv dacpinaatetoma,suminnr Indiadores area istoria iat seguir su propio metodo. La estrlecln dl alse slo aconceptos precisa de una exp acon alteios pata protege atonomla del toda frente a3 \qufieacianapresurada con cestones sosiohistorica que se fren» contenidorexralingtsticon Obviamente se puede diver thn historia del engoae au se cnciba ax misma como historia ‘Sti Una histori concep est elinitada de forne rn rat SEL ection metadca a lahistoria de os coneepts que se ex presan enpslabran eige una fungamemacin que diferencias ex Pietones concepion 9 spalabras Camo sicpre fe wa eh Sus EiSimas vacant is tated inguisica de sigan dese ‘acion) significado concepo)—y coma ex el ambit de a ciencla {Ecinhiaort se pues encontrar —en principio pragnatcamente— hardens svelte lege de ins fcntes pose una sere Se exreniones que se pueden dcviacar ‘Ekmtorimente como concepon sobre a ase de ura exegesis cre ‘ade ns unt Cad concept epee den abr peo cd palabra nos un coneeplosotialy politica Los concept sciles Frolcoscoeen um concret retenaon de enefaad y o0 2Smprepoitnicos —y contienenambas cores no slo como sine ‘ls palabras pra Is cenea Se a historia feed se pe aia mith genet ne ieqida de pro pore uso enfatico dla palabra nosotros, ro. Sela creche conepeamente cnn soosion portaten su cencepe nombres colcctvon como snaciony, sclase, nite peti te. E to general del ens queda com trade porn eaprsoesmenctnnds, prea nplan dee ‘ora bre la traduccin de una palabra en concepo podria ser sarible vpn eso del engsje que haga a fuente Eee Aispuesto en prime lugar ea le poivacidad de todas lax palabras de Inu abn arlpr er tanto gue palabras freon tos Ahtes donde tamu culidad hsories comin era pies ‘pede eee de form vents ependone seven pee bra pure, no puede ser entendide con concepts Certaente los sigificades ya ideales ode ona, se adberen ta palabra, pero se marenigualinente del contenido pretend Gel contexte habla ‘Sb oeseria dea stuacin socal foro pronta esta es aide pars stabs, pat as palabrany pm os concepon Ahora en une pal brapuedehacerseunivocs al ser usada™ Forel contraria uncon. pte iene que seguir siendo polvoc para pode ser concep Tah ith en abr salt pres gn gu lar os palabra se onnerte en concep sila ttaidad de ut contexo ACetperccl liad sooolica ena que seus pra juste we un palabra pasa forma parte gisbalment de er pais = : Forejempla tedolo que pasa formar prt dela palabra «Esta dos para gut pueda comets em un concer: domi erro ‘tase media leislcin.judcatur,amnistacon puesto er er or ie ria os accel con su propia erinlacogia con su anespalicon sos fs sis por la plabra Estado introdcidan en un concepte comin escort cpcntns emcees sige cation. Los siniicados 2 ns palabras) Topica por les ‘eden pensar por scparada Evel concepeconcurren Signi ‘ones 9 osignfcadn nl pasar formar pre dea polvacidad de tin palabras plraidad de realidad ydeenpetencahistrcas de {el modo que slo se comprende ene sentido que tube esa pale tr Une palabra contienepsibildades de significado un concepts fica ent Ia oalidad de significa As concept puede ver ‘lara par lene que st polivoc Todor fo concept ones gu se. Sue seiteaiente un proceso compte tcapan aden, S60 es defi aquto guano tene Restores Un concen Fede la plaid den experiencia tolea yuna sama dere, ‘ones erin y rita de laconesohetvasenunconeno Somo tal sla cts dado se hace experimental por el cenccpisconn eu ci grb segue a ce le ee ee a me ee Sr ee deere ee eee nee oe ct es crenthneteenrrarones eons ecrsrreettle epider ee aie mene 2 ee ee acre eee ee a ar ett ieee Fee meine oe deer stint etapa as ile a eines emi ee foes re nae oe ‘Sint irene poten de jee Si ema ptm cea rrtrs— ..——— See Se oe ee eae Site trl re meee le ei crm ee tenner Bi eh eee cca ae Sees pamoch ee a ce arta te Se er coal ede ere merch oncom co eaten ore rR a rrr Eetoeeeon ig ce rene creator dtametaeae eames UT getraece cel pige mento cures {ris tcil ln dela ideas fa del pentemiento se perder» con 61 hefecto criico de las dealogias que puede desempetar Is historia Concept. Tid en mtd de historia concep onge con ge ne irulo visio entre palabra cosa veeer ston concert wont SOCAL ne irate qu not puede desempetartticament al conecbir ‘iors desde us propiosconepon como attra de nt ‘Heniad ene lexi del pars sical lnglotearente 4st contest de les teomtecimientor Entree concepo yal eas ‘coms enlste ms ben ua eae gue an ponte supers cn Irrumpe de nuevos parece eeslueConiouanente se puss tevin hat ents staaconeesoclsy lenges ‘Rode lao qu las msl Ls easformeeo el sane, Steeple rmsformln es cons eared itacon la preset hala nuevas enomioacones te cortesonden -mutuamente de formas diferentes, oe ‘Deng sederandifedes metas. La ivesigacon dwn concept no debe proceder sl semaloicamnenta ne pute seetnc slr aindn dele pnb y mc ee Histone concprat neque conrdcrar ney ava serie teu dor de a investiqacion en historia del pensameta ea storia Se ierhechny sbte toda db tar anbir onomastlaneoee alterands co a intervene seascigca Esto signice gee Enc ncpual ke csr amine gran nue dees ‘Bicone pare estadon de cone enon) pra for dat ‘Dr acerca decimal he side islide en su'concepa Deaton entero Sela aeclasiain se pd ines: sar slo median el anise ena exreton™ Bec lai torn lighten se ene que dai tambien cepesines persica temo tcecitasoctemporasnions dec igcra de ore Sitiabran de tence on cua osSaber denies dl oe Fecha costacona desdls ira del penstmicta eves. {es dclogieas ave han rstaza en xa eapresion ates gue ETeoncpta de steculsrtaions ei saientemente comprenite como faci y como ndcdor dei tora ve gos reas © por somrar sto fntmeat ls errectur feel dl etic ‘ese one lu ccanstanca lng pass teeente es seein lice un dee idea ia as le Repblca der dc Aleman, aon deermaacs pos star yd compor mies paticon Pore a cece onl historia del palabra edcacons pra cmprentr elas FiSeim once en extn ede eh ears de Na120. eon mtto00 BE a Dereon DE ao HTC ‘ia, Queda esbocdo ast, aunque muy simplificado El ino of {Ehaciows eel engune jure lems cs doa forma relative {tarda de siglo Los convection edraes(unicaione) no {star subsist expreiones latinas como foes wt fg ‘Reseas ete solo podian, peinciplo set expreradoe 9 ealizados ‘baler e ef lengua uric seman. : Solo la sunadesalizane ya sesldas,y posteriormentedeno- sminase ao tecondenaé ena cxpresioninattcional-Federacon. ‘Sle con una experiencia federal creciente se cong Ta general Zetia oi sfeerciny coo concep A ide enonces te puede refleonar~concepialmente= sobre Ex jelsciones ene sdederactney Reich y sobre lconstacion de eich como sfodersclons in embarg, eva posted de tori Spenas uc usiesda en fas pstrumertas de a Edad Media +Feera- ne sigui endo Bdaleatpente un coneepto jure, en especial fare desgnarslanas entre iudades a diferencia de as urfieaco er dels principe © del sociodades nobles. La car reliosa ‘sl concen de federacion en la epocs de Ta Reforma condajo en {tengo imersoal mundo clvinaia=a su detrioro police. Pre {ter slo Dios podia Funda une federecon, porue munca she bis dest asjuntae de Schmaleals como vfederscine, Solo his Toniogrscament ele dooming de esa mane ‘Eo enact In ver que religious politica, dela expesion en Muntzry por for campesinos en 1525 ev na disriminaton ‘Tlabuzacion desu empl En onto que termina ehicus del de {echo constitucinal pax segundo plano los grupos confsione {Ss enlacha se runieron bajo la expresioncs en principio mas new thier eiereambibies, de sliga sunion, En la consumacon ls sangricnton conte se condensaron estas eqpesoncs como conceptes dele lucha teiglosa,quedando Sscteitados cnet curso de a gurra de os Treinta Atos Expre- Slope fancess como cllznsasmpregnaron desde 1A el derecho federal import Geos prncipesalemanes Se impus por eros Populist se modiicélentamente Solo con la dnalutn de satu orden imperial estamental vo vig surge de nuevo ls enpresionfederacions, por eer conju Tnente en lov planoe soa, etataly popula Se acu fa exre™ Son socal salaneae (or Canpe) para ue 4 pera scale fe disuncon jr ee sallaneaeyefederocioms ae antes sign ficabnn fo mismo por elt con el fin del Reich, se encontro Isexpresin Evade eral ittduciend as aporias connie rales que antes eran ingolubles bajo un cencept istrico que sei Iabe ftara™ Baas consderaiones debleranbasar para mostrar qv ahs tora de Tos slgnfeados de federations ns cs tufefent pa des rir fa historia de lo que se ha ido sponiend ene cancepos en leurso de fa historia del Reich alemn, respecte lor prema dein esactura federal. Habra que mei fs campos semintcos, abr que investiga la elaconSnieunfiaciny federacn ex ie eden pen I lc ater execs con io linea Hay ave plantar a cues de To concepos contr ‘los cambiates— para caries los frentes poly Ie agra Daciones soils eiglsas que ac han formato dena dels po. ‘blidadesfeeraies Tendran qu inerpetare lormacione nates, por elempla se endes que responder aa pregunta de porque incr Prestn fecal surndn a incs del io XVII so anes hs {Sker un concepts micieo del derecho constuciona seman del flo XIX. Sin inclu fos conceptos parsisloe 0 contarioy ain fcordinarmutuamente os concep generates los epee. ‘omar encuetta ley olapamiento de don exresones no spite tneriguael vor de uns palabra como scincopioeeapecon ia es tructra soil o as posiiones dels frenespolicos, Ae pues Inhistora conceptual ede nse sa shisoria de os becker ‘reisamente cel cambio de ewesionessemasilogcas enema Ef valor cambiante de In expresionefederacine puede ser, por cig cpsiinet sn snes contin oe Slo be pucen conceptaisar “0 now bajo ala eapreson La i ‘eacin retrospective y la definilon aca del uso pasado def Palabra proporcionan coacepiones deta histori conscioal cl "icar als resin wfeercin se ws como conepe del Sr ‘ho estamental come concepto de esperanza relpoen como conepta 4ecrganzacin pola, o como conceto lime del derecho ci {como en la aeuaacion de Kant sfederacion de pucbloss) signfea fcontrar Ins diferencias ue tare atcula la historia objet iho de otra maners Is Rstoria conceptual no iene au fin en misma, incluso aunque sig su propio metodo Al proporcionan Aicadores y factors al historia soi, fa stria conceptual pur vot pe Sana som Geshe Crmdbegie en 2,122. eons x wero Ba nevemasicion EL Tro HOO de definire como una parte metbalcament mstnom de invest {Scien histor sre De esta anomie Sana na Prltag ‘fpenfcamente medica que vrite el conjunto de premise SEUSS hsore concept y de Is socal TL, Sobre a tora dela historia conceptual y de la storia socal “Tedot os jemplosadidos hasta sors eld bistori del con cepiode cada l del concepte de demceracie el dl concepto ‘tederacdn evidencian que pseenformelmente algo en comin Stncroniarent ematieanssacionesyGacronicamenteematiaan _Rimmodificacon: Deere moda punta lo queen el mbito de ‘bjt dea storia social pace dascribire como etruturs ¥ Sttranformacion Nose tata Je que Ia una pueda dedctse nme Aiscemente del ra, gro ia storia conceptual tine preerencia orale area conextn en cee oid ‘Prodace na ensign cogtossitvay production par la historia sci ‘Nowe neceario que Ia permanency el cambio de os significa dos de as palabras se corfesponda co a permanency el cambio Ss esrcturs gue descivn ltt ef ino concep falco una conde sine gua nom part as cuenlones del historia {Scio precoamenteporaus la palabra que te han mantenido no Sa tonnes estima, mca siete desta de cas ue haya permanecio abn poraue —iversarente— estan ‘RiCotte que se han modifendo' lang plawo ve concven desde sx prenones muy diferentes. ‘io de los merto de a historia conceptual es ayudar a ponet cenclarolspermarencia de as experiencia anteriores ln eisten ‘ade as worms Gl pasado en in serancn ene ands si [ico dinroniea Enel cambio de perspectva pueden hacerse \isblesciminecones ents lo sigfieados antiguas de palabras ue {puntan a un etado de conas ques etingue Tos nuevos content {ER curgen pars eta mina palabra. Entonces pueden conside {nas unpece leignficado sou que ys no correspond ninguna [eallad oreaicaget que re estr anes de un coneepo cue “Snileado permancisSesronoridaPrecsamene una consierecion ‘eospact Garonic poededescubrirsceones que esdn ocu {senso expontanes del lengua, Ast el sentido religiso de fe \fracioneno sche descnmatcatado desde que cra expresion son Stimtre evel siglo IK en un concept de organiacin Soil } ston concer x asToRA SOC sy poltica Mars y Engels lo sbian cuando redaciaron el Manifesto {El paro couitas desde profs dev en sfetercin ‘st pcs, a storia conceptual claifica tambidn I iversidad de niveles de lo sipliados den concept que procedencrnot ‘eamente de epoca diferentes De este ose va mds adel ser ati csreta entre sinconiay acrota,remiendo mar bien af Stultaeiad de lo snacronica qe pocd erat cmtenida fa un cn, ‘epia Expresado de ott moda tls ematirafo que pas teria Social pertence les premisas frien a querer arnoiaa acon ‘ecimienosy estructura, pans carton meds args La prfun ida hstérea de un eoncepta ave noes inca ala serie conols bica de sus tignifcadon,alcansa con eno une preeoson, de Stemmidnd Sa ue Sed cuenta oa mestacon ois tora conceptual rable mes, ajo a poem tein de tener que srmonzary compara apernatenciny el cambre Ens Ihedide ep que hace eo eel edo del engune ne des fe, {ey enelclentio) rela premisstebren oe tambien tenn Aue Cutpltseen una historia otal ques eters for hechos hie terion sun descubrimiento general de lenguae que cada uno de lox signicados lene vigencia mae alla aquelauncidnd que podrian fg los acontecimiento historicor. Cada palabra, icluro cada Sombre ndca su posibidad lnghstica mds al de fendmeno par ‘cular que desert denomiaa Estos valida tambien pra os en ‘epos istics, aun cuando —en principio sirueran part se ireonceptuslnene ens singlardad i complen exten dela txpericacia. Una ver sacutados, un concept conten eo mise ‘Sonia parame inglisin de et wad deforma gence. zador, de forna Categorias ode proporconar la prspectivs para lacomparacion. Oulen tata de un decrminado paridn de un tee ‘minado Estado o de un ecto en pariales se mueve lingtstce ‘eaten un plano cn ele ambien ata cine poten alnente barldos.Extadoro eereiton Una hati Ge or concepon cores Fondlentes induce preguntas eRiturncs qu abit soca en ‘Sblgada a concer Los conceptes no ablo nos enseian acerca de a unicdad de sg: rifleadospasados soe qu conan posbidadesetractarles ‘atzan Ie ssultaneidad en lo snaefOuca de lo ue no poste he ese concotdar en curs de os scomeciienton de labinera Latdos de cosas porados, contests proce. vrsodal que los wen ene curso Fras qu pons como con crn atc Eicon cleo Fmales gr pen coma cna Sui dc permanentia es deen capaci eer mpendos ope site que aun mas caro ae posbiia desde a sari con eeitiittceestaren Ei esac Sean matgtaraeeete act ores entarmaoenmatucatona emt ieee ot Ties eke oceans See eetuatinar aerate rn cacocenbcas para ives onion de apt [fio con categories que en agus omen era desconocas Sse esarllanfeoremaspolftcos que se splica a Ts relaciones cons opti. toe caos anton conecptel lr die ‘nclagueimpera etre a coneepunidd antigua Lact ya sea Elsborsndoto stigacidn actual, ya ea eaiaeatet eo et om heen samara Secs very st apa de nstencia hrc sini ota ema ai feeiens Name mentee (a pues de una cori, pues sin ella no podria concebir Toque hay Pore a gsi orateeteenney pele Seer corm ietbomne tate SESE uti de por queso se han conceptalizado deforma conjnta ‘sterminadosfendmenos de una epoce determina Ast spelt ‘gue la buroracia yet ero etaban establecidon desde baie ens ene rico posto sl legalas en 18 asus Estados prsianes com un tnico Estado. en una tpaca cose Js tociedad de economia itera latvia iat ditrncsestoneres {Leticind un prolerariado que se extends por todas Is ponicion, [ElEstdo prusiano ue batiado sobre todoy eich arcana, ‘como un Estado de consitucion burguesa. Estos dercubrinlentos Eingulaes no pueden impedireen asoutea la histor que sae sth estebleio ton concept dela vi soi tow defiant ‘Spero ylos haga cxtensnes tras apocats ambos Ast us ‘chabla? naturalmente de un Estado dea alt Edad Media sclacon ‘tue quedenasoguradasdende la historia conceptual! ns apo ‘esd las defnconen, con o cal la storia conceptual erst ‘Sn wt eis isto si Con apn Seon ‘eps posteroresaepocasameiores a vceetey conn extension {concept anteriores fenomenonpowtsove que ee coven nl actaldad en ef so lingo de eas) 6 ponent ‘enor hiptetiamente—en el mbit de fox objeto os cemens ‘Ast esl tein existent entre realidad y cncepto valve 2 anifetnse de evo en el plano de los lenguajesciemien 9 fuentes La storie social en tanto investiga es utara ego plaza no puede por eso renanciaea toa en topside las pe, ‘nits teoricas dela historia concep Ei sue plano de gener. ‘ibn se mueve la permanenela dn tendenciny de ls ples aus Sse imvestiga — esto hace cualquier historia socal slo Tope doce vellesin sobre ton canceptos que se emplean ahi ele ‘on que ayaa clarifier tericmente a relacion temporal ene sooteimientoy ia estructura la suceion de prmanenele, cami : or jempla a cleptimidads ra en principio una expesin el leaguaje urea, que fue poltzads en sentido dl tedcionali. ‘oy que entre auch ene partion Finalmente lncrevoacns ons tambien su sleitmidad As se insert en las perspec ‘ar da loota de historia y seid propagsndsticamente se. {ila situcion politica de quien uate la xprestn, Todos ets pl Sov del significado que se solapan matuneneexstian yo eae ‘a Weber neutral cientificamente a expresion pars poder des, tibiccategria de ls formas de daminsclon Dette modo labo.126 Teeny wero 0 a neTERNAcoN BEL TBO eTEICO un concepioclettico a patie de la reserva erpirca de signif ados positles que ya existla >” que era sufeente formal y ‘inverlimente pa poder dereribie posiblidades de organisaioa linge paso duraderss, at com tambien camblanteseoinelden tes que subdivdes ls “indviduaidedene isoricn sega lg extra ‘tra que les son interna ‘Exists I historia concepts, cuyas pemisastedicasproducen ‘nunciados esructurle, sin ca apleaclon no pede legase «una Wtoriarocal que proseda con exactitud